BORDA DE SEGURANÇA QUALI DADE DO AÇO

- Sistema Patenteado; a solda - Com certificação ISO

em T dos fios do fundo sobre 2001, a Cablofil® assegura
os fios das bordas elimina o controle de qualidade em
ao máximo os riscos de cada etapa da fabricação,
ruptura do cabo no momento desde a seleção do aço, até
da instalação e os riscos de os tratamentos superficiais.
lesões aos usuários.

CONTINUIDADE ELÉTRICA
- A eletrocalha aramada
Cablofil® associada a uma
gama de acessórios para
união, assegura excelente
continuidade elétrica,
essencial para a segurança
das instalações.
Fábrica

Escritório

(forro) Estoque

Racks

Áreas técnicas
(piso elevado)

CABLOFIL ®, O SISTEMA MAIS CERTIFICADO DO MUNDO

348
 CABLOFIL®
Sistema especialista
no encaminhamento
de cabos
Cablofil® é o sistema mais seguro e eficiente
entre todos os usados. Fabricado em fios de aço
soldados, o sistema Cablofil® atende os critérios
de segurança mais rigorosos, cumpre com as
normas e proporciona maior agilidade e rapidez
na instalação.
AS VANTAGENS DA OFERTA
Flexibilidade
Se adapta a qualquer projeto
Resistência
Suporta grandes cargas
Ecológica
Componentes recicláveis

RESISTÊNCIA AO FOGO
- Cablofil® é certificada
E 30 – E 90, através de FERRAMENTAS À SUA DISPOSIÇÃO
provas de elevação de
/// Cablocad: software para a realização de estudos
temperatura de até 1000°C de encaminhamento de cabos
por 90 minutos.
/// Catálogos: catálogos e guias técnicos disponíveis

/// CST: Centro de Suporte Técnico: canal especializado

para auxiliar o seu projeto

EXCELENTE CEM
- Testado em laboratórios
independentes:
Cablofil®, instalado
segundo as normas,
reduz as interferências
eletromagnéticas.

PRODUTOS E SISTEMAS I 349

CABLOFIL®

Proteção contra corrosão

Fácil, rápido e seguro
Os caminhos de cabos são essencialmente expostos à corrosão atmosférica. O ambiente em que serão utilizados,
é, por consequência, o principal critério na escolha do tratamento superficial ou do tipo de aço.
Economia de tempo, facilidade de colocação, confiabilidade……... cada produto Cablofil® é projetado para proporcionar
uma instalação rápida e segura. Um grande número de referências atende a todas especificações dos projetos.

> 6 soluções para todos os ambientes > Cada um com sua cor

■ Galvanização contínua antes da fabricação e através

do processo
Sendzimir
GS Norma GS (acessórios): EIN 10142
Antes da fabricação, um revestimento de zinco é depositado por imersão
em contínuo sobre as chapas de aço. O aspecto das peças é liso e cinzento.

Eletrozincagem após a fabricação

EZ Norma EN 12 329
Os caminhos de cabos, fabricados a partir de fios de aço bruto, são
submetidos a uma decapagem e, em seguida, a um banho eletrolítico
contendo zinco. A passagem de uma corrente elétrica provoca um depósito
de zinco.
Obtém-se um aspecto liso, de cor cinzenta ligeiramente azulada, mais ou
menos brilhante segundo o teor de pH do banho eletrolítico utilizado. A – Os tratamentos de superfície são rapidamente identificados por
cor e o brilho não têm qualquer efeito negativo ou positivo em relação a um clip fixado na bandeja.
resistência à corrosão do revestimento.
– Cada tratamento ou material corresponde a uma cor.
Galvanização a fogo após a fabricação
GC Norma EN ISO 14 61
Os caminhos de cabos ou acessórios fabricados a partir de chapas ou
fios de aço bruto, são submetidos a um desengorduramento, a uma
decapagem e a uma imersão em um banho de zinco em fusão. Toda a peça
é revestida por uma camada significativa de zinco. Obtém-se um aspecto
cinzento claro, ligeiramente rugoso. GS EZ GC DC 304L 316L
Nota: As marcas brancas resultantes da formação de hidroxicarbonato
de zinco que podem aparecer na superfície, não têm qualquer influência
Instalação interna,
sobre a resistência à corrosão. Isto é próprio do princípio de proteção ❍ ❍
ambiente normal
galvânica.
Instalação externa, ◆ ◆ ❍ ❍
Dacromet® ambiente urbano
DC Revestimento à base de zinco e alumínio; confere às peças um aspecto
cinza claro, liso e sem grãos. Dacromet ® é uma proteção equivalente ao Indústrias químicas,
GC, que é utilizada apenas para pequenos acessórios e para parafusos, que explosivos nitrados, ◆ ◆ ❍
são complexos para galvanizar no banho. fotografia, decoração

Ambiente Marinho, agressivo,

Aço inoxidável 304L ◆ ◆ ❍
304 L Sulfuroso (baixa concentração)
Norma EN 10088-2 - AISI 304L - X2CrNi18.09
Apresenta uma boa resistência à corrosão: água doce, produtos Ambiente ácido ou alcalino ◆ ◆ ◆ ❍
alimentícios (excluindo mostarda e vinho branco)
Ambiente alimentar ◆ ❍
Aço inoxidável 316L
316 L Norma EN 10088-2 - AISI 316L - X2CrNiMo17.12.2. A presença de Ambiente halógeno ◆ ❍
molibdênio torna-o insensível à corrosão intergranular e destina-se
especialmente às indústrias químicas e alimentícias, às indústrias de
explosivos nitrados, às oficinas de tratamentos decorativos, laboratórios ❍ recomendado
fotográficos e ambientes halogenados (flúor e cloro) ◆ possível

350
 >>>

FASLOCK ENGATE EDRN FASTRUT

- Engate rápido - Engate rápido, EDRN, - Uma simples pressão
para realizar com excelente resposta com o polegar é
curvas com mecânica; também suficiente para fixar
grandes raios, assegura a continuidade a eletrocalha ao
SEM PARAFUSOS. elétrica. perfilado.

6 5

8
4 6

7
1
11
3
2

4 13 9 10
12 10
4

PARA MAIS INFORMAÇÕES SISTEMA FAS

1 CSN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.358
2 SBDN . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.367
3 CM50XL . . . . . . . . . . . . . . . . P.359
4 EDRN . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.354
5 CP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.353
6 FIXAÇÃO PARA A TAMPA. . . . . P.353
7 DIVISOR L . . . . . . . . . . . . . . . P.353 É um sistema de fixação
8 UNIÃO DIVISOR L . . . . . . . . P.353 sem parafusos para redução
9 SAS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.361 no tempo de instalação das
10 AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.362 eletrocalhas aramadas.
Um simples movimento:
11 CU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.358
com uma chave de fenda ou
12 BLF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.367
uma chave especial EDRN.
13 BTRCC6X20 / CE30 / CE25 . . . .P.368

351
Cablofil altura 30 mm Cablofil altura 54 mm
30 mm 50 mm ➜ 300 mm 3m 54 mm 50 mm ➜ 600 mm 3m

Curvas de capacidade de carga (pág. 355) Curvas de capacidade de carga (pág. 355)

Emb. Ref. CF 30 Emb. Ref. CF 54

Altura 30 mm Altura 54 mm

EZ GC EZ GC
Largura (mm) Largura (mm)
3000
1 CM000011* CM000013* CF 30/50 50 1 CM000061 CM000063 CF 54/50 50
3000
1 CM000021* CM000023* CF 30/100 100 1 CM000071 CM000073 CF 54/100 100
30
1 CM000031* CM000033* CF 30/150 150 1 CM000081 CM000083 CF 54/150 150
1 CM000041* CM000043* CF 30/200 200 50 (mm)
1 CM000091 CM000093 CF 54/200 200 54
100
1 CM000051* CM000053* CF 30/300 300 1 CM000101 CM000103 CF 54/300 300 (mm)
50 100
1 CM000201 CM000203 CF 54/400 400
CF 30 Inox 1 CM000301 CM000303 CF 54/500 500
Altura 30 mm
304L 316L 1 CM000401 CM000403 CF 54/600 600
Largura (mm)
1 CM000018 CM000014* CF 30/50 50
1 CM000028* CM000024* CF 30/100 100 CF 54 Inox
Altura 54 mm
1 CM000038* CM000034* CF 30/150 150
304L 316L Largura (mm)
1 CM000048* CM000044* CF 30/200 200
1 CM000068 CM000064* CF 54/50 50
1 CM000058* CM000054* CF 30/300 300
1 CM000078 CM000074* CF 54/100 100
*Consulte disponibilidade
1 CM000088 CM000084* CF 54/150 150
1 CM000098 CM000094* CF 54/200 200
1 CM000108 CM000104* CF 54/300 300
1 CM000208 CM000204 CF 54/400 400
1 CM000308 CM000304* CF 54/500 500
1 CM000408 CM000404* CF 54/600 600

*Consulte disponibilidade

GS Galvanização Sendzimir

EZ Eletrozincado

GC Galvanizada à fogo

DC Dacromet

304L Aço inoxidável 304L

316L Aço inoxidável 316L

Ver pág. 350

Referências em vermelho: Produtos Novos

352
Cablofil altura 105 mm tampas Cablofil
105 mm 100 mm ➜ 600 mm 3m fixação para tampa
separadores

Curvas de capacidade de carga (pág. 355)

Emb. Ref. CF 105 Emb. Ref. Tampa CP

Altura 105 mm Para Cablofil
EZ GC GS GC Largura (mm)
Largura (mm)
1 CM000891 CM000893 CF 105/100 100 1 CM646010* CM646013 CP 50 50 2m
3000
1 CM000901 CM000903 CF 105/150 150 1 CM646020 CM646023 CP 100 100
1 CM000911 CM000913 CF 105/200 200 1 CM646030 CM646033 CP 150 150
105 CM646040 CM646043 CP 200 200
1 CM000921 CM000923 CF 105/300 300 1 (mm)

1 CM000931 CM000933 CF 105/400 400 1 CM646050 CM646053 CP 300 300

50 100
1 CM000941 CM000943 CF 105/500 500 1 CM646060 CM646063 CP 400 400
(mm)
1 CM001031 CM001033 CF 105/600 600 1 CM646070* CM646073 CP 500 500
1 CM646080* CM646083 CP 600 600
CF 105 Inox
Altura 105 mm Tampa CP Inox
304L 316L
Largura (mm) Para Cablofil inox
1 CM000898 CM000894* CF 105/100 100 316L
Largura (mm)

1 CM000908 CM000904* CF 105/150 150 1 CM646014 CP 50 50

1 CM000918 CM000914* CF 105/200 200 1 CM646024 CP 100 100

1 CM000928 CM000924* CF 105/300 300 1 CM646034 CP 150 150

1 CM000938 CM000934* CF 105/400 400 1 CM646044 CP 200 200

1 CM000948* CM000944* CF 105/500 500 1 CM646054 CP 300 300

1 CM001038* CM001034* CF 105/600 600 1 CM646064 CP 400 400

*Consulte disponibilidade 1 CM646074* CP 500 500
1 CM646084* CP 600 600

Fixação para tampa

GS Apenas para alturas
25 CM646200 de 54 e 105 mm

316L
25 CM646204

GS
Divisor L
GC 3m

1 CM923020* CM923023*
316L 50 (mm)

1 CM923024 29

União Divisor L
GS
25 CM923050*
316L 21
(mm)
25 CM923054(1)*
(1) Também pode ser usado com 304L DC e GC
*Consulte disponibilidade

Referências em vermelho: Produtos Novos

353
acessórios de união montagem das uniões:
30 ➜ 105 mm 50 ➜ 600 mm rápida, simples e extensão

■ União rápida EDRN

Instalação (pág. 354) ■ União Simples

Emb Ref. Acessórios de união

União rápida EDRN
250 18
EZ DC 316L
50 CM558241 CM558247 -
(mm)
Ferramenta de 50
10 CM558260* - -
união rápida
Uma em cada ■ Extensão ED275
embalagem de 50x
união rápida +1x
CM 558 260

União simples
EZ DC 316L Para os trechos retos e todos os tipos
de ângulos
50 CM558011 CM558013 CM558014
50 CM558041 CM558043 CM558044
100 CM801011
+ +
50 CM558081* CM558087* — KITASSTR

50 CM558071* - - KITASSVS +
ED 275 + KITASSTR

União CEFAS
GS DC 316L Para trechos retos

50 CM558410* CM558417* CM558414*

União FASLOCK ED 275 + KITASSTR

GS DC 316L Para curvas horizontais

■ Benefícios de uma excelente continuidade elétrica
25 CM558340 CM558347 CM558344* FASLOCK S
Colocar cada elemento da bandeja em um mesmo potencial permite
25 CM558320 CM558327 CM558324* FASLOCK XL prevenir eventuais defeitos de correntes, portanto:

Garantir a segurança de pessoas e bens evitando qualquer risco

União EDS de eletrocussão.
GS GC 316L
Sem União = PERIGO Com União = SEGURANÇA
50 CM558270* CM558273* CM558274* EDS
50 CM558280 CM558283 CM558284* AUTOCLIC

Extensão ED
Para a realização de ângulos e derivações,
fornecido sem parafusos
L(mm)
EZ GC 316L
L
25
50 CM558221 CM558223 CM558224 ED275 275
7x12,5 (mm)
18
Nota: Não é recomendado pintar a bandeja porque não é possível garantir a continuidade
elétrica.
*Consulte disponibilidade
Referências em vermelho: Produtos Novos

354
curvas de carga Cablofil
CF30 - CF54 - CF105

■ CF30

EG• GC P1500 304L • 316L P1500

CF 30/50 ➨100 CF 30/150 CF 30/200 CF 30/300

CF 30/50-100 CF30/150 CF30/200 CF30/300

35,0 25

30,0 20

25,0
15
20,0

10
15,0
kg/m
10,0 5
kg/m 5,0
0
0,0 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm mm

■ CF54

EG• GC P2000 304L • 316L P1500

CF 54/50 ➨100 CF 54/150 ➨200 CF 54/300 CF 54/400 CF 54/500-600

120
CF 54/50 ➨100 CF 54/150 CF 54/200 CF 54/300 CF 54/400 ➨500 CF 54/600
140
100
120
80
100

80 60

60
40
kg/m
40
20
kg/m 20
0 0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm mm

■ CF105

EG• GC 304L • 316L

CF 105/100 ➨150 CF105/200 CF105/300 CF 105/400 CF 105/500 ➨600

160
CF 105/100 CF 105/150 CF 105/ 200 CF105/300 ➨400 CF105/500 ➨600

160
140

140 120

120 100
100 80
80
60
60
kg/m 40
40

kg/m 20 20
0 0
1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500

mm mm

355
como cortar um fio
localização dos suportes

■ Ferramenta de corte ■ T ou cruzeta em ângulo reto

Como cortar Largura 100, 200 Largura 150 Largura 300, 600
Com a CABLOFIL é possível executar o trabalho em campo com um
simples corte dos fios de aço.
É utilizada uma ferramenta de corte que é um alicate do tipo
“Napoleão”.
Para obter um corte mais reto, coloca-se as mandíbulas o mais
próximo possível do cruzamento dos fios de aço.

COM SEM Parafusos Parafusos Parafusos

CE 30
TRCC 6-x 20 3 1 TRCC 6-x-20
TRCC 6-x-20
CE 30 3 5 CE 30
CE 25
CE 25 3 5 CE 25
75 mm de ED 275
Napoleão Corte central EEC Ø6 3
EEC Ø6
2
5
EEC Ø6

KITASSTR x 3 KITASSTR x 5 KITASSTR x 4

Posição da mandíbula
Acessórios de fixação: ver pág. 234

■ Alteração de plano

A ferramenta de corte garante o

arraste da camada de proteção
sobre o corte e favorece a criação
de um par galvânico que o protege.

Ferramenta de corte (pág. 248)

Hidróxido de zinco

Cátodo Fe
Ânodo Zn

■ Corte e dobra

■ Localização dos suportes

R 64 mm
Dicas de instalação R 190 mm
R 320 mm
Economia e redução de tempo: os resultados mecânicos dos
caminhos de cabo Cablofil® CF54 permitem distanciamento de até R 445 mm
2 metros com plena carga.
Para aços inoxidáveis e CF30 EG / GC, o alcance garantido é de
1,50 metros.

Regras a respeitar para um passo de 2 metros com CF54

A questão de flexão máxima da bandeja se situa ao nível do suporte:

nunca sobrepor uniões ao apoio; colocar uniões a 500 mm dos
suportes.
Adicione um suporte nas extremidades da bandeja.

Uniões Uniões mm
5
44
R
mm
0
32
R
mm
0
19
R
Princípio 2º suporte 3º suporte 4º suporte 5ºsuporte 6º suporte mm
64
R

356
instalação Cablofil

■ Execução de curva plana com grandes raios ■ Execução de curva plana com raios pequenos

Largura 50 Largura de 100 a 600

Parafusaria Largura 50
Parafusos
TRCC 6X20 4
CE 25 4 Parafusaria
fixações A / B Parafuso
ED 275 1
ou FASLOCK TRCC 6-x-20 1
Porca EEC Ø6 4
CE 30 1

CE 25 1
Porca EEC Ø6 1
■ Número de fixações, raios e alturas

Largura Número Fixações Raio Cotas

da de malhas interno em mm
bandeja para cortar em mm
A B Largura 100
100 3 0 3 220 520
150 4 0 4 280 650
200 4 2 2 280 650 Parafusaria
Parafuso
300 6 4 2 431 900 TRCC 6-x-20 1

400 8 6 2 460 1060 CE 30 1

500 9 9 0 700 1305
CE 25 1
600 11 11 0 770 1535
Porca EEC Ø6 1

Fixação A Fixação B
Parafuso Parafuso
1 2
TRCC 6X20 TRCC 6X20
CE 30 1 CE 25 2
CE 25 1 50mm de ED 275
Largura de 100 a 600
1
Porca EEC Ø6 1 Porca EEC Ø6 2

Parafusaria
Porca
TRCC 6-x-20 1

CE 40 2

Porca
A 1
EEC Ø6
B

■ Número de faslock, raios e alturas

■ Raios e cotovelos com raios pequenos

Cota

Raio

Largura da Número de Fixar Raio Cotas Largura da Número de Raio interno Cotas
bandeja malhas para FASLOCK interno em mm bandeja malhas para em mm em mm
cortar em mm cortar
100 1 145 375
FASLOCK S 100 2 2 142 303
FASLOCK S 150 3 3 220 433 150 1 120 430

FASLOCK S 200 4 4 299 557 200 2 120 430

FASLOCK XL 300 6 6 454 918 300 2 120 530

FASLOCK XL 400 8 8 612 1177 400 2 120 630
FASLOCK XL 500 10 10 756 1422 500 2 135 750
FASLOCK XL 600 12 12 909 1675 600 2 160 770

357
for example:
suportes paraxxxxxxx
fixação em parede
xxxxxxxx

CU100➜300

CU400➜600

CSN CG100➜300

Emb. Ref. Suporte parede CSN Emb. Ref. Suporte parede CU100 ➜ 300
Fixação direta ou em montante Fixação direta ou em montante

L F
DaN

GS GC 316L mm DaN
1 CM556100 CM556103 CM556104 CSN100 178 130 GS GC 316L mm mm
1 CM556110 CM556113 CM556114* CSN150 228 110 1 CM557410* CM557413* CM557414* CU100 157 85 30 45
1 CM556120 CM556123 CM556124 CSN200 278 85 1 CM557420* CM557423* CM557424* CU150 207 124 70 135
1 CM556130 CM556133 CM556134 CSN300 378 73 1 CM557430* CM557433* CM557434* CU200 257 139 80 110
1 CM557440* CM557443* CM557444* CU300 357 139 80 120
170 8,5-x-25 46
L
50
H

L (mm)
(mm)
Suporte parede CU400 ➜ 600
DaN
Adaptador montante L
Para adaptar suporte CSN em montante GS GC 316L H
mm
mm
GS
1 CM557450 CM557453 CM557454 CU400 457 138 105 115
10 CM557800* 1 CM557460 CM557463 CM557464 CU500 557 138 220 160
100
1 CM557470 CM557473 CM557474* CU600 657 138 200 145
42
50 L
*Consulte disponibilidade 138

(mm)

Suporte parede CG100 ➜ 300

Fixação em montante

L H F
GS GC 316L mm mm DaN
1 CM557920* - CM557924* CG100 153 73 55
1 CM557930* - CM557934* CG150 203 73 50
1 CM557940* - CM557944* CG200 253 87 65
1 CM557950* - CM557954* CG300 353 87 70
L

(mm)

*Consulte disponibilidade
Referências em vermelho: Produtos Novos

358
for example:
suportes paraxxxxxxx
fixação em parede
xxxxxxxx

CM50

CAT40 C41S

CM50XL UC50 UFI41 FASTRUT 41

Emb. Ref. Suporte parede Emb. Ref. Suporte parede CAT40

CM50 Para Cablofil de 50 mm de largura e altura
Para Cablofil de 50 mm de largura e altura até 54 milímetros
41
até 54 milímetros F
F 75 GS DC 316L 7x17
DaN
GS GC 316L
DaN 50 CM586190* CM586197* CM586194* 20 7x25
25 CM586060* CM586063* CM586064* 100 50
(mm)
8x20 (mm)
Suporte parede C41S
Suporte parede
CM50XL GS GC 316L mm mm DaN
Para Cablofil de 100 mm de largura e altura
até 54 milímetros 1 - CM595013* CM595014* C41S150 150 130 500
1 - CM595023* CM595024* C41S200 200 130 450
65 8x16
F 1 - CM595033* CM595034* C41S300 300 130 340
GS GC 316L DaN 1 - CM595043* CM595044* C41S400 400 130 270
75
25 CM586130* CM586133* CM586134* 100 1 - CM595053* CM595054* C41S500 500 130 270
1 - CM595063* CM595064* C41S600 600 130 220
85 (mm)
13 30
45
130 9
Suporte parede / piso UC50 100
Para Cablofil de 50 mm de largura e altura
L
até 54 milímetros
15x7 30x7
F Ø5 41
GS GC 316L 41
(mm)
DaN
25 CM586040* CM586043* CM586044* 12 45
Seguro FASTRUT 41
70,4 Para fixar a eletrocalha nos perfilados
35
R415, R215 ou C415
(mm) DC
*Consulte disponibilidade 50 CM599007

Prensa UFI41
Para fixar o suporte ao perfilado
GC
90
10 CM595353*

213
*Consulte disponibilidade

Referências em vermelho: Produtos Novos

359
montagem: suporte parede
CU - CG - EDF e
UC50 - CAT40 - CM50 - CM50Xl - RCSN
■ Adaptador de suporte CSN em montante ■ UC50
VHM8X20

100 mm
x2
M8
50 mm

E41M8

CU 100 ➜ 300
■ CAT40
■ Instalação diretamente na parede

■ Instalação na parede ou pendurados em montante EDF

■ CM50

■ Instalação em montante com o apoio EDF

BTRL 8x15
CA 8/75
x1
x1 ■ CM50XL

CU 400 ➜ 600
■ Instalação diretamente na parede

■ Sistema FASTRUT

Uma simples pressão com

■ Instalação na parede ou pendurados em montante EDF o polegar permite fixar a
bandeja sobre o trilho ou
perfilado.

Fixação sem parafusos

com garras + bloqueio
CG 100 ➜ 300
■ UFI41
■ Instalação na parede ou pendurados em montante EDF
42 ➡ 135 mm

Fixação sem parafusos 42 ➜ 98 mm = 80 daN.m

com garras + bloqueio 106 ➜135 mm = 70 daN.m

360