MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

Manual Técnico

Ver 2010_07 R01

Padtec S.A. – Informação Confidencial

i
MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM
Manual Técnico

Versão Ver 2010_07 R01

Manual
Versão ???
Produto

Padtec S/A provê aos clientes um completo suporte técnico e serviço. Por favor, sinta-se livre
para contatar nossos escritórios ou sede da empresa.

Padtec S/A
Endereço: SP 340 Campinas – Mogi-Mirim, km 118,5
CEP: 13086-902 - Campinas – SP - Brasil
Website: http://www.padtec.com
Email: sac@padtec.com

Padtec S.A. – Informação Confidencial

ii
Copyright © 2010 Padtec S/A

Todos os direitos reservados

Nenhuma parte deste documento pode ser reproduzida ou transmitida de
alguma forma ou por terceiros sem autorização escrita da Padtec S/A.
Marcas Registradas
, Padtec, Metropad, LightPad i1600G, FlexPad, MultiPad, TransPad,
LUMINI, são marcas registradas da Padtec S/A.
As demais marcas registradas e nomes comerciais mencionados neste
manual são características de seus respectivos proprietários.
Aviso
As informações contidas neste manual estão sujeita a alterações sem aviso prévio.
Todos os esforços foram utilizados na preparação deste documento para assegurar a
exatidão do conteúdo, mas todas as declarações, informações e recomendações
neste documento não constituem a garantia de alguma classe, expressa ou
implicada.

Padtec S.A. – Informação Confidencial

iii
 MANUAL TÉCNICO
MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM
Versión ???

DESCRIÇÃO DE HARDWARE, INSTALAÇÃO E GUIA DE

CONFIGURAÇÃO

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial ii

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial iii
Índice

1. Modelo ................................................................................................................................................................. 1
2. Descrição Funcional ............................................................................................................................................ 1
3. Dimensão Física .................................................................................................................................................. 2
4. Configurações e Ajustes no Hardware ................................................................................................................ 2
5. Fonte de Alimentação .......................................................................................................................................... 3
6. Interfaces Elétricas .............................................................................................................................................. 3
7. Interfaces Ópticas ................................................................................................................................................ 4
8. Características Paramétricas............................................................................................................................... 4
9. Precauções de Manuseio .................................................................................................................................... 5
10. Indicações Visuais no Painel Frontal .............................................................................................................. 5
11. Procedimento para instalação do Módulo Media Converter ........................................................................... 6
12. Etiqueta de identificação ................................................................................................................................. 7
13. Modos de operação do módulo e restrições ................................................................................................... 7
13.1. Modo Back-to-Back ..................................................................................................................................... 7

13.2. Modo de operação com transponder .......................................................................................................... 7

14. Alarmes e Telemedidas Reportados ao Sistema de Gerência ....................................................................... 7

15. Telecomandos Aceitos pelo Sistema de Gerência ......................................................................................... 8
16. Descrição do conector RJ-45 .......................................................................................................................... 8

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial iv

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

1. Modelo
MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

MC Modelo Altura Interface Óptica Alimentação Monitoração

MC Media Converter

Modelo

XF: 10/100/1000 Ethernet + Link Alarm (Fault) + Autonegociação

Altura

1: 1U

Interface Óptica

0: Interface SFP (Small form-factor pluggable)

Alimentação

F: Full Range

Monitoração

S: Standard (sem contato seco e sem gerência)

M: Com gerência

2. Descrição Funcional
O Módulo Conversor de Mídia MCXF10FM converte um sinal elétrico 10/100/1000Base-T para um sinal óptico
1000Base-X nos dois sentidos de transmissão. O sinal elétrico deve ser proveniente de um cabo UTP (conector
RJ-45 macho), enquanto a interface óptica é Small Form-factor Pluggable (SFP). Este módulo media converter
possui distância máxima de transmissão homologada de 10 km (850 nm multimodo ou 1310 nm monomodo).

O Módulo Conversor de Mídia MCXF10FM possui as seguintes funcionalidades:

• Conversão de sinais 10/100/1000Base-T para 1000Base-X.

• Compatível com as recomendações IEEE 802.3, 802.3u, 802.3ab e 802.3z.

• Suporta autonegociação e MDI/MDIX (interface elétrica).

• Suporta Jumbo Frame 9k Bytes.

• Possui funcionalidade Link Alarm: desliga interface óptica se houver queda de link elétrico / desliga
interface elétrica se houver queda de link óptico.

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 1

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

O Módulo Conversor de Mídia MCXF10FM possui gerência digital.

3. Dimensão Física

442mm

236mm

44mm

MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

4. Configurações e Ajustes no Hardware

O módulo possui um conjunto de 8 Dip Switches no painel frontal a unidade, que permite configurar o
funcionamento do conversor de mídia. A tabela a seguir indica as possíveis configurações:

Dip Switch Função Posição OFF Posição ON

1 TP Autonegociação Desativado Ativado (Nota 1)

2 Taxa (velocidade) manual TP (Nota 2) 10M 100M

3 Taxa (velocidade) manual TP (Nota 2) N/A 1000M

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 2

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

(Nota 3)
4 Modo Duplex Half-Duplex Full- Duplex

5 Flow Control Desativado Ativado

6 Modo F/O Forçado Automático (Nota 1)

7 Link Alarm Desativado Ativado

8 Modo de Transmissão Store and Forward Pass-through (Nota 4)

Nota 1: Configuração padrão: Dip Switch 1, 5 e 7 na posição ON (conforme figura de exemplo de Dip Switch).

Nota 2: Antes de alterar os Dip Switches de Taxa manual TP, Modo Duplex e Flow Control (2, 3, 4 e 5), assegurar
que os Dip Switches 1 e 3 estão configurados na posição OFF.

Nota 3: 1000 Mb/s suporta apenas Full-Duplex.

Nota 4: O Modo de Transmissão Pass-through automaticamente utiliza taxa 1000 Mb/s, Full-Duplex e Flow
Control, quando possível.

5. Fonte de Alimentação
O módulo conversor de mídia MCXF10FM possui alimentação Full Range, ou seja, aceita qualquer tensão de 90V
até 250V em corrente alternada (AC), ou 36V até 60V em corrente contínua (DC), através de um cabo de
alimentação conectado no local indicado abaixo:

Caixa de fusível (0,5 A) do

módulo

Alimentação do módulo Media Converter MCXF10FM

6. Interfaces Elétricas
O conversor de mídia possui interface elétrica para conexão do sinal 10/100/1000Base-T através de cabo UTP-5E
com conector RJ-45. Este modelo de conversor de mídia também possui dois conectores do tipo RJ-11 para
gerenciamento do equipamento através de software.

Conector RJ-45 Conector RJ-11 para

comunicação com
gerência
Interface Elétrica no Painel Frontal

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 3

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

7. Interfaces Ópticas
O conversor de mídia possui duas interfaces ópticas através de um Small Form-factor Pluggable SFP.

Tx Rx

Interface Óptica do conversor de mídia

8. Características Paramétricas
Consumo em -48VDC (mA) 100

MTBF (horas) 5 x 104

-20 até 60 (Armazenamento)

Faixa de temperatura do Conversor [º C]
0 até 50 (Operação)

Umidade [%] 5 até 90 (sem condensação)

90 até 250 (AC)

Alimentação [V]
36 até 60 (DC)

10/100/1000 Half/Full-Duplex com

Modo de Operação
Autonegociação (configurável)

Interface Elétrica

UTP Cat.5E - 10/100/1000Base-T

Tipo do Conector/Cabo (Nota 1)
RJ-45 Auto MDI / MDIX

Distância máxima para 10/100/1000Base-T [m] 100

Interface Óptica em 850 nm multimodo [Nota 1] Mín Máx

SFP [modelo] 1000Base-X – 850 nm

Potência média de transmissão [dBm] -9 -4

Razão de Extinção (dB) 9

Sensibilidade para BER 10-12 [dBm] -17 -

Saturação para BER 10-12 [dBm] - -3

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 4

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

Distância máxima para SFP 1000Base-X [km] 10 para GbE

Interface Óptica em 1310 nm monomodo Mín Máx

SFP [modelo] 1000Base-X – 1310 nm

Potência média de transmissão [dBm] -10 -3

Razão de Extinção (dB) 8,2

Sensibilidade para BER 10-12 [dBm] -18 -

Saturação para BER 10-12 [dBm] - -3

Distância máxima para SFP 1000Base-X [km] 10 para GbE

Nota 1: Para fibra multimodo 62,5/125 μm.

Nota 2: O Módulo Media Converter MCXF10FM admite cabos UTP-5E/conectores RJ-45 montados “reto” ou
“cruzado”.

9. Precauções de Manuseio
O conversor de mídia utiliza Laser Classe 1, assim ele não exige nenhum manuseio especial em relação à
potência óptica de saída. Entretanto, ele deve ser manuseado observando certas precauções para que sejam
evitados danos aos olhos. É recomendado evitar contato direto com a luz emitida do conector de saída do
conversor.

Contaminação ou dano na superfície de conexão do conector óptico pode resultar em desempenho degradado
devido à perda de potência ou reflexão. Assegure-se que ambos os conectores estejam limpos antes da conexão
e cubra a ambos com as tampas protetoras quando não estiverem em uso. Os conectores podem ser limpos com
um pano sem fiapos, umedecido com álcool isopropílico.

O conversor de mídia deve ser transportado e armazenado em bolsas ou caixas condutivas para evitar danos aos
componentes devido à descarga eletrostática.

O módulo MCXF10FM não deve ser apoiado em superfícies molhadas ou úmidas.

10. Indicações Visuais no Painel Frontal

O Módulo Media Converter MCXF10FM possui os seguintes LEDs no painel frontal:

• Power: LED verde que indica que o equipamento está em operação.

• FO/Link Act: LED verde aceso indica que o link através da interface óptica está operante, enquanto que o
LED intermitente indica que a porta está transmitindo ou recebendo dados.

• TX/Link Act: LED verde aceso indica que o link através da interface elétrica está operante, enquanto que
o LED intermitente indica que a porta está transmitindo ou recebendo dados.

• FDX: LED verde aceso indica interface elétrica configurada em Full-Duplex. Quando a interface está
configurada como Half-Duplex, o LED encontra-se apagado.

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 5

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

• Speed:

o Apagado: Indica taxa de 10 Mb/s (interface elétrica) ou ausência de sinal.

o Verde: Indica taxa de 100 Mb/s (interface elétrica).

o Laranja: Indica taxa de 1000 Mb/s (interface elétrica).

• Status:

o Verde: Indica que as comunicações das interfaces ópticas e elétricas estão integras (ativas).

o Laranja: Indica que as comunicações das interfaces ópticas ou elétricas não estão integras
(desativadas).

Power FDX

Status Speed
FO Link/Act TX Link/Act

Indicações Visuais no Painel Frontal

11. Procedimento para instalação do Módulo Media Converter

Para instalar e ativar o módulo conversor de mídia, seguir os procedimentos abaixo:

• Conectar a tomada fêmea do cabo de alimentação (fornecido com o equipamento) no conector macho do
Módulo MCXF10FM. Com o Módulo MCXF10FM são fornecidos dois cabos de alimentação: um cabo AC
e outro DC (tomada fêmea – conectores do tipo “TB”). Para alimentar o módulo, selecionar o tipo de
alimentação AC ou DC. O reconhecimento do tipo de alimentação é automático, assim como a polaridade
(-48 VDC ou 0 V).

• Conectar a outra extremidade do cabo de alimentação na fonte de alimentação do cliente.

• Considerando-se os cuidados com as fibras ópticas, conectá-las no SFP, atentando-se ao conector óptico
do sentido de transmissão (Tx e Rx). A fibra óptica deve ser do tipo multimodo (850 nm) ou monomodo
(1310 nm) e os conectores da fibra óptica devem ser do tipo LC-PC.

• Conectar o cabo UTP (com conector RJ-45 macho) que representa o sinal elétrico (transmissão e
recepção) do equipamento do cliente no Módulo MCXF10FM. A montagem do conector RJ-45 ao cabo
UTP-5E pode ser verificada neste documento.

• Para realizar a gerência via software, utilizar as interfaces RJ-11. A conexão deve ser feita na cascata RS-
422 do supervisor SPVL/SPVJ.

• Realizar a configuração dos Dip Switches.

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 6

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

12. Etiqueta de identificação

O conversor de mídia possui uma etiqueta de identificação na placa de circuito impresso, indicando o número de
série da placa. Nos painéis frontal e traseiro há uma etiqueta com o número de série, data de fabricação e o
código de barras padrão EAN 128.

13. Modos de operação do módulo e restrições

O módulo conversor de mídia possui dois tipos de operação, back-to-back, ou através de transponder.

13.1. Modo Back-to-Back

Neste modo, a interface óptica transmissora (Tx) do conversor de mídia é ligada diretamente à interface óptica de
recepção (Rx) de outro conversor de mídia.

Equipamento Conversor de Conversor de Equipamento

Cliente mídia mídia Cliente

Modo de operação Back-to-Back do MCXF10FM

13.2. Modo de operação com transponder

O módulo conversor de mídia pode operar utilizando transponder após o módulo. Neste modo, as interfaces
ópticas do conversor de mídia são ligadas em um transponder.

Transponder
Equipamento Conversor de
Cliente mídia

Transponder
Conversor de Equipamento
mídia Cliente

Modo de operação com transponder do MCXF10FM

14. Alarmes e Telemedidas Reportados ao Sistema de Gerência

O módulo conversor de mídia reporta as seguintes informações para o sistema de gerência:

• Código EAN do produto.

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 7

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

• Número e Série.

Através do software de gerência, também é possível analisar os seguintes alarmes:

• LOS interface elétrica.

• LOS interface óptica.

15. Telecomandos Aceitos pelo Sistema de Gerência

O módulo conversor de mídia não possui telecomandos a partir do sistema de gerência.

16. Descrição do conector RJ-45

O conector RJ-45 utilizado na interface elétrica do conversor de mídia pode ser confeccionado em qualquer das
opções abaixo:

Cabo CRUZADO com conectores RJ-45 macho

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 8

 MÓDULO MEDIA CONVERTER – MCXF10FM

Cabo RETO (Direto) com conectores RJ-45 macho

Ver 2010_07 R01 Padtec S.A. – Informação Confidencial 9