Índice

LAV. A.P. HD 10/27-4 Cage Plus 220V/60Hz (9.398-578.0) 2

10 Chassis (0.169-770.0) 3
7 BUCHA DA RODA COM RASGO (9.340-395.0) 5
10 BUCHA DA RODA (9.340-054.0) 6
20 Bomba (0.169-075.0) 7
32 VÁLVULA CPL (SUCÇÃO/PRESSÃO) - UNITÁRIO (4.580-295.0) 10
30 Válvula dispositivo de comando (0.169-076.0) 11
29 VÁLVULA COMPLETA (COR VERMELHA) (4.580-594.0) 14
40 Caixa eléctrica (0.169-777.0) 16
50 Motor (0.169-772.0) 18
4 ALF 10,5 X 21 X 2 (9.386-081.0) 20
10 ALF 10,5 X 21 X 2 S/ ZINCAGEM (9.345-052.0) 21
60 Stop total (0.169-776.0) 22
70 Acessórios (0.169-775.0) 24
3 ALAVANCA CPL (4.481-209.0) 26
6 Adaptador tubagem AVS-M22x1,5 (4.421-739.3) 28

Valid on 13.04.2022 Página 1 / 29

LAV. A.P. HD 10/27-4 Cage Plus 220V/60Hz (9.398-578.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

10 0.169-770.0 Chassis 1 PEÇ
20 0.169-075.0 Bomba 1 PEÇ
30 0.169-076.0 Válvula dispositivo de comando 1 PEÇ
40 0.169-777.0 Caixa eléctrica 1 PEÇ
50 0.169-772.0 Motor 1 PEÇ
60 0.169-776.0 Stop total 1 PEÇ
70 0.169-775.0 Acessórios 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 2 / 29

10 Chassis (0.169-770.0)

Valid on 13.04.2022 Página 3 / 29

10 Chassis (0.169-770.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

0 9.311-540.0 CHASSI HD 10/27-4 Cage Plus 1 PEÇ
1 6.467-031.0 TRAVAO DE IMOBILIZACAO 1 PEÇ
2 9.386-094.0 ARRUELA DE PRESSAO APF 5,1 X 9,2 3 PEÇ
3 9.369-112.0 PSF M5 3 PEÇ
4 9.386-137.0 PARAF PHILIPS CAB ESC M5 X 16 DIN 963 3 PEÇ
5 9.386-084.0 ALF. 23 X 39 X 3 ZINCADA 4 PEÇ
6 7.316-344.0 CONTRAPINO 2,5x28-St-A2E ISO 1234 4 PEÇ
7 9.340-395.0 BUCHA DA RODA COM RASGO 4 PEÇ
8 9.340-254.0 RODA PNEUMÁTICA COMPLETA - Ø 270 MM 4 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 4 / 29

7 BUCHA DA RODA COM RASGO (9.340-395.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

10 9.340-054.0 BUCHA DA RODA 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 5 / 29

10 BUCHA DA RODA (9.340-054.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade Texto da nota de rodapé

10 9.397-001.0 BARRA DE NYLON PRETO DIAM 36MM 0,03 m TO ORDER AS CUT GOODS

Valid on 13.04.2022 Página 6 / 29

20 Bomba (0.169-075.0)

Valid on 13.04.2022 Página 7 / 29

20 Bomba (0.169-075.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade Observação

* 9.303-429.0 KIT CONJUNTO DE BOMBA D16V15 (EMB) 1 PEÇ Código embalado
1 7.343-060.0 ANEL TRAVA 72 x 2,5 -St-vz DIN 472 1 PEÇ
2 6.362-501.0 O-RING 68,0 X 2,0-NBR 70 1 PEÇ
3 5.411-173.0 VISOR DO OLEO 1 PEÇ
4 6.401-398.0 ROLAMENTO DE ESFERAS 6404 1 PEÇ
5 7.306-040.0 PARAFUSO CABECA CILINCRICA M8x16 -8.8 4 PEÇ
6 5.064-171.0 Tampa caixa 1 PEÇ
7 6.362-796.0 O-RING 107,62X 2,62 1 PEÇ
8 5.064-457.0 Tampa cinza pó óleo 1 PEÇ
9 5.132-107.0 FILTRO DE RETENÇÃO 1 PEÇ
10 5.070-194.0 RESERVATORIO DE OLEO 1 PEÇ
11 6.362-168.0 O-RING 22,3 X 2,4-NBR 70 1 PEÇ
12 6.401-397.0 ROLAMENTO DE ESFERAS 6306 1 PEÇ
13 6.367-099.0 RETENTOR Ø 52 MM - Ref.13434 1 PEÇ
14 6.362-501.0 O-RING 68,0 X 2,0-NBR 70 1 PEÇ
15 5.064-172.0 Tampa do mancal 1 PEÇ
16 7.306-040.0 PARAFUSO CABECA CILINCRICA M8x16 -8.8 4 PEÇ
17 5.551-024.0 Biela 3 PEÇ
18 5.103-039.0 VIRABREQUIM CURSO 15 1 PEÇ
19 6.316-131.0 PINO DO PISTAO 3 PEÇ
20 5.553-483.0 PISTÃO Ø20 SEM TRAVA 3 PEÇ
21 5.116-114.0 ARRUELA 3 PEÇ
22 5.553-485.0 PISTÃO DE CERÂMICA Ø 16MM 3 PEÇ
23 9.376-025.0 ANEL DE COBRE 08 X 14 3 PEÇ
24 7.306-238.0 Parafuso de cabeça cilíndrica M 8x55 A2-70 DIN 7984 3 PEÇ
25 5.116-131.0 ARRUELA BUCHA BAIXA PRESSAO D16 3 PEÇ
26 6.365-496.0 JOGO DE VEDAÇÃO W2 (BUCHA) 3 PEÇ
27 5.112-754.0 BUCHA ND - Ø 16MM 3 PEÇ
28 6.362-463.0 O-RING 28,0 x 2,0-NBR 78 3 PEÇ
29 6.365-494.0 JOGO DE VEDAÇÃO W1 (CABEÇOTE) 3 PEÇ
30 5.583-125.0 PARAFUSO DE VALVULA 6 PEÇ
31 6.362-500.0 O-RING + 1 PARBAK (17,17 X 1,78 NBR 80) 1 PEÇ
32 4.580-295.0 VÁLVULA CPL (SUCÇÃO/PRESSÃO) - UNITÁRIO 6 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 8 / 29

20 Bomba (0.169-075.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade Observação

33 7.306-047.0 PARAFUSO DE CABECA CILINDRICA M8 x 60 -8 6 PEÇ
34 6.363-319.0 O-RING 21,5 x 3,2 1 PEÇ
35 5.411-177.0 PARAFUSO BUJAO 1 PEÇ
36 6.365-052.0 ANEL RANHURADO 20 X 28 X 6/8 (ÓLEO) 3 PEÇ
37 5.550-314.0 CABECOTE USINADO D16 1 PEÇ
38 9.369-411.0 CAIXA CARTER (USINADO) 1 PEÇ
39 6.362-153.0 O-RING 15,3 x 2,4-NBR 70 1 PEÇ
40 9.369-160.0 TAMPAO 3/8" 1 PEÇ
41 9.369-161.0 TAMPAO 1/2" 1 PEÇ
42 6.362-496.0 O-RING 17,12X 2,62-NBR 70 1 PEÇ
43 7.318-042.0 CHAVETA 8x7x32-C45K DIN 6885 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 9 / 29

32 VÁLVULA CPL (SUCÇÃO/PRESSÃO) - UNITÁRIO (4.580-295.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

1 5.031-113.0 Peça moldada 12 PEÇ
2 5.332-130.0 Mola helicoidal 12 PEÇ
3 5.581-201.0 Base da válvula 12 PEÇ
4 5.582-112.0 DISCO DE VALVULA 12 PEÇ
5 6.363-003.0 O-RING 13,0 X 2,0-NBR 90 12 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 10 / 29

30 Válvula dispositivo de comando (0.169-076.0)

Valid on 13.04.2022 Página 11 / 29

30 Válvula dispositivo de comando (0.169-076.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

1 5.367-030.0 Membrana 1 PEÇ
2 5.411-162.0 PARAFUSO DO PISTAO DE CONTROLE 1 PEÇ
3 6.362-577.0 O-RING 11,0 X 1,5-NBR 70 1 PEÇ
4 5.114-513.0 Anel de encosto 1 PEÇ
5 5.115-999.0 ARRUELA 1 PEÇ
6 5.332-511.0 MOLA HELICOIDAL - BOMBA 1 PEÇ
7 5.114-512.0 Anel de encosto 1 PEÇ
8 5.553-443.0 PISTAO 1 PEÇ
8 5.553-571.0 PISTÃO DE CONTROLE Ø3,1 1 PEÇ
9 6.362-566.0 O-RING 8,73X 1,78 1 PEÇ
10 7.311-002.0 Porca hexágono M5 -6-A2E ISO 4032 1 PEÇ
11 7.307-017.0 Cavilha roscada M5x40 -St-45H-A2E ISO 1 PEÇ
12 5.304-070.0 PARAFUSO SEXTAVADO COBRE 1 PEÇ
13 5.404-076.0 Parafuso fêmeo 1 PEÇ
14 6.363-241.0 O-RING 2,90 x 1,78 1 PEÇ
15 7.401-921.0 Esfera 4 G20 -1.4034 DIN 5401 1 PEÇ
16 5.582-121.0 PRATO DA VÁLVULA 1 PEÇ
17 5.332-444.0 MOLA HELICOIDAL - CABEÇA DO CILINDRO 1 PEÇ
18 5.584-114.0 PINO DA VÁLVULA 1 PEÇ
19 5.402-698.0 MANGUITO ROSCADO 1 PEÇ
20 6.362-598.0 Selo do anel 13,94X 2,62 2 PEÇ
21 6.362-953.0 O-RING + 1 PARBAK (8,74 X 1,78 NBR 90) 1 PEÇ
22 5.553-489.0 LIMITADOR DE PRESSÃO DE PISTÃO 1 PEÇ
23 6.362-368.0 O-RING + 1 PARBAK (4,47 X 1,78 NBR 80) 1 PEÇ
24 5.584-135.0 PRATO DA VALVULA 1 PEÇ
25 5.581-302.0 ASSENTO VALVULA 1 PEÇ
26 6.362-381.0 O-RING 13x2 - NBR 70 1 PEÇ
27 5.322-103.0 MANIPULO 1 PEÇ
29 4.580-594.0 VÁLVULA COMPLETA (COR VERMELHA) 1 PEÇ
30 6.362-395.0 O-RING 14,0 x 1,78-NBR 70 1 PEÇ
31 6.362-833.0 O-RING 21,5 x 1,78 1 PEÇ
32 6.362-550.0 O-RING 21,89X 2,62-NBR 70 1 PEÇ
33 5.402-701.0 CONEXAO 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 12 / 29

30 Válvula dispositivo de comando (0.169-076.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

34 6.414-252.0 FILTRO DE ENTRADA (BY-PASS) 1 PEÇ
35 7.777-999.0 XX 1 PEÇ
36 6.362-533.0 Selo do anel 14,0 X 1,5-NBR 70 1 PEÇ
37 7.777-999.0 XX 1 PEÇ
38 7.401-908.0 ESFERA DIAM. 7mm 1 PEÇ
39 5.332-124.0 MOLA HELICOIDAL 1 PEÇ
40 5.028-692.0 Tubo 1 PEÇ
41 9.369-629.0 PARAFUSO VAZADO G 1/2 1 PEÇ
42 6.362-989.0 Selo do anel 18x2 - NBR 80 1 PEÇ
43 6.362-496.0 O-RING 17,12X 2,62-NBR 70 1 PEÇ
44 9.369-628.0 PARAFUSO VAZADO G3/8 1 PEÇ
45 6.362-381.0 O-RING 13x2 - NBR 70 1 PEÇ
46 9.376-041.0 SELO DO ANEL 13,94 X 2,62 NBR 90 1 PEÇ
47 6.362-388.0 Selo do anel 8,0x1,5 -EPDM 70 1 PEÇ
48 5.769-143.0 INJETOR DE CONTROLE 1 PEÇ
49 6.362-384.0 O-RING 9X1,5 - NBR 70 3 PEÇ
50 5.769-141.0 INJETOR DE DETERGENTE 1 PEÇ
51 7.777-999.0 XX 1 PEÇ
52 6.362-151.0 O-RING 10,0 x 2,0 NBR 70 1 PEÇ
53 7.777-999.0 XX 1 PEÇ
54 5.402-712.0 NIPLE 1 PEÇ
55 4.580-634.0 Canal de admissão completo 1 PEÇ
56 5.110-947.0 Manga 1 PEÇ
57 5.311-204.0 PORCA HEXAGONO M22x1,5 1 PEÇ
58 5.409-086.0 NIPLE ADAPTADOR M22 - TR 1 PEÇ
59 5.409-039.0 Adaptador TR conexão de saída M22-TR 1 PEÇ
60 7.362-501.0 O-Ring 10x2 EPDM 70 (93021230 Kit 20 pc) 2 PEÇ
60 9.302-123.0 O'RING 10 X 2 EPDM 70 - KIT 20 UND 1 PEÇ
61 5.427-405.0 CORPO DO BY-PASS 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 13 / 29

29 VÁLVULA COMPLETA (COR VERMELHA) (4.580-594.0)

Valid on 13.04.2022 Página 14 / 29

29 VÁLVULA COMPLETA (COR VERMELHA) (4.580-594.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

5 6.362-381.0 O-RING 13x2 - NBR 70 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 15 / 29

40 Caixa eléctrica (0.169-777.0)

Valid on 13.04.2022 Página 16 / 29

40 Caixa eléctrica (0.169-777.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

1 9.385-019.0 CHAVE COMUTADORA HD 1 PEÇ
2 9.340-067.0 KNOB 1 PEÇ
3 9.386-050.0 PARAF PHILIPS CAB ESC M4 X 10 DIN 963 4 PEÇ
4 9.369-122.0 PSF M4 4 PEÇ
6 9.383-034.0 PRENSA CABO PG 11 1 PEÇ
7 9.383-030.0 PRENSA CABO PG 21 2 PEÇ
8 9.311-539.0 CAIXA ELETRICA HD 10/27 1 PEÇ
9 9.345-114.0 TRILHO DIN 35MM X 100MM 1 PEÇ
10 9.386-060.0 PARAF CAB CIL M5 X 16 2 PEÇ
11 9.369-112.0 PSF M5 2 PEÇ
12 9.385-245.0 CONTATOR 32A/220V 1 PEÇ
13 9.385-254.0 RELE 23-32A - LRE32 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 17 / 29

50 Motor (0.169-772.0)

Valid on 13.04.2022 Página 18 / 29

50 Motor (0.169-772.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

1 9.386-217.0 COXIM 50X50X130 4 PEÇ
2 9.386-097.0 ARRUELA DE PRESSAO APF 10,2 X 18,1 4 PEÇ
4 9.386-081.0 ALF 10,5 X 21 X 2 4 PEÇ
5 9.311-345.0 RESERVATORIO COM TAMPA 1 PEÇ
6 9.311-327.0 MOTOR 10CV IV POLOS 220/380/440/760 60Hz 1 PEÇ
7 9.389-023.0 MANGUEIRA PVC 5/16 1 m
8 5.731-609.0 BOCAL FILTRO PARA DETERGENTE 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 19 / 29

4 ALF 10,5 X 21 X 2 (9.386-081.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

10 9.345-052.0 ALF 10,5 X 21 X 2 S/ ZINCAGEM 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 20 / 29

10 ALF 10,5 X 21 X 2 S/ ZINCAGEM (9.345-052.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

10 9.396-024.0 CHAPA ACO N.14 (1,9 X 1000 X 2000 MM) 0,012 kg

Valid on 13.04.2022 Página 21 / 29

60 Stop total (0.169-776.0)

Valid on 13.04.2022 Página 22 / 29

60 Stop total (0.169-776.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

0 9.310-291.0 CONJUNTO DO MICRO SWITCH HD10/27 -4 CAGE 1 PEÇ
1 9.384-082.0 CABO ELETRICO 2 x 1,0 mm² Rolo PVC 1 m
2 5.042-860.0 SUPORTE DO MICRO 1 PEÇ
3 5.332-322.0 MOLA 1 PEÇ
4 5.053-051.0 CONSOLE 1 PEÇ
5 6.631-807.0 MICROINTERRUPTOR V15T22-CC300 1 PEÇ
6 7.314-664.0 PINO RANHURADO 3,0 x 20-KU ISO 8740 1 PEÇ
7 5.034-494.0 TRAVA STOP TOTAL (subs.9.344-011.0) 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 23 / 29

70 Acessórios (0.169-775.0)

Valid on 13.04.2022 Página 24 / 29

70 Acessórios (0.169-775.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade Observação

1 7.303-096.0 Parafuso 4x22-ST-10.9-R2R (IN6RD) 7 PEÇ
2 5.321-669.3 CAPA DA PISTOLA HD 10/25 2 PEÇ
3 4.481-209.0 ALAVANCA CPL 1 PEÇ
4 4.427-215.0 PECA EM NO CPL P/ REPOS - CORPO LATAO 1 PEÇ
5 4.037-013.0 Gancho 1 PEÇ
6 4.421-739.3 Adaptador tubagem AVS-M22x1,5 1 PEÇ
7 6.363-331.0 ANEL O'RING 9,0 x 1,5 2 PEÇ
8 5.481-331.0 BOTÃO DA TRAVA 1 PEÇ
9 9.302-712.0 PISTOLA EASY-PRESS INJEÇÃO MANUAL (EMB) 1 PEÇ
10 6.363-485.0 Selo do anel 10x 2 mm HNBR Shore 80 2 PEÇ
11 9.302-441.0 MANG. TRAMA AÇO 20M DN8 (EMB) 1 PEÇ
12 4.760-385.0 LANÇA GIRATÓRIA 1050 MM + P.CAPA (S/EMB) 1 PEÇ
13 5.401-210.0 PORCA CAPA M22 (S/ EMB) 1 PEÇ
14 5.765-067.0 BICO POWER 25038 (S/EMB) 1 PEÇ
15 9.311-055.0 Bocal Para produccion 1 PEÇ
16 9.371-008.0 BICO POWER 25250 (DETERGENTE) 1 PEÇ
17 9.383-015.0 PLUG 32A 220V 1 PEÇ 220V
18 9.383-009.0 PLUG 16A 380/440V 1 PEÇ 380V/440V
19 9.381-010.0 DETERJET - SUPER CONCENTRADO (500 ML) 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 25 / 29

3 ALAVANCA CPL (4.481-209.0)

Valid on 13.04.2022 Página 26 / 29

3 ALAVANCA CPL (4.481-209.0)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

2 5.314-119.0 Pino 2 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 27 / 29

6 Adaptador tubagem AVS-M22x1,5 (4.421-739.3)

Valid on 13.04.2022 Página 28 / 29

 6 Adaptador tubagem AVS-M22x1,5 (4.421-739.3)

POS N.º de artigo Descrição Quantidade Unidade

7 4.363-691.0 O-RING kpl -nur fuer Ersatz- 1 PEÇ

Valid on 13.04.2022 Página 29 / 29

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)