Termos de Garantia

O instrumento assim como todos os acessórios que o acompanham, foram

cuidadosamente ajustados e inspecionados individualmente pelo nosso controle
de qualidade, para maior segurança e garantia do seu perfeito funcionamento.
Este aparelho é garantido
KJHLKJHLKcontra possíveis defeitos de fabricação ou danos, que
se verificar por uso correto do equipamento, no período de 6 meses a partir da
data da compra.
A garantia não abrange fusíveis, pilhas, baterias e acessórios como pontas de
prova, bolsa de transporte, sensores, etc.
Excluem-se de garantia os seguintes casos:
a) Uso incorreto, contrariando as instruções;
b) Violação do aparelho por técnicos não autorizados;
MANUAL DE INSTRUÇÕES
c) Queda e exposição a ambientes inadequados.
Observações:
• Ao enviar o equipamento para assistência técnica e o mesmo possuir certificado
de calibração, deve ser encaminhada uma carta junto com o equipamento,
autorizando a abertura do mesmo pela assistência técnica da Instrutherm.
• Caso a empresa possua Inscrição Estadual, esta deve encaminhar uma nota
fiscal de simples remessa do equipamento para fins de trânsito.
• No caso de pessoa física ou jurídica possuindo isenção de Inscrição Estadual,
esta deve encaminhar uma carta discriminando sua isenção e informando que os
equipamentos foram encaminhados a fins exclusivos de manutenção ou emissão
de certificado de calibração.
• Ao solicitar qualquer informação técnica sobre este equipamento, tenha sempre
em mãos o n.º da nota fiscal de venda da Instrutherm, código de barras e n.º de
série do equipamento.
• Todas as despesas de frete (dentro ou fora do período de garantia) e
riscos correm por conta do comprador.

O manual pode sofrer alterações sem prévio aviso.

VENDAS, ASSISTÊNCIA TÉCNICA E SUPORTE TÉCNICO

Instrutherm Instrumentos de Medição Ltda.
Rua Jorge de Freitas, 264 - Freguesia do Ó
São Paulo - SP - CEP: 02911-030 CONDUTIVÍMETRO
Vendas: (11) 2144-2800 – Ass. Técnica: (11) 2144-2820
Suporte Técnico: (11) 2144-2802 - Fax: (11) 2144-2801
E - mail : instrutherm@instrutherm.com.br
DIGITAL MODELO
Site: www.instrutherm.com.br
20/03/2013 CDR-870
1. Características 7. Interface Serial RS-232

Inovada característica de compensação de temperatura automática O instrumento possui uma saída serial RS-232 que se pode conectar com
embutida de 0 a 5.0 a CA. um computador, este output é de 3.5mm e está localizado na parte
Ajuste coeficiente selecionável de 0% a CA, que permite fazer leituras de superior do instrumento (3-13 fig. 1).
condutividade unicompensatória.
Compensação de temperatura automática de 0 a 50ºC. 8. Substituição da Bateria
Eletrodo com haste de carbono para se ter uma longa duração.
Circuito microprocessado que lhe assegura alta precisão e prove funções a) Quando o canto esquerdo do seu Display exibir a indicação de “LBT”,
e características especiais. indica que a bateria está abaixo de sua condição normal e está abaixo de
Display (LCD) com ajuste de contraste que lhe permite leituras de vários 6.5V a 7.5V. \ troque a bateria. Porém ainda se pode utilizar o
ângulos. instrumento por algumas horas até que se torne impreciso.
Display DUPLO que informa condutividade e temperatura ao mesmo b) Para substituir a bateria abra o compartimento (3-11, fig. 1) e remova a
tempo. Caixa compacta e resistente. bateria do instrumento.
Leituras de Máxima, Mínima e Média com as facilidades de chamada de c) Reinstale a nova bateria e coloque a tampa do compartimento de
memória RECALL. bateria novamente no instrumento.
Função DATA HOLD congelamento de dados.
Auto power off, desligamento automático. 9. Lista de Acessórios
Utiliza bateria de 9V, MINI604 (PP3) ou equivalente.
Utiliza componentes duráveis, para se ter longa vida útil, incluindo um Acessórios fornecidos
chassi ABS forte e residente. • Estojo
Larga aplicação: Aquários, bebidas, processo de comida laboratório • Eletrodo de Condutividade
fotográfico, controle de qualidade, escolas, e faculdades. • Manual de instruções
O Condutivímetro é portátil preciso, com leitura digital e a conveniência
de um sensor separado. Acessórios opcionais (Vendidos separadamente)
• Software mod. SW-U801
2. Especificações • Cabo RS-232 mod.CRS-10
• Cabo adaptador USB mod. CRS-80
2.1 Especificações • Solução de calibração mod. CD-14
Circuito: Circuito com chip microprocessado LSI • Certificado de calibração
Display: Display com dupla função, 13mm (0.5”), com ajuste de contraste • DATA LOGGER mod. CDR-510
para se medir em vários ângulos.
Medidas: Condutividade – 3 escalas – 200 µS, 2 mS, 20 mS
Temperatura: 0 – 60ºC / 32 – 140ºF.
Memória Recall: Registros de Máxima, Mínima e Média.
Power off: Desliga automaticamente se nenhuma função for acionada
dentro de 10 minutos, ou manual pelo botão ON/OFF.
Saída Serial: RS-232 interface com o PC.

1 6
4-5 Procedimento Opcionais de Medidas: Indicação de escala alta: Indicação “------”
DATA HOLD – MEMÓRIA RECORD – Saída RS-232 Taxa de amostragem: Aprox. 0.8 segundos
MAX, MIN, AVG Temperatura Operacional: 0 a 50ºC no instrumento
Alimentação: 0 a 60ºC apenas no sensor
Desligamento Automático Umidade Operacional: Máx. de 80% RH
(Não ativando a função de memória durante sua medição) ou Alimentação: 1 bateria de 9V, MINI 1604 (PP3) ou equivalente.
Desligamento Manual Apertando a tecla POWER Peso: 350g/0.77LB (incluindo bateria)
Tamanho: Instrumento – 180 x 72 x 32mm
5. Características Adicionais Sensor – Raio, 22mm Diâmetro 120mm.
Acessórios Inclusos: Manual de instrução, eletrodo de condutividade e
a) O instrumento tem um fator embutido de desligamento automático para estojo para transporte.
prolongar a vida da bateria. O instrumento se desligará automaticamente
dentro de 10 minutos se nenhum botão for acionado. 2.2 Especificações Elétricas (23  5ºC)
b) O instrumento também tem uma característica de ajustar o contraste A. Condutividade
do seu Display, controlando através do botão de ajuste (3-5 fig. 1). Escala Medição Resolução Precisão
200µS 0,1 a 199,9µS 0,1µS + (2% F.S + 1 D)
6. Procedimento de Calibração 2mS 0,2 a 1,999mS 0,001mS * F.S escala cheia
20mS 2 a 19,99mS 0,01mS
B. Temperatura
O instrumento foi calibrado durante sua fabricação. Porém pode ser
Escala: 0 a 60ºC / 32 a 140ºF
necessário calibrar periodicamente.
Resolução: 0.1 ºC / 0.1 ºF
Particularmente se o aparelho não for usado por um longo período ou se
Precisão: 0.8 ºC / 1.5 ºF
o eletrodo de condutividade é mudado, será necessário recalibrar o
instrumento usando o procedimento abaixo: 3. Descrição do Painel Frontal
a) Prepare a solução de calibração mais indicada é a solução de
condutividade 1.413 mS mod. CD-14 (Opcional). 3.1 Display
b) Selecione no instrumento na escala de “2 mS” através da chave (3-9, 3.2 Botão liga/desliga
fig.1). 3.3 Botão DATA HOLD
c) Imersa o “Eletrodo de Condutividade (3-15 ) na solução 3.4 Botão ºC e ºF
até o nível de imersão. 3.5 Ajuste de Contraste do Display
d) Ajuste a calibração através do trimpot (VR4, fig. 2) que está localizado 3.6 Botão de Memória “RECORD”
no compartimento de bateria, e ajuste o valor de calibração que está 3.7 Botão CALL
expresso na solução no caso 1.413 mS. 3.8 Botão Fator (Ajuste Coeficiente de Temp.)
3.9 Chave seletora de escala
3.10 Botão Coeficiente de Temp.
3.11 Compartimento de bateria
Compartimento de Bateria
3.12 Soquete de entrada
3.13 Saída RS-232
3.14 Sonda do Eletrodo
VR 4 3.15 Eletrodo de Condutividade
3.16 Plug do Eletrodo
5 2

C. Uma vez o valor colocado está satisfeito aperte o botão “Temp.

Compensação” ( 3-10, fig. 1) para se fixar o novo valor
D. Selecione a escala desejada, usando a chave “Range Select (3-9,
fig.1)”.
 Caso o Display exibir “------” indica que seu instrumento está com
sua escala de medida acima do valor nominal da solução.
4. Imersa o “Eletrodo de condutividade” (3-15, fig. 1) na solução até o
nível de imersão.
5. Durante sua medição o Display exibirá a temperatura da solução.
Aperte o botão de ºC ou ºF. (3-4 fig. 1) para exibir sua temperatura em
unidade ºC ou ºF.

4-2 DATA HOLD

Durante sua medida aperte o botão (3-3 fig. 1) para congelar suas leituras
e o Display mostrará a indicação de “DH”. Para cancelar esta função,
aperte o botão (3-3 fig. 1) para voltar a fazer suas leituras.

4.3 DATA RECORD (leituras Máxima, Mínima, Média)

4. Procedimento de Medição
4.1 Medidas de condutividade
1. Aperte o botão ON/OFF (3.2 fig. 1) para ligar o instrumento.
2. O instrumento terá uma oscilação de perda de 2% na temperatura de
compensação. O instrumento foi construído na temperatura automática
de compensação e ajustado entre 0 a 5% de ºC.
3. Para mudar o valor de erro de compensação siga o procedimento
seguinte.
A. Aperte o botão “Compensação de Temperatura” (3-10, fig.), e o
Display exibirá os valores seguintes:
2.0 %
P CA
B. Aperte o botão de “Fator de Ajuste” (3-8, fig. 1) e selecione o fator de
compensação desejado. Os valores serão incrementados nos intervalos
de 0.1 por ºC
3 4
A função DATA RECORD indicará no Display as leituras de máxima,
mínima e média. Para ativar esta função aperte o botão “RECORD” (3-6
fig. 1) uma vez. Aparecerá o símbolo de “REC” no Display.
 Com a indicação de “REC” no Display:
a) Aperte o botão “CALL” (3-7, fig. 1) uma vez, então aparecerá a
indicação “MAX” com os valores máximos medidos.
b) Aperte o botão “CALL” mais uma vez, e o símbolo de “MIN”
aparecerá no Display com os valores mínimos medidos.
c) Apertando o botão “CALL” mais uma vez aparecerá a indicação de
“AVG” com os valores médios medidos.
d) Para desativar esta função DATA RECORD, aperte o botão
“RECORD” (3-6 fig. 1) novamente.
E então os valores anunciados desaparecerão do Display.
4-4 Procedimento de medidas rápidas
Ligue o instrumento – Selecione o fator de compensação de temperatura,
caso requerido – Selecione a escala desejada – Selecione ºC ou ºF e
faça suas leituras.