Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Preâmbulo
1. Estes Termos e Condições Gerais de Acesso são acordados entre a Porto Editora, S.A., Sociedade
Anónima, com sede na Rua da Restauração, n.º 365, 4099-023 PORTO, tel. 22 097 10 30, e-mail
contacto@escolavirtual.pt, registada na Conservatória do Registo Comercial do Porto, com o número
de matrícula e de Identificação de Pessoa Coletiva 500 221 103, com um capital social de 3 400 000 €,
doravante designada por "Porto Editora", e as pessoas que desejem usufruir do serviço Escola Virtual
- www.escolavirtual.pt/ (website), as aplicações Escola Virtual e EV Smart Book e demais sites e
plataformas associadas, doravante designadas por "Utilizador".
2. As partes acordam que as condições de utilização e subscrição do serviço Escola Virtual serão
reguladas exclusivamente pelo presente contrato.
1
g) Não conceber e não utilizar quaisquer ferramentas ou medidas tecnológicas, seja através de
programação informática ou de utilização de software pré-existente, como vírus, spyware,
malware, rookits, trojans ou ransomware destinadas ou aptas a interromper, destruir, limitar a
funcionalidade ou explorar qualquer vulnerabilidade informática do website, de qualquer
equipamento ou sistema informático ou equipamento de comunicações;
h) Não aceder ao website através de outros métodos que não a interface e de acordo com as
instruções fornecidas pela Porto Editora;
i) Não levar a cabo quaisquer atividades que sejam ilegais, perigosas ou contra os bons costumes
através do website;
j) Caso detete algum defeito, bug ou anomalia no website, comunicar de imediato a sua existência
à Porto Editora e não procurar aceder a informação comercial, dados pessoais de outros
Utilizadores, alterar as características do website ou, de qualquer outra maneira, explorar o
defeito, bug ou anomalia para prossecução de atividades ilícitas ou violação de direitos de
terceiros.
Artigo 3 - Objeto
1. Os presentes Termos e Condições Gerais de Acesso têm por objeto disponibilizar e definir as
informações necessárias ao Utilizador sobre as condições de subscrição e utilização do serviço Escola
Virtual e das aplicações que dele fazem parte.
2. Estes Termos e Condições Gerais de Acesso regulam todas as etapas necessárias para subscrever o
serviço Escola Virtual e garantem o seu seguimento entre as Partes Contratantes.
2
Artigo 4 – Tipo de cliente
Os presentes Termos e Condições Gerais de Acesso não serão aplicáveis caso se venha a verificar, pelo
tipo de encomenda, que o Utilizador não é um consumidor final. O serviço Escola Virtual é
comercializado tanto para clientes particulares como para instituições de ensino. Os presentes termos
e condições de acesso aplicam-se exclusivamente a clientes particulares, enquanto consumidores
finais, isto é, que atue com fins que não se incluam no âmbito da sua atividade comercial, industrial,
artesanal ou profissional conforme definido na alínea g) do artigo 2.º do Decreto-Lei n.º 84/2021, de 18
de outubro, e na alínea e) do artigo 3.º do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro, nas suas versões
mais atuais.
Artigo 5 – Registo
1. A subscrição do serviço Escola Virtual da Porto Editora por qualquer utilizador pressupõe um
registo de Utilizador, a que corresponde um par de credenciais de acesso únicas, pessoais e
intransmissíveis designados por “Utilizador” (ou login) e “palavra-chave” (ou password).
2. O registo de utilizador é efetuado pelo próprio ou por um Encarregado de Educação (em caso de
menores de 13 anos).
3. A palavra-chave pode ser personalizada pelo Utilizador ou pelo seu Encarregado de Educação a
qualquer momento.
Artigo 6 – Subscrição
1. O acesso aos conteúdos é obtido através de um processo de subscrição, sujeito à confirmação do
pagamento e data de início do correspondente ano letivo. Este conceito não é aplicável a projetos
fora do âmbito da edição/currículo nacional, tais como “Português mais Perto" conforme
explicitado na alínea 2.1 do Artigo 12.
Para efetuar a subscrição, o utilizador deverá:
1.1. Selecionar as disciplinas ou anos de escolaridade pretendidos;
1.2. Autenticar-se usando as suas credenciais de acesso ou criar um registo novo caso não o tenha
feito previamente;
1.3. Completar a informação solicitada no processo de subscrição e escolher as opções que lhe são
disponibilizadas ao longo deste processo, designadamente a forma de pagamento pretendida
e a atribuição das Licenças adquiridas para uso do próprio ou outros utilizadores/educandos
associados ao seu registo;
3
1.4. Os menores de 13 anos não podem subscrever o serviço, salvo consentimento dado ou
autorizado pelo Encarregado de Educação (isto é, titular das responsabilidades parentais, nos
termos do disposto do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados).
2. A conclusão do processo de Subscrição pelo Utilizador equivale à aceitação plena e completa dos
preços e descrição dos produtos disponíveis, assim como destes Termos e Condições Gerais de
Acesso, que serão as únicas aplicáveis ao contrato assim concluído, pelo que o ficheiro PDF destes
Termos e Condições Gerais deverão ser mantidos em lugar seguro no disco rígido do dispositivo do
Utilizador ou noutro suporte duradouro adequado.
3. A Porto Editora propõe ao Utilizador as seguintes modalidades de pagamento:
3.1. Cartão de crédito (Visa, Mastercard e Eurocard);
3.2. Multibanco;
3.3. MB Way;
3.4. Vales de Educação (Cheque Aluno, ticket Educação, ticket Ensino, Cheque Estudante, Cheque
Formação).
4. No caso do pagamento com cartão de crédito, o débito será efetuado no cartão do Utilizador
imediatamente após o registo da subscrição.
5. Se a opção de pagamento escolhida for o multibanco, o Utilizador dispõe de 45 dias para efetuar o
respetivo pagamento da subscrição através da referência, entidade e valor disponibilizados no fim
do checkout.
6. A Porto Editora empregará todos os seus esforços para garantir a máxima confidencialidade e
segurança nos dados transmitidos através da Internet.
7. A Porto Editora garante que todas as inscrições no website são seguras, para que não tenha de se
preocupar com a segurança do seu cartão de crédito. Todas as transações são feitas através de um
servidor seguro encriptado. Não é guardada nenhuma informação do seu cartão de crédito, uma
vez que é usado o serviço 3D Secure.
4
em vigor). O preço apresentado só é garantido nestas condições após a subscrição se encontrar
devidamente concluída.
3. Descontos de campanha são descontos de preço que apresentam data de vigência. Estes descontos
representam um compromisso durante o período anunciado, mas sempre na condição de que a
subscrição seja finalizada pelo Utilizador através do processo de subscrição e paga até ao final
desse período.
4. Para garantir estes descontos é necessário que a subscrição seja efetuada e finalizada com o preço
promocional visível. No caso de pagamentos diferidos por Multibanco, a Porto Editora garante
esses descontos se receber o respetivo pagamento no prazo máximo de 8 dias, contado a partir da
data da finalização da Subscrição.
5
Artigo 9 – Direito de Livre Resolução
1. Qualquer contrato de subscrição e acesso ao serviço Escola Virtual pode ser livremente resolvido
nos termos do artigo 10.º do Decreto-Lei n.º 24/2014, de 14 de fevereiro e respetivas alterações.
Para tal, o Utilizador deverá comunicar a sua intenção de rescisão no prazo máximo de 14 dias a
contar da data de disponibilização do serviço (data em que é enviado um e-mail automático com a
confirmação da receção do pagamento).
2. O Utilizador deve comunicar a sua intenção de rescindir livremente o contrato, identificando
inequivocamente o n.º de inscrição e/ou utilizador registado, através de uma das seguintes formas:
2.1. Carta registada com aviso de receção;
2.2. Preenchimento do formulário online disponível no endereço:
https://www.escolavirtual.pt/contacto/;
2.3. Telefone: n.º 22 097 10 30 (chamada da rede fixa), disponível todos os dias úteis, entre as
9:30 e as 12:30 e entre as 14:00 e as 17:00;
2.4. Através do preenchimento do Modelo de Formulário de Livre Resolução, conforme disposto na
parte B do Anexo (a que se refere alínea j) do n.º 1 do artigo 4.º) do Decreto-lei n.º 24/2014 e
respetivo envio.
6
4. Se o pedido de rescisão tiver lugar para além dos 14 dias previstos no ponto 1 deste artigo, o
Utilizador deverá invocar o motivo da resolução, reservando-se a Porto Editora, nesta situação,
depois de analisar o motivo invocado, ao direito de proceder, ou não à restituição dos valores que
já tenham sido pagos.
5. O reembolso dos pagamentos será efetuado através do mesmo meio de pagamento que tiver sido
usado pelo Utilizador na transação inicial ou por transferência bancária, caso o meio de pagamento
usado não o permita.
Artigo 11 – Reclamações
1. O Utilizador poderá apresentar as suas reclamações à Porto Editora sita na Rua da Restauração, n.º
365, 4099-023 Porto ou por via eletrónica através do Centro de Contacto
(https://www.escolavirtual.pt/contacto/).
2. A Porto Editora disponibiliza toda a informação para que possa exercer o seu direito de reclamação
junto de uma entidade oficial, terceira e imparcial ao processo, («entidade de resolução de litígios»)
que o ajudará a resolver o litígio em questão. Caso o Utilizador – consumidor - tenha ficado
insatisfeito com a aquisição de um produto no nosso site e com a solução por nós apresentada para
resolver a situação, pode aceder à plataforma de resolução de litígios da Comissão Europeia,
7
disponível em https://ec.europa.eu/consumers/odr para expor o seu caso, ou pode recorrer
diretamente a uma Entidade de Resolução Alternativa de Litígios de Consumo, uma vez que tal
como disposto no n.º 3 do artigo 14.º da Lei de Defesa do Consumidor, os conflitos de consumo de
reduzido valor económico (menos de 5.000,00 Euros) estão sujeitos a arbitragem necessária ou
mediação quando, por opção expressa dos Utilizadores, sejam submetidos à apreciação de tribunal
arbitral adstrito aos centros de arbitragem de conflitos de consumo legalmente autorizados.
3. A Porto Editora poderá recorrer ao Centro de Informação do Consumo e Arbitragem do Porto
(CICAP), com sede na Rua Damião de Góis, 31, Loja 6, 4050-225, Porto. Para mais informações pode
consultar o Portal do Consumidor disponível em www.consumidor.gov.pt.
4. Poderá ainda utilizar o Livro de Reclamações Eletrónico que constitui uma medida do programa
“SIMPLEX + 2016” envolvendo a Direção-Geral do Consumidor e as entidades reguladoras dos
diversos setores.
8
4. A Porto Editora reserva-se o direito de proceder à suspensão do acesso ao serviço a um Utilizador
que comprovadamente revele uso indevido ou danoso dos serviços proporcionados pela Escola
Virtual, nomeadamente utilizando qualquer uma das suas funcionalidades para transmissão de
mensagens impróprias e inadequadas.
5. A Porto Editora garante a manutenção dos objetos criados e personalizados pelos professores nas
aplicações constituintes do serviço em anos letivos subsequentes desde que:
5.1. O Utilizador seja registado usando os dados de acesso (utilizador e palavra-chave) com que se
encontrava registado no ano letivo anterior;
5.2. Seja mantida a estrutura escolar (turmas e/ou disciplinas) criada no ano letivo anterior;
5.3. O objeto base utilizado pelo professor não tenha sido alvo de alteração/atualização no site da
Escola Virtual;
5.4. Ao acima exposto excetua-se a atualização dos recursos educativos digitais em situações
pontuais, tais como alteração nos programas curriculares em vigor ou alterações funcionais e
tecnológicas, não sendo possível, nestes casos, garantir a manutenção do recurso original.
Artigo 13 – Suporte
A Porto Editora disponibiliza uma área de suporte com vista ao esclarecimento de dúvidas sobre a
utilização da plataforma ou resolução de dificuldades para que os utilizadores possam retirar todo
o partido do serviço. É possível efetuar um pedido de suporte mais personalizado usando o
formulário de contacto disponível para o efeito.
9
violação pelo Utilizador de quaisquer direitos de terceiros e/ou a violação por parte do Utilizador
dos Termos e Condições Gerais de Acesso. O Utilizador deverá ressarcir a Porto Editora por
quaisquer danos, perdas, custos, prejuízos ou despesas que resultem para a mesma da utilização
do website em violação da Lei ou dos presentes Termos e Condições Gerais de Acesso pelo
Utilizador.
10
sendo proibida a cópia, reprodução, difusão, modificação, publicação ou qualquer uso comercial
ou não comercial de qualquer conteúdo que se encontre neste site.
2. Todos os conteúdos colocados pelos Utilizadores nas aplicações constituintes do serviço Escola
Virtual, salvo indicação em contrário, são para uso individual pelos mesmos, sendo da exclusiva
responsabilidade dos respetivos autores e de quem os disponibiliza, pelo que a Porto Editora não
poderá ser responsabilizada por eventuais violações de direitos de autor que esses conteúdos
possam causar. A Porto Editora reserva-se o direito de retirar quaisquer conteúdos carregados
pelos Utilizadores caso detete alguma ilegalidade ou violação de direitos de autor, bem como
assegura que não utilizará nenhum conteúdo importado pelos Utilizadores da plataforma em
nenhum serviço ou produto que esteja, ou venha no futuro, a desenvolver.
3. Quando existente, o carregamento (upload) de ficheiros para a plataforma obedece aos seguintes
critérios:
3.1. Peso máximo de 20 MB por ficheiro para os formatos doc, docx, xls, xlsx, csv, ppt, pptx, pdf, gif,
jpeg, jpg, png, mp3 e txt;
3.2. Peso máximo de 100 MB por ficheiro para o formato mp4;
3.3. Todos os formatos não referidos anteriormente não são suportados;
3.4. Limite máximo cumulativo de 5 GB por Utilizador.
4. Para qualquer reprodução ou utilização da informação protegida por direitos de autor que não a
descrita nestes termos, seja ela em formato textual ou multimédia (som, imagens, software, etc.),
deve ser obtida autorização prévia explícita por escrito do respetivo autor.
5. Caso detete alguma anomalia, incorreção ou violação relativamente ao acima exposto comunique
aos serviços da Escola Virtual a partir da página de contacto, referindo o conteúdo em causa.
Artigo 18 – Prova
As partes acordam que os registos informatizados, conservados nos sistemas informáticos da Porto
Editora em condições razoáveis de segurança, fazem prova das comunicações, das inscrições e dos
pagamentos efetuados entre as partes.
11
Artigo 20 – Ligações a partir de outros websites
1. Qualquer ligação (link) ao website da Escola Virtual é da inteira responsabilidade do respetivo
website, não podendo ser mencionado qualquer tipo de apoio, por parte da Escola Virtual, a esse
website, sem a respetiva autorização por parte da Porto Editora. A Porto Editora reserva-se ao
direito de exigir a retirada de qualquer ligação (link) que considerar menos própria, sendo este
critério exclusivamente da responsabilidade daquele. O conteúdo do website da Escola Virtual não
pode ser inserido na estrutura de qualquer outro website sem a expressa autorização da Porto
Editora.
2. O serviço Escola Virtual não se responsabiliza por qualquer erro de comunicação, transmissão ou
interferências resultantes do acesso via Internet.
3. O administrador da Escola Virtual poderá, em qualquer altura, modificar os termos deste serviço
Escola Virtual, atualizando de imediato os aspetos legais em conformidade.
12
2. Se qualquer disposição destes Termos e Condições Gerais de Acesso for considerada como sendo
nula, anulável, inaplicável, ineficaz ou inexequível ou de qualquer outra forma inválida por
qualquer entidade competente para o efeito, nomeadamente por tribunal com jurisdição
competente, a invalidade de qualquer dessas disposições não afetará a validade das restantes
disposições dos presentes Termos e Condições Gerais de Acesso, que permanecerão em pleno
vigor. Em caso de declaração de invalidade, os Termos e Condições Gerais de Acesso deverão ser,
nos limites máximos permitidos por lei, interpretados de maneira a produzir efeitos de forma mais
similar possível daquela que estava inicialmente prevista (ainda com a disposição invalidada).
13