Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

com

FactoFolha
Reduzindo quedas na construção:
uso seguro de escadas
Os trabalhadores que utilizam escadas na construção correm o risco de lesões permanentes ou
morte por quedas e eletrocussões. Esses perigos podem ser eliminados ou substancialmente
reduzidos seguindo boas práticas de segurança. Esta ficha informativa examina alguns dos perigos
que os trabalhadores podem encontrar ao trabalhar emescadase explica o que empregadores e
trabalhadores podem fazer para reduzir lesões. Os requisitos da OSHA para escadas estão na
Subparte X - Escadas e Escadas dos padrões de construção da OSHA.

O que é uma escada?

Aescadaé uma escada portátil e autoportante com estrutura em • Graxa, sujeira ou outros contaminantes que possam causar
A. Possui dois trilhos laterais dianteiros e dois trilhos laterais escorregões ou quedas.
traseiros. Geralmente, existem degraus montados entre os • Tintas ou adesivos (exceto etiquetas de advertência ou
trilhos laterais dianteiros e suportes entre os trilhos laterais segurança) que possam ocultar possíveis defeitos.

traseiros. (Veja a Figura 1 abaixo.)

FORNECERa escada certa para o trabalho com
a capacidade de carga adequada.
• Use uma escada que possa sustentar pelo menos
quatro vezes a carga máxima pretendida, exceto que
cada escada de metal ou plástico tipo 1A para serviço
extrapesado deverá sustentar pelo menos 3,3 vezes a
carga máxima pretendida. Também são aceitáveis
escadas que atendam aos requisitos estabelecidos no
Apêndice A da Subparte X. Siga as instruções do
fabricante e as etiquetas na escada. Para determinar a
escada correta, considere o seu peso mais o peso da
sua carga. Não exceda a classificação de carga e inclua
sempre o peso de todas as ferramentas, materiais e
equipamentos.

Tipo Classificação de serviço Usar Carregar

1AA Dever Especial Áspero 375 libras.

Figura 1:Escada
1A Serviço Extra Pesado Industrial 300 libras.

PLANOÀ frente para realizar o trabalho com segurança.

1 Trabalho pesado Industrial 250 libras.

Uma pessoa competente deve inspecionar visualmente as II Dever médio Comercial 225 libras.

escadas quanto a defeitos visíveis periodicamente e após

III Serviço leve Doméstico 200 libras.
qualquer ocorrência que possa afetar seu uso seguro. Os
defeitos incluem, mas não estão limitados a: Fonte para os Tipos IA, I, II, III: Subparte X - Escadas e Escadas,
Apêndice A (American National Standards Institute (ANSI) 14.1,
• Danos estruturais, grades laterais divididas/dobradas, 14.2, 14.5 (1982)) dos padrões de construção da OSHA. Fonte para
degraus/degraus/cunhos quebrados ou ausentes e
o Tipo IAA: ANSI 14.1, 14.2, 14.5 (2009), que são diretrizes não
obrigatórias.
dispositivos de segurança ausentes ou danificados.
TREMTrabalhadores devem usar • Mantenha as escadas livres de materiais escorregadios.
escadas com segurança. • Coloque as escadas apenas sobre uma superfície estável,

Os empregadores devem treinar cada trabalhador para reconhecer e nivelada e não escorregadia.

minimizar os perigos relacionados às escadas.

Uso seguro da escada - NÃO:
• Utilize as escadas para um fim diferente daquele para o
PLANO. FORNECER. TREM. qual foram concebidas. Por exemplo, não use uma
Três passos simples para prevenir quedas. escada dobrada como escada única.
• Use uma escada com espalhadores destravados.
• Use o degrau superior ou a tampa como degrau.
Riscos comuns de escadas
• Coloque uma escada sobre caixas, barris ou outras
• Escada danificada bases instáveis.
• Escadas em superfície escorregadia ou instável
• Mover ou deslocar uma escada com uma pessoa
• Espalhadores de escada desbloqueados
ou equipamento na escada.
• De pé no degrau mais alto ou na tampa superior
• Use contraventamento na parte traseira das
• Escada de carregamento além da carga nominal
escadas para subir.
• Escadas em locais de alto tráfego • Pinte uma escada com revestimentos opacos.
• Alcançar os trilhos laterais externos da escada
• Utilize uma escada danificada.
• Escadas próximas à fiação/equipamento • Deixe ferramentas/materiais/equipamentos na escada.
elétrico • Use uma escada horizontalmente como uma plataforma.
• Use uma escada de metal perto de linhas de energia ou
Uso seguro da escada - FAÇA:
equipamentos elétricos.
Leia e siga todas as instruções e
etiquetas do fabricante na escada. Como entrar em contato com a OSHA

• Procure linhas elétricas aéreas antes de manusear ou
subir uma escada.
• Mantenha um contato de 3 pontos (duas mãos e
um pé, ou dois pés e uma mão) ao subir/descer
uma escada.
• Fique perto do meio da escada e fique de frente
para ela enquanto sobe/desce.
• Use uma barricada para manter o tráfego longe
da escada.
De acordo com a Lei de Segurança e Saúde Ocupacional de
1970, os empregadores são responsáveis por fornecer
locais de trabalho seguros e saudáveis aos seus
empregados. O papel da OSHA é ajudar a garantir estas
condições para os trabalhadores da América, estabelecendo
e aplicando padrões e fornecendo formação, educação e
assistência. Para mais informações visitewww.osha.govou
ligue para OSHA em 1-800-321-OSHA (6742), TTY
1-877-889-5627.

Recursos adicionais
Padrão OSHA:29 CFR 1926 Subparte X-
Escadas e Escadas
Padrão do American National Standards Institute: ANSI
A14.1, A14.2, A14.5—Requisitos de segurança de escada
(Não é um padrão OSHA, incluído para ser usado como
orientação para atender aos requisitos da OSHA)
Os empregadores que usam escadas devem seguir os
requisitos de escada estabelecidos em 29 CFR 1926,
Subparte X. De acordo com o Apêndice A da Subparte X da
Parte 1926 - Escadas, escadas projetadas de acordo com os
seguintes padrões ANSI serão consideradas de acordo
com 29 CFR 1926.1053 (a) (1): ANSI A14.1-1982 - Padrão
Nacional Americano para Escadas - Requisitos de
Segurança de Madeira Portátil, ANSI A14.2-1982 - Padrão
Nacional Americano para Escadas - Metal Portátil -
Requisitos de Segurança, e ANSI A14.5- 1982—Padrão
Nacional Americano para Escadas—Plástico Reforçado
Portátil—Requisitos de Segurança.
Orientação do plano estadual:Os estados com planos
estaduais aprovados pela OSHA podem ter requisitos
adicionais para evitar quedas de escadas. Para obter mais
informações sobre esses requisitos, visite:www.osha.gov/dcsp/
osp/statesstandards.html.

A maioria dos escritórios da OSHA possui especialistas em assistência de conformidade para ajudar empregadores e trabalhadores a cumprir os
padrões da OSHA. Para obter detalhes, ligue para 1-800-321-OSHA (6742) ou visite:www.osha.gov/contactus/bystate.

Esta é uma de uma série de fichas informativas que destacam programas, políticas ou padrões da OSHA. Não impõe
quaisquer novos requisitos de conformidade. Para obter uma lista abrangente dos requisitos de conformidade dos
padrões ou regulamentos da OSHA, consulte o Título 29 do Código de Regulamentações Federais. Essas informações
serão disponibilizadas para indivíduos com deficiência sensorial mediante solicitação. O telefone de voz é (202)
693-1999; número da máquina de teletipo (TTY): (877) 889-5627.

DOC FS-3662 05/2013