Terço pela Paz

Custódia da Terra Santa

Jerusalém, 2023.

1
Do Papa Francesco, Audiência Geral de 11 de outubro de
2023:
“Continuo acompanhando com lágrimas e apreensão o que
se passa em Israel e na Palestina: tantas pessoas mortas, outras
feridas! Rezo por aquelas famílias que viram um dia de festa
transformar-se num dia de luto e peço que os reféns sejam
libertados imediatamente. É direito daqueles que são atacados
defenderem-se. Mas estou muito preocupado com o cerco total no
qual vivem os palestinos em Gaza, onde também existem muitas
vítimas inocentes. O terrorismo e o extremismo não ajudam a
chegar a uma solução para o conflito entre Israelenses e Palestinos,
mas alimentam o ódio, a violência, a vingança e só fazem ambos
sofrerem. O Oriente Médio não precisa de guerra, mas de paz, de
uma paz construída sobre a justiça, o diálogo e a coragem da
fraternidade”.

Canto Mariano, à escolha.

Saudação:

Pres: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.

T: Amém.
Pres: A Graça e a Paz de Deus nosso Pai e do Senhor Jesus Cristo,
com a Luz do Divino Espírito Santo, estejam convosco.
T: E contigo também!

2
Introdução
Da CARTA APOSTÓLICA ROSARIUM VIRGINIS
MARIAE DO SUMO PONTÍFICE JOÃO PAULO II, AO
EPISCOPADO, AO CLERO E AOS FIÉIS SOBRE O ROSÁRIO.
“O Rosário foi, por diversas vezes, proposto pelos meus
Predecessores, e mesmo por mim, como oração pela paz. […] O
Rosário é, por natureza, uma oração orientada para a
paz, precisamente porque consiste na contemplação de Cristo,
Príncipe da paz e “nossa paz” (Ef 2,14). Quem assimila o mistério
de Cristo – e o Rosário visa isso mesmo – apreende o segredo da
paz e dele faz um projeto de vida. Além disso, devido ao seu
carácter meditativo com a serena sucessão das “Ave Marias”,
exerce uma ação pacificadora sobre quem o reza, predispondo-o a
receber e experimentar no mais fundo de si mesmo e a espalhar ao
seu redor aquela paz verdadeira que é um dom especial do
Ressuscitado (cf. Jo 14,27; 20,21) (RVM 6).
Depois, o Rosário é oração de paz também pelos frutos de
caridade que produz. Se for recitado devidamente como verdadeira
oração meditativa, ao facilitar o encontro com Cristo nos
mistérios, não pode deixar de mostrar também o rosto de Cristo
nos irmãos, sobretudo nos que mais sofrem. Como seria possível
fixar nos mistérios gozosos o mistério do Menino nascido em
Belém, sem sentir o desejo de acolher, defender e promover a vida,
preocupando-se com o sofrimento das crianças nas diversas partes
do mundo? Como se poderia seguir os passos de Cristo revelador,
nos mistérios da luz, sem se empenhar a testemunhar as suas “bem-
aventuranças” na vida diária? E como contemplar a Cristo
carregado com a cruz ou crucificado, sem sentir a necessidade de
se fazer seu “cireneu” em cada irmão abatido pela dor ou
esmagado pelo desespero? Enfim, como se poderia fixar os olhos
na glória de Cristo ressuscitado e em Maria coroada Rainha, sem

3
desejar tornar este mundo mais belo, mais justo, mais conforme ao
desígnio de Deus?” (RVM 40).

1 - Primeiro Mistério: O anúncio e o nascimento de Jesus

Do Evangelho segundo Lucas 1,30-33

O Anjo, porém, acrescentou: “Não temas, Maria! Encontraste
graça junto de Deus. Eis que conceberás no teu seio e darás à luz
um filho, e tu o chamarás com o nome de Jesus. Ele será grande,
será chamado Filho do Altíssimo, e o Senhor Deus lhe dará o trono
de Davi, seu pai; ele reinará na casa de Jacó para sempre, e o seu
reinado não terá fim”.

Intenção:
Por todas as famílias que sofrem por causa da guerra: pelas
crianças inocentes vítimas, pelas mães e pais que se sentem
impotentes para proteger seus filhos.

Pai nosso
Ave Maria
Glória (cantado ou rezado)

2 - Segundo Mistério: Jesus anuncia o Reino de Deus

Do Evangelho segundo Mateus 5,3-12
“Bem-aventurados os pobres em espírito, porque deles é o Reino
dos Céus. Bem-aventurados os mansos, porque herdarão a terra.
Bem-aventurados os aflitos, porque serão consolados. Bem-
aventurados os que têm fome e sede de justiça, porque serão
saciados. Bem-aventurados os misericordiosos, porque alcançarão

4
misericórdia. Bem-aventurados os puros de coração, porque verão
a Deus. Bem-aventurados os que promovem a paz, porque serão
chamados filhos de Deus. Bem-aventurados os que são
perseguidos por causa da justiça, porque deles é o Reino dos Céus.
Bem-aventurados sois, quando vos injuriarem e vos perseguirem
e, mentindo, disserem todo o mal contra vós por causa de mim.
Alegrai-vos e regozijai-vos, porque será grande a vossa
recompensa nos céus, pois foi assim que perseguiram os profetas,
que vieram antes de vós”.

Intenção:
Por todos aqueles que se encontram sofrendo as consequências da
guerra, e para que os líderes e todo o povo estejam abertos à
lógica evangélica das bem-aventuranças: à mansidão, à
misericórdia, à ação pela justiça e pela paz.

Pai nosso
Ave Maria
Glória (cantado ou rezado)

3 - Terceiro mistério: Jesus, na Cruz, reconcilia a humanidade

Da Carta de São Paolo apóstolo aos Efésios 2,14-18
“
Jesus é a nossa paz: de ambos os povos fez um só, tendo
derrubado o muro de separação e suprimido em sua carne a
inimizade, a Lei dos mandamentos expressa em preceitos, a fim de
criar em si mesmo um só Homem Novo, estabelecendo a paz, e de
reconciliar a ambos com Deus em um só Corpo, por meio da cruz,
na qual ele matou a inimizade. Assim, ele veio e anunciou paz a
vós que estáveis longe e paz aos que estavam perto, pois, por meio

5
dele, nós, judeus e gentios, num só Espírito, temos acesso junto ao
Pai”.

Intenção:
Por todos os povos em guerra, para que superem as inimizades e
as oposições políticas e econômicas, de raça, nação e religião,
abrindo-se assim àquela reconciliação global e universal que
Jesus pagou com o preço da sua própria vida.

Pai nosso
Ave Maria
Glória (cantado ou rezado)

4 - Quarto mistério: Jesus Ressuscitado doa a paz

Do Evangelho segundo João 20,19-23
“À tarde desse mesmo dia, o primeiro da semana, estando fechadas
as portas onde se achavam os discípulos, por medo dos judeus,
Jesus veio e, pondo-se no meio deles, lhes disse: ‘A paz esteja
convosco!’. Tendo dito isso, mostrou-lhes as mãos e o lado. Os
discípulos, então, ficaram cheios de alegria por verem o Senhor.
Ele lhes disse de novo: ‘A paz esteja convosco! Como o Pai me
enviou, também eu vos envio’. Dizendo isso, soprou sobre eles e
lhes disse: ‘Recebei o Espírito Santo. Aqueles a quem perdoardes
os pecados ser-lhes-ão perdoados; aqueles aos quais retiverdes ser-
lhes-ão retidos’”.

Intenção:
Pela Igreja e por cada cristão, para que todos tomemos
consciência de que recebemos a paz como primeiro dom do
Ressuscitado, como missão de levar a reconciliação e a paz, no

6
Espírito Santo, a toda humanidade. Que os líderes religiosos
trabalhem pela reconciliação e pela paz entre os povos e que os
líderes de todas as Igrejas apoiem a reconciliação e a paz.

Pai nosso
Ave Maria
Glória (cantado ou rezado)

5 - Quinto mistério: Maria é coroada Rainha da Paz

Do Livro do Apocalipse 21,1-5
“
Vi então um céu novo e uma nova terra, pois o primeiro céu e a
primeira terra se foram, e o mar já não existe. Vi também descer
do céu, de junto de Deus, a Cidade santa, uma Jerusalém nova,
pronta como uma esposa que se enfeitou para seu marido. Nisso
ouvi uma voz forte que, do trono, dizia: ‘Eis a tenda de Deus com
os homens. Ele habitará com eles; eles serão o seu povo, e ele,
Deus-com eles, será o seu Deus. Ele enxugará toda lágrima dos
seus olhos, pois nunca mais haverá morte, nem luto, nem clamor,
e nem dor haverá mais. Sim! As coisas antigas se foram!’. O que
está sentado no trono declarou então: ‘Eis que eu faço novas todas
as coisas’. E continuou: ‘Escreve, porque estas palavras são fiéis e
verdadeiras’”.

Intenção:
Peçamos a Maria, Rainha da Paz, imagem da Igreja e da nova
humanidade, que interceda pela reconciliação de toda a
humanidade e, sobretudo, dos povos que vivem na Terra Santa.

7
Pai nosso
Ave Maria
Glória (cantado ou rezado)

Salve Rainha (cantada ou rezada)

LADAINHA DE NOSSA SENHORA

Senhor, tende piedade de nós!
Cristo, tende piedade de nós!
Senhor, tende piedade de nós!
Cristo, ouvi-nos!
Cristo, atendei-nos!
Deus Pai do céu, tende piedade de nós!
Deus Filho Redentor do mundo, tende piedade de nós!
Deus Espírito Santo, tende piedade de nós!
Santíssima Trindade, que sois um só Deus, tende piedade de nós!
Santa Maria, rogai por nós!
Santa Mãe de Deus,
Santa Virgem das virgens,
Mãe de Cristo,
Mãe da Igreja,
Mãe de misericórdia,
Mãe da divina graça,
Mãe da esperança,
Mãe puríssima,
Mãe castíssima,
Mãe sempre virgem,
Mãe imaculada,
Mãe digna de amor,
Mãe admirável,

8
Mãe do bom conselho,
Mãe do Criador,
Mãe do Salvador,
Virgem prudentíssima,
Virgem venerável,
Virgem louvável,
Virgem poderosa,
Virgem clemente,
Virgem fiel,
Espelho de perfeição,
Sede da Sabedoria,
Fonte de nossa alegria,
Vaso espiritual,
Tabernáculo da eterna glória,
Moradia consagrada a Deus,
Rosa mística,
Torre de Davi,
Torre de marfim,
Casa de ouro,
Arca da aliança,
Porta do céu,
Estrela da manhã,
Saúde dos enfermos,
Refúgio dos pecadores,
Socorro dos migrantes,
Consoladora dos aflitos,
Auxílio dos cristãos,
Rainha dos Anjos,
Rainha dos Patriarcas,
Rainha dos Profetas,
Rainha dos Apóstolos,
Rainha dos Mártires,

9
Rainha dos confessores da fé,
Rainha das Virgens,
Rainha de todos os Santos,
Rainha concebida sem pecado original,
Rainha assunta ao céu,
Rainha do santo Rosário,
Rainha da paz.
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, perdoai-nos,
Senhor!
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, ouvi-nos,
Senhor!
Cordeiro de Deus, que tirais os pecados do mundo, tende piedade
de nós!
Rogai por nós, santa Mãe de Deus,
Para que sejamos dignos das promessas de Cristo!

Se oportuno: Rezemos juntos a oração de São Francisco

Senhor, fazei de mim um instrumento da Vossa paz!
Onde houver ódio, que eu leve o amor.
Onde houver ofensa, que eu leve o perdão.
Onde houver discórdia, que eu leve a união.
Onde houver dúvidas, que eu leve a fé.
Onde houver erro, que eu leve a verdade.
Onde houver desespero, que eu leve a esperança.
Onde houver tristeza, que eu leve a alegria.
Onde houver trevas, que eu leve a luz.

10
Ó Mestre, fazei que eu procure mais:
consolar, que ser consolado;
compreender, que ser compreendido;
amar, que ser amado.
Pois é dando que se recebe.
É perdoando que se é perdoado.
E é morrendo que se vive para a vida eterna.

Benção

S: O Senhor esteja convosco.

R:
Ele está no meio de nós.
S: O Senhor vos abençoe e vos guarde.
R. Amém.
S: Ele vos mostre a sua face e tenha misericórdia de vós.
R. Amém.
S: Volte para vós o seu olhar e vos dê a paz.
R. Amém.
S: O Senhor vos abençoe, Pai, Filho, e Epírito Santo,

R. Amém.

S: Ide em Paz e o Senhor da Paz vos acompanhe.

R. Graças a Deus.

Canto final: “Dai-nos a bênção, ó Mãe Querida...” ou outro

canto mariano, à escolha.

11
Tradução livre e adaptada do italiano, feita por Frei João Carlos
Karling, OFM, Comissário da Terra Santa no Rio Grande do Sul.
E-mail: c.terrasanta@gmail.com
Se possível, compartilhem com vossos contatos!
Em nome da Custódia da Terra Santa, nossa Gratidão e prece.

12