Certificado de Autorização de Voo Experimental RBAC 103

-VIGENTE-
(Certificate of Authorization for Experimental Flight RBAC 103 -in force-)

1. 2.
Propósito ( Purpose) RBHA 103 (APPLICABLE RBHC 103)
autorização de voo Vigente .
Exibição e Competição Aérea , (Current flight permit .)
desporto e recreação.
(Exhibition and Air Competition, Nº registro : 13328663878
sport and recreation. ) Nº cadastro BR: 08545548000129
3- CONDIÇÕES E RESTRIÇÕES.(CONDITIONS AND LIMITATIONS.
Este Certificado é emitido com base na Lei Nº lei nº 7.565, de 2019 (Código Brasileiro de Aeronáutica). em conformidade com o regulamento Brasileiro
de Aviação civil -RBAC 103 A aeronave para qual este Certificado Civil Internacional foi emitido . Portanto ,não são autorizados Voos para outros países
a menos que especificamente permitidas pelas autoridades estrangeiras. Qualquer que seja o propósito do voo listado no Quadro 1, Os operadores de
veículos ultraleves ou balões livres tripulados que se dediquem à formação ou adestramento de outros desportistas devem possuir o seguro contra danos
às pessoas ou bens na superfície e ao pessoal técnico a bordo, conforme estabelecido (Código Brasileiro de Aeronáutica). . Somente a pessoas em nome
do qual Certificado está sendo emitido -ver quadro 5 - ou seu representante legal relacionados no Quadro 7 poderão operar os voos cujos propósitos
listados no Quadro 1.
(This Certificate is issued based on Law No. 7.565 of 2019 (Brazilian Aeronautics Code). in compliance with the Brazilian Civil Aviation Regulation -RBAC
103 The aircraft for which this International Civil Certificate was issued. Therefore, Flights to other countries are not allowed unless specifically permitted
by foreign authorities. Whatever the purpose of the flight listed in Table 1, Operators of ultralight vehicles or manned free balloons engaged in the training
or training of other athletes must have insurance against damage to people or goods on the surface and to technical personnel on board, as established
(Brazilian Aeronautics Code). . Only the persons in whose name the Certificate is being issued -see Table 5 - or their legal representative listed in Table 7
may operate the flights whose purposes listed in Table 1)

4-Identificação da Aeronave . (Aircraft Identification) .

TIPO BALÃO MODELO 0011

(TYPE BALLOON MODEL 0011
Marca BR-CCOO NUMERO DE SERIE AX7 SHEPE
(REGISTRATION BR-CCOO SERIAL NUMBER AX7 SHEPE

5- OPERADOR (OPERATOR)
NOME : Jose Eduardo Alves de Souza
(NAME:( Jose Eduardo Alves de Souza )

ENDEREÇO : Rua Maria Fernanda 429 Jardim Graziela Barueri SP cep 06418060
(ADDRESS : (Rua Maria Fernanda 429 Jardim Graziela Barueri SP cep 06418060)

6- DATA DE EMISSÃO E VALIDADE (ISSUE DATE AND VALIDITY)

Em 10 de setembro de 2023 / Validade 10 de setembro de 2024
On September 10, 2023 / Expiry September 10, 2024

7- LIMITAÇÕES OPERACIONAIS E CONCESSÕES (OPERATING LIMITATIONS AND CONCESSIONS)

1- A aeronave está autorizada a operar em VFR diurno e em condições atmosféricas
favoráveis ; (Aircraft is authorized to operate in daytime VFR and in favorable weather
conditions;)
2- Esta aeronave deverá ser operada com as regras normais de tráfego aéreo e em cumprimento
às determinações do RBAC 103: nas condições vigentes.
(This aircraft must be operated with normal air traffic rules and in compliance with the provisions of
RBAC 103: under current conditions.)
ORGÃO EMISSOR: COMFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE BALONISMO. OFICIAL.

ISSUING AGENCY: BRAZILIAN BALLOONIST COMFEDERATION. OFFICIAL. ASS Tecnico em aeronaves SIGNED