Ficha de Segurança de21/9/2009, Revisione 1

1. IDENTIFICAÇÃO DA SUBSTÂNCIA/PREPARAÇÃO E DA SOCIEDADE/EMPRESA

Nome comercial: CORVUS 220 EP
Código comercial: 214452
Tipo de produto e emprego: Fluido sintético para engrenajens
Fornecedor:
VERKOL S.A. Bº Zalain, 42 31780 BERA (Navarra) - ESPANHA
Número telefónico de urgência da empresa e/ou de um organismo oficial de consulta:
VERKOL S.A. Tfno. +34 948 - 630131 Dentro das horas de trabalho
Pessoa responsável pela ficha de dados de segurança: Juan J. Alonso L.

jjalonso@verkol.es

2. IDENTIFICAÇÃO DOS PERIGOS

Nenhum perigo específico é assinalável no caso de utilizaçao normal.

3. COMPOSIÇÃO/INFORMAÇÃO SOBRE OS COMPONENTES

Substãncias perigosas contidas em conformidade com a directiva 67/548/CEE e respectiva
classificaçao:
Nenhuma.

4. PRIMEIROS SOCORROS
Contacto com a pele:
Lavar abundantemente com água e sabao.
Contacto com os olhos:
Lavar imediatamente com água durante pelo menos 10 minutos.
Ingestao:
Provocar o vómito. CONSULTAR IMEDIATAMENTE UM MÉDICO, mostrando a ficha de
segurança.
É possível subministrar carvao activo suspendido em água ou óleo de vaselina mineral
medicinal.
Inalaçao:
Arejar o ambiente. Retirar imediatamente o paciente do ambiente contaminado e mantê-lo em
repouso num ambiente bem arejado. No caso de malestar consultar um médico.

5. MEDIDAS DE COMBATE A INCÊNDIOS

Extintores recomendados:
Agua, CO2, Espuma, Pós químicos conforme os materiais abrangidos pelo incêndio.
Extintores proibidos:
Nenhum em particular.
Riscos de combustao:
Evitar de respirar os fumos.
Meios de protecçao:
Usar protecçoes para as vias respiratórias.

6. MEDIDAS A TOMAR EM CASO DE FUGAS ACIDENTAIS

Precauçoes individuais:
Usar luvas e vestuário de protecçao.
Precauçoes ambientais:
Limitar os derrames com terra ou areia.
Se o produto defluiu num curso de água, nos esgotos ou contaminou o terreno ou a vegetaçao,
avisare as autoridades competentes.
Métodos de limpeza:
Se o produto está sob forme líquida, impedir que penetre na rete dos esgotos.
Recolher o produto para a sua reutilizaçao, se possível, ou para a sua eliminaçao.
214452/1
Pagina n. 1 de 3
 Eventualmente absorver com material inerte.
Sucessivamente à recolha, lavar com água a zona e os materiais interessados.

7. MANUSEAMENTO E ARMAZENAGEM
Precauçoes na manipulaçao:
Evitar o contacto e a inalaçao des vapores. Ver também o sucessivo parágrafo 8.
Durante o trabalho nao comer bem beber.
Matérias incompatíveis:
Nenhuma em particular.
Condiçoes de armazenagem:
Indicaçao para os ambientes:
Ambientes adequadamente arejados.

8. CONTROLO DA EXPOSIÇÃO/PROTECÇÃO INDIVIDUAL

Medidas de precauçao:
Arejar adequadamente os ambientes onde o produto é armazenado e/ou manipulado.
Protecçao respiratória:
Nao necessária no caso de normal utilizaçao.
Protecçao das maos:
Nao necessária no caso de normal utilizaçao.
Protecçao dos olhos:
Nao necessária no caso de normal utilizaçao.
Protecçao da pele:
Nenhuma precauçao especial deve essere adoptada no caso de normal utilizaçao.
TLV (ACGIH):
Nenhuma.

9. PROPRIEDADES FÍSICAS E QUÍMICAS

Aspecto : Fluido
Cor : Incolor
Cheiro: Característica
pH: N.A.
Ponto de fusao: -40º C
Ponto de combustao: 247 ° C

10. ESTABILIDADE E REACTIVIDADE

Condiçoes a evitar:
Estável em condiçoes normais.
Substãncias a evitar:
Nenhuma em particular.
Perigos de decomposiçao:
Nenhum.

11. INFORMAÇÃO TOXICOLÓGICA

Prestar atençao para a concentraçao das várias substãncias a fim de avaliar os efeitos toxicológicos
derivados da exposiçao ao preparado.
A seguir indicam-se as informaçoes toxicológicas relativas às principais substancias presentes no
preparado.

12. INFORMAÇÃO ECOLÓGICA

Utilizare segundo os bons usos profissionais, evitando de dispersar o produto no ambiente.

13. CONSIDERAÇÕES RELATIVAS À ELIMINAÇÃO

Recuperare se possibile. Actuar secondo le vigentes disposiçoes locais e nacionais.
Onde aplicável, reportar-se às seguintes disposições regulamentares: 91/156/CEE, 91/689/CEE,
94/62/CE e subseqüentes emendas.

214452/1
Pagina n. 2 de 3
14. INFORMAÇÕES RELATIVAS AO TRANSPORTE
Produto não perigoso segundo o regulamento de transporte.

15. INFORMAÇÃO SOBRE REGULAMENTAÇÃO

Directiva 67/548/CEE (Classificação, embalagem e rotulagem das substâncias perigosas) e
subsequentes emendas. Directiva 1999/45/CE (Classificação, embalagem e rotulagem das
preparações perigosas). Regulamento (CE) n.º 1907/2006 (REACH).
Contém:
SAL AMINICA DEL ACIDO FOSFORICO: Pode desencadear uma reacção alérgica.
AMINA DE ALQUENILO: Pode desencadear uma reacção alérgica.
SULFURO DE OLEFINA: Pode desencadear uma reacção alérgica.
Disposições especiais:
Ficha de segurança fornecida a pedido de utilizadores profissionais.

Regulamento (CE) n.° 648/2004 (detergentes).

16. OUTRAS INFORMAÇÕES

Principais fontes bibliográficas:

ECDIN - Rede de Informação e Dados de Produtos Químicos Ambientais - Centro de Pesquisa
Unido, Commissão das Comunidades Européias
SAX's DANGEROUS PROPERTIES OF INDUSTRIAL MATERIALS (PROPRIEDADES
PERIGOSAS DE MATERIAIS INDUSTRIAIS da SAX) - Oitava Edição - Van Nostrand Reinold
ACGIH - Threshold Limit Values - 2004 edition
As informaçoes aqui contidas baseiam-se nos nossos conhecimentos na data acima indicada.
Referem-se exclusivamente ao produto indicado e nao costituem garantia particular de qualidade.
O utilizador é obrigado a assegurar-se que esta informação é apropriada e completa com respeito ao
uso específico a que se destina.
Esta ficha anula e substitui todas as ediçoes precedentes. u prolongada ao produto por inalaçao,
ingestao ou contacto com a pele.

214452/1
Pagina n. 3 de 3