Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

Instalação e inicialização do ti V
Academia de Ar Condicionado G
Processo de instalação

•Os terminais são

Prepare o necessário e Elétrica/Com.
Ferramentas de instalação OBRIGATÓRIOno cabo de
ferramentas adequadas para o trabalho Fiação alimentação e comunicação

Verifique a qualidade do material e

Material
seu armazenamento no local
Inspeção e Armazenamento
• As tubulações devem ser
Refrigerante •Com nitrogênio a 550 psi por
seco, limpo e hermético
Teste de vazamento 24 horas

ODU/IDU Siga as dimensões indicadas no

Instalação manual para garantir a operação
adequada da máquina
•Menos de 500 mícrons
Vácuo de tubo devem ser alcançados
processo •6 horas se o medidor de vácuo não
Tubo de refrigerante O uso de nitrogênio durante a estiver presente.
Instalação brasagem éobrigatório.
•Cálculo de refrigerante adicional usando o
Adicional comprimento do tubo de líquido
carga de refrigerante •Libere 50 psi do exterior como
Tubo de drenagem •Por gravidade. carga inicial do sistema
Instalação •Com bomba de drenagem

Comece •A inicialização deve ser

Isolamento térmico supervisionada pelo engenheiro
Instalação de campo da LG

Isolamento de tubos •Envie dados LGMV

Verificação LGMV
Proteção para fins de garantia

3
Ferramentas de instalação

As ferramentas são muito importantes para fazer uma boa instalação e ter um bom desempenho do Ar Condicionado e abaixo estão algumas das ferramentas
necessáriaspara instalação do sistema Multi V

Cortador de tubos com vari

Vácuo
tamanho grande
Dobrador de tubo Bomba – 8CFM
*Não use geladeira compre
*não use serra ou moedor
senhor

Válvula solenoide

Alargador Chave de torque para

bomba de vácuo

Medidor de vácuo digital

Refrigerante
e
Conjuntos de ferramentas de alargamento
Distribuidor R410A Ga
conjunto grande

Balança digital

Expansor de tubo Soldagem de tubo de cobre

equipamento eletrônico
Voltímetro/
*não use Gás MAP
Amperímetro

4
INSPEÇÃO E ARMAZENAMENTO DE MATERIAIS
Inspeção de Materiais Tubos de cobre

Siga todas as regulamentações locais e nacionais aplicáveis para a pressão projetada de 3,8 MPa (551 psi). A espessura de parede recomendada para tubos de cobre
está listada abaixo.

Bom exemplo

15,88*1,0mm
5
Inspeção de Materiais Tubos de cobre

Não utilizar a espessura de tubo prescrita.

Mau exemplo

15,88*0,7mm

19,05*0,8 mm

6
Inspeção de Materiais Filial Y
Para garantir a fiabilidade da instalação, apenas devem ser utilizados Y-Branches fornecidos pela LG, Y-Brach daOUTRAS MARCAS OU FEITAS À MÃO NÃO SÃO
PERMITIDAS

Bom exemplo

7
Inspeção de Materiais Filial Y
OUTRA MARCA OU FEITO À MÃO NÃO SÃO PERMITIDOS

Mau exemplo

8
Inspeção de Materiais Filial Y
O uso deFita Teflon e conexões Tnão é permitido e o uso de umfiltro secador de linha líquidanão é permitido.

Mau exemplo

9
Inspeção de Materiais Isolamento de tubos

A espessura do isolamento deve ser adequada à temperatura e umidade do local. (A

temperatura da superfície deve ser superior à temperatura do ponto de orvalho)

Bom exemplo

NG

10
Armazenamento de material Métodos de armazenamento

- O tubo deve ser protegido contra quebras, distorções e danos quando for manuseado para armazenamento. As tampas
- dos tubos devem estar sempre no lugar e os tubos não devem ser poluídos por poeira ou umidade. Os tubos devem estar
- limpos, secos e estanques

Bom exemplo

11
Armazenamento de material Métodos de armazenamento

-Permitir que poeira e partículas estranhas entrem no tubo de cobre.

Mau exemplo

12
Armazenamento de material Métodos de armazenamento

-Pisando nos canos de cobre

Mau exemplo

13
INSTALAÇÃO DE UNIDADES INTERNAS E EXTERIORES
Instalação da unidade interna Selecionando o melhor local

- Não deve haver nenhuma fonte de calor ou vapor perto da unidade - Um local onde a prevenção do ruído é levada em consideração

- Não deve haver obstáculos que impeçam a circulação de ar - Não instale a unidade perto da porta

- Um local onde a circulação de ar na sala seja boa - A unidade interna deve manter o espaço de manutenção.

- Um local onde a drenagem possa ser facilmente obtida

Instalação da unidade interna Teto Suspenso

Passo 1: Remova dois Etapa 3: Remova o suporte

parafusos da tampa lateral de papel da tampa lateral

Passo 2: Destrave a tampa Passo 4: Abra o orifício

lateral do painel lateral do tubo da tampa lateral
um pouco. esquerda com
alicate/alicate
Instalação da unidade interna Teto Suspenso

- A unidade deve estar horizontal ou inclinada em ângulo em direção à linha de drenagem

- A inclinação deve ser menor ou igual a 1 grau ou entre 10 a 20 mm inclinada na direção do dreno. A unidade deve estar
- inclinada para a parte inferior da unidade quando terminar a instalação
Instalação da unidade interna Teto canalizado (LS)
Instalação da unidade interna Teto canalizado (MS/HS)
Instalação da unidade interna Cassete de teto
Instalação da unidade interna Cassete de teto
Instalação da unidade interna Montado na parede
Instalação da unidade interna Piso
Instalação da unidade interna Localização adequada

A localização da unidade interna deve ser considerada em um local que não obstrua o fluxo de ar (entrada e saída)

Bom exemplo

▶ Tipo de cassete de 1 via

1000 ou
200 ou 200 ou
mais mais
mais

▶ Tipo cassete de 4 vias

1500 ou
1500 ou mais
1500 ou
mais
mais

69
Instalação da unidade interna Localização adequada

O fluxo de ar está obstruído

Mau exemplo

70
Instalação da unidade interna Localização adequada

A unidade interna deve ser instalada dentro do edifício para proteger contra umidade e poeira

Mau exemplo

71
Instalação da unidade interna Verificação de unidade

Antes de ligar o refrigerante à unidade interior, verifique se existe pressão de azoto no interior da unidade para se certificar de que não existe
vazamento e remova os folhetos da unidade interna.
-Livreto interno

Mau exemplo

72
Instalação da unidade interna Trabalho de âncora

A unidade interna deve ser nivelada. As unidades do tipo cassete e canalizadas devem ser penduradas por uma âncora para não cair.
(Use isoladores de vibração para evitar vibração da unidade interna)

Bom exemplo

73
Instalação da unidade interna Trabalho de âncora

É necessário nivelar a unidade interna. As unidades cassete e sem duto devem ser penduradas com uma âncora para evitar quedas.

Mau exemplo

74
Instalação da unidade interna Nivelamento

A unidade interna deve ser mantida horizontalmente e inclinada em direção à linha de drenagem

Bom exemplo

75
Instalação da unidade interna Nivelamento

A unidade interna deve ser mantida horizontalmente

Mau exemplo

Monte o painel sem qualquer folga entre a superfície do teto

76
Instalação da unidade interna Nivelamento

A unidade interna deve ser mantida horizontalmente

-Unidade interna perfeitamente instalada.

Bom exemplo Mau exemplo

77
Instalação da unidade interna Limpeza
Para evitar a entrada de partículas exteriores na unidade interior, esta deve ser coberta com um saco plástico.

Bom exemplo

79
Instalação da unidade interna Limpeza
A unidade interna deve ser coberta com um saco plástico para evitar materiais externos.
-Unidade interna se não for coberta Poeira e sujeira se acumulam no interior

Mau exemplo

Alcatrão de carvão

Pó de amianto

80
Instalação da unidade interna Acesso ao serviço

O tamanho do orifício de inspeção deve ser adequado para verificação da unidade interna

93
Instalação da unidade interna Acesso ao serviço

O tamanho do orifício de inspeção deve ser adequado para verificação da unidade interna

-Impossível verificar o produto, orifício de inspeção não adequado

Mau exemplo

94
Instalação da unidade interna Controle remoto com fio

O controle remoto deve ser colocado onde não possa ser influenciado pela temperatura externa.

Bom exemplo

94
Instalação da unidade interna Controle remoto com fio

O controle remoto deve ser colocado onde não seja influenciado pela temperatura externa.
-Lugar errado para instalar o controle remoto

Mau exemplo

Não instale o controle remoto onde ele possa ser afetado por:
- Rascunhos ou pontos mortos atrás e nos cantos.
- Ar quente ou frio dos dutos.
- Calor radiante do sol ou de eletrodomésticos.

- Canos e chaminés ocultos.

- Áreas não controladas, como uma parede exterior atrás do controlo remoto.

94
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

A . Parafuso de cabeça

B. Parafusos/base.
C. Material antivibração
D. Espaço do tubo.
Feixe E.H
F. Base de concreto

A
C
E
B

•É necessária uma altura de base de 200 mm para evitar danos por inundação.
Ancoragem padrão da LG para unidades externas Multi V 5 •É necessário material antivibração para evitar que a vibração
da ODU (ainda pequena) seja transmitida ao edifício

Nota: 1 polegada = 25,4 mm

Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem
Suporte como viga H, almofada de concreto deve ser instalada a mais de 200 mm do chão.

Bom exemplo

1) Concreto inferior (100 mm) + Viga H (100 mm) + Borracha contra vibração (10 mm)

2) Concreto inferior (100 mm) + Concreto superior (100 mm) + Borracha contra vibração (10 mm)

3) Concreto inferior (100 mm)

+ Borracha contra vibração(10mm)

100
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

•As bases que serão utilizadas para apoiar as unidades externas deverão estar niveladas adequadamente.

•Se a condição acima não for atendida, alguns componentes da unidade externa não poderão funcionar corretamente.
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

Suportes como viga H, base de concreto devem ser instalados a mais de 200 m do chão.
-ODU instalada sem suporte (almofada de concreto / viga H)

Mau exemplo

101
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

Suportes como viga H, base de concreto devem ser instalados a mais de 200 m do chão.
-Unidade externa não fixa

Mau exemplo

102
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

A almofada antivibração deve ser colocada entre a unidade externa e o suporte.

(espessura da almofada de borracha: mais de 10 mm, tamanho: 100 x 100 mm)

Bom exemplo

Recomendar

103
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

⑤ Suportes como viga H, base de concreto devem ser instalados a mais de 200 m do chão.
-Tamanho inadequado da base da unidade externa / Unidade externa não fixa

Mau exemplo

104
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

A almofada antivibração deve ser colocada entre a unidade externa e o suporte.

-Tamanho inadequado da base da unidade externa

Mau exemplo

105
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

A almofada antivibração deve ser colocada entre a unidade externa e o suporte.

(Espessura da almofada de borracha: mais de 10 mm) -Não usar almofada de borracha

Mau exemplo

106
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem
A almofada antivibração deve ser colocada entre a unidade externa e o suporte.
(Espessura da almofada de borracha: mais de 10 mm) -Almofada de borracha não padrão

Mau exemplo

107
Instalação da unidade externa Fundação e Ancoragem

A almofada antivibração deve ser colocada entre a unidade externa e o suporte.

(Espessura da almofada de borracha: mais de 10 mm) -Não use o tipo de isolador abaixo.

Mau exemplo

108
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

Espaço mínimo para uma operação adequada*

* A folga mostrada é a mínima necessária para uma operação apropriada. Lembre-se que para serviços e manutenção o espaço necessário pode ser maior. Para obter mais
informações, consulte o Livro de dados de produtos de engenharia para Multi V IV ODU.
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

Espaço mínimo para uma operação adequada*

Categoria Instalação Especial

- A altura da parede frontal deverá ser igual a 1,5 m a menos.

- A altura da parede do lado da entrada de ar deve ser igual ou inferior a 0,5 m

- Não há limites para paredes laterais.

- Caso a altura das paredes frontal e posterior seja superior aos limites,

deverá ser considerado um espaço adicional nos espaços frontal e

posterior.

•Espaço adicional na parede do lado da entrada de ar (y) = b+0,5*h1

Limites
•Espaço adicional na parede frontal (x) = a + 0,5*h2
associado com
Onde:
muros altos
•h1 = A (altura real) – 1500mm(59”)
•h2 = B (altura real) – 500mm(19 -11/16”)
Parte
•a = Distância mínima permitida quando “A” for inferior a 1,5 m
Frontal •b = Distância mínima permitida quando “B” for inferior a 0,5 m
x a b sim •X = 0,5*h2
•S = 0,5*h1

* As folgas são as mínimas necessárias para uma operação adequada. Lembre-se que para serviços e manutenção o espaço necessário pode ser maior. Para obter mais
informações, consulte o Livro de dados de produtos de engenharia para Multi V 5 ODU.
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

O espaço deve ser adequado para elevação, movimentação, instalação e manutenção.

Bom exemplo

98
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

As unidades exteriores devem ser ventiladas de acordo com as recomendações da LG.

(Recomenda-se instalar a unidade externa em um espaço ventilado com ar fresco)

Bom exemplo

95
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

O espaço deve ser adequado para elevação, movimentação, instalação e manutenção.

-Não é possível mover ou realizar manutenção do produto

Mau exemplo

99
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

As unidades exteriores devem ser ventiladas de acordo com as recomendações da LG.

(recomenda-se instalar a unidade externa em um espaço ventilado com ar fresco)

-O ar poluído é soprado para dentro da unidade externa

Mau exemplo

96
Instalação da unidade externa Espaço de instalação

As unidades exteriores devem ser ventiladas de acordo com as recomendações da LG.

(recomenda-se instalar a unidade externa em um espaço ventilado com ar fresco)

-As ODU não estão instaladas em áreas bem ventiladas (dentro do edifício)

Mau exemplo

97
INSTALAÇÃO DE TUBO DE REFRIGERANTE E DRENAGEM
Instalação de tubo refrigerante Corte e Rebarbação

Procedimento de corte para tubo de refrigerante

•Um cortador de tubos de cobre deve ser usado para este procedimento.
•Deverá dar 2 voltas no sentido horário e depois apertar a ferramenta novamente
•Nunca use serras ou outras ferramentas de corte, que não sejam um cortador de tubos de cobre, pois podem causar problemas nas juntas dos tubos.

Procedimento de remoção de rebarbas

•Pode permanecer alguma rebarba após o corte do tubo de cobre.

•As rebarbas devem ser removidas, pois podem danificar as juntas dos tubos ou causar entupimento de outras partes importantes do sistema.
•Um alargador deve ser usado para remover rebarbas.
• As rebarbas devem ser removidas enquanto o tubo estiver voltado para baixo
Instalação de tubo refrigerante Dobrando

Procedimento de dobra para tubo de refrigerante

•O tubo de cobre deve ser dobrado lentamente para evitar amassados

•As ferramentas de dobra devem ser selecionadas com base no diâmetro do tubo que deseja dobrar.
•Não tente dobrar um tubo de cobre sem as ferramentas de dobra corretas, pois isso pode causar amassados no tubo

•Amassados na tubulação podem fazer com que os equipamentos funcionem de forma inesperada e também causar queda na capacidade do sistema.
Instalação de tubo refrigerante Queimando

Procedimento de queima para tubo de refrigerante

•Os alargamentos são usados para conectar o tubo de cobre entre as unidades internas e as unidades externas.

•Um torque correto deve ser usado quando você fizer um Flare.
•Um torque mais forte do que o necessário pode causar a quebra do Flare e um torque fraco criará um formato inadequado.
•Importante saber que uma queima inadequada pode causar vazamento de refrigerante

Dimensões do alargamento

D. externo (mm) Dimensão “A”

6,35 (1/4”) ~ 9,1 (32/11 - 23/64)

9,52 (3/8”) ~ 13,2 (1/2 - 33/64)

12,7(1/2”) ~ 16,6 (41/64 - 21/32)

15,88(5/8”) ~ 19,7 (49/64 - 25/32)

19.05 (3/4”) ~ 22,9

Instalação de tubo refrigerante Expandindo

Procedimento de expansão para tubo de refrigerante

•Caso existam longas distâncias de tubos e seja necessário unir tubos de cobre do mesmo diâmetro.
•Os tubos de cobre podem ser unidos através de uma “junção” ou pelo procedimento de expandir um dos tubos para poder inserir o outro.
Para este processo você deverá utilizar as ferramentas adequadas.

10mm ou mais

Imagem de um tubo de refrigerante expandido Imagem de uma junta de tubo usando a expansão
método
Instalação de tubo refrigerante Aperto da porca de alargamento

Torque recomendado para conexão tipo “Flare”

Diâmetro Externo Torque [kgfcm]

6,35 mm (1/4”) 180~250

9,52 mm (3/8”) 340~420

12,7 mm (1/2”) 550~660

15,88 mm (5/8”) 630~820

19,05 mm (3/4”) 990~1210

•Ao apertar ou afrouxar uma porca de conexão “Flare” devem ser usadas 2 chaves. Recomendamos que pelo menos a chave permita definir um torque, neste
maneira poderia usar os valores de torque recomendados.

•No momento de conectar a porca das juntas “Flare”, cobrindo a face interna e externa do óleo “Flare” para R-410 (PVE)

•Aperte a porca manualmente com 3 ou 4 voltas como torque inicial

Instalação de tubo refrigerante Brasagem de tubos

– Brasagem de tubulação com nitrogênio

• A brasagem é uma operação muito importante na instalação e requer uma pessoa qualificada
→ Precauções seguras para garantir que o trabalho seja feito corretamente, sem vazamentos ou entupimentos

• O uso de nitrogênio durante a brasagem é altamente recomendado

→ Evitar entupimento de escamas de carbono (5~25 PSI
de acordo com
Com nitrogênio Sem nitrogênio
comprimento do tubo)
Gravando

Nnitrogênio
– Método de brasagem

• Abra o Nitrogênio e verifique se há nitrogênio suficiente no ponto de brasagem

• Aqueça o tubo com a chama da tocha de um conjunto de brasagem de oxigênio-acetileno até que o tubo fique vermelho.

• Aplique a haste de brasagem no tubo na direção do círculo para derreter bem o metal base.
• Verifique visualmente o ponto de brasagem para ver se há uma boa brasagem.

O que é problema ?
→ Filtros de obstrução de escamas de carbono

• Problemas durante a circulação em um Ciclo,

como entupimento de EEV, compressor, peças móveis, tubulações, etc.
 Instalação de tubo refrigerante Brasagem de tubos

O gás nitrogênio de 5 ~ 25 PSI (ou sensação de fluxo no lado oposto) deve fluir para os tubos de cobre durante a brasagem.
(Nenhum alcatrão ocorrerá, pois o gás nitrogênio flui continuamente)
Instalação de tubo refrigerante Brasagem de tubos

Se os instaladores não utilizarem o gás nitrogênio, ocorrerá oxidação no interior do tubo

Mau exemplo
Instalação de tubo refrigerante Brasagem de tubos

• Conexão de expansão ou soquetepara ser usado de acordo com o tamanho do tubo (brasagem
de expansão: abaixo de 19,05 mm / brasagem de soquete: acima de 19,05 mm)

- Brasagem de Expansão - Brasagem de soquete

Instalação de tubo refrigerante Brasagem de tubos

Conselhos para trabalhos de soldagem

Recomendado Não recomendado

10mm

azoto

[Soldagem de topo]
(Soldagem em tubo expandido)

10mm

azoto

(Soldagem de junções) [Soldagem de flare]

Enrole com uma toalha molhada

• Caso seja necessária soldagem

próxima às portas de serviço,
recomenda-se envolvê-la em toalha
úmida para proteção.
Instalação de tubo refrigerante Brasagem de tubos

2-1. Trabalho de tubulação de refrigerante

③ Brasagem de topo e brasagem flare não são permitidas.

(Brasagem de expansão: abaixo de 19,05 mm / Brasagem de soquete: acima de 19,05 mm) -Ocorre vazamento na tubulação

Mau exemplo
Instalação de tubo refrigerante Suporte de tubo

A distância entre os suportes do tubo de refrigerante deve estar na faixa de 1,5 metros (horizontal), 2,5 metros (vertical)

Diâmetro do tubo (mm) Distância de Apoio (m)

Ralo - 1.2
6,35 ~ 15,88 1.2
Tubo horizontal
19h05 ~ 1,5
Tubo Vertical 2,5

1,2m
Instalação de tubo refrigerante Suporte de tubo

Cabides para tubo de refrigerante

Recomendação:

1. A instalação de isolamento na parte dos suportes que

estão em contato com o tubo evitará
condensação.(Figura 1.)

2. Usar PVC entre o isolamento e o cabide

protegerá o isolamento.(Figura 2.)
<cabide com <Cabide para muitos <Suporte Retangular>
isolamento> tubos> 3. A instalação do ramal “Y” deverá ser em um plano.
(Figura 3.)
Amostras de cabides para tubos

Figura 1 Figura 2 Figura 3

Instalação de tubo refrigerante Suporte de tubo

Bom exemplo

25
Instalação de tubo refrigerante Suporte de tubo

Mau exemplo

Nenhum suporte ou distância superior a 4 m para a tubagem da unidade exterior.

Sem cabide

4m

distância superior a 4m
Instalação de tubo refrigerante Suporte de tubo

Mau exemplo

Tubo vertical quebrado pela gravidade

devido à falta de suporte um ano depois

Instalação de tubo refrigerante Proteção de tubos

Também é possível soldar a extremidade do tubo, para proteger contra

partículas estranhas

Cubra sempre as extremidades da tubulação, para evitar que poeira e outras

partículas de sujeira que possam causar obstrução e outros danos aos
componentes do ar condicionado entrem na tubulação