ONLINE

MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ

BESTVENDAS

SIMPLE FUZZ – Pedal Analógico de Efeito p/ Guitarras

Elétricas (Efeito Fuzz, controles de Volume, Tonalidade, Drive e True Bypass)

Sumário
Apresentação do Produto (Simple Fuzz) ................................................................................................... 2
Notas: ................................................................................................................................................... 2
Guia Básico - Utilização do Produto (confira os itens necessários para utilização deste pedal) ..................... 2
Atente se para as conexões. .................................................................................................................... 3
Descrição: .............................................................................................................................................. 3
Especificações do Aparelho ..................................................................................................................... 5
Recomendações de Utilização do Aparelho .............................................................................................. 6

1
 ONLINE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
BESTVENDAS

Apresentação do Produto (Simple Fuzz)

Simple Fuzz é um pedal analógico de efeito do tipo Fuzz para guitarras elétricas, uma versão simplificada do famoso
“Fuzz Face” porem com recursos e qualidade de audio similar.

Rotulado por uns como Distorção e por outros como Drive, trata-se de um efeito de peso, “ardido”, quente e de timbre
anasalado, estas caracteristicas o tornam unico no mundo dos pedais e das guitarras.

Notas:

 LEIA ATENTAMENTE AS INSTRUÇÕES DE MANUSEIO CONTIDO NAS PAGINAS SEGUINTES - antes de utilizar o
produto

 Este pedal foi contruido de forma artesanal, circuito, componentes e acessorios do produto foram
cuidadosamente acondicionadas em uma lata feita de metal, por tal motivo, é possivel haver pequenas
imperfeiçoes na estética de sua montagem, favor nao considerar como “Produto Defeituoso” pois esses
pequenos detalhes é esperado e nao alteram a segurança nem a qualidade do produto.

 (INFORMAÇÃO apenas para modelos com bateria interna) Á unidade vem acompanhada de uma bateria
interna. No entanto, a vida útil desta bateria pode ser limitada, uma vez que nossa intenção é permitir testes
inciais da unidade e utilização por periodos curtos onde nao esteja disponivel a alimentação externa.

Parabéns por adquirir um produto HandMade, veja a seguir instruções de manuseio do produto!!!

Guia Básico - Utilização do Produto (confira os itens necessários para utilização deste pedal)
1 Fonte DC (corrrente continua) 9 Volts , capacidade minima de 100 mA (miliamperes)
 (-) Negativo contato interno, (+) Positivo contato externo
2 cabos para guitarra com pino de plugue nas pontas modelo padrão P10
1 amplificador de guitarra com jack de entrada padrão P10
1 Guitarra életrica com jack de saida padrão P10

FONTE 9 VOLTS (DC) CABO P/ GUITARRA P10 AMPLIFICADOR DE GUITARRA ELÉTRICA

GUITARRA

2
 ONLINE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
BESTVENDAS

Atente se para as conexões.

Descrição:

1 – ALIMENTAÇÃO FONTE 9 VOLTS Local de encaixe do

pino de sua fonte 9 volts, atente-se para a polaridade dos
conectores e jamais plugue fonte com saida de voltagem
maior que 9 volts pois isso certamente danificara o
produto.

2 – ENTRADA (INput) Guitarra / POWER Plugue aqui sua

guitarra com o cabo P10. Ao conectar um cabo neste Jack
de entrada voce estará acionando internamente o
circuito do pedal, esta porta funciona como um BOTÃO
POWER do circuito.

3 – SAÍDA (OUTput) Amplificador / Pedais Plugue aqui o

seu amplificador ou demais pedais da sequencia do seu
set de pedais utilizando cabo P10 para esta conexão.

4 – CHAVE TRUE BYPASS Pise no pino metalico para 6 – VOLUME Botão de controle básico de volume do

3

MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
acionar o circuito de bypass de sinal, ao acionar esta
chave voce esta alternando entre:
- Passagem do sinal da entrada para a saida, com a
modulação do efeito.
- Passagem do sinal da entrada diretamente para saida
sem a modulação do efeito.
5 – CHAVE SELETORA DRIVE Selecione esta chave para
acionamento do circuito, acrescentado Drive, Peso e
Ardencia ao efeito.
- Chave posicionada para Cima (Drive Ligado)
- Chave Posicionada para Baixo (Drive Desligado)
Nota: Jamais faça o acionamento desta chave com os
“Pés”, utilize os dedos.
ONLINE
BESTVENDAS
pedal.
- Seta indicativa posicionada as “6 horas” - Volume 0
(minimo)
- Seta indicativa posicionada as “4 horas” - Volume 10
(maximo)
7 – TONE Botão de controle básico de tone do pedal.
- Seta indicativa posicionada as “6 horas” - Tonalidade 0
(minimo) som saira mais agudo.
- Seta indicativa posicionada as “4 horas” - Tonalidade 10
(maximo) som saira mais grave.
8 – GANHO(externo) O controle de ganho é realizado de
forma externa utilizando o botão de volume de sua
guitarra, onde.
- Botão da guitarra de volume posicionado no minimo, o
som saira com pouca intensidade do efeito.
- Botão da guitarra de volume posicionado no maximo, o
som saira com total intensidade do efeito.
4
 ONLINE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
BESTVENDAS

Especificações do Aparelho

Produto: Pedal Analogico de Fuzz Peso: aprox. 140 gramas

Fabricante: Handmade Alimentação: 9 volts Corrente Continua
Modelo: Simple Fuzz Consumo Aproximado: 10mAh
Tipo: Fuzz Duração Bateria: Bat. Comum 30hrs/ Alcalina 60hrs
Cor: (variados) Power On/Off: Manual Jack Input(Entrada)
Botões de Controle: Volume e Tonalidade A Prova D’água: Não
Clipagem de Sinal: Chave SPDT 1 e 2 diodos
Chaveamento de Sinal: DPDT True Bypass
Dimensões (cm): 25mm Altura x 60mm Largura x 105
Comprimento

Funções:
Volume: Total controle do volume de saida
Tone: Controle moderado entre agudos,medios e graves
Drive: Possibilidade de acrescentar volume e itensidade do efeito no sinal.
True Bypass: O sinal é comutado diretamente para a saida sem interferencias do circuito do pedal.
Circuito anti-pop: Elimina qualquer residuo de sinal de entrada, os acionamentos do efeito são realizados de forma
limpa sem ruidos indesejados.
Circuito Power On/Off: O circuito passa a ser energizado apenas com o Input de um cabo na entrada do pedal,
evitando que a unidade fique ligada, mesmo que a fonte de energia externa esteja conectada.
Circuito Alimentação Redundante: Para unidades que possuem bateria interna, a alimentação desta é cortada
automaticamente ao conectar o adaptador (fonte) no conector de alimentação. Desta forma o pedal passa a utilizar a
alimentação externa poupando o uso da bateria interna.
Circuito de aterramento: Todo o circuito, incluindo jacks, potenciometros, chave true bypass, chave spdt seletora de
drive contam com aterramento na carcaça da unidade, desta forma os ruidos de interferencia eletromagnetica sao
eliminados, evitando assim ruidos indesejados.

Demais funções são derivações de algumas aqui apresentadas**

Informações:
Manutenções: Apos anos de uso pode ser necessario a troca de peças com desgaste como jacks de entrada e saida
de sinal, potenciometros, conector de alimentação e chave true bypass. A troca destes componentes podem serem
feitas facilmente por qualquer tecnico em eletronica. A durabilidade destes componentes vai depender da utilização
correta do equipamento, no sentido de ajudar a prolongar a vida util do seu pedal, leia a proxima sessão de
recomendações de utilização do aparelho.

5
 ONLINE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
BESTVENDAS

Recomendações de Utilização do Aparelho

Jacks de Entrada e Saida

 Utilize somente cabos P10 com conectores de qualidade, com medida padrão e jamais lubrifique esta
peça.
 Sempre que puder realize uma limpeza basica utilizando contonete e alcool isopropilico, nao utilize
agua pois por ser feito de metal pode provocar a corrosão e oxidação da peça.

Potenciometros

 Realize a rotação deste controle sempre com delicadeza, nao exerça força e jamais tente ultrapassar os
limites da rotação desta peça.
 Jamais faça a utilização deste controle utilizando os pés.
 Muito cuidado ao acionar a chave True Bypass para nao pisar nos potenciometros de controle, esta
peça nao foi dimensionada para receber tamanho impacto e pode danificar com facilidade.

Conector de Alimentação 9 Volts

 Somente utilize pinos de alimentação que seja compativel com a circuferencia desta peça, jamais force
a entrada de pinos de medidas superiores.
 Com o pedal conectado na fonte evite a movimentação do pedal, pois pode causar mal contato e
folgas permanentes neste conector sendo necessario a troca de forma prematura. Se necessario a
movimentação desconecte antes o pino de alimentação.

Chave True Bypass (DPDT)

 Acione esta chave com os pés porem sem exercer muita pressao para baixo, utilize apenas as pontas
dos pés para isso, caso exerça uma pressao demasiada causara o desgaste ou quebra da chave assim
como a carcaça pode ser amassada permanentemente. Lembre se sempre de utilizar somente a “Ponta
do Pé” para chavear o sinal, e fazendo isso sempre com uma leve pressao no pino de contato.
 Não lubrifique esta peça em hipose alguma, a adição de lubriicantes nesta peça certamente causara
mal contato no chaveamento inutilizando a peça e impedindo o bom uso do pedal.

Chave Seletora de Drive (SPDT)

6
 ONLINE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
BESTVENDAS

 Acione esta chave com os dedos porem sem exercer muita pressao, caso exerça uma pressao
demasiada causara o desgaste ou quebra da chave assim como a carcaça pode ser amassada
permanentemente
 Jamais faça a utilização deste controle utilizando os pés.
 Muito cuidado ao acionar a chave True Bypass para nao pisar nesta chave de controle, esta peça nao
foi dimensionada para receber tamanho impacto e pode danificar com facilidade.

Alimentação EXTERNA do circuito

 Se atente a polaridade de conexão. No mercado ha 2 padrões existentes, este produto necessita de

alimentaçao de energia externa onde no conector da fone, a parte externa é (+)POSITIVA e a parte
interna é (-)NEGATIVA, veja ilustração a seguir.

 Jamais utilize fontes que ofereça tensoes maiores e menores que 9 volts. O circuito pode ser
danificado permanentemente.

Conservação e Limpeza

 Deve se evitar ao maximo o contato do pedal com agua ou ambientes umidos, as peças sao feitas de
metais e pode oxidar com facilidade, encurtando a vida util das peças e da carcaça.
 Para limpa-lo pode se utilizar pano pouco umidecido com alcool isopropilico, apos a limpeza passe
outro pano seco evitando excessos, seguindo a recomendação de evitar contato com liquidos.
 Pode se utilizar produto limpa moveis, garantindo assim uma proteção anti umidade e oxidação,
porem faça isso apenas na parte externa evitando os jacks de entrada e saida de sinal assim como o
conector de alimentação externa.
 Nao utilizar alcool, acetona ou outros solventes.
 Apos sua utilização mantenha-o dentro do plastico, se possivel guardado em caixa, estojo, case ,
pedalboard fechada evitando contato com o ambiente. Esta ação prolongara muito a vida util do seu
pedal.

TODAS AS RECOMENDAÇÕES PASSADAS PODEM LHE AJUDAR A PROLONGAR A VIDA UTIL DO PRODUTO.

7
 ONLINE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO, ESPECIFICAÇÕES E RECOMENDAÇÕES – SIMPLE FUZZ
BESTVENDAS

A On-Line Bestvendas novamente agradece a preferencia e vem informar que, trocamos o produto caso
o mesmo apresente defeito (caso seja constatado ma qualidade de componente) nos primeiros 3
meses de uso de utilização a contar da data de chegada. Qualquer problema nos acione em um de
nossos contatos e não deixe de nos qualificar no Mercado Livre, pois é muito importante para nós o
feedback de nossos clientes.

Até a próxima !

Contatos On-Line BestVendas - SP

E-mail Atendimento: onlinebestvendas@gmail.com
E-mail do Vendedor: renan.borgesx@gmail.com
Vendedor: Renan Borges

Tatiane Coelho , Renan Borges

Fevereiro/2019
Atualizado: 24/03/2019 00:51