Segunda-feira, 11 de Janeiro de 1982 , DIARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA POPULAR DE ANGOLA Série — N28 Proge deste mimere— Kx 16.00 0 prepe don antes @ ae Ki en ame f= take, scresedo. do. 129000 |f Ye de tele. dependendo twa. gunies Wout | do. do. depute * = 33000 || Tewcurarme as ° tao SUMARIO Ministérios da Justiga e do Trabalho @ Seguranga Social ‘Decrere exvestive coatanto mL” 3/095 ‘Apiore © Regnlmmento dt Let da Justia Labora. MINISTERIGS DA JUSTICA £ DO TRABALHO E SEGURANGA ‘SOCIAL Gabinetes dos Ministros Atruvée da Lol da Fustiga, Leboral. forem crindos 8 Segoe da Iaboeas @ eate- belecidas as normas ‘da ma organizario Antigo 1°—1. 8 eprovada o Reglamento de Let aso, de 2 46 Novecbeo (lal da fortga Labora) i na spose da Jostiya © do Traba.ho © eto decreio eascutivo conjans entra em vigor na dam da sue publicapio no Dino da Repdblica. poten are oie gee pila." Ninioyo Go Traber © Segura Sock, Hondclo Pereira Brés da Siva, ‘Regulamento da Lei da Justica Labora CAPITULO 1 ELEICAO E NOMEACAO DAS COMISSGES LABORAIS ‘se0gk0 1 Comino Eaboral Bhighe a Exboral de Kaesse, Rerogecto ARTIGO L: ‘Catan park my memive, te Coointa Labocn! @) Ser ciadfo engolano maior de 18 ance; 3) Ter ma eicolaridade ou 01, conbeclaeator Ni gerencte 00 Gna sndioal da cngrans @, Nie fee direct, gerenee on edminitrador ds —@) Ter ume etitude consciene perante © trabalho @ ter duciplinado; ‘D Nia ter so sancionado por violaeéa da dix ciplina labora! ou, rendo-o sido, estar 36 reabilrado; ® Ter bos conduts social, dentro ¢ fora da en esa; 1 Nio tor sido membro activa de qualquer orga- izagéo de candeter fascaste, nomeadamente da UNITA, UPA/FNLA, FLEC on de onrras da mesma ‘natureza. ARTICO 22 (Pabllcagho « came da tacx de candiderse) 1. © Grgio sincieal competeme devork organizar & lista dos candidaios a membros da Comssiia Laboral cde Empress, torntndo-s pubLea de forma a podée ser eraminada pele ttbultadores, vimpre que, postl com a antcoedéncia de 15 dias telatsvaments & imarcada para a eleiséo, 2 Qualquer pesson poder denumciar a0 Grgéo sin- ica. a falta do atgum ou alguns dos requsitos pro- ‘vslos no artigo anteriot ema qualquer dos candadatos constantes da lista publiceda, ARTICO 3: (Acta da Amembleia de Trbakundores) 4, Ume opis da acta da Assemble de Trabalho dores em que seya elezia a Comsieo Leboral da time rae deverd sor remetds, logo que posavel, & Come go 9° da Lei da Jusuiga Laboral) o elenco de candi datos deve ser dado a ARTIGO 4 do mevisto. Eoume de sctunyfo da Comino Laboral de Rangeess pein Astecibieia de Trebamadorcs) 1. Quando se verifique « ocoréacia de fnctos liga dos a0 desempenho das fungées que posses coustituir fandamento para a revogecio do mandato de elgum doe membeos da Comisséo Laboral de Empress, deverd cata, epds decisko do colectivo, comunicar tals factos 120 degio sindical competente para que este os submeta # aprecagio pola Assembleia de Trabelhadores, som DIARIO DA REPUBLICA ‘SECCAO I Nomeacho das Comisetes Laborais do Meniciple ‘e do Provincia ARTIGO 52 ‘oyeisos para scx scene det Comisaies Laborais "de Maaicpio © 4 Froviacis) S30 mplicivels son trabalhadores a nomear para meimb.os das Comissies Laborais de Mumcipa> © de Provincia, as disposigiea da seccSo anterior relativas 06 requisites pesous, devendo ainda terse em aten- or to do prazo que the seja fixado wom arta la pron pode G- quer momento ser nomendos os que dela coos, ‘4 Comissio Laboral Nacfonai pela tcn- ‘85 Comisssos da respectiva érea do. CAPITULO I DEVERES, DIREITOS E GARANTIAS DOS MEMBROS DAS COMISSOES LABORAIS: ARTIGO 8 Aircitos © op memos dy Comintiog Devas, eee ‘No desempenbo dax suan fungSes, os membros das Comssces Laborais deverdo cumprir os deveres © be- nneficiarto dos direitos ¢ garanties previsios nos artigos soguintes, aRTICO 9° (Deveres dan membros dae Conair Laborsle) (Ox membros des Comissoes Laborats tém oo seguin- ftw deveres: 2) Comparecer essidua © pontuatments as activi Ghia dae Comins em gue deren tar Parte seamen mn tn ie ai ‘cunapeimento dos quis oe. ‘atribuldaa;I SERIE — N.t 8 — DE 11 DE JANEIRO DE 1982 ©) Cumprir ¢ actuar no sentido de que todos os ‘trabaibadores compram & legss.agao labora vores ¢ exclarenendo-cs sobro os objectivos ¢ funciontmemo dea Comusobes Laborass; @) Nio uutizar « qualidade de membzo das Co- ‘missdes Labotars para obter qualquer var tage ou prviésio pessoal ou pare se fur- tar a0 cumprimento dos seus deveres come ‘rabathedor. ARTIGO 10 into dou wowbees das Cambs Laboraie) 1, Durante os perfodos em que estsjam ocupados 190 desempeno ds suae fungdes, of membros das Oo- iissoes Laborais conservam. todos os direitos « rega- ddas inerentes sua qualidade de trabalhadores, com ‘excepgio do disposto no niimero seguints, 2 Cuando 0 cxzrcisio das hangoes weahdl cardoter exclusive e s@ prolongue por perlodo supenor «um més, 09 Mimstios da fusiga ¢ do Tabane € Sep 3. Os saldrios dos membros das Comissoes Labo- mais de Provinua serio supoctados pelo respective ‘orgenismo que os nameou. ARTIGO ur (Garniiae dou meron dan exmiaeeg labors) E proibido as empresas de que eejam trabalhadores 9s miembros das Conmaées Labora: @) Impelic ou dificuliar por qualquer forma 0 normal © repuar exercicio dis suas fongoes; 5) Transfer-os, tempordna ou defumtvemente, do local de truballio sem comun-car esse facto com a antecedtncia de 30 dins co rgio sindical comperente; con. coat tcp preva 00 Glo eedial comperente ¢ a Comssio Labora] de que #80 4) Prejudics-los de qualquer forma por motivo de exercicio das suas fumeoes. CAPITULO IIT NORMAS DE FROCEDIMENTO SROGAD F Procedimento em 1+ insthncia ARTIGO 12° Aprensateio sor etcite de requertmenta nical) cil, quando for escrito, send aprevntado eat ding ‘van, tainaion oqo 08 por mandatitio constitu, no focal ‘ronemecto ds Comiasio Laboral da Empresa oa da ‘Comissto Laboral Municipal, noe casos ema que este funcione eon primeira insténcie, 29 2. O requsrents indicard no requerimento © niimero vias do requenmento initial a data da entraca c, sempre que o mteressado Ihe exigr, passar recibo de cnirega, onde menc.one © nome das partes, a na- tureza da preteusio, & data de entrads eo mimero de documentos juntos, ARTIGO 13+ (Apreatipto onl de reqpecnnste Inc) 1. Seado o requerimento oral, o secretkris reduzi- od a cecrto om duas vans que serio assinadas por ‘le e pelo roquerente, depors de Lido em vor alta ¢ achado conforms por ambos. 2, Se 0 requetente nto puder ou néo souber assi- nat, pode.t spor sue umpressio digital ou assmar or ele qualquer outra pessoa. 3. Aplicamse ao requerimento oral em tudo o mais, as disposicdes relativas ao requerimento escrito pre Vistas no artigo anterior, ARTIGO 14° (Astossfo ¢ exame praliningr do requetmenta) 1. Compete ac stcretirio autuer o requenumente 2. © coordensdor verificard se 0 requerimento exth em ordem ¢ se 2 Comissia Labora] & competente para decidir do confit. 3, Se 0 requer.tvento nfo estiver em ordem, serd notiicado 0 requeteaie para 0 completar ou recilicer. anriga 1 (Certeaplo dn competéacia Sa comin labors) 1. So entender que a comissio nila & competente, ‘© coordenador fala rear oo préze de oxto dias para deliberar sobre a sua prépria competéncia. 2, Dedarandose incompetente, © processo sera re meido a Canissio Laboral competente, nofificando se disso 0 requerente 3. © problema da competincin poderd iguelmente er leventado pela parte contrésis, na comtestoo. ARTIGO 16> ‘Morcesbo da dextairn de coneigh. Fala dia porter ‘mticadn) 2. Se as partes, ow alguma delas, nao comparece ran e mio jusificarem a falla no prazo de 48 horas, presumir-sea que nao estio interessadas na conc liagao. ‘3 Se es partes ou parts foltcses justficarem a falta, ‘mareatee-é novo dia,agrico 17 Forma ¢ tries da tenaiva. de comcitacto) 1. A tentative de conciliagso 6 presidide pelo coor- denador, asustido do secrettho, que lavraré acta re- sumida de tudo 0 que nex ococter, 2. © coordenador tentard oonciliae 23 partes ¢ fo- ‘vélas 4 ecertar uma solugio juste ¢ legal do conflto objeto do processo, ‘3. Havendo acordo, serio as recpectivas oldurulas ‘consignades a ecta da reunio que as parteo assind- a0 conpuntemenic com o coordenador € < secretArio ‘que & redigiu. ARTIGO 18 Aomologario de xcado. Valor do xcordo homdogado) 1.0 scocdo obtido nos termon do artigo anterior seri submendo a homoiogasio da comssaa .aboral, ‘ag prazo méz.mo de o10 dias. 2. A homologesio consists ma vetificapio da com formidade do acordo com a lel em vigor © us su sprovepdo pela comissio laboral, 3. , depois de homolagado, tem o valor de resalupio, 6 de cimpnmento obngatério e consti uo executrvo, ARTIGO 19° (Notincagae da parte contraria para contestar. Praro. "Advertendias a fazer no) acto. netfiea¢30) ‘ied inicisl. "2. No ecto de notifisagko, deverd o requerido scr advertido de que a falte da comesiseio te como efeita a condenagdo no pedido ¢ de que the & icito consultar 0 proceso € prooeder ao exanme doe documentos fumtes peo requerente, na eecrotaria da comssdo laboral. ARTIGO 20 (Forma ¢ conteside da contest) DIARIO DA REPUBLICA 3. Havendo necemidade de proceder @ exames, 0 soordsnadar nomears o¢ per'tor, marcando-thes, desde logo, 0 prazo para a entega do respecivo reinio. ARTIGO 22° (Mareacao da andiéncia. Pessoas a notiica) 1. Concluides ap diligtacies referidas no artigo ante- sn oak ado ager sca peo dee ‘Bo artigo 30." 2° 1 Fuatiga Laboral, ‘o exordeoador marcard uma wuditncls pecs dos membros da comissiolaborar, por 48 horas, suces- sivanente, ARTIGO 2 2 das psoas autifeadas. Samgées. Adkimnento ae aude) 1, Faltando as partes ou alguma delas, ov qualquer das pomose tegulermenie pobticedas, a comissio, ou ‘ida a parte ou pastes presentes ou repreeentadas, deck did se a audtacie deve procmguir ou ser adude ara outa date, 2. Serbo, deede iogo, eplicedas ae partes ou ds outras esvos reguarmente oouicadas que feltarem 2 aur ddigocia @ moulin legal, paras bupdiese de nto jsut sarem « falta no prazo de 5 diss. ARTIGO 242 (@Publiedade da andéncia. Acta da Andiinday 1. A auditncia 6 piblice, aborte « todos ox trab- Thadores da compress que pudevoas ans, ¢ oer pro- S para Bees inlervenientgs gue, quem fazé lo, mas para ¢ do secredirio. ARTI 35° (Ordemn dos depolmentosI SERIE — N.t 8 — DE 11 DE JANEIRO DE 1982 31 3.0 coordeaador extabeleceré » ordem dos restan- tes depouneatos ¢ declarajées de acordo com as cou venifocaes do proceso, mas es tesiemuchas do reque- Tente porto sates des txtemunias indicades polo requendo, ARTIGO 267 (Preidtocia da enditacia, Forma do intecropesicie Dreto de Enso peepsine «poli ocirmarmenton) 1. unterrogatécio ceri eempee condunido pew coordenador que preside & audieacie, nas os resiaur ‘podorio fazer as partes ou os suus repreecniantes ou ‘mandatérios. 2. 0 coordensdor poderé estender 0 direito de fazer perguatas © d> pedir esclarecomentos 205 representan- les dos orgamsmos © acs trabalbadares convidedos ‘noe termos do arugo 30% nt 4 da Ler da Justiga Laaboral, asi 4. A comissio poderd omdenar dilgéncias comple- mentares de prova, sempre que as achar necessdnias, 2. As partes também poderio requerer diligéncias odnares do prov mat 908 nec aprecieds pean comisséo iabotal, que deverd indeferr- sles se as schar descabudas, initess ou desuecessaniee, ARTIGO 28° Continvesto ta. sntitocis) 1, Se a mudidncia no terminar por falta de tempo ‘ou por haver necesndade de proceder a complementarts de prova, marcerso4, desde. logo, ‘8 cont.auscdo dos teabalbcs para um dos 15 dias so utes, sa.vo se a oaturcza das diligtmeass de prove 1 realizar se nig compadecer com prazo tio curte, 2. Na hipétese prevista na uma parte do mimsro anzenor, a continuagio para data que permite dias diigenc.2s ordenadas. ARTIGO 2: (Alegagies orais) 1. Terminada 2 produgio da prova, 0 coordenador sbandatécios ARTIGO 5a Gncecrmaecto de sadlitcis) Hindas a alegacoes, 0 coordenador declararé encervada a audiéncia, relirande-se a comissao para eliberar, depois de assinada a respectiva acta, 2. Se a comissio mio puder, desde logo, deliberar, dado ¢ adiantado da hora, devera faxélo mum dos dias seguintes, de forma a respeltar se 0 prazo de oto dias, lunposto pelo n2 2 do artigo 31° du Let da Jus ica Labora ARTIGO SL” (Detbernsho, Formas « tration de delberaghe) 1. O covrdenador ortentard os debates da comiasio, seado cle o primero a manifestar a sua opiniio. 2. As deliberagies serdo tomades por maior, tendo . coordenador voto de qualidade, im caso do Spt, 3. As deiberaytes serio ngorosamente secrets, ne- sahum membro da comissio revelar 0 que sre.as 9 pasecu oa qual foi o eeando dos vor. 4. A resaluglo seré elabosada pelo coordensdot ou ‘pelo membro de comesis em qus ele delegar ¢ esi- sada por todos, sem qualquer declaragio de voto. ARTIGO (actos de que 4 toeniao pode conbecet, Lizaliog ‘da recolato) 1. A reaclugdo poderd conhecer de factos que no foram stegados pees partes, desde que eatejam rele caro da lei aos fectos apurados, ARTIGO (Cte Seapine pre, Anon 1. Os membros da comisséo procoderio & aprecis- go" des provas © 2 finagdo dos facies em perfoita fiberdade, determinandose exclusivataente pest cua 2, Na resolucao final a comissao teri em conside. ragio que a decisao justa sera a decorrente da aplica cao correcta da Tel, em geral ¢ da legisiacao labora, em particular aos factos apurados. SEOCAO TT Rocunns cm matéria de conffiens ARTIGO 34 Decom em womtn eee. Por conte ‘protests contra. qual ee eines rene ou pelo respective coordenador, mas 36 serio {idas a iniecpor recumo das resciugSes finan sejam desfavortvels, teoham-se clan32, lo sobre of factos que coastituem 0 abjecto do pro- ees80, 2. Aplicarseé atta e iss, forma dos recursoa 0 disposto nos 3. No requerimento de interposigio, o recorrente. podeek nfo 46 alegar sobre ax razdex de facto © de devo que fundamentam o recurso como sobre & tiatésia que foi object dos protestos lnvadoe no decurve do processo. ARTIOO 387 (Gadicecto So tectmmets, Ltn) 1, No sero tides em conta es tostomuthas jé oa- ‘vidas sobre of factos que imdementam 0 recutro nett ‘es relacionsdes pera alco de duts para cada facto, 2. Apreentando o recotteale miméro superior serd, dese lng, comvdado a near equeln de que pret cinde, devendo essa indlcagio ser anotade tino ‘ao Tequerimento. Ne faka do indicao, const- dorar-se-io apenas ax duss pr-meiras. ARTIGO 38° {Onde dove sox spremmirio 9 res, Aiminto, Recaro sSpresaiado fora Go peas) 1. © recarso, embora dirigito A Camistio Laboral conipetente para 0 julgnr, serd aprotentado na Comit- S30 Labora’ de caja Folge %2 recor. 2, O recurso serd admitido, a menos que se entenda ‘qos’ foi apreseatado fora do prazo. 3. Na hipétese do. mimero anterior, o coordenador evar 0 astunio a doliberagi da Cominsio Laboral ‘quo reuniré para case fim, no praxo do 8 dies, 4, De resolugio qué no admitir 0 recurso, esberk reclamagéo para a Comsséo Laboral para quem 0 recorrtnle © inierpés. ARTIGO 377 a parte rocorrtda, Sebi (Mosieapta da yas Responss, 1, Sendo 0 recureo admitido, notificarse-6 a parle couiriria para respondsr, querendo, advertindoa do prazo que Ihe 6 canvedido para ease efelio ou entre- nadose he cépin do reqaenmento do reno. 2. Durante 5 4 parte recorrida rao de epost, 8 parte 3 Apllesseo- 2 respnta do dior mos ett FS carat, segue paso de repora oa Jogo que ett tna aif fonts, fad subir © proceso, sem mais formalidadcs. ARTIGO 38° ao ‘sx Consaio Tabor) pom a gual (Gamo 0 proce ma, peta Rei o ponte ma Comino Labor com aprecier 0 recure0, 0 respective secrete Tevdte rgitn wmedbod mpc oo 7D ordeando mandark brie vist ot renin membros da comissio pars, mucessivamente € no prazo de 48 horas, examinarem © processo, DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO sa (Beetles Contato Lateral pure conkecimete ‘pone prove. Casey de Migueto dle ‘so rca) 1, Terminado 0 exame, a comtissio reunirseé no rao de 6 das para dette deve ou néo conhecer © recumo ¢ $0 em coneigocs de sex juga ‘mediatarente. 2, Se a comissio entender que nfo deve tomar conhecimento da recurso ou que ¢ incompelente, man- daré baer o proceso ou remetélod & Comussio Laboral competsne, motiticando-se as partes da fe- sea, 5, Se eatrader qua o recurso & manifestamente in- Tundudo oa que contém todos os elementos necessé ioe a ume justa deci, a comisto poderd umedie- tamente dee.dir & juigtr 0 recurso. ARTIGO 407 RanilzasSo do dillgtacias de prova} sn dedia podendo,julgar, desde logo, 0 recursn, a co ‘designard dia reabzagio das Jdsgénc Sypove sep sus 6 comma ake Sena Realzndastods 1s dlgtcins de rove a come sfo ceunieé no prazo referida no a. 1 do art.go sate ‘lor para decidur ¢ julgar o recurso. ARTIGO, Protato complements de para, Berane do procete ‘Poa comimdo,Isboral ifaree) 1. Sempre que a comissto, em ver de julger 0 re- ‘curto, dicidit remeter © processo a Comssio. Labora ‘que julgou a questio em primeira iostincin para que ta o reexamine 49 absigo da faculdade concedide pelo arg 377 n° 2 de Le d Jatin Labora, vers Ingen epresamenis as gots gue conndcer ecessérias eo apuramenio da verdade. 2 Da resolupBo que resulta do reexeme da questio poderio as partes interpor novamente recurso, ARTIGO 42° ‘Whepoaition mbes) ‘Ao julgsmento do provesso na fase de recurso $0 aplicéveis as disposes das artigos 31." a 35. ‘SEOGKO IH Recuso en mustéris disciptinar ARTIGO 45° Racor de splicerso de medides diiptinnes, ‘Freon. Coomlan do peoceme aiseipina) 1. © trabalhasdor que nfo se conformar com qual ‘medida disciptinar que the tenba s.do aplicads, tinned aetna ho regs lexpor recurso pera e Comasto Labo- ‘ti, eo existindo esta, para a Comis- ‘Municipal, dentio de 15 dias a contar da- ‘¢ medide the foi comunicada por escrito, Ses eae nace re por els, terd.o direito de consultar © provesta SS at oa sone saver nome pant ultI SERIE — N.t 8 — DE 11 DE JANEIRO DE 1982 ARTION 4° (Onde pose er npreveuinde # recur) © requerimento do do recurso deverd ser dirigido ® Comissio ‘para a qual se rocor- re, tas tanto poderd set eptescnindo na secretatia da ‘comisséo, como entregve ne empresa que aplicay a ARTIGO 457 (nts do rene nm expo, Renee : frost Gomi Labora 1, Sondo © requerimenta entregue na empresa, de- vyerd esta, querendo, responder nos vito diss sequin tne ind tal pata, remeter o proce dacpmar com © Tequerimento ¢ a resposta b Comisséo Laboral ‘competent para julgar o recurso, 2, A ompresa no poderd deizar de dar seguimento 0 requerimenin de interposisio do recuno, com © preexto do ter sido apresentado fora do phuzo ov om. qualquar outro, 5. Se a empresa nfo fine sublr 0 recurso no praz0 dedinido no n° 1, poders o trabelhador reclamat junto ‘da Comistio Laboral ¢ requerer que esta determine a sun remesse sem democa, ARTIGO 46° ‘Clete do recerwo, Disposigien sobre) 2. Tanto om primeira instincis, a nfvel da Comis- fo Laboral de oy ni cua falta, da Come- ‘sho Labor}, Mi ‘como, em ditma insthncas, sna Comssio Laboral Provincial, os recursos en ma- {tea dcp seguir 0+ tbe doe arene 58 cércis sn roars oh cia eae que io sey incompatives com a nacuers dos recs do sbOCAO 1V Execopio des resolusies © scare ARTIGO «7+ (FBescupho das renobapies « scardon) 1. As resolugées © acordos, depois de bomologedos, ‘de cumprimento obmgalério e tém forya execu oF iva, 2, Decorrido © praz de um mis sobre a data ds notificasio das reeolugdes ou sobre 0 termo de prazo fixado convencionalmenie no scard0, devem at partex 1. Decorrido o prazo de um més sobre a data Lie ada 9 acordo oa eobre 2 data da notificasao de uma resolugéo tormada defuntiva por nfo ter sido inter -xoes de mio cumprimento das obrigagtes 06 poderio ex alegadas pelas partes 0 processo-crime que vier a eer mstaurado, SECGRO V ‘temanbes © todas us pessoas que possam contnbuir ‘parm a realizapio dos fins dete tipo de proveaso. 2..Na auditncia que doverd reslizarse no priza mi imo de ito di, estario preacntes ou representadas 4 comissio indica da empresa ¢ a ditecgao deste, com direito, uma 6 outre, « intervirem o a participe: Teun na dicassi0, ARTIGO 502 (Fore oct! de Jolgmentn. Trteltes) 1. Nem 09 depoimentns oem as declaragiea serfo consignades em arte dovenrolando-se todos os actos 72. Produsida « prova e finds a discono, seré inter rompida a audifneie para a comissio deliberar. 3. A resolugfo tomada nfo verd escrita, competindo eo coordecadar amimciéla depois de roaberta 2 v- 4. So 6 infactor, antes da discuasio terminar, r0- conhecer a falia que cometen, fizer « sua sutocitca © pedir descalpa 19 ofendido, se howver, « audifacit ser. loge dada por finda sen delibcraso © o processo ‘snoemrad, CAPITULO IV DISPOSICOES GERAIS ARTIGO 3134 DIARIO DA REPUBLICA . 3A osicnis poderin igulate er fas nas ger 's els wr nolLcnda v pte coin pare © Pronunciar no prezo de ute diss, findo o qual a co- ‘qus elas indicarem expressamente para as roceberem. mizeio laboral se 0 impediment oe verificoo. ARTIGO {6 ‘trocrogasfo dow prazcn) ‘enti cinco ¢ winta diea, seanpre que a nolificagio s¢ $Emado, sme quo ox peo a noifow readam fora fa ied rceanbhe Ge natitcagto Fee nee cae coves raponay g _ 2. A protogeedo seté de 30 dis, qutndo « voi ensio seja efecivada nou terinos do'artigo 51° n° 2, ARTIGO 57! (Pearon no epecatinet revit) Salvo quando outios extiverem provision neste gulamento, serd de 3 dias © prizo para a prditoe actos processuais a realizar pelas comasées ¢ de $ © prazo para e realizapio doe actos proceesutis partes, thea ARTIGO 58 (Comitito de ariaticos) 1, As partes nfo s80 obrigatas mas podertio constl- ‘ir mandatérios que 4s representem era tocoe 0 actoe ‘ou termos do_proceseo ou em alguns dows. 2. © mandato pode ser confendo por simples or oa, muity anotada no proceso, me nA ‘ba acta da dligtncia, ‘4. On trabulhadores poderio muntiater ox organi 41, Os actor poderio praticarse fore do prazo, alo- a /pinnipio. procheual do peed ando e provinde o interemado justo impedimento. going ring A copeial natarers 2 Oe saan poderio tina pricrrse oo ia wguiae SEARO Ue ‘ de0 pro te to frmg db rez sem scmtide de preva do SO ae impediment, ° alegoe ‘lt, 08 fustign Inboral proce- Meee Rolie! e execs polo deg de [ociqe dvio tls forsw goa melt axotgreo ° U ve ; : F