REMOTE CONTROL

INGLÊS
Visite a página para ver os
idiomas disponíveis deste
Como usar o controle remoto
documento.

TECLAS

TECLAS GERAIS TECLAS DE FUNÇÕES

Destravar

Travar

Verificar valor

Aumento incremental

Redução incremental

Configuração/Programação
Valores de fábrica Consulte as páginas 3 a 12 para obter as atribuições de
Pré-configurações botões por produto.

TECLAS DE CORES

LZR-FLATSCAN LZR-WIDESCAN

/ Acionamento virtual por corda

Segurança Segurança

Movimento Reabertura

/ Presença

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 1 de 12
USO GERAL DO CONTROLE REMOTO

Depois de destravar, o LED Se o LED vermelho piscar rapidamente Para encerrar uma sessão de
vermelho pisca e o sensor depois de destravar, você precisa digitar ajustes, sempre trave o sensor.
pode ser ajustado pelo um código de acesso de 1 a 4 dígitos.
controle remoto.

PARA AJUSTAR UM OU MAIS PARÂMETROS

pressione escolha o valor pressione TRAVAR

DESTRAVAR escolha o parâmetro duas vezes

PARA VERIFICAR UM VALOR

pressione x
pressione ? X = número de pressione TRAVAR
DESTRAVAR escolha o parâmetro piscadas = valor duas vezes
do parâmetro

PARA RESTAURAR AOS VALORES DE FÁBRICA

pressione pressione VARINHA pressione 9 * pressione TRAVAR

DESTRAVAR MÁGICA duas vezes
* Quando nenhum LED verde estiver disponível, o sinal é vermelho.

PARA SALVAR UM CÓDIGO DE ACESSO

pressione pressione TRAVAR digite 4 dígitos

DESTRAVAR
O código de acesso (1 – 4 dígitos) é recomendado para definir os sensores que são instalados próximos uns dos outros.

PARA TROCAR UM CÓDIGO DE ACESSO

pressione digite o código existente pressione digite 4 dígitos

DESTRAVAR TRAVAR

PARA EXCLUIR UM CÓDIGO DE ACESSO

pressione digite o código existente pressione pressione 0 pressione

DESTRAVAR TRAVAR TRAVAR

Se você esquecer o código de acesso, proceda da seguinte maneira:

pressione
DESTRAVAR Corte e restaure a 1 min.
alimentação para o sensor
Durante 1 minuto, você pode acessar o sensor sem o código de acesso

O LED pisca rapidamente O LED pisca uma vez

1x
O LED pisca O LED está desligado

O LED pisca lentamente

Tech Support & Customer Service: 1-800-523-2462 | General Tech Questions: techservices-us@BEAsensors.com | Tech Docs: www.BEAsensors.com
©BEA | Instruções originais
75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 2 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO LZR-I30 / LZR-S600

BOTÃO FUNÇÃO
ESQUERDA DIREITA ESQUERDA DIREITA CENTRO
LADO DE MONTAGEM (fundo) (fundo) (sem fundo) (sem fundo) (sem fundo)
LARGURA DO CAMPO I30: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 360 / padrão = 200
OPCIONAL S600: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 984 / padrão = 400
ALTURA DO CAMPO I30: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 360 / padrão = 200
OPCIONAL S600: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 984 / padrão = 400
LARGURA DO CAMPO I30: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 360 / padrão = 200
DE SEGURANÇA S600: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 984 / padrão = 400
ALTURA DO CAMPO DE I30: sem campo = 000 / mínimo = 020 / máximo = 360 / padrão = 200
SEGURANÇA S600: mínimo = 004 / máximo = 984 / padrão = 400
desativar corti- ativar cortina ativar cortina ativar cortinas
CORTINAS DE nas em ambos apenas no cam- apenas no cam- em ambos os
DETECÇÃO ATIVAS os campos po opcional po de segurança campos
2 pol. 4 pol.
ZONA SEM COBERTURA (S600 padrão) (I30 padrão)
6 pol. 8 pol. 10 pol.

ambiente: ambiente: ambiente: ambiente: objetos: objetos: exter- objetos: objetos:

FILTRO DE IMUNIDADE interno externo baixo externo méd. externo alto internos nos baixos externos méd. externos altos
MÍN. TAMANHO DO
desligado 2 pol. 4 pol. 6 pol. 8 pol.
OBJETO
ATRASO DA ATIVAÇÃO
desligado 100 ms 200 ms 300 ms 400 ms 500 ms 600 ms 700 ms 800 ms 900 ms
DE SAÍDA
REDIRECIONAMENTO R1: opcional ou
R1: opcional
DO CAMPO DE R2: segurança
segurança
DETECÇÃO R2: segurança

CONFIGURAÇÃO DE R1: A - NO R1: P - NC R1: P - NC R1: A - NO

SAÍDA R2: P - NC R2: A - NO R2: P - NC R2: A - NO

Clique aqui para obter o Guia do usuário do LZR-I30.

Clique aqui para obter o Guia do usuário do LZR-S600.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 3 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO FALCON, FALCON EX, PHOENIX EX

BOTÃO FUNÇÃO

TAMANHO DO CAMPO XXS XS S > > > > L XL XXL

TEMPO DE RETENÇÃO
0,5 s 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s
ABERTO
CONFIGURAÇÃO DE
ativo passivo
SAÍDA
UNI PARA
MODO DE DETECÇÃO BI UNI
FORA

FILTRO DE DETECÇÃO 1 2 3 4 5 6

Clique aqui para obter o Guia do usuário da família FALCON.

Clique aqui para obter o Guia do usuário da família FALCON EX.

Clique aqui para obter o Guia do usuário da família PHOENIX EX.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 4 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO IS40 / IS40XL

BOTÃO FUNÇÃO
TAMANHO DO CAMPO
XXS XS S > > > > L XL XXL
(SENSIBILIDADE)
TEMPO DE RETENÇÃO
0,5 s 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s
ABERTO
UNI PARA
MODO DE DETECÇÃO BI UNI
FORA
Baixa rejeição Média rejeição Alta rejeição a Rejeição extra
Todos os alvos
a ‘tráfego de a ‘tráfego de ‘tráfego de pe- alta a ‘tráfego de
Todos os alvos em movimento
FILTRO DE DETECÇÃO em movimento + imunidade à
pedestres/parale- pedestres/parale- destres/paralelo’ pedestres/parale-
lo’ + imunidade lo’ + imunidade + imunidade à lo’ + imunidade
interferência
à interferência à interferência interferência à interferência
Presença
Presença
+
+
Presença Ativação:
Presença Ativação: perma-
Presença Presença Presença + permanece ativa
+ nece ativa (quan-
CONFIGURAÇÃO DE + + + Ativação:
Ativação: pulso do o movimento
(quando o movi-
SAÍDA Ativação: modo Ativação: pulso Ativação: pulso pulso na entrada
na saída primei- for detectado)
mento e o AR fo-
padrão na entrada na saída primeira/última rem detectados)
ra/última linha até que a zona
linha até que a zona
de presença seja
de presença seja
eliminada
eliminada

FREQUÊNCIA A B

MÁX. TEMPO DE
sem
DETECÇÃO DE 30 s 1 min. 2 min. 5 min. 10 min. 20 min. 1h 1,5 h 2h
aprendizagem
PRESENÇA
IMUNIDADE À CORTINA
baixa normal alta
DE AR

TAMANHO DO ALVO

TAMANHO DO PADRÃO
DE AR

Clique aqui para obter o Guia do usuário do IS40 / IS40XL.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 5 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO IS40P

BOTÃO FUNÇÃO
CONFIGURAÇÃO DO Mov: ativo Mov: passivo Mov: passivo Mov: ativo
RELÉ Pres: passivo Pres: ativo Pres: passivo Pres: ativo
ACT: pulso de ACT: pulso de
ACT: Pulso de ACT: Pulso de entrada de saída de AR
REDIRECIONAMENTO ACT: presença
entrada de AR saída de AR AR primeira/ primeira/últi-
ACT: presença ACT: presença
DE SAÍDA PRES: presença
PRES: presença PRES: presença última linha ma linha
PRES: presença PRES: presença
PRES: presença PRES: presença

FREQUÊNCIA A B

MÁX. TEMPO DE
sem
DETECÇÃO DE 3s 1 min. 2 min. 5 min. 10 min. 20 min. 1h 1,5 h 2h
aprendizagem
PRESENÇA
IMUNIDADE À CORTINA
baixa normal alta
DE AR

TAMANHO DO ALVO

TAMANHO DO PADRÃO
DE AR

Clique aqui para obter o Guia do usuário do IS40P.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 6 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DA FAMÍLIA EAGLE

BOTÃO FUNÇÃO

TAMANHO DA ZONA XXS XS S > > > > L* XL * XXL

FILTRO DE IMUNIDADE baixa normal alta > > > L XL mais alta

UNI PARA MTF E PARA

MODO DE DETECÇÃO BI UNI UNI MTF
FORA FORA
CONFIGURAÇÃO DE
A P
SAÍDA
TEMPO DE RETENÇÃO
0,5 s 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s
ABERTO
< 10 pés (3 > 10 pés (3
ALTURA DE MONTAGEM m) ** m) **

CONTROLE DA PORTA automático aberto fechado

* Padrão EAGLE = 8, padrão EAGLEHM = 7 Clique aqui para obter o Guia do usuário da família EAGLE.

* Padrão EAGLE = 1, padrão EAGLEHM = 2

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 7 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO BODYGUARD-T

BOTÃO FUNÇÃO
estilo antigo
INTERFACE novo estilo
(LO21)
porta permanen- porta permanen-
CONTROLE DA PORTA normal
temente aberta temente fechada

Registrar
MODOS DE OPERAÇÃO normal Modo MP
modo
Modo: silen- Modo: silen-
FREQUÊNCIA DE Modo: normal Modo: normal
cioso cioso
INFRAVERMELHO Freq: baixa Freq: alta
Freq: baixa Freq: alta

SENSIBILIDADE mín > > > > > >* >* > >

TEMPO DE RETENÇÃO 0,5 s > > > > > > > > 9s

CONFIGURAÇÃO DE
N.O. N.C.
SAÍDA
TEMPO DE
30 s 1m 2m 3m 5m 7m 10 m 15 m 10 s infinito
AUTOAPRENDIZAGEM
larga meio assim. esquerda assim. direita estreita es- assim. esquerda assim. direita
LARGURA DO PADRÃO (porta fechada) (porta aberta) estreita estreita querda
estreita direita
larga larga
central estreita

médio profundo médio limitado

PROFUNDIDADE DO profundo
(limite ativado,
limitado
(limite desati- (limite desativa- (limite desati-
PADRÃO (limite ativado)
aberto)
(limite ativado)
vado) do, fechado) vado)
baixa médio alta
IMUNIDADE (normal) (chuva) (neve)

* padrão 6 = porta fechada, padrão 7 = porta aberta Clique aqui para obter o Guia do usuário do IS40 / IS40XL.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 8 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO LZR-FLATSCAN SW

BOTÃO FUNÇÃO
LARGURA DA ZONA DE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 040 / padrão = 015
ESMAGAMENTO
ALTURA DA ZONA DE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 157 / padrão = 157
ESMAGAMENTO
LARGURA DO BATENTE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 157 / padrão = 157
DA PORTA
ALTURA DO BATENTE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 157 / padrão = 157
DA PORTA
CONFIGURAÇÃO DE R1: NO R1: NC R1: NC R1: NO
SAÍDA R2: NC R2: NO R2: NC R2: NO

FILTRO DE IMUNIDADE baixa > > > > > > > alta

ZONA SEM COBERTURA 3

⁄4 pol. 1 1⁄2 pol. 2 1⁄4 pol. 3 pol. 4 pol. 4 3⁄4 pol. 5 1⁄2 pol. 6 1⁄4 pol. 7 pol.

ANTIMASCARAMENTO DESLIGADO/ DESLIGADO/ LIGADO/ LIGADO/

E FUNDO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO LIGADO

Clique aqui para obter o Guia do usuário do LZR-FLATSCAN SW.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 9 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO LZR-FLATSCAN 3D SW

BOTÃO FUNÇÃO
LARGURA DA ZONA DE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 040 / padrão = 015
ESMAGAMENTO
LARGURA DO BATENTE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 157 / padrão = 157
DA PORTA
ALTURA DO BATENTE
sem campo = 000 / mínimo = 001 / máximo = 157 / padrão = 157
DA PORTA
CONFIGURAÇÃO DE
N.O. N.C.
SAÍDA

ZONA SEM COBERTURA 3

⁄4 pol. 1 1⁄2 pol. 2 3⁄8 pol. 3 1⁄4 pol. 4 pol. 4 3⁄4 pol. 5 1⁄2 pol.

ANTIMASCARAMENTO DESLIGADO/ DESLIGADO/ LIGADO/ LIGADO/

/ FUNDO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO LIGADO

PROFUNDIDADE DO
CAMPO DE DETECÇÃO
1 cortina 2 cortinas 3 cortinas 4 cortinas

Clique aqui para obter o Guia do usuário do LZR-FLATSCAN 3D

SW.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 10 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DO ULTIMO

BOTÃO FUNÇÃO
esquerda, em direita, em
IV: LARGURA larga padrão estreita
ângulo ângulo

IV: CORTINAS 0 1 2 3 4 5 6 7

IV: IMUNIDADE normal externo aprimorado

IV: PRESTIME 30 s 1 min. 2 min. 5 min. 10 min. 20 min. 60 min. infinito

sincronização
IV:FREQ automática
IXIO 1 freq A 2 freq B 2

RAD: FIELDSIZE pequeno > > > > > > > > grande

LCD: opções de configuração “estreita” e “larga”

RAD:FORMA Controle remoto: Depois de pressionar o botão Rad:Fieldsize, use o botão com o sinal + para selecionar a forma Larga ou o botão com o sinal - para selecionar a
forma Estreita. Os botões numéricos do controle remoto só se aplicam à função Rad:Fieldsize.

RAD: DIREÇÃO desligado BI <>| UNI >| MTF <|

RAD: IMUNIDADE baixa > > > > > > > alta

OUT1FUNCT 3 desligado RAD ou IV RAD

OUT1LOGIC N.O. N.C.

OUT1HOLDTIME 0,5 s 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s

INTESTMODE desativado ligado automático

FACTORYRST completo parcial 4

1 sincronização automática > V5.0 Clique aqui para obter o Guia do usuário do ULTIMO.

2 para uso com IXIO se ocorrerem problemas de sincronização

3 O LED do sensor piscará rapidamente em VERMELHO durante o monitoramento da comunicação com o controle da porta. Isso indica que o
monitoramento externo está funcionando. A funcionalidade do monitoramento deve estar ativada no sensor e no controle da porta e os fios
de monitoramento devem estar conectados corretamente ao controle da porta.

4 A redefinição parcial só está disponível por meio do controle remoto. Restaura parcialmente todas as configurações ajustáveis exceto
Out1Logic e Out2Logic.

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 11 de 12
APÊNDICE: FUNÇÕES DA FAMÍLIA IXIO

BOTÃO FUNÇÃO

RAD: FIELDSIZE (DT) pequeno > > > > > > > > grande

RAD: IMUNIDADE (DT) baixa > > > > > > > alta

RAD: DIREÇÃO 1 (DT) desligado BI UNI UNI MTF

(DT)
RAD: HOLDTIME (ST)
0,5 s 1s 2s 3s 4s 5s 6s 7s 8s 9s

RAD: REENTRADA (DT) pequeno > > > > > > > > grande

(DT) DeEner/N.O. Ener/N.C. Ener/N.C. DeEner/N.O.

RAD: SAÍDA 2 (ST) Ener/N.C. DeEner/N.O. Ener/N.C. DeEner/N.O.
(DT) DeEner/N.O. Ener/N.C. Ener/N.C. DeEner/N.O.
AR: SAÍDA (ST) Ener/N.C. DeEner/N.O. Ener/N.C. DeEner/N.O.
(DT)
AR: IMUNIDADE (ST)
normal aprimorado modo B

(DT)
AR: NÚMERO (ST)
1 2

AR: TEMPO DE (DT)

30 s 1 min. 2 min. 5 min. 10 min. 20 min. 60 min. infinito
PRESENÇA (ST)
(DT)
AR: FREQ (ST)
A B

(DT)
TESTE 3 (ST)
desligado ligado

movimento
REDIRECIONAMENTO 4
(DT) movimento
ou presença
aux +
REDIRECIONAMENTO 5
(ST) presença
presença

REDEFINIÇÃO DE (DT)
completo parcial
FÁBRICA 6 (ST)

1 MTF = recurso de controle de movimento Clique aqui para obter o Guia do usuário do IXIO-DT1.

2 DeEner = relé desenergizado, Energ = relé energizado, N.O. = normalmente aberto, N.C. = normalmente fechado Clique aqui para obter o Guia do usuário do IXIO-DT1
INDUSTRIAL.
3 O LED do sensor piscará rapidamente em VERMELHO durante o monitoramento da comunicação com o controle da porta. Isso indica que
o monitoramento externo está funcionando. A funcionalidade do monitoramento deve estar ativada no sensor e no controle da porta e os Clique aqui para obter o Guia do usuário do IXIO-ST.
fios de monitoramento devem estar conectados corretamente ao controle da porta.
Clique aqui para obter o Guia do usuário do IXIO-ST INDUSTRIAL.
4 saída de abertura ativa: 0 = detecção de movimento, 1 = detecção de movimento ou presença

5 0 = detecção de presença em entrada de segurança, 1 = detecção de presença em entradas de segurança + auxiliar

6 parcial: saídas não são redefinidas

©BEA | Instruções originais

75.0043.02 REMOTE CONTROL 20220322 Página 12 de 12