FICHA DE SEGURANÇA

Regulamento CE 1907/2006
Rev.: 004 del 01/07/16 Fecha emisión: 24/10/11 Página 1 de 6
SECÃO 1. Identificação da substância/mistura e da sociedade/empresa.
1.1. Identificador do produto.
Nome comercial: QFIRE
Número de registo: ------
Outros meios de identificação.
Sinónimos: ------
1.2. Utilizações identificadas relevantes da substância ou mistura e utilizações desaconselhadas
Usos identificados: Agente extintor de incêndios para fogos tipo ABC e E (na presença de corrente elétrica).
Usos desaconselhados: Nenhum conhecido.
1.3. Identificação do fornecedor da ficha de dados de segurança.
Fabricante.
QUIMICA 21, S.L.
Polígono Industrial Puente Alto, Calle N, nº 2, 4 y 6
03300 Orihuela (Alicante) - ESPANHA
Telefone: (+34) 966 742 380; (+34) 966 744 034
Fax: (+34) 966 742 372
Técnico competente: laboratorio@quimica21.es
Distribuidor.
CRIMOLARA – Produtos Químicos, S.A.
Campo Grande 30, 8ºH
1700-093 Lisboa – PORTUGAL
Telefone: 217 818 940
Fax: 217 818 940
Correio electrónico: geral@crimolara.pt
1.4. Número de telefone de emergência: 112
Centro de Informação Anti-Venenos (CIAV): 808 250 143
SECÃO 2. Identificação dos perigos.
2.1. Classificação da substância ou mistura.
Classificação de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008.
Esta mistura não preenche os critérios de classificação em conformidade com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008.
Resumo dos perigos.
Perigos físicos: Não classificado para perigos físicos.
Riscos para a saúde: Não classificado para riscos para a saúde.
Perigos para o meio ambiente: Não classificado para perigos para o meio ambiente.
Riscos específicos: O pó pode irritar as vias respiratórias, pele e olhos. A sobre-exposição prolongada e repetida ao pode levar
a bronquite crónica e inflamação pulmonar crónica.
Sintomas principais: Irritação do nariz e garganta. Irritação dos olhos e das membranas.
2.2. Elementos do rótulo.
Rotulado de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008.
Pictogramas de perigo: A mistura não preenche os critérios de classificação.
Palavras de advertencia: N.A.
Indicações de perigo: A mistura não preenche os critérios de classificação.
Conselhos de prudência:
Prevenção: Respeitar as normas para uma manipulação correta de produtos químicos.
Intervenção: Consultar um médico em caso de indisposição.
Armazenamento: Conservar afastado de materiais incompatíveis.
Eliminação: Eliminar os desperdícios e resíduos de acordo com os regulamentos emitidos pelas autoridades locais.
Informação adicional sobre a etiqueta.
Nenhuma.
2.3. Outros perigos.
Não é uma substância ou mistura PBT ou mPmB.
SECÃO 3. Composição/informação sobre componentes.
3.2. MISTURAS.
Nome químico usual % Nº CAS Nº EINECS Nº REACH
Fosfato Monoamónico 90-10 7722-76-1 231-764-5 01-2119488166-29
Classificação da substância de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008.
Substância não classificada como mPmB.
Nome químico usual % Nº CAS Nº EINECS Nº REACH
Sulfato amónico 90-10 7783-20-2 231-984-1 01-2119455044-46
 FICHA DE SEGURANÇA
Regulamento CE 1907/2006
Rev.: 004 del 01/07/16 Fecha emisión: 24/10/11 Página 2 de 6
Classificação da substância de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008.
Substância não classificada como mPmB.
Comentários sobre os componentes: Todas as concentrações estão expressas em percentagem em massa.
SECÃO 4. Medidas de primeiros socorros.
4.1. Descrição das medidas de primeiros socorros.
Indicação geral.
Em caso de acidente ou mal-estar consultar um médico e em caso de inconsciência não administrar nada via oral.
Após inalação.
No caso de libertação do pó extintor pode aparecer desconforto com tosse ou espirro.
Eventualmente levar a pessoa afetada para o ar livre.
Se houver contato com os olhos.
Possível desconforto devido a corpos estranhos.
Com os olhos abertos, lave abundantemente com água.
Em caso de desconforto persistente consulte um oftalmologista.
Contacto com a pele.
Lave com água e sabão.
Ingestão.
Enxaguar a boca com água e beba muita água. Se necessário solicitar assistência médica.
4.2. Principais sintomas e efeitos, agudos ou retardados.
Irritação do nariz e garganta. Irritação dos olhos e mucosas. Tosse.
4.3 .Indicações sobre cuidados médicos urgentes e tratamentos especiais que devem disponibilizar-se imediatamente.
Fornecer as medidas gerais de suporte e tratamento sintomático.
SECÃO 5. Medidas de combate a incendios.
5.1. Meios de extinção.
Meios de extinção adequados.
Não é necessária qualquer medida específica uma vez que este produto é um agente extintor.
Meios de extinção não apropriados.
N.A.
5.2. Perigos especiais decorrentes da substância ou mistura.
Baixo risco. Não deve inalar-se o produto nem os subprodutos da descomposição.
5.3. Recomendações para o pessoal de combate a incendios.
Equipamento especial e pessoal de luta contra incendios.
Em caso de incêndio, utilizar equipamento respiratório autónomo e vestuário de proteção completo.
Procedimentos especiais para extinção de incendios.
Nenhuma medida em particular.
SECÃO 6. Medidas a tomar em caso de fugas acidentais.
6.1. Precauções individuais, equipamento de proteção e procedimentos de emergencia.
Para o pessoal não envolvido na resposta à emergencia.
Evitar a inalação de pó e o contacto com a pele e os olhos.
Para o pessoal responsável pela resposta à emergencia.
Devem ser usados equipamentos de proteção individual: máscaras anti poeiras.
Afastar o mais rápido possível toda a matéria incompatível: produtos cáusticos e materiais alcalinos.
6.2. Precauções a nível ambiental.
Evite a contaminação de esgotos, águas superficiais e subterrâneas.
6.3. Métodos e materiais de confinamento e limpeza.
Recolher o pó e colocá-lo num recipiente adequado. Remover os restos com material absorvente.
6.4. Remissão para outras secções.
Para informação sobre la eliminação, consultar a secção 13.
Para informação sobre proteção pessoal, consultar a secção 8.
SECÃO 7. Manuseamento e armazenagem.
7.1. Precauções para um manuseamento seguro.
Ventilação geral ou local.
Manusear com cuidado para evitar a formação de pó em suspensão.
Evitar a inalação do pó e o contacto com a pele e os olhos.
Utilizar equipamento de proteção individual adequado.
Lavar as mãos depois de cada utilização.
7.2. Condições de armazenagem segura, incluindo eventuais incompatibilidades.
Manter, se possível, o pó na sua embalagem original, fechada.
Manter em local seco e a temperatura ambiente.
 FICHA DE SEGURANÇA
Regulamento CE 1907/2006
Rev.: 004 del 01/07/16 Fecha emisión: 24/10/11 Página 3 de 6
Afastar o produto de materiais alcalinos.
Evitar acumulação de cargas electroestáticas.
7.3. Utilizações finais específicas.
Agente extintor de incêndios para fogos tipo ABC e E (na presença de corrente elétrica).
SECÃO 8. Controlo da exposição/Proteção individual.
8.1. Parâmetros de controlo.
Valores-limites de exposição.
Não foi estabelecido TLV específico para o produto. Pode ser aplicado o seguinte princípio:
TLV/TWA: 10 mg/m3, total de pó (ACGIH^92 /^93)
STEL: N.D
PEL: N.D
Métodos de monitorização recomendados.
Siga os procedimentos de monitorização padrão.
8.2. Controlo da exposição.
Controlos técnicos adequados.
Providenciar ventilação adequada se houver o risco de formação de pó durante o manuseio.
Observar os limites de exposição ocupacional e reduzir o risco de exposição ao mínimo.
Medidas de proteção individual, nomeadamente equipamentos de proteção individual.
Proteção ocular / facial.
Utilizar óculos de segurança ou óculos com proteções laterais.
Proteção da pele.
Proteção das mãos: Utilizar luvas de trabalho, segundo a norma EN374.
Outros: Utilizar vestuário de proteção adequado.
Proteção respiratória.
No caso de exceder o limite no local de trabalho, usar máscaras com filtro de partículas (tipo P2).
Ter em conta as disposições nacionais.
Perigos térmicos.
Usar vestuário de proteção térmica adequado, se necessário.
Medidas de higiene.
Lavar as roupas de trabalho e equipamentos de proteção regularmente.
Observe todos os requisitos de vigilância médica.
Controlo da exposição ambiental.
Consulte a secção 6.
SECÃO 9. Propriedades físico-químicas.
9.1. Informação sobre propriedades físicas e químicas de base.
Aspeto: Sólido.
Forma: Pó fino.
Cor: Várias.
Odor: Inodoro.
Limiar olfativo: N.D.
pH: (1% aquoso) 4,4 - 6,0
Ponto de fusão/ponto de congelação: N.D
Ponto de ebulição inicial e intervalo de ebulição: N.D
Ponto de inflamação: N.A
Taxa de evaporação: N.A
Inflamabilidade (sólido, gás): N.A
Limite superior/inferior de inflamabilidade ou de explosividade: N.A
Pressão de vapor: N.A
Densidade de vapor: N.A
Densidade relativa: 1,65 – 1,85
Solubilidade(es): N.A
Solubilidade em água: N.D
Coeficiente de repartição n-octanol/água: N.A
Temperatura de autoignição: N.A
Temperatura de descomposição: 190 °C (374 °F)
Viscosidade: N.A
Propriedades explosivas: N.A
Propriedades comburentes: N.A
9.2. Outras informações.
Não se dispõem de outras informações pertinentes.
 FICHA DE SEGURANÇA
Regulamento CE 1907/2006
Rev.: 004 del 01/07/16 Fecha emisión: 24/10/11 Página 4 de 6
SECÃO 10. Estabilidade e reatividade.
10.1. Reatividade.
O produto é estável e não reativo em condições normais de uso, armazenamento e transporte.
10.2. Estabilidade química.
Estável à temperatura e pressão normais (ver secção 9).
10.3. Possibilidade de reações perigosas.
Não ocorre polimerização perigosa.
10.4. Condições a evitar.
A partir de 190°C perde moléculas de amoníaco formando pentóxido de fósforo.
10.5. Materiais incompatíveis.
Pode libertar amoníaco em contacto com substâncias alcalinas.
Evitar contacto com agentes oxidantes fortes.
Alumínio: pode corroer.
Chumbo: pode corroer.
Magnésio: pode libertar amoníaco.
Metanoamina: liberta formaldeído, altamente tóxico.
Hipoclorito de sódio (lixívia): decompõe-se em gases tóxicos por contacto.
Aço: pode corroer.
Sais nítricos: pode causar explosão.
Clorato de potássio: reage violentamente.
10.6. Produtos de decomposição perigosos.
Amoníaco.
SECÃO 11. Informação toxicológica.
11.1. Informações sobre os efeitos toxicológicos.
Toxicidade aguda: Pode causar irritação na pele e nos olhos.
Corrosão/irritação cutânea: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.
Lesões oculares graves/irritação ocular: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.
Sensibilização respiratória ou cutânea: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.
Mutagenicidade em células germinativas: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.
Carcinogenicidade: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.
Toxicidade reprodutiva: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.
Toxicidade para órgãos específicos (STOT) – exposição única: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios
da classificação.
Toxicidade para órgãos específicos (STOT) – exposição repetida: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os
critérios da classificação.
Perigo de aspiração: À vista dos dados disponíveis, não se cumprem os critérios da classificação.

11.1.5. Informações sobre vias de exposição prováveis.

Ingestão.
Em condições normais de uso, este material não apresenta risco para a saúde.
No entanto, a ingestão acidental do produto pode causar mau estar.
Inalação.
Em testes realizados sobre a possibilidade de toxicidade crónica por inalação, não se encontrou qualquer alteração
irreversível ou quaisquer sinais de silicose (ver secção 8).
Exposição cutânea: Irritação leve.
Exposição ocular: Irritação leve.
11.1.6. Sintomas relacionados com as características físicas, químicas e toxicológicas.
Não se observou silicose com o manuseio deste produto ou outras doenças das
ías aéreas.
11.1.7. Efeitos imediatos e retardados e efeitos crónicos decorrentes de exposição breve e prolongada.
Não se observaram quaisquer efeitos negativos.
11.1.8. Interações: N.D.
11.1.9. Ausência de dados específicos: N.A.
11.1.10. Misturas: N.A.
11.1.11. Informações sobre misturas versus informações sobre substâncias: N.D.
11.1.12. Outras informações.
Os problemas cutâneos e respiratórios pré-existentes, incluindo dermatite, asma e doença pulmonar crónica podem agravar-
se em caso de exposição.
 FICHA DE SEGURANÇA
Regulamento CE 1907/2006
Rev.: 004 del 01/07/16 Fecha emisión: 24/10/11 Página 5 de 6
SECÃO 12. Informação ecológica.
12.1. Toxicidade.
Teste de ecotoxicidade de CE50 para 15´ (mg/mL): Photobacterium Phosphoreum
34800 < EC50< 54200
12.2. Persistência e degrabilidade: N.D.
12.3. Potencial de bioacumulação: N.A.
12.4. Mobilidade no solo: N.D.
12.5. Resultados da avaliação PBT e mPmB: N.A.
12.6. Outros efeitos adversos.
O produto não está classificado como perigoso para o meio ambiente. No entanto, isso não exclui a possibilidade de que
derrames grandes ou frequentes possam ter efeitos nocivos ou danosos para o meio ambiente.
Toxicidade aquática.
Toxicidade aguda para peixes: NOEC (96 h) > = 500000 mg/L (bibliografia)
Toxicidade aguda em Daphnias: NOEC (24 h) > = 500000 mg/L (bibliografia)
Destruição da camada de ozono: N.A.
Formação fotoquímica de ozono: N.A.
Aquecimento global: N.A.
SECÃO 13. Considerações relativas à eliminação.
13.1. Métodos de tratamento de residuos.
Produto.
Pode ser depositado em aterros, observando o cumprimento das disposições técnicas necessárias, após consulta às
autoridades competentes.
Embalagem.
Pode ser depositado com o lixo doméstico, ou depositado nos contentores apropriados para ser reciclado.
Lista Europeia de Resíduos: 160509.
Os códigos dos resíduos devem ser atribuídos pelo utilizador com base na aplicação para a qual o produto é utilizado.
Seguir os regulamentos comunitários, nacionais, regionais ou locais.
SECÃO 14. Informações relativas ao transporte.
14.1. Número ONU: não atribuído.
14.2. Designação oficial de transporte das Nações Unidas: N.D.
14.3. Classe(s) de perigo para o transporte: N.D.
14.4. Grupo de embalagem: Nenhum.
14.5. Perigos para o meio ambiente: Ver secção 12.
14.6. Precauções particulares para os usuarios: Ver secção 7.
14.7. Transporte a granel de acordó com o anexo II do Convénio MARPOL y do Código IBC: N.A.

Transporte rodoviário e ferroviário.

TPC/TPF: sem restrições.
ADR/RID: sem restrições.
Transporte marítimo.
IMO/IMDG: sem restrições.
Transporte aéreo.
ICAO/IATA: sem restrições.
Transporte por via navegável interior.
ADN: sem restrições.
SECÃO 15. Informação sobre regulamentação.
15.1. Regulamentação/legislação específica para a substância ou mistura em matéria de saúde, segurança e ambiente.
Com base na informação disponível, não é uma matéria perigosa de acordo com o Regulamento (CE) Nº 1272/2008.
Disposições adicionais.
Símbolo de risco: N.A.
Frases de risco: N.A.
Frases de segurança: N.A.
Proteção ambiental: A descarga de águas residuais que contenham fósforo é regulada por lei.
15.2. Avaliação da segurança química.
Não efetuou qualquer avaliação da segurança química.
Outros regulamentos.
Esta Ficha de dados de segurança cumpre com os requisitos da Diretiva (CE) Nº 1907/2006, o Regulamento (UE) nº 453/2010 e
do Regulamento (UE) nº 830/2015.
 FICHA DE SEGURANÇA
Regulamento CE 1907/2006
Rev.: 004 del 01/07/16 Fecha emisión: 24/10/11 Página 6 de 6
SECÃO 16. Outras informações.
Data de emissão: 24/10/2011.
Data de revisão: 01/07/2016, modificando todas as secções de acordo com o Regulamento (UE) nº 830/2015.
Lista de abreviaturas.
N.A.: Não aplicável.
N.D.: Não definido.
PBT: Persistente, bioacumulável e tóxica.
mPmB: Muito persistente e muito bioacumulável.
Referências.
Nenhuma.
Informação sobre o método de avaliação usado para a classificação da mistura.
A classificação dos perigos para a saúde e para o meio ambiente foram obtidos utilizando uma combinação de métodos de
cálculo e, no seu caso, dados de ensaio.
Informação sobre a formação.
Siga as instruções que se detalham nesta ficha/folha de dados de segurança no manuseio deste material.

As informações contidas neste documento são, de acordo com nosso conhecimento atual,
verdadeiras e exatas.

Final do documento.