UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS

Pró-Reitoria de Graduação
End: Av. Antônio Carlos, 6627 – Reitoria - 6° andar
CEP: 31270-901 Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3409-4057 / 3409-3911- Email: revalidacao@prograd.ufmg.br

Parecer: 433/2022 Aprovo o presente Parecer, ad

Processo: 00575.1.44308/10-2022 referendum da Câmara de Graduação
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira BRUNO OTAVIO Assinado de forma
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação digital por BRUNO
SOARES OTAVIO SOARES
Simplificada - Plataforma Carolina Bori TEIXEIRA:013583 TEIXEIRA:01358300607
Dados: 2022.12.22
Curso: Medicina 00607 16:05:27 -03'00'
Pró-Reitor de Graduação
HISTÓRICO

A Pró-Reitoria de Graduação da UFMG (Prograd) recebeu, via Plataforma Carolina Bori, a solicitação para análise
e revalidação de diploma do requerente Thyesco Souza Benevides Ferreira. O processo foi protocolado sob o nº
00575.1.44308/10-2022 e foi conferida a documentação recebida.

Em seguida, o processo foi encaminhado à Diretoria Acadêmica da Prograd para análise e emissão de parecer
subsidiário à decisão da Câmara de Graduação.

ANÁLISE

O requerente cursou a Graduação em Medicina no período compreendido entre 2010 e 2016 na cidade Universidad
Cristiana de Bolívia, com sede na cidade Santa Cruz, Bolívia, cujo diploma que confere o título “Medico Cirujano”
foi emitido em 14/02/2017.

Com o objetivo de realizar a revalidação de seu diploma médico no Brasil o requerente fez sua inscrição na Plataforma
Carolina Bori como tramitação detalhada, pois devido a problemas técnicos da Plataforma Carolina Bori, a
Universidade frequentada pelo requerente não foi identificada como participante do Sistema de Acreditação Regional
de Cursos Universitários do Mercosul – Sistema Arcu-Sul. Entretanto, após análise inicial da documentação, foi
constatado que o requerente fazia jus à tramitação simplificada como participante do Sistema Arcu-Sul.

Conforme estabelecido pela Resolução do Conselho Nacional de Educação CNE/CES Nº 01, de 25 de julho de 2022
e pela Portaria Normativa do MEC nº 22, de 13 de dezembro de 2016 “a tramitação simplificada deverá se ater
exclusivamente, à verificação de documentação comprobatória da diplomação no curso, (...), e prescindirá de análise
aprofundada ou processo avaliativo específico”.

Dentre os casos determinados pela legislação para a forma de tramitação simplificada destaca-se, considerando o
processo em tela, o item II,art. 22, da Portaria Normativa do MEC nº 22: “diplomas obtidos em cursos de instituições
estrangeiras acreditados no âmbito da avaliação do Sistema de Acreditação Regional de Cursos Universitários do
Mercosul - Sistema Arcu-Sul”.

Conforme é possível consultar no site do Sistema de Acreditação Regional de Cursos Universitários do Mercosul -
Sistema Arcu-Sul, link http://arcusul.mec.gov.br/index.php/pt-br/, (vide anexos), trata-se de um “Acordo entre os
Ministros de Educação de Argentina, Brasil, Paraguai, Uruguai, Bolívia e Chile, homologado pelo Conselho do
Mercado Comum do MERCOSUL através da Decisão CMC nº 17/08”, que tem como atribuição executar a avaliação

Parecer: 433/2022
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação Simplificada Plataforma Carolina Bori
1
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Pró-Reitoria de Graduação
End: Av. Antônio Carlos, 6627 – Reitoria - 6° andar
CEP: 31270-901 Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3409-4057 / 3409-3911- Email: revalidacao@prograd.ufmg.br

e a acreditação de cursos universitários. O Sistema é “gerenciado pela Rede de Agências Nacionais de Acreditação,
no âmbito do Setor Educacional do MERCOSUL”.

Ademais, vale mencionar que “a acreditação é o resultado do processo de avaliação por meio do qual é certificada a
qualidade acadêmica dos cursos de graduação, estabelecendo que satisfazem o perfil do graduado e os critérios de
qualidade previamente aprovados no âmbito regional para cada diploma”. Este reconhecimento de qualidade
acadêmica tem validade no Mercosul e países associados e possui validade de seis anos.

Em 20/07/2012, conforme se verifica pelo anexo 2, a “Comisión Nacional de Acreditación de Carreras

Universitarias resolve, por unanimidade de seus membros, acreditar o curso de Universidad Cristiana de Bolivia -
UCEBOL, Sede Santa Cruz, por um período de seis anos, 20/07/2012 a 20/07/2018, pelo fato da instituição ter
cumprido os critérios para tal, estabelecidos pelo Sistema ARCU-SUL”. Cabe explicar que o documento
retromencionado foi consultado através do link http://arcusur.org/arcusur_v2/index.php/carreras-acreditadas

Diante do exposto, tendo em vista que a data de conclusão do curso do requerente, 14/02/2017, é abarcada pelo
período de vigência da acreditação para o curso de Graduação em Medicina na Universidad Cristiana de Bolivia -
UCEBOL, Sede Santa Cruz, e pelo fato da documentação comprobatória da diplomação no curso atender ao exigido
pelo Edital Prograd, esta Diretoria Acadêmica entende como pertinente o pleito por tramitação simplificada e é
favorável à revalidação do diploma médico apresentado.

VOTO

Face o exposto, somos, s.m.j., pelo deferimento da solicitação de revalidação de diploma do curso de Medicina,
expedido pela Universidad Cristiana de Bolivia - UCEBOL, Sede Santa Cruz, no interesse de Thyesco Souza
Benevides Ferreira.

À consideração superior.

José Arnaldo Fernandes Filho

Técnico em Assuntos Educacionais
Diretoria Acadêmica/PROGRAD Em 15/12/2022.

À Diretora Acadêmica Ilma Bicalho de Souza Daniel.

Parecer: 433/2022
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação Simplificada Plataforma Carolina Bori
2
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Pró-Reitoria de Graduação
End: Av. Antônio Carlos, 6627 – Reitoria - 6° andar
CEP: 31270-901 Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3409-4057 / 3409-3911- Email: revalidacao@prograd.ufmg.br

Anexo 1

Link: http://arcusur.org/arcusur_v2/index.php/carreras-acreditadas

Parecer: 433/2022
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação Simplificada Plataforma Carolina Bori
3
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Pró-Reitoria de Graduação
End: Av. Antônio Carlos, 6627 – Reitoria - 6° andar
CEP: 31270-901 Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3409-4057 / 3409-3911- Email: revalidacao@prograd.ufmg.br

Anexo 2

Parecer: 433/2022
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação Simplificada Plataforma Carolina Bori
4
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Pró-Reitoria de Graduação
End: Av. Antônio Carlos, 6627 – Reitoria - 6° andar
CEP: 31270-901 Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3409-4057 / 3409-3911- Email: revalidacao@prograd.ufmg.br

Parecer: 433/2022
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação Simplificada Plataforma Carolina Bori
5
 UNIVERSIDADE FEDERAL DE MINAS GERAIS
Pró-Reitoria de Graduação
End: Av. Antônio Carlos, 6627 – Reitoria - 6° andar
CEP: 31270-901 Belo Horizonte - MG
Fone: (31) 3409-4057 / 3409-3911- Email: revalidacao@prograd.ufmg.br

Parecer: 433/2022
Interessado(a): Thyesco Souza Benevides Ferreira
Assunto: Revalidação de Diploma Estrangeiro – Tramitação Simplificada Plataforma Carolina Bori
6