IBPFÉ – INSTITUTO BÍBLICO PALAVRA DA FÉ

DISCIPLINA: HEBRAICO (YVRIT - ‫)עברית‬

PROFESSORA: SARAH BEHAR

LISTA DE EXERCÍCIOS
(NÃO VALE NOTA – SÃO APONTAMENTOS PARA VOCÊ ESTUDAR, APRENDER E SE APROFUNDAR)

Referente à 6ª aula

1. Escreva em hebraico, também transliterado, a frase “Paz meus irmãos”.

Transliteração: ___________________________________________________________

Em caracteres hebraicos: ___________________________________________________

2. Traduza “‫שה‬
ָ ‫חָ ַד‬ ‫”מילָ ה‬

Transliteração: ___________________________________________________________

Em português: ___________________________________________________

3. Escreva o significado de cada letra do yvrit

Boi ‫א‬ ____________ ‫ב‬ _____________‫ג‬ _____________‫ד‬

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

__________________ __________________ __________________

4. Escreva o significado de cada nome de Deus e, a seguir, escreva-O em hebraico.

El Shadai ____________________________________________ ____________________

 El Gibor ____________________________________________ ____________________

Elyon ____________________________________________ ____________________

El Olam ____________________________________________ ____________________

YHWH Nissi ____________________________________________ ____________________

YHWH Tsevaot ____________________________________________ ____________________

YHWH Tsidkenu ____________________________________________ ____________________

YHWH Shamah ____________________________________________ ____________________

YHWH Shalom ____________________________________________ ____________________

YHWH Roí ____________________________________________ ____________________

YHWH Rofeach ____________________________________________ ____________________

YHWH Meqadishchem ______________________________________ ____________________

Rúar HaKodesh _____________________________________________ ____________________

5. Escreva todos os pronomes pessoais aprendido nessa aula em hebraico e, também, transliterado.

Em hebraico Transliterado Tradução

6. O que significa em português a palavra “‫מיִם‬
ַ ‫?” ָשׁ‬

_______________

7. Escreva, em hebraico, também transliterado, os números de 11 a 20.

11. _____________________ ____________________

12. _____________________ ____________________

13. _____________________ ____________________

14. _____________________ ____________________

15. _____________________ ____________________

16. _____________________ ____________________

17. _____________________ ____________________

18. _____________________ ____________________

19. _____________________ ____________________

20. _____________________ ____________________

8. Escreva em hebraico e na forma transliterada os nomes dos livros abaixo.

Isaías ________________________ ______________________

Jeremias ________________________ ______________________

Lamentações ________________________ ______________________

Ezequiel ________________________ ______________________

Daniel ________________________ ______________________

Oséias ________________________ ______________________

Joel ________________________ ______________________

Amós ________________________ ______________________

9. Escreva, em hebraico, o verso Is 61:1a.

________________________________________________________________________________
10. Traduza a frase “‫כָּבוֹד‬ ‫שׁמ ֵתן‬
ְ ֵ‫”ל ֹא לָ נוּ יהוה ל ֹא לָ נוּ כּי ל‬

_________________________________________________________________________________

11. Como se escreve “CAPÍTULO” e “VERSÍCULO” em hebraico?

________________________ e ____________________.

12. Ouça a música “Ruach Adonai Alai” em hebraico e transcreva a transliteração da música e sua

tradução. Disponível em https://youtu.be/5HE_JNKxz3Y.

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

13. SOLETRANDO – Escreva o nome das letras das palavras abaixo

a) ‫יהושע‬ Yud - Hei - Vav - Shin – Ain

b) ‫שׁמות‬ ____________________________________________________

c) ‫שמואל א‬ ____________________________________________________

d) ‫תלמידים‬ ____________________________________________________

e) ‫מורה‬ ____________________________________________________

f) ‫אלי‬ ____________________________________________________

g) ‫צדיק‬ ____________________________________________________

h) ‫בּרוך‬ ____________________________________________________