Technical Information

Overview of woven/non-woven fabrics and mats

Scope of application
This document applies to: Worldwide
Mechanical Induction Installation Update Precast concrete tower – Installation
Electrical Rotor blade Grid connection Concrete repair Precast concrete tower – Prestressing

E-10 E-26 E-40/6.44 E2 E-66 E-82 E-112

E-12 E-30 E-40/6.44 E3 E-66/18.66 E-82 E2 E-115
E-15 E-30/3.30 E-44 E-66/18.70 E-82 E3 E-126
E-16 E-32 E-48 E-66/20.70 E-82 E4 E-126 EP4
E-17 E-33 E-53 E-70 E4 E-92
E-18 E-40 E-58/10.58 E-70 E4-2 E-101
E-20 E-40/6.44 E1 E-58/12.58 E-70 E4-3 E-101 E2

E12 E30-2 E40-42 E66-1 E82-2 E126-1

E15 E30-3 E40-43 E66-2 E82-2C EP126-1
E16 E30-4 E40-5 E70-1 E92-1
E17 E30-5 E40-6 E70-2 E92-2
E18 E40-1 E44-1 E70-3 E101-1
E20 E40-2 E48-1 E70-4 E101-2
E26-1 E40-3 E53-1 E82-1 E112-12
E30-1 E40-41 E58-1 E82-1C E115-1

© ENERCON GmbH. All rights reserved.

Document details
Document ID TD-esc-02-de-en-10-050 Rev003 Overview of woven_non-woven fabrics and mats

Confidentiality INTERNAL

Date Language DCC Plant/Department

2015-11-16 en DD Service Deutschland GmbH/Rotorblade Engineering

Revision table
Revision Date Section Change
000 2010-10-04 Document created
001 2012-03-12 New non-woven fabrics added (G1+G1+G2+G2)-(G-
01/1/1-1500)-(G-4/1/0/1-2528)-(CR-1/0-840)
002 2013-08-08 New non-woven fabric added (G1/1/0/1-1114 30°)
003 2015-11-16 New non-woven fabric added (W60-620), (W80-620),
(W60-1230), (W80-1230)
CSM removed from non-woven fabrics (G-0/1/0/1-1264-
M100), (G-1/1/0/1-1114-M100), (G-0/1/4/1-2528-M100),
(R-1/0-1188-M70), (R-1/0-2340-M70)

TD-esc-02-de-en-10-050 Rev003 Overview of woven_non-woven fabrics and mats i of i

 Technical Information
Overview of woven/non-woven fabrics and mats

1 Woven/non-woven fabrics and mats

Colour Designation Type Grammage per orientation g/m2 Total Thick- Chamfer 4*)
code (without ness
thread) (calc.)
2
0° +45° 90° -45° g/m mm Long. Trans.
2–4 2–4
Green (G1) biax 2*) 195 2*) 195 390 0.30 20 mm 20 mm
Stab. Stab.
2–4 2–4
Yellow (G1+G1) biax 390 390 780 0.59 40 mm 40 mm
Stab.2*) Stab.2*)

Black (G1+G2) qua- 195 195 195 195 780 0.59 30 mm 30 mm

drax
qua-
Blue (G1+G2+G2) 390 195 390 195 1170 0.89 40 mm 40 mm
drax
Black qua-
(G1+G1+G2+G2) 400 400 400 400 1600 1.22 60 mm 60 mm
Orange drax

Red uni- 0-
(R2) 14 - 552 - 566 0.43 40 mm
Purple direct 10 mm

© ENERCON GmbH. All rights reserved.

Yellow 2–4
(G3S) triax 195 390 195 780 0.59 20 mm 40 mm
Pink Stab.2*)

Pink
(G-0/1/0/1-1264) biax - 594 - 594 11881*) 1.01 60 mm 60 mm
Blue
Yellow
(G-1/1/0/1-1114) triax 378 368 - 368 1114 0.85 60 mm 30 mm
Green
Black
(G-2/1/0/1-1169) triax 567 301 - 301 11691*) 0.89 60 mm 30 mm
Blue
Green
(G-0/1/2/1-1169) triax 2 301 567 301 1171 0.89 30 mm 60 mm
Black
Black 1*) 120
(G-0/1/4/1-2528) triax 118 401 1608 401 2528 1.78 40 mm
Pink mm

Blue 1*)
(G-0/1/1/1-1500) triax - 500 500 500 1500 1.14 50 mm 80 mm
Orange
Yellow 0-
uni- 1*)
(R-1/0-1188) 1152 - 36 - 1188 0.83 80 mm 10 mm
Blue direct 5*)

Green 0-
uni- 160
(R-1/0-2340) 2304 - 36 - 23401*) 1.65 10 mm
Orange direct mm 5*)

Blue (G-1/1/0/1-1114- 368 368

triax 378 - 11141*) 0.85 60 mm 30 mm
Green 30°) (+30°) (-30°)
1*)
Note that these non-woven fabrics come in powdered, non-powdered or Saerfix-coated versions.
2*)
Stabilises against deformation when wrapping and handling
4*)
Minimum chamfer lengths to be kept for repairs unless specified otherwise in the construction documents (Enter here: minimum
chamfer lengths for E30-5, E44-1, E48-1, E53-1, E82-2Wk1a, E92-1, E101-1, E101-2, E115, E126-1.2; for other blades see construc-
tion documents). "Longitudinal" and "transversal" refer to the marker thread direction.
5)
For spar boom repairs with milled-off areas, the lateral chamfer can be dispensed with if 2x G2 or equivalent cover laminate is applied
with a 100 mm lateral overlap.

TD-esc-02-de-en-10-050 Rev003 Overview of woven_non-woven fabrics and mats 1 of 2

 Technical Information
Overview of woven/non-woven fabrics and mats

2
Colour Designation Type Grammage per orientation g/m Total Thick-
code (without ness Chamfer 4*)
thread) (calc.)
2
0° +45° 90° -45° g/m mm Long. Trans.
300 300
Purple (W60-620) triax 19 - 619 0.47 20 mm 30 mm
(+60°) (-60°)
Green 300 300
(W80-620) triax 19 - 619 0.47 10 mm 40 mm
Pink (+80°) (-80°)

Purple 600 600

(W60-1230) triax 30 - 1230 0.94 40 mm 60 mm
Black (+60°) (-60°)

Green
600 600
Pink (W80-1230) triax 30 - 1230 0.94 20 mm 80 mm
(+80°) (-80°)
Black

Carbon uni- 840 6 6 3*) 150 0-

(CR-1/0-840) 8 868 0.84
fibre direct carbon (+60°) (-60°) mm 10 mm

120
Orange (G-4/1/0/1-2528) triax 1608 401 118 401 25281*) 1.78 40 mm
mm

© ENERCON GmbH. All rights reserved.

Yellow
(G2) biax 195 - 195 - 390 0.30 10 mm 10 mm
Black
Yellow uni- 0-
(R1) 520 - 80 - 600 0.46 40 mm
Orange direct 10 mm

Polyes-
Pink (G3) triax ter 195 390 195 780 0.59 20 mm 40 mm
Stab.2*)
- (O1) 6*) biax 83 - 80 - 163 0.12 - -
6*)
- (G2 Twill) biax 195 - 195 - 390 0.30 10 mm 10 mm
Ran-
domly
Continuous strand Looped continuous strand with high
- orient- 300 - - -
mat volume for good resin flow
ed
fibres
Ran-
domly
Combination of 600 g CSM 7*) and
- Combimat orient- 780-860 - - -
180 g polyester nonwoven
ed
fibres
1*)
Note that these non-woven fabrics come in powdered, non-powdered or Saerfix-coated versions.
2*)
Stabilises against deformation when wrapping and handling
3*)
includes 8 g/m² powder binding agent on entire surface
4
*) Minimum chamfer lengths to be kept for repairs unless specified otherwise in the construction documents (Enter here: minimum
chamfer lengths for E30-5, E44-1, E48-1, E53-1, E82-2Wk1a, E92-1, E101-1, E101-2, E115, E126-1.2; for other blades see construc-
tion documents). "Longitudinal" and "transversal" refer to the marker thread direction.
6*)
Woven fabric with 2/2 twill weave
7*)
CSM: Chopped Strand Mat, mat of chopped, randomly oriented fibres, fibre length approx. 30 mm

2 Point of contact
Service technicians Technical Service Dispatch
Technical Service Dispatch ESC Rotorblade Engineering

TD-esc-02-de-en-10-050 Rev003 Overview of woven_non-woven fabrics and mats 2 of 2