Armando Agostinho Diogo

Mocuba
Contactos: +258846783313/ +258869809011
Armando22diogo@gmail.co /

À World Vision

Prezado (a) Senhor ̸ Senhor (a),

Chamou já a minha atenção o anúncio publicado pela World Vision- Moçambique (WV- Moç),
em que pretende se recrutar um quadro qualificado para preencher a vaga de Tradutor de Inglês
para Português, vice-versa, Maganja da Costa. Em resposta desse anúncio, queira acreditar que o
meu perfil corresponde à vaga, como gostaria de mostrar nessa carta. Tenho conhecimento,
competências, atitude, habilidades e ambição para trabalhar de modo a contribuir para o melhor
desenvolvimento da organização, da comunidade e do pais. Será uma grande honra servi-lo. Uma
organização com ambição de:
 Apoiar as crianças empobrecidas ou em condições precárias;
 Promover a justiça;
 Combater a pobreza.
Não tenho receio de novos desafios, isso possibilita me ganhar novas experiências. Licencei-me em
ensino de Língua Inglesa e Tradução pela Universidade Rovuma em Moçambique. Pretendo
candidatar-me para a vaga de Tradutor de Língua Inglesa para Língua Portuguesa e vice- versa.
Trabalhei na consultoria Hotel New star Nampula e Cafarnaum acerca de dois (2) anos. Tenho
experiências solidas na área de Tradução, pois trabalhei em muitos projectos. Entre as minhas
caracteristicas basicas encontram-se: adaptabilidade, bom humor, dinamismo, responsabilidade,
determinação, dedicação ao trabalho e bom relacionamento em geral. Para mais detalhes, envio em
anexo o meu curriculum vitae.
Sem mais delongas, endereço votos de estima consideração,

Atentamente,

Mocuba______/____2023

__Armando Agostinho Diogo__

 Armando Agostinho Diogo
Mocuba
Contactos: +258846783313/ +258869809011
Armando22diogo@gmail.co /

To World Vision
(email___________________
Address -----------------------------)
To whom it may concern,
My attention was drawn upon to the advertisement published by World Vision-Mozambique
(WV-Moç), in which it intends to recruit a qualified staff to fill the vacancy of Translator from
English into Portuguese, vice versa, Maganja da Costa. In response to this advertisement, I would
like to believe that my profile matches the vacancy, as I would like to show in the letter. I have the
knowledge, skills, attitude, and ambition to work in order to contribute to the better development of
the organization, the community and the country. It will be a great honor to serve an organization
with the ambition to:
 Support children who are impoverished or in precarious conditions;
 Promote justice;
 Overcome poverty.
I do not shame on new challenges, this allows me to gain new experiences. I graduated in English
Language Teaching and Translation at Rovuma University in Mozambique. I intend to apply for the
position of Translator from English into Portuguese. I worked at Hotel New star and Cafarernaum
consultancy for about two (2) years. Among my basic characteristics are: adaptability, good humor,
dynamism, responsibility, dedication to work and good relationship in general. For more details, I
attach my curriculum vitae.

Without further protraction, I address best regards.

Yours faithfully,

Mocuba______/____2023

__Armando Agostinho Diogo__