CURSOS NO

EXTERIOR
FÉRIAS COM ESTUDO, CULTURA E DIVERSÃO

É MELHOR COM A CVC

OS DESTINOS A MELHOR SELEÇÃO DICAS DE
MAIS INCRÍVEIS DE ESCOLAS HOSPEDAGEM
Cursos no exterior
Férias com estudo, cultura e diversão
Estudar no exterior é a melhor maneira de aprovei-
tar as férias para aprimorar o idioma no país onde
é falado, fazer amigos de várias partes do mundo,
conhecer o destino como se fosse um morador
local e adquirir bagagem e cultura internacionais.
Você pode viver essa experiência tão enriquecedo-
ra com a ajuda da CVC, que tem mais de 40 anos
de experiência em viagens pelo mundo todo.
A maior operadora das Américas oferece cursos
de nove idiomas em 27 países, nos quais é possí-
vel estudar e também combinar o curso com ati-
vidades esportivas, culturais e de lazer. São vários
programas de estudo que podem ser combina-
dos com pacotes de turismo para você desfrutar
de suas férias da melhor maneira possível.
Para tirar proveito dessa incrível experiência, você
precisa contar com boas opções de acomodação,
sentindo-se totalmente confortável nos momen-
tos de descanso. A CVC oferece vários tipos de
hospedagem para que você escolha o que mais
lhe agrada. Assim você reserva uma acomodação
que cabe no seu bolso e melhor atende o seu
perfil, com total segurança.
Quer mais? Além de cuidar dos seus estudos e
da sua estadia no exterior, a CVC ainda oferece
ótimas opções de passagens aéreas, seguro-
-viagem e transporte do aeroporto para a aco-
modação. Estudar no exterior com a CVC é fácil.
Você escolhe o destino e a duração da viagem, e
a CVC cuida do resto.
Estudar no exterior é melhor
com a CVC
Paris – França
Planeje sua viagem
• Oferecemos a opção Curso Completo: pacotes
de cursos no exterior montados para você em-
barcar em datas predefinidas para um de nos-
sos destinos. Nessa modalidade, os pacotes já
vêm montados com a escola, a hospedagem, o
transporte do aeroporto para a hospedagem e
em alguns casos, a passagem aérea.
• Oferecemos também a opção Monte seu In-
tercâmbio: você monta a viagem como quiser,
escolhendo o idioma, o destino, a duração e a
data de início. É possível comprar somente o
curso e também incluir a hospedagem, a pas-
sagem, o transporte, os passeios e o seguro as-
sistência-viagem, sempre usufruindo de todas
as facilidades e condições da CVC.
• É possível solicitar diárias extras. Se não hou-
ver disponibilidade nas hospedagens das es-
colas, você pode comprar diárias extras nos
hotéis recomendados pela CVC.
Dez motivos para viajar com a CVC
• Tradição: todos os anos, mais de 3 milhões de bra-
sileiros escolhem a CVC como sua agência de turis-
mo e embarcam para os quatro cantos do mundo.
• Confiança: há mais de dez anos a CVC é eleita a
melhor agência de turismo do Brasil pela revista
“Viagem & Turismo”. Em 2015, a CVC foi eleita
pelo Datafolha como a melhor marca de turis-
mo e agência de intercâmbio.
• Melhor preço: com o compromisso de oferecer
sempre os melhores preços e o melhor custo
benefício, a CVC cobre qualquer oferta.
• Facilidade: além de garantir o melhor preço, a
CVC oferece formas de pagamento que cabem
no seu bolso. Você pode parcelar o pagamento
em até 12 vezes sem juros e sem entrada.
• Experiência: são 44 anos de experiência orga-
nizando viagens domésticas, internacionais e
marítimas para clientes de todo o país.
• Qualidade: a CVC trabalha somente com as
melhores escolas e fornecedores de turismo do
mundo, fazendo rigorosas visitas de inspeção
para garantir o melhor para os brasileiros.
• Presença em todo o país: com mais de mil lojas
espalhadas por todo o Brasil, atendimento de-
dicado para mais de 6.500 agências multimar-
cas, televendas e site, a CVC está sempre com
você, presente em cada etapa da sua viagem.
• Atendimento 24 horas: a CVC disponibiliza aten-
dimento telefônico 24 horas por dia, sete dias
por semana, para auxiliá-lo sempre que for pre-
ciso. O número é (00 55 11) 3003 2977.
• Segurança e solidez: com quase 10 mil colabora-
dores, a CVC é uma das maiores redes de varejo do
país e a maior operadora de viagens da América
Latina. Este tamanho é sustentado todos os anos
pelo cuidado com que organiza a sua viagem.
• Responsabilidade social: a CVC apoia impor-
tantes instituições que atuam em diversas áre-
as sociais, como a Fundação Abrinq, o GRAAC,
a creche Dr. Kleide e o programa Viaja Mais
Melhor Idade, para citar apenas alguns.
Cursos e escolas
A CVC trabalha com escolas de idiomas no exterior que foram cuidadosamente selecionadas. Os cursos começam
todas as segundas-feiras e terminam às sextas-feiras (exceto quando for feriado local). Você pode começar o
curso em qualquer segunda-feira se não tiver o nível iniciante no idioma. Para alunos iniciantes (sem qualquer
conhecimento do idioma), as escolas oferecem uma ou duas datas no mês para início do curso. No primeiro dia
de aula, você faz um teste para verificar o seu nível, e a escola define em qual turma você estudará.
Instituições credenciadas
As escolas selecionadas pela CVC
são anualmente inspecionadas pe-
los órgãos competentes em seus
países e possuem todas as permis-
sões legais para ministrarem au-
las para estrangeiros. Para isso, as
escolas precisam demonstrar boa
saúde financeira, corpo docente
qualificado, metodologia de ensino
eficiente, departamentos de apoio
e bem-estar para atender o aluno,
além de estrutura física adequada
às normas do corpo de bombeiros
e das prefeituras locais.
Idade mínima
A maioria das escolas aceita alunos
com pelo menos 16 anos, sem limite
máximo de idade. Para alunos com
menos de 16 anos, há programas de
colônia de férias com monitores lo-
cais e acompanhamento.
Vancouver – Canadá
Localização
Localizadas em bairros servidos por
transporte coletivo, as escolas po-
dem estar instaladas em casas ou
prédios comerciais, muitas vezes
em andares específicos desses edi-
fícios. Há também escolas dentro
de campi universitários ou que pos-
suem estrutura de campus, com sua
própria acomodação.
Horário de funcionamento
As escolas ficam abertas em horário
comercial. Fora desse horário, sem-
pre têm um telefone para emer-
gências. As escolas não funcionam
nos feriados locais, que podem ser
diferentes dos brasileiros. As aulas
começam na terça se for feriado na
segunda e terminam na quinta se
for feriado na sexta. Consulte a CVC
para saber se haverá feriados du-
rante sua permanência no exterior.
Primeiro dia de aula
No primeiro dia de aula, a escola faz
um teste para determinar seu nível e
em qual turma e horário você estuda-
rá. As escolas dividem suas turmas em
níveis que vão do iniciante ao avan-
çado. Além de aplicar o teste, a escola
apresenta aos novos alunos os seus
serviços, o calendário de atividades
extracurriculares do mês e o que fa-
zer em caso de problemas. Também
passa dicas da região, como locais
para refeições, transporte coletivo,
bancos, casas de câmbio, supermer-
cado, internet e agências de viagens.
Nível desejado
Você não precisa ter um nível míni-
mo para fazer um curso de idioma
no exterior. Você só precisa definir
quanto deseja evoluir no idioma
para saber em quanto tempo atin-
girá seu nível desejado. Como nos
esportes, idioma exige prática e de-
dicação. Quanto mais você se dedi-
car, mais você se desenvolverá.
Período do curso
Os cursos são organizados por se-
mana. A cada período de quatro a
seis semanas, a escola cobre o con-
teúdo de um nível do idioma. As
escolas de idioma no exterior cos-
tumam ter de 10 a 12 níveis, do ini-
ciante ao avançado. Você precisa ter
um bom desempenho para mudar
de nível e pode escolher a duração
do seu curso. A CVC recomenda um
mínimo de duas semanas de curso,
pois esta duração equivale, em car-
ga horária, a um semestre de um
curso básico de idioma no Brasil. O
período de quatro semanas equiva-
le, em carga horária, a dois semes-
tres de idioma no Brasil.
Saiba como escolher o melhor programa para atender os seus
objetivos e aproveitar ao máximo a sua experiência no exterior
Tipos de curso
• Cursos gerais de idioma: indica-
dos para quem deseja aprimorar
um idioma. O ensino é personali-
zado para o seu nível de conheci-
mento nas quatro habilidades do
idioma: compreensão, escrita, gra-
mática e conversação.
• Cursos combinados: programas de
idiomas combinados com esportes
(surfe, tênis, ioga, montanhismo e
esqui), dança, culinária e fotografia.
• Idiomas para negócios: ideais para
quem utiliza um outro idioma no
ambiente profissional. O aluno ga-
nha confiança nas situações do
dia a dia, como reuniões, telecon-
ferências, negociações e leitura de
documentos.
• Cursos preparatórios para exa-
mes: específicos para exames de
proficiência de língua estrangeira,
como TOEFL, IELTS, DELE, DELF e
Cambridge, abordando os aspec-
tos avaliados em cada exame e
fornecendo orientações necessá-
rias para fazer as provas.
• Estudo & trabalho: opção popu-
lar entre os jovens que desejam
complementar o estudo no exte-
rior com trabalho. Localmente, os
jovens procuram trabalho em em-
presas que contratam estudantes
estrangeiros temporariamente. Na
Austrália, Nova Zelândia e Irlanda,
estrangeiros com o visto de estudo
podem trabalhar legalmente. No
Canadá, há um programa específico
de trabalho com estudo para as áre-
as de hotelaria, turismo e negócios.
• Idiomas para fins acadêmicos: es-
pecíficos para quem deseja ingres-
sar em uma universidade no exterior
e precisa adquirir fluência e conhe-
cimento do idioma estrangeiro, para
uso no ambiente acadêmico.
• Colônia de férias: programas para
jovens de 12 a 17 anos que querem
aproveitar as férias para aprimorar
um idioma, fazer novos amigos,
conhecer culturas diferentes, cur-
tir as férias e ampliar os horizontes.
Carga horária
O dia a dia na escola é organizado
em aulas com duração de 40 a 60
minutos, variando de acordo com
cada escola, cidade e país. Escolha
quanto tempo você quer passar na
escola durante o dia. Os cursos po-
dem ser no período da manhã ou
da tarde. Em algumas escolas você
já escolhe em qual turno estudar;
em outras, é a escola que define o
período, de acordo com seu nível.
• 20 a 25 aulas por semana: esta é a
carga horária básica para o aprimo-
ramento do idioma. Em um curso de
20 aulas por semana, você terá em
média quatro aulas por dia, ou seja,
um período do seu dia será ocupa-
do com o curso (manhã ou tarde) e
o outro será livre. Ideal para quem
quer combinar férias com estudo.
• 30 aulas por semana: você fica a
maior parte do tempo na escola,
pois tem uma média de seis au-
las durante o dia. Ideal para quem
quer se dedicar ao aprendizado do
idioma em pouco tempo.
• Menos de 20 aulas por semana:
ideal para quem deseja fazer turis-
mo e aproveitar também para fazer
algumas aulas em uma escola de
idioma, esta opção é muito procu-
rada por quem deseja estudar nos
Estados Unidos utilizando o visto de
turista, e não de estudante.
Cinco passos para
escolher seu intercâmbio
1. Escolha qual idioma aprender.
A CVC oferece cursos de nove
idiomas para você aprender nas
suas férias: inglês, espanhol, fran-
cês, alemão, italiano, árabe, japo-
nês, coreano e mandarim.
2. Defina seu destino. Na CVC,
você encontra escolas que ensi-
nam o idioma onde ele é falado.
Escolha seu destino, e nós o aju-
damos a organizar sua viagem,
sempre levando em considera-
ção seu perfil e seu interesse.
3. Defina a duração da sua via-
gem. As escolas organizam seus
cursos em módulos semanais.
A duração mínima é de uma se-
mana, e não há duração máxima.
Para completar um nível, as esco-
las estimam que o aluno precisa
de um período entre quatro e seis
semanas, equivalentes a dois se-
mestres de idioma no Brasil
4. Defina quando quer viajar.
Os cursos começam todas as
segundas-feiras. Para iniciantes
no idioma, os cursos começam
em datas específicas. Nos outros
casos, pode ser qualquer segun-
da-feira. Lembre-se que, para em-
barcar, é preciso ter em mãos
documentos pessoais, como pas-
saporte e visto. Por isso, organi-
ze-se com antecedência.
5. Conte-nos a sua idade. Os
vendedores CVC têm acesso ao
ROTA CERTA, uma ferramenta
inteligente que mostra a escola
indicada para sua idade. Lembre-
-se que nas férias escolares há
sempre mais brasileiros nas es-
colas, pois os estudantes só po-
dem viajar nessa época do ano.
Dúvidas frequentes

Como devo escolher
a escola para estudar
no exterior?
Os vendedores da CVC utilizam o
ROTA CERTA, uma ferramenta que
indica a melhor escola para você
estudar no exterior, com base no
seu perfil. Além do ROTA CERTA,
você deve levar em consideração
critérios como localização, preço,
disponibilidade e facilidades para
escolher sua escola. Algumas delas
são mais indicadas para adolescen-
tes e outras, para adultos. É impor-
tante frisar que todas são boas e são
frequentadas por alunos de várias
nacionalidades do mundo.
Mesmo quem não
sabe nada do idioma
pode fazer um curso?
Sim, pode. As escolas oferecem cursos
para iniciantes pelo menos uma vez
por mês. São considerados iniciantes
aqueles alunos que nunca estudaram
o idioma na vida. Entre os brasileiros,
por exemplo, poucos já tiveram al-
gum tipo de contato com o manda-
rim, por isso em geral são considera-
dos iniciantes no idioma. Já quando
os brasileiros resolvem estudar inglês
ou espanhol em outro país, em geral
não são mais considerados iniciantes,
pois a maioria já tem pelo menos um
conhecimento básico desses idio-
mas. De todo modo, a escola sempre
avalia todos os estudantes no primei-
ro dia de aula, por isso não é preciso
ter esse tipo de preocupação.
Vale a pena fazer duas ou
quatro semanas de curso?
Sim, vale. Duas semanas de curso
no exterior, com 20 aulas semanais,
equivalem a um semestre de idioma
no Brasil. Quatro semanas equiva-
lem a um ano no Brasil. O aprendi-
zado do idioma é similar ao desen-
volvimento nos esportes: depende
da dedicação pessoal de cada um.
Além da sala de aula, também ajuda
muito no aprimoramento do idio-
ma a interação com outras pessoas
no exterior, como colegas de classe,
amigos conquistados nas viagens rea-
lizadas no tempo livre e prestadores
de serviços, como garçons, vende-
dores e guardas de rua.
Quem são os outros
alunos do programa?
Esta é a parte mais rica desta expe-
riência. Seus colegas virão dos mais
variados países do mundo, como
Suíça, Coreia, Espanha, Colômbia,
Japão, Alemanha, China, Chile, Tai-
lândia, Índia, França e Estados Uni-
dos (neste caso, nos cursos de espa-
nhol ou alemão, por exemplo).
A CVC só oferece cursos
de idiomas?
Não. Além do curso de idioma geral,
também oferecemos cursos de idio-
mas combinados com esportes, prepa-
ratórios para exames, cursos de idiomas
para fins acadêmicos e para negócios,
aulas particulares e colônias de férias.
A CVC organiza programas
de ensino médio ou
graduação no exterior?
Não. Mas, para fazer esse tipo de cur-
so, é preciso saber o idioma. Então
a CVC pode ajudar o estudante a se
preparar para esta experiência com
um curso de idioma no exterior. As
escolas de idioma poderão ajudá-lo
a dar os próximos passos.
A CVC ajuda o aluno a tirar
o visto para a viagem?
Sim, a CVC indica despachantes es-
pecializados que podem dar toda a
orientação necessária para você so-
licitar o visto. Além disso, a CVC pro-
videncia os documentos das esco-
las no exterior para complementar a
sua documentação pessoal.

Quanto tempo é preciso

para aprender um idioma?
As escolas oferecem de dez a 12 ní-
veis de idioma e estimam que, para
completar um nível, o aluno precisa
de quatro a seis semanas, depen-
dendo de sua evolução. Um iniciante
com rápido desenvolvimento precisa
então de cerca de 40 semanas para
concluir todas as etapas de uma es- Tower Bridge – Londres
cola com dez níveis, por exemplo.
Informações essenciais
Documentos para brasileiros
Passaporte: é preciso passaporte vá-
lido por pelo menos seis meses para
fazer um curso nos países que exigem
o documento. Na Argentina e no Chi-
le, é possível utilizar o passaporte ou a
carteira de identidade original emitida
pela Polícia Civil, com foto atualizada.
Visto de entrada: alguns países exi-
gem visto para estudantes. Confira o
procedimento para obter a documen-
tação necessária do país escolhido. Os
Estados Unidos, por exemplo, exigem
visto de estudante, F1, mas aceitam
visto de turista para cursos de no má-
ximo 12 semanas e carga horária me-
nor que 18 horas semanais.
Vacinação: verifique se o país de
destino exige o certificado de vaci-
nação de alguma doença. A Austrá-
lia, por exemplo, exige Certificado
de Vacinação Contra Febre Amarela.
Algumas universidades americanas
costumam exigir certificados de va-
cinas específicas.
Seguro-viagem: as escolas exigem
um seguro de viagem de seus alunos.
Menores de 18 anos: devem viajar
com os mesmos documentos acima.
Quando estiverem desacompanha-
dos do pai e/ou da mãe, precisam por-
tar autorização de viagem com firma
reconhecida do responsável ausente,
conforme exigências legais. Alguns
países exigem que os pais comprem
uma carta custódia para o menor ficar
em uma casa de família estrangeira.
Voos com conexão: caso o voo esco-
lhido faça conexão em um país dife-
rente do seu destino final, deve-se
observar também os documentos e
vistos exigidos no destino da conexão.
Ligações para o Brasil
Podem ficar caras as ligações com
celular no exterior. Algumas opções
são comprar um chip da operadora
local ou usar Skype, Viber, WhatsApp e
aplicativos para chamadas via Wi-Fi.
Consulte o número da Embratel no
destino para ligações a cobrar.
Transporte
Aluguel de carro: depende do des- Dicas CVC
tino escolhido para seu curso. Se a
cidade tiver um transporte público Idiomas disponíveis
eficiente, pode não valer a pena. Com a CVC, você pode estu-
Por outro lado, pode ficar em conta dar no exterior inglês, espanhol,
alugar um veículo para passear pela francês, italiano, alemão, árabe,
japonês, mandarim e coreano.
região no fim de semana.
Táxi: é uma opção interessante para
deslocamentos pontuais e noturnos.
Bem-estar & adaptação
As escolas de idiomas no exte-
Transporte público: é a opção mais
rior contam com um departa-
econômica para se deslocar para a
mento de bem-estar do aluno,
escola diariamente. Muitas cidades
que o auxilia nas questões de
disponibilizam passes periódicos de
hospedagem e adaptação. Qual-
transporte coletivo, que proporcio-
quer problema, basta procurar o
nam mais economia ainda.
responsável na escola.
Despesas semanais
Se o aluno estiver acomodado em
Atividades extraclasse
As escolas divulgam todo mês o
uma casa de família com café da ma-
calendário de atividades extras e
nhã e jantar, deve ter, em média, US$
opcionais para o aluno aprovei-
250 por semana para despesas com
tar ao máximo suas férias.
transporte público e refeições adicio-
nais. Se sua hospedagem não tiver re-
feições, deve considerar pelo menos
Excursões
As escolas organizam excursões
mais US$ 50 por dia para esse fim.
opcionais para o estudante apro-
veitar o fim de semana com seus
Moeda local
colegas de classe.
As moedas de alguns países com
escolas parceiras da CVC são: dólar
Amizades
americano nos EUA, dólar canadense
O estudante tem colegas de clas-
no Canadá, libra na Inglaterra, dólar
se provenientes de vários países
australiano na Austrália, dólar neo-
do mundo e assim pode colocar
zelandês na Nova Zelândia, euro na
em prática o que aprende na sala
Europa, peso mexicano no México,
de aula.
peso argentino na Argentina e peso
chileno no Chile. Cartões de crédito
Espaço de convivência
internacionais e cartões de viagem
As escolas têm espaços para que
pré-pagos são aceitos nesses países.
os alunos possam descansar,
fazer refeições, usar o compu-
Aparelhos elétricos tador, ver TV e conversar. Todas
Como as tomadas e a voltagem variam
possuem Wi-Fi.
de um destino para o outro, recomen-
damos levar um adaptador universal.
Locais de estudo
As escolas possuem salas de es-
Adaptação tudo, bibliotecas e laboratórios
Procure descansar na primeira se-
para treinamento do idioma. Vale
mana para se acostumar com o fuso
a pena frequentar esses espaços
horário, a alimentação, os horários e o
para exercitar um pouco mais o
idioma. O sono aumenta quando es-
idioma antes ou depois das aulas.
tamos aprendendo um novo idioma.
Hospedagens

É possível comprar somente o curso ou incluir também um meio de hospedagem na sua compra. As escolas organizam
hospedagens em casas de família, residências estudantis, apartamentos de estudantes e, em destinos selecionados,
campi universitários. Além das opções oferecidas pelas escolas, também é possível escolher um hotel com a CVC.

Casas de família

As escolas selecionam moradores locais que desejam complementar a renda familiar alugando um quarto para estudantes.
Estes moradores podem ser famílias, casais sem filhos e mulheres solteiras, separadas ou viúvas. Quem define a
família é a escola, de acordo com a disponibilidade, o tempo do curso, o tipo de quarto escolhido (individual, duplo
ou casal, com ou sem banheiro) e outras preferências, por exemplo, se a casa pode ter animais domésticos.

Como é o imóvel Transporte à escola Fumantes

Para receber estudantes, os anfitri-
ões precisam cumprir certos crité-
rios exigidos pelas autoridades. Por
exemplo, seus imóveis devem ter
quarto com cama, escrivaninha e ar-
mário, banheiro, cozinha e área para
refeição. O quarto pode ser individual
ou duplo. O banheiro pode ser com-
partilhado com a família e/ou outros
estudantes ou privativo, desde que
você pague um valor adicional.
Localização
As casas ficam em um raio que varia
de 10 a 90 minutos de distância da
escola, dependendo do tamanho da
cidade. Geralmente ficam em bair-
ros residenciais, e não no Centro.
De todo modo, sempre são servidas
pelo transporte público local.
No primeiro dia de aula, os donos da
casa ensinam o aluno como chegar
à escola, mas não o levam lá.
Informações sobre a casa
Assim que você receber o endereço
da sua acomodação, na semana do
embarque, deve entrar em contato
com os anfitriões para combinar os
detalhes da sua chegada.
Chaves da casa
Você recebe uma cópia da chave
da casa e deve guardá-la com bas-
tante cuidado, para não perdê-la.
Regras de convívio
Nos primeiros dias de estadia, os do-
nos da casa explicam aos alunos as
regras de convívio familiar.
Normalmente não é permitido fumar
na casa. Verifique as regras de consu-
mo de cigarro no país de destino.
Alteração da casa
O período de hospedagem em casa
de família é contado por semana.
Quem quiser mudar de casa no meio
da semana deve pagar pelo serviço.
A troca deve ser solicitada na escola.
Refeições
É possível incluir refeições, à sua
escolha. Se o café da manhã estiver
incluído, em geral deve ser prepara-
do pelo estudante com mantimen-
tos da casa. O jantar em geral é um
prato feito, e o cardápio depende do
país. As refeições podem ou não ser
feitas com os anfitriões.

Limpeza e arrumação
A limpeza do quarto é feita pelo an-
fitrião e a arrumação, pelo aluno.

Serviços não inclusos

A hospedagem em casa de família
não inclui: refeições além das con-
tratadas, itens da dispensa e gela-
deira, telefone, Wi-Fi, lavanderia,
transporte para a escola e passeios
de fim de semana.

Indicação
A casa de família permite contato
Chegada à casa de família com a cultura local e é uma boa
opção para todos os viajantes.
 Residências estudantis
Administradas por empresas independentes, as residências estudantis contam com parcerias com as escolas e têm
vários tipos de quartos, planos de refeições e serviços. Algumas residências estão dentro da escola e são administradas
por elas. Ao fazer sua reserva, você já saberá todos os detalhes da residência escolhida.
Localização
Espalhadas pela cidade toda, podem
estar mais próximas ou mais distan-
tes da escola. Em todos os casos, as
residências são servidas pela rede
de transporte público local.
Roupas de cama e banho
As roupas de cama e banho podem
estar incluídas nas diárias ou não.
Verifique antes da viagem a regra
da residência escolhida.
Residência estudantil – Escola CEL
Campus universitário
O estudante que desejar estudar em uma escola de idioma dentro de um campus também pode optar por esse tipo
de hospedagem. Viver em um campus estrangeiro pode ser uma incrível experiência.
Tipos de quartos
Costumam ser duplos, triplos ou
quádruplos, com banheiro compar-
tilhado. As alas dos dormitórios são
divididas por sexo e idade.
Banheiros
O banheiro é como um vestiário de
clube. Sugerimos levar uma sandá-
lia de dedo para usar no chuveiro.
Roupas de cama e banho
Sugerimos levar roupa de cama e ba-
nho. Alguns campi emprestam esses
itens mediante pagamento de taxa-
-caução. Nesse caso, o aluno recebe
o valor de volta se devolver as roupas
de cama e banho em bom estado.
Residência estudantil – Escola Stafford House
Tipo de quarto
É possível escolher quarto individu-
al, duplo (com duas camas de soltei-
ro ou para um casal) ou comparti-
lhado com três ou mais estudantes.
Há residências só para homens, só
para mulheres e mistas. O quarto
tem cama, armário e mesa para es-
tudo. O banheiro pode ser privativo
ou compartilhado, dependendo da
residência estudantil escolhida.
Regras
Cada dormitório tem sua regra de ho-
rários de entrada e saída, autorização
para receber visitas e utilização de
aparelhos elétricos. Os dormitórios
têm recepção e funcionários encarre-
gados da segurança e manutenção.
São inspecionados pelo corpo de bom-
beiro, e alguns têm a própria brigada
de incêndio e polícia do campus.
Áreas comuns
Os dormitórios têm áreas de estar
com TV. Os campi em geral possuem
centros esportivos, bibliotecas, aca-
demias e transporte interno. Para
frequentar as áreas do campus, é co-
mum ser cobrada uma taxa.
Refeições
As refeições podem estar incluídas.
As residências podem ter sala de re-
feição, cantina ou cozinha para pre-
paração de refeições. Nestes casos,
seus alimentos devem ser guarda-
dos em recipientes com seu nome.
Indicação
A residência estudantil é ideal para
alunos com perfil independente.
Refeições
Quando incluídas, são feitas na can-
tina do campus e contam com va-
riadas opções de alimentos.
Indicação
O campus universitário é indicado
para jovens universitários.
Hotéis
Você também pode se acomodar
em um dos hotéis oferecidos pela
CVC. A vantagem é escolher com
antecedência a localização do seu
meio de hospedagem. Além disso,
o hotel garante sua privacidade.
 CANADÁ

Whistler Calgary
Vancouver
Victoria
Seattle
Ottawa Montreal
ESTADOS UNIDOS
Toronto OCEANO
Chicago Boston
São Francisco
Filadélfia
Nova York ATLÂNTICO
Las Vegas Washington New Jersey
Santa Barbara Los Angeles
Santa Mônica Glendora Cookville
Torrance San Diego Rabat
Mission Viejo
MÉXICO
Golfo do Fort Lauderdale
MARROCOS
México Miami
Guanajuato REPÚBLICA
Honolulu Guadalajara Cidade do Playa del DOMINICANA
México Carmen
GUATEMALA Santo
Domingo
MAR DO
Antígua
CARIBE
COSTA RICA San VENEZUELA
Playa Tamarindo José Cartagena
Cidade do Mérida
Panamá
Bogotá COLÔMBIA
PANAMÁ
Quito

EQUADOR
PERU

Lima
Cusco
BOLÍVIA
OCEANO Sucre
PACÍFICO

Córdoba
Santiago Mendoza URUGUAI
Buenos Montevidéu Cidade do
Aires Cabo
CHILE

Bariloche OCEANO
ATLÂNTICO
N ARGENTINA

O L
Ushuaia
S

0 600 km 1200 km

0 1 cm 2 cm
 Mapa ilustrativo, sem escala
ESCÓCIA
IRLANDA
DO NORTE Edimburgo
Belfast
Harrogate
Manchester York
Galway Dublin Leeds Hannover
Bray INGLATERRA
Birmingham Berlim
Cork Cambridge
Oxford
IRLANDA Londres ALEMANHA
Bristol Düsseldorf
Brighton Canterbury Colônia
Torquay Eastbourne Frankfurt
Bournemouth CHINA
Paris
Munique
Zurique COREIA
FRANÇA SUÍÇA Pequim DO SUL
JAPÃO
Seul
ITÁLIA
Tóquio
Nice Florença
Xangai
Roma
Salamanca
Barcelona
Madri
OCEANO
Valência
Valência ESPANHA Ibiza
Alicante MAR
Calábria
PACÍFICO
Cádiz
Sevilha MEDITERRÂNEO
Málaga Gozo St. Julians
Estr. de Gibraltar Sliema
MALTA

CINGAPURA
Cingapura

OCEANO
Cairns
ÍNDICO
AUSTRÁLIA
Noosa
Sunshine Coast
Brisbane
ÁFRICA Gold Coast
DO SUL Byron Bay
Perth
Sidney
Auckland
Melbourne

NOVA ZELÂNDIA
Os destinos mais procurados
9 idiomas, 27 países, 97 cidades

Com a CVC, você estuda inglês nos Estados Unidos, Canadá, Inglaterra, Escócia, Irlanda, Irlanda do Norte, Malta, África do
Sul, Cingapura, Austrália ou Nova Zelândia. Também aprende espanhol na Argentina, Chile, Colômbia, Uruguai, Costa Rica,
Panamá, México ou Espanha. Há cursos de francês na França e no Canadá, de alemão na Alemanha e na Suíça, de mandarim
na China e em Cingapura, de italiano na Itália, de japonês no Japão, de coreano na Coreia do Sul e de árabe no Marrocos.

Canadá
Muito seguro, o país tem cidades in-
críveis, como Toronto, uma das mais
multiculturais do mundo, Vancouver,
que se destaca pela ótima qualidade
de vida, Montreal, que mescla mo-
dernidade com arquitetura europeia,
Whistler, um dos melhores destinos
Toronto – Canadá de esqui das Américas, e Ottawa,
uma capital repleta de história.

Inglaterra
O país agrada a vários perfis, desde
estudantes que curtem cidades cos-
mopolitas aos fãs de praias e cidades
universitárias. Alguns exemplos são
Londres, ao mesmo tempo cosmo-
polita e aristocrática, Oxford e Cam-
bridge, com suas tradicionais univer-
sidades, e Brighton, no litoral sul, com Londres – Inglaterra
clima ameno o ano todo.

Estados Unidos
Alguns estados do país com ótimas
escolas são a Flórida, famosa pe-
las praias e os shoppings em Miami e
Fort Lauderdale; a Califórnia, com
praias badaladas e vida noturna agi-
tada em cidades como Los Angeles,
San Diego e San Francisco; Nova York,
Miami – Estados Unidos onde tudo acontece; e o Havaí, arqui-
pélago com natureza exuberante.

Espanha e América Latina

É incrível estudar espanhol em ci-
dades europeias com tanta cultura
e história, como Madri, Barcelona e
Sevilha, ou em destinos latino-ame-
ricanos tão atrativos, como Buenos
Aires, com seus vinhos, carnes e al-
fajores, Santiago, emoldurada pelos
Andes, e Riviera Maya, região mexi- Buenos Aires – Argentina
cana banhada pelo Caribe.
África do Sul e Malta
Você pode fugir dos destinos tra-
dicionais ao escolher seu curso de
inglês. A África do Sul proporciona
safáris emocionantes, degustação de
vinhos premiados e visitas a lindas
praias emolduradas por montanhas,
principalmente na Cidade do Cabo.
Já a ilha europeia de Malta, no Mar
do Mediterrâneo, fica pertinho da
Itália e tem status de Patrimônio da
Humanidade pela UNESCO, com Cidade do Cabo – África do Sul
construções de pedra cor de mel.

Ásia
Quer mergulhar na cultura asiática e
aprender um idioma diferente? Você
pode estudar mandarim em Pequim,
a progressista capital da China, Xan-
gai, cosmopolita cidade chinesa, ou
Cingapura, moderna, organizada e
high-tech. Também pode aprender
japonês em Tóquio, capital do Ja-
pão com painéis luminosos, palácios,
templos, museus e edifícios gigan-
Pequim – China tescos, e coreano em Seul, a moder-
na capital da Coreia do Sul.

Oceania
Austrália e Nova Zelândia são países
vibrantes, repletos de jovens ansiosos
por aprender inglês com diversão. Al-
gumas das cidades mais animadas da
Austrália são Sydney, metrópole com
praias incríveis e parques exuberan-
tes, Cairns, cenário da Grande Barrei-
ra de Corais, e Melbourne, com sua
incrível variedade étnica. Já a cidade
de Auckland, na Nova Zelândia, é um
centro financeiro com praias, espor- Sydney – Austrália
tes de aventura, cultura e história.

França, Itália e Alemanha

Nada como aproveitar uma visita à
Europa, com ruas e castelos impreg-
nados de história, para aprender um
idioma. Você pode aprender francês
na elegante Paris, com grandiosa ar-
quitetura e deliciosa gastronomia;
estudar italiano em Roma, com ma-
jestosas basílicas e um acervo artísti-
co inestimável; e cursar alemão em
cidades como Berlim, animada me-
Paris – França trópole cultural; ou Munique, sempre
lembrada pela festa da cerveja.
 Versão 2016
Impresso em maio/2016 e válido para compras até dezembro/2016.

Consulte seu agente de viagens.