Presco AG - FT-12 - Rev - 2 (IMPRESSÃO)

Zürcherstrasse 70 -CH 8104 Weiningen Tel.
+ 41 44 750 63 63 Fax + 41 44 750 63 66

P.O. Box 155 Switzerland www.prescoag.com info@prescoag.com
Medidor de Fator de Potência e Capacitância Automático

12kV – 2.4 kVA
Modelo FT-12
Manual de Instrução
Presco AG
Índice
1. Precauções de segurança
1.1. Segurança
1.2. Precauções de segurança
1.3. Precauções de segurança prejudicadas
2. Princípio de funcionamento
2.1 Desenhos do sistema de medição
3. Dados técnicos
3.1 Informações do pedido
4. Arranjo de medição
4.1 Objetos de testes sem aterramento
4.2 Objetos de testes aterrados
5. Operação
5.1 Medições Básicas
5.2 Rejeições de interferência
5.3 Salvando os resultados de medição
5.4 Exibindo informações adicionais
5.5 Gerenciamentos de arquivos
5.5.1 Apresentação dos resultados de medição armazenados
5.5.2 Selecionando um novo arquivo
5.6.1 Medições de indutância
6 Serviço
7 A interface serial
7.1 Conexões elétricas
7.2 Modos de operação
7.3 Transferências de dados
1
VEGTRON ASSISTÊNCIA TÉCNICA LTDA.
Rua Teerã, 989 – Vila Hamburguesa – CEP: 05301-000 – São Paulo - SP
Fone/Fax: (11) 3641-7521 e-mail:vegtron@vegtron.com.br
Presco AG
1. Precauções de segurança
1.1 Segurança
O instrumento descrito nesse manual é projetado para ser utilizado apenas por pessoas
corretamente treinadas. Ajustes, manutenção e reparo do equipamento somente devem
ser efetuados por pessoas qualificadas e cientes dos riscos envolvidos.
1.2. Precauções de segurança

Para uma utilização correta e segura desse instrumento é necessário que os usuários de
operação e serviço sigam atentamente os procedimentos de segurança juntamente com as
precauções de segurança especificadas nesse manual. Avisos específicos e instruções de
cuidado, onde eles se aplicam serão encontrados no manual. A segurança é
responsabilidade do usuário.
Aviso
O instrumento é um sistema eletrônico,
projetado para operação e controle em baixa
tensão.
O equipamento é preparado para operar em
um ambiente de alta tensão, portanto todas
as instruções e precauções as quais se
aplicam para tais operações devem ser
consideradas quando o instrumento estiver
em regime operacional.
2
Presco AG
1.3. Precauções de segurança prejudicadas
Por precauções de segurança, quando forem observados danos ou falhas no sistema, o
instrumento deve ficar inoperante e seguro contra uma operação não intencionada. A
segurança pode ser considerada prejudicada se, por exemplo, quando o instrumento falhar
ao executar a medição ou demonstrar danos visíveis.
2. Princípio de funcionamento
O medidor de fator de potência FT-12 é preparado para realização de ensaios em campo

para sistemas aterrados ou não, podendo medir diretamente a capacitância e o fator de
potência. Alimentado na rede e através de um transformador variável e um transformador
de alta tensão especial, produz até 12kV e 200mA. O sistema de medição de capacitância
processa as correntes capacitivas do objeto sob teste, onde o microprocessador controla o
Módulo de Processamento e através de algorítimos dedicados, transforma o sistema
clássico de medição em um aparelho de testes automático com características amigáveis.
O conjunto é composto de duas unidades básicas:
3
Presco AG
− A unidade de controle (CTR);
− A unidade de alta tensão (HV).
Na unidade de controle integrada ao interruptor principal, a transformadora variável
(operado manualmente) e a chave de inversão de polaridade. Alguns desses disposistivos
são monitorados pelo processador. A tensão definida pelo transformador variável, alimenta
a unidade de alta tensão. O transformador de alta tensão é duplamente blindado, portanto,
a medição do objeto aterrado, pode ser feita sem necessidade de correções inclusive para
valores menores que 1 pF. Na unidade HV um capacitor padrão de estado sólido, com
referência de 100 pF também está integrado ao circuito.
O sistema de medição de capacitância recebe as correntes capacitivas do capacitor padrão
e do objeto de teste. O circuito de medição é uma ponte de comparação equilibrada atual
com resolução de 0,1 ppm de balanceamento e 100 ppm de incerteza de medição. O
procedimento de balanceamento é automático e controlado pelo processador. Um
algoritmo ewton-Rawson de convergência modificada é usado.
Um grupo interruptor-processador controlado permite que todas as combinações de
medidas estejam de acordo com a norma ANSI / IEEE Standard C5712.90 (Veja fig. 1 na
página anterior):
• UST A: Teste de amostra não aterrado canal A, medida de capacitância = Ca, (Cb e
Cg guardado)
• UST B: Teste de amostra não aterrado canal B, medida de capacitância = Cb, (Ca e
Cg guardado)
• UST A+B: Teste de amostra não aterrado canal A+B, medida de capacitância = Ca + Cb
• GST A+B: Teste de amostra aterrado canal A+B, medida de capacitância = Ca + Cb +
Cg
• GSTgA: Teste de amostra aterrado com A guardado (conectado com “V”), medida de
capacitância = Cb + Cg
• GSTgB: Teste de amostra aterrado com B guardado (conectado com “V”), medida de
capacitância = Ca + Cg
• GSTgA+B: Teste de amostra aterrado com A e B guardados (conectados com “V”),
medida de capacitância = Cg
Os resultados de medida são exibidos no display gráfico . O display ajuda o usuário a

executar os testes com o mínimo de passos na operação.
4
Presco AG
Os resultados de medições podem ser salvos na memória do processador para um
download futuro no computador. As características dos dados armazenados permitem o
armazenamento de até 10 arquivos com até 50 registros de medição cada.
2.1 Desenho do sistema de medição
Os relés de potência são supervisionados por uma unidade de controle de relé. Essa
unidade observa o laço de segurança e também o aterramento de controle: um
aterramento correto da rede elétrica ( da unidade de controle e alta tensão (ex: o tanque do
transformador)) e os interruptores de segurança, habilitam que a geração da alta tensão
seja ligada. A saída de alta tensão pode ser ligada manualmente, sendo que esta operação
pode ser inibida pelo processador a qualquer momento, mas o processador não pode ligar
a alta tensão. O comparador de corrente principal e o transformador de corrente N e X são
protegidos por uma malha de permalloy, garantindo isolamento para trabalho em condições
indução.
5
Presco AG
A unidade de alta tensão é totalmente blindada, afim de permitir que o sistema realize
medições contra terra. A blindagem é conectada ao terminal de guarda (“V”).
A saída de alta tensão é realizada através de um conector coaxial com isolação de 30kV.
AVISO: Não ligue a alta tensão se o cabo de alta tensão não estiver
conectado corretamente à unidade de alta tensão e ao objeto de teste.
6
Presco AG
3. Dados técnicos
Conjunto automático de testes em campo para capacitância e fator de potência
Ponte de medição de capacitância e fator de potência Modelo FT-12CTR
Corrente máxima pelo objeto de teste 5A

Corrente máxima pelo capacitor padrão 30mA
Faixa de medição de capacitância 0,1 x Cn ... 10.000 x Cn
Faixa de fator de dissipação 1 x 10-4... 10
Resolução de fator de dissipação 1 x 10-4
Medição de tensão 10 V ... 1 MV
Incerteza da medição de capacitância ± 0,1%
Incerteza da medição de fase ± 0,2 mrad ± 2% do valor exibido
Incerteza da medição de tensão ± 2% da faixa ± 2 dígitos
Display Capacitância em pF, nF e µF

Indutância em Henry, mH e µH
Tg δ, Fator de potência ou fator de
qualidade, diretamente ou em %
Corrente do objeto, rms ou vetorial.
Potência: Ativa, Reativa ou Aparente.
Freqüência e Valor da alta tensão
Temperatura (com devido acessório)
Supressão de ruído até 10mA
Freqüência de medição 50 ou 60 Hz
7
Presco AG
Unidade de controle incorporada
Entrada de tensão 230 ou 115 V / 50 ou 60 Hz

Saída de tensão 0 ..230 V
Proteção Intertravamento e interruptor de mão de
segurança, proteção contra sobrecorrente.
Interface RS 232
Peso Aprox. 25 kg, 48,5 lbs

Dimensões w (l) x d (p) x h (a) 432 x 266 x 330 (em mm), 17 x 10,5 x 12,9
(em polegada).
Unidade de Alta Tensão blindada Modelo FT-12HV
Saída de tensão nominal 12 kV pico/√2

Saída de corrente nominal 200mA
Classificação 5 min ligado, 15 min desligado.
Entrada de tensão 230 V, 50 ou 60 Hz
Modos de medições UST A, UST B, UST A+B, GST A+B,
GSTg A, GSTg B, GSTg A+B
Capacitância do terra de alta tensão < 1 pF
Comunicação RS 232
Peso Aprox. 33 kg, 62 lbs

Dimensões w (l) x d (p) x h (a) 432 x 266 x 330 (em mm), 17 x 10.5 x 12.9 (em
polegada)
8
Presco AG
Condições de referência
Corrente mínima pelo capacitor padrão 35 µA

Temperatura 23°C ± 2°C
Umidade, não condensada 45 ... 75%
Altitude (pressão) 101,3 kPa
Faixa nominal de uso
Segundo IEC 359

Temperatura 5°C ... 40°C
Umidade, não condensada 20 ... 90%
Altitude (pressão) 70 ... 106 kPa
3.1 Informação do pedido
Conjunto automático de testes em campo para medição de Capacitância e Fator de

potência - 12kV – 2.4 kVA – Modelo FT-12
Escopo de fornecimento:
1 Unidade CTR
1 Unidade HV
1 Cabo de conexão CTR-HV com 2m
1 Cabo principal, comprimento 1,5m
2 Cabos coaxiais marcados azul e vermelho, com 20m cada
1 Cabo interruptor de segurança com 20m
1 Cabo de aterramento de 20m com ponta jacaré grande
1 Cabo de alta tensão com 20m e gancho na ponta
2 Jacarés grandes, azul e vermelho
2 Jacarés pequenos, azul e vermelho
1 Certificado de teste
1 CD com software de gerenciamento
1 Cabo de comunicação RS-232- tipo Null Modem
9
Presco AG
4. Arranjo de medição
− Coloque as duas unidades em uma mesa ou no chão e abra as tampas

− Conecte o HV-GROUND ( terra ) da unidade de alta voltagem HV com o cabo de
aterramento (2) ao terra do objeto em teste. (Veja figura 6.)
− Conecte o cabo de alimentação (8).
− Conecte a unidade de controle CTR (12) com a unidade de alta voltagem HV (1) através
do cabo (11)
− Encurtar todos os enrolamentos individualmente
− Conecte o cabo de alta tensão HV (3) ao objeto de teste usando o gancho (4).
− Conecte os dois eletrodos do objeto de teste pelos cabos de medição 9 (vermelho) e 10
(azul) para as entradas A e B respectivamente.
− Conecte o cabo de segurança (6, com interruptor) ao conector “Safety” (“Segurança”).
10
Presco AG
− O gancho do cabo de alta tensão é conectado ao eletrodo de alta tensão (4) do objeto de
teste (transformador nesse caso). O eletrodo HV é curto circuitado ao eletrodo de baixa
tensão.
− O cabo de terra da unidade HV é conectada ao terra do transformador. (3)
− Os cabos de medição A e B são conectados aos enrolamentos secundários em curto
circuito (1) e (2).
Devido o instrumento ser montado de acordo com a classe de segurança I da norma IEC
359 os cabos principais contêm um condutor de terra o qual também deve ser conectado
no aterramento principal.
O objeto de teste deve ter um terminal de “terra”. Se o cabo de aterramento da

unidade de alta tensão não estiver conectado ao terra, você não poderá ligar a
alta tensão.
11
Presco AG
5. Operação
5.1 Menu do Display
Descrição das chaves e display para os itens da Fig.8

1. Permite alterar a exibição do display entre C / tand e Lx / Qx
Seleciona exibição direta da Tang Delta, em %, PF (Fator de Potência) direta ou PF em %.
5.Listar os resultados armazenados.
6. Sem função nesta tela
7. Alterar o modo de teste: UST A, UST B, UST A + B, GSTg A, GSTg B, GSTg A + B
8. Definir média para Capacitância e tand: 1, 2, 4, 8, 16, 32, 64
9. RUN / HOLD: Se a ponte esta equilibrada, esta tecla congela os valores. Pressionar
novamente volta a realizar medições.
10. START / STOP: Se a ponte está em modo de "Stop", essa chave inícia o equilíbrio.
Depois de o campo "19" mostrar "Equilibrado", esta tecla mostra: "RUN". No modo "Stop"
exibe "Stop”
11. “FILE" vai para tela de arquivo.
12. "PUSH NO REJ." Desliga o modo de supressão de interferência.
12
Presco AG
13. "PUSH TO REJ." Inicia o processo de rejeição. O campo "Ação" mostra: "Rejeição
em progresso” e se ele está finalizado:” “Rejeitado”
14. Tangente Delta ou Qx ou GX visor
15. Leitura da tensão: Tensão de pico dividida por √2
16. Exibição de Capacitância ou indutância.
17. Modo de exibição: UST A, UST B, UST A + B, GSTg A, GSTg B, GSTg A + B.
Selecionado pelo recurso "7" (Vernier)
18. Detetor de zero através de barra gráfica. Mostra o logaritmo da tensão de saída do
detector. Quanto logaritmo concluído a barra gráfica fica sem preenchimento.
19. A ação pode ser: Parado, Adequando faixa de medição, Balanceando, Equilibrado,
Rejeitando e Rejeitado.
20. Se a ponte estiver equilibrada, este quadrado irá piscar.
21. "Range". A faixa de medição Cx pode ser: 1000, 100, 10, 1, ou (0,1) e representa o
número de voltas do enrolamento de Nx referente ao comparador de corrente.
22. "File" O número de um arquivo. Pode ser de 0 a 5.
23. "Filename" O nome dado de um arquivo
24. "Average" Mostra o número de registros de medição (C e tand) sobre o qual a média foi
utilizada.
25. "Ix": O valor eficaz ( R.M.S. ) da componente fundamental da corrente que flui no objeto
de teste.
26. Frequência do sinal de medição.
13
Presco AG
5.2 Medição Básica
Faça um teste usando o exemplo abaixo:
Aviso:
Embora o instrumento seja seguro, não há proteção contra erros de determinada
aplicação e descuido. Em caso de instabilidade consulte um especialista para
evitar danificar o objeto de teste ou o instrumento.
− Ligue o instrumento (Fig.7/5)

− A inicialização começa. Você vê “Wait Please” no campo de informação (Fig. 8/19).
− Depois de alguns segundos o campo de controle exibe: “NN”. (não balanceado e não
rejeitado)
− O campo de conexão (Fig.8/17) mostra o modo de teste atual. Selecione através do
ajuste vernier (Fig. 8/7) o modo desejado.
− Se o sistema de Intertravamento estiver fechado, a lâmpada “interlock” (Fig.7./14) ficará
verde assim que você pressionar o interruptor de segurança (Conectado à entrada
“Safety”: Fig. 7/7).
− Posicione o transformador de regulação (Fig.7./2) para a posição zero.
14
Presco AG
− Selecione a polaridade desejada (Fig.7/11, 13)
− Pressione o interruptor de segurança e ligue a unidade de alta tensão. A luz do sistema
de Intertravamento (interlock) (Fig.7./14) deve estar verde.
− Aumente a alta tensão para o valor desejado observando a leitura de “U=” (Fig.8.16)
− Pressione a tecla RUN (Habilitar teste) (Fig.8./10)
− Antes de aumentar a alta tensão é altamente recomendado verificar se os valores
esperados para C e Tang Delta estão dentro de parâmetros esperados.
− No campo "Action" apresentado na (Fig.8./19) será mostrado a palavra "Balancing”, o
que significada que o equipamento esta analisando a melhor faixa de medição e efetuado o
balanceamento do sistema.
Próximo deste campo do display o valor amostrado corresponde com o equilíbrio do
detetor de nulo . A tensão do detector de zero é exibido como um gráfico de barras na Fig.,
8/18. Quanto menor for o valor, melhor equilíbrio alcançado.
Após o equilíbrio, o campo "Action" mostra “B” - "Balanced". A linha Cx (Fig.8./16) mostra o
valor de capacitância e a linha tang delta (Fig.8./14) o valor da tangente delta.
− Se você necessita a exibição da Tang delta em outra forma, pressione a tecla "TD"
(Fig.8. / 3). O visor muda sucessivamente para %, fator de potência, ou ppm.
- Você pode para a medição apertando “R/H” (Fig.8./9).
AVISO:
A fim de não sobrecarregar o transformador HV a corrente que flui para o
transformador regulador nunca deve exceder 10 A. Durante a medição sempre
observar o campo com "IX =" para um valor não superior a 0,2 A.
5.3 Rejeição de interferência

Em uma subestação há interferências das linhas de alta tensão e de outras fontes. Existem
dois procedimentos com o instrumento para rejeitar esses efeitos:
a) Rejeição de interferência manual

O modo mais simples é a mudança da polaridade. Para isso duas medições são
necessárias:
15
Presco AG
Uma com a polaridade direta (medições de CA e TgδA) e uma segunda medição na mesma
tensão com a polaridade inversa (medições de CB e TgδB). Através das duas medições o
valor atual de Cx e Tgδx podem ser calculados:
Esse método se aplica somente se a interferência não for muito alta.
b) Supressão de interferência automática

O outro modo é utilizar o sistema automático de rejeição do instrumento. Proceder da
seguinte forma:
− Após criar um arranjo de teste correto faça a medição de acordo com a descrição abaixo
e tenha certeza de que a ponte está balanceada.
− Pressione a tecla de função "Push to REJ". (Fig.8./13). Os caractéres “RJ" são exibidos
no display no modo inverso, a alta tensão é desligada automaticamente, após o processo
de rejeição é iniciado e a informação “Rejeitando” aparecerá. Após a procedimento de
rejeição estar completo a informação “R” será mostrada e será apresentada a instrução,
“Switch HV ON".
− Ligue agora a alta tensão "ON" usando a respectiva chave (Fig.7/15): depois de um novo
equilíbrio a capacitância real e valores de fator de potência são exibidos.
Se a interferência for muito forte, o processo de rejeição pode ser repetido.
5.4 Salvando os resultados de medição

No topo do display há três campos mostrando os dados do arquivo a ser salvo.
− O nome e número do arquivo são exibidos no campo (Fig.8./22)
− O número de registro é exibido no campo (Fig.8./23)
− Se você deseja armazenar o registro de medição pressione a tecla “ST” - "STORE"
(Fig.8. / 1)
16
Presco AG
− O número de registro “Rn” será aumentado (Fig.8. / 1).
− Aperte as teclas “MORE” (mais) e então “LIST” (lista) para ir para a lista dos registros de
medição.
O gerenciamento do sistema de arquivo é descrito no parágrafo 5.6
5.5 Exibindo informações adicionais
Janela “MORE”
Certos padrões de testes e experiências adicionais necessitam de valores adicionais para

o diagnóstico do objeto sob teste. Para tal o instrumento oferece essa alternativa:
− Pressione a tecla “MORE” (mais) (Fig.8./4) para ver a tela de valores alternativos (Fig.9.).
Aqui as seguintes informações são fornecidas:
(1-9) Sem Efeito
(10) Volta ao menu
(11-13) Sem Efeito
(14) A potência aparente em VA
17
Presco AG
(15) O valor eficaz absoluto da componente fundamental da corrente
no objeto de teste (Ix)
(16) O componente real da corrente Ix
(17) O componente imaginário da corrente Ix
(18) A tensão de ensaio em kV
(19) Tangente Delta ou QX ou valor de condutância (GX) do objeto de teste
(20) O valor equivalente da capacitância ou da indutância do objeto sob teste
(21) A energia reativa no objeto de teste em VA
(22) A potência ativa no objeto de teste em W
(23) A potência reativa aproximada para a tensão de ensaio em 10 kV ( função quadrática
de UTest)
(24) A frequência do sinal de medição em Hz
5.5 A amostragem do arquivo

5.5.1 Apresentação dos resultados de medição guardados
No menu principal aperte “PUSH”
Os registros da medição salvas são exibidas:

Os itens mostrados na Fig.10 são:
18
Presco AG
(1-2) Sem efeito
(3) Pressione "NEXT" para baixo, muda a o registro para o próximo.
(4) "PREV”, muda o registro para o anterior.
(6) nenhum efeito
(7) Muda os arquivos para cima e para baixo
(8) nenhum efeito
(9) nenhum efeito
(10) "Principal" retorna para a janela principal
(11) nenhum efeito
(12) "FILE" ir para o menu "Arquivo"
(13) nenhum efeito
(14) "Records" Contagem dos registros armazenados, "Arquivo": número do arquivo,
"Nome" o nome do arquivo
(15) "Rec". O número do registro
(16) "U / kV" a tensão armazenada
(17) "Cx" a capacitância armazenada (ou indutância)
(18) Valor da "tand x" gravada (ou Qx)
(19) "Gx / uS" a condutividade armazenada em micro Siemens
(20) "Conn" Exibe o modo de teste
(21) Um número do registro contendo, C, tand, tensão de teste e modo de teste.
Use o botão de Vernier para selecionar um arquivo.
19
Presco AG
5.5.2 Janela “FILE”
A janela é mostrada na fig. 11
Descrição:
(1) "FILE" para escrever o arquivo seguinte ou selecionar um arquivo por número:
Gire o Vernier (7). E o arquivo selecionado é exibido no display (14).
(2) "COMMENT" Entrada do nome do arquivo: Gire o Vernier (7) para selecionar um
caractere ANSI, e mova a posição do cursor pressionando (6) ou (8).
(3) "CONTRAST" gire o Vernier (7) para obter um contraste da tela conforme a sua
conveniência.
(6) Mover cursor para a esquerda.
(7) "Vernier" Defina um valor.
(8) Mover o cursor para direita.
(9) Sem efeito.
(10) "MAIN" volta a janela principal.
(11) Sem efeito.
(12) "MORE" para mais opções de menu.
(13) "CLR ALL" Pressione para limpar todos os arquivos: Uma mensagem de confirmação
será mostrada: "SURE ?", pressione novamente (13), se você realmente deseja apagar
todos os dados armazenados.
20
Presco AG
(14) Mostra o número de arquivo selecionado
(15) Mostra o nome do arquivo
(6) Mostra o valor de contraste, de 0 a 256, normalmente entre 150 e 190
Usando a janela
Pressione a tecla “FILE” (arquivo) (Fig.10/12) para entrar na tela de gerenciamento de
arquivo.
Se o equipamento for inicializado pela primeira vez, a numeração (Fig.11/1) estará na
posição “0” e o nome do arquivo ( Fig 11/16) será “empty”- vazio.
Abrindo um novo arquivo:

Pressione a tecla “File” (arquivo) (Fig.11/1) e use o Vernier para selecionar o número do
arquivo desejado.
− Pressione a tecla “COMMENT” (Fig.11./3). O cursor ficará no primeiro caractere do
nome. Gire o Vernier (Fig.9./7). Primeiro caráter numérico, depois alfa aparecerão. A regra
é definida conforme o padrão ASCII. Primeiro 0 até 9, depois de “a” a “z”. Utilize as teclas
do cursor (← e →) para mover para o próximo caractere.
Não há necessidade de se utilizar nenhum procedimento de armazenamento para o uso
futuro do nome; sendo tudo salvo automaticamente.
Para abrir o próximo arquivo, pressione “File”, então gire o Vernier para a direita. O número
“1” (um) aparecerá.
Agora você pode selecionar um novo nome.
Caso você tenha mais arquivos armazenados, você pode navegar no Vernier para
esquerda ou para direita.
Se você pressionar a tecla “ST” no menu principal, o sistema armazenará sempre o
registro de medição no arquivo selecionado.
O menu “LIST” exibe também o conteúdo do arquivo aqui selecionado.
Você pode apagar todos os arquivos do sistema, pressionando “CLEAR ALL” (limpar tudo)
(Fig.11./13)
De volta para outro nível: pressione “MORE” para o display alternativo (Fig.11./12),
pressione “LIST” para a lista de registro (Fig.11./11) ou pressione “MAIN” para medições
(Fig.11.10).
21
Presco AG
5.6.1 Medições de indutância
O instrumento FT-12 pode medir indutâncias nos quatro quadrantes. Uma bobina tem um
diagrama equivalente, por exemplo, o equivalente paralelo como mostrado na fig. 12.
Se o instrumento estiver realizando medida de uma indutância com a seleção em

capacitância, um valor negativo de Cx será mostrado.
Fig.13
Para obter exibição em indutância, pressione a tecla CAP / IND (2 na fig. 8).
O instrumento calcula a indutância e o fator de qualidade Q.
22
Presco AG
5.6.2. Bobinas com uma capacitância relativamente elevada (Cp), podem possuir
uma situação de ressonância.
Dependendo do projeto de uma indutância específica (poderia também ser parte de um
transformador), uma auto capacitância, relativamente elevada pode ocorrer, o que está em
paralelo com o LP. Abaixo um exemplo em dois passos do que acontece se com a
indutância utilizada acima, fosse inserida uma capacitância ligada em paralelo, e o objeto
fosse para ressonância:
A indutância medida está perto de sua ressonância e (portanto) pode ter um fator Q muito
baixo.
- Conectando 50 kOhms em paralelo com a indutância, no exemplo acima (Fig. 14), a

resultante do fator Q será menor:
A ressonância ocorre em paralelo com uma capacitância Cp = 763 nF.

Em primeiro lugar, ligando um capacitor Cp = 600 nF em paralelo, a exibição no display
será:
Fig.16
23
Presco AG
A indutância será significativamente maior porque uma parte é compensada pelo capacitor
de 600 nF, e o fator Q torna-se menor, porque a resistência paralela é a mesma.
Perto da ressonância (Cp = 760 nF), a amostragem de Lx altera a capacitância, porque
o valor de L tornou-se muito alto (Cx se torna baixo). Em vez de o fator Q (que seria alto) a
reatância paralela é exibida (Gx em us -> micro Siemens). A mudança de CX - tand / LX -
Q para CX - GX é feita quando a tand é> 10 e Q <0,1, respectivamente.
Fig.17
O menu “MORE” mostra os valores correspondentes :
Um resumo:
Se um objeto de teste indutivo tem uma capacitância paralela (intrínsica) e esta
combinação é perto da ressonância, o objeto de teste tende a ser resistivo. Em um caso
puro de resistência, não podemos falar de "tan delta" ou "fator Q", porque ambos os
parâmetros descrever um elemento capacitivo ou um objeto de teste indutivo. No caso de
uma ressonância, a capacitância é zero e a indutância equivalente é infinitamente elevada.
24
Presco AG
5.6 Proteção do Variac
O FT 12-tem um sistema exclusiva de proteção para seu variac. Se a corrente do variac

estiver acima de 0.1A, o valor é exibido no canto inferior esquerdo da tela.
IVariac < 6.4A: HV pode ser ligado por um tempo ilimitado.
Ivariac > 6.4A < 8A: HV será desligado automaticamente após 15 minutos.
Ivariac > 8A < 10A: HV será desligado automaticamente após 6 minutos.
Ivariac > 10A: HV será desligado automaticamente após 2 minutos.
Ivariac > 12.5A: HV será desligado imediatamente.
10 segundos antes de os interruptores de alta tensão serem automaticamente

interrompidos um aviso aparece na tela: “SWITCH OFF HV “.
Depois da alta tensão “HV” ser desligada automaticamente, entende-se que a carga
aplicada sobre a variac atingiu o seu máximo e precisa esfriar. Isto é controlado pelo
próprio instrumento. Assim que usuário voltar a ligar a alta tensão, o instrumento pode
desligar a HV depois de um curto espaço de tempo novamente, devido a carga térmica
calculada.
25
Presco AG
Nota: Para cada minuto que a corrente do variac está acima 6.4A, o variac precisa da
mesma quantidade de minutos para esfriar.
6 Serviço
Atividades de manutenção só podem ser feitos por pessoas qualificadas pela Presco AG.
Em caso de problemas entre em contato com a Vegtron Assistência Técnica Ltda.
7 A interface serial
7.1 Conexões elétricas

O conector de 9 pinos é localizado no painel frontal.
O PC e o instrumento de medição são conectados através de um cabo “modem nulo RS”:
7.2 Modo de operação

Uma parte do laço principal do programa de controle no instrumento é reservada para a
interface de controle.
A interface do programa no PC desempenha a função principal. O PC sempre tem que
iniciar uma ação. O instrumento reage após uma instrução do PC (modo mestre-escravo).
7.3 Transferência de dados

O computador (PC) tem que mandar um “?” para o instrumento. Cuidado: um ponto de
interrogação somente, nenhum outro caractere!
O instrumento responde mandando um “?” de volta para o PC.
26
Presco AG
Agora o PC tem que mandar imediatamente o seguinte comando.
A lista de comandos: (<cr> significa retorno de carga, <lf> significa alimentação de linha).
1. “FF<cr>”
O instrumento responde com:
Uma linha representando “filemax” (máximo de arquivo), o número máximo de arquivo
armazenado de formato inteiro + um <cr>, então uma segunda linha representando “filelimit
(limite de arquivo), o número máximo de arquivo em formato integrado (atualmente 9).
2. “FV+ número inteiro no formato da string [i], representando o arquivo o qual o nome
e o número de registro está a ser lido+<cr>+<lf>’”
Uma linha representando “vekpoint[i]”, o número de registros no arquivo no formato
inteiro + <cr>, então uma segunda linha “filename[i][j]” dando o nome do arquivo (máximo
de 10 caracteres alfanuméricos) + <cr> + <lf>
3. “RV+ número inteiro no formato da linha [i], representando o número do arquivo +

segundo número inteiro no formato de linha representando o número de registro a ser lido
+ <cr> + <lf>”
Uma linha representando “uvek[i][j]”, o valor de tensão no formato float + <cr>, + uma
segunda linha representando “cvek[i][j]”, o valor da capacitância no formato float + <cr>, +
uma terceira linha representando “tvek[i][j]”, o valor Tg δ no formato float + <cr>, + uma
quarta linha representando “abcode[i][j]”, código de conexão o formato inteiro + <cr> + <lf>,
Códigos de conexão:
0 = “UST A”
1 = “UST B”
2 = “UST A+B”
3 = “GST A+B”
4 = “GSTg A”
5 = “GSTg B”
6 = “GSTg A+B”
27

Presco AG - FT-12 - Rev - 2 (IMPRESSÃO)

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Presco AG - FT-12 - Rev - 2 (IMPRESSÃO)

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Zürcherstrasse 70 -CH 8104 Weiningen Tel.

+ 41 44 750 63 63 Fax + 41 44 750 63 66

Medidor de Fator de Potência e Capacitância Automático

1.2. Precauções de segurança

1.3. Precauções de segurança prejudicadas

2.1 Desenhos do sistema de medição

3.1 Informações do pedido

4.1 Objetos de testes sem aterramento

4.2 Objetos de testes aterrados

5.1 Medições Básicas

5.2 Rejeições de interferência

5.3 Salvando os resultados de medição

5.4 Exibindo informações adicionais

5.5 Gerenciamentos de arquivos

5.5.1 Apresentação dos resultados de medição armazenados

5.5.2 Selecionando um novo arquivo

5.6.1 Medições de indutância

7.1 Conexões elétricas

7.2 Modos de operação

7.3 Transferências de dados

1.2. Precauções de segurança

O medidor de fator de potência FT-12 é preparado para realização de ensaios em campo

Os resultados de medida são exibidos no display gráfico . O display ajuda o usuário a

2.1 Desenho do sistema de medição

Conjunto automático de testes em campo para capacitância e fator de potência

Ponte de medição de capacitância e fator de potência Modelo FT-12CTR

Corrente máxima pelo objeto de teste 5A

Display Capacitância em pF, nF e µF

Entrada de tensão 230 ou 115 V / 50 ou 60 Hz

Peso Aprox. 25 kg, 48,5 lbs

Unidade de Alta Tensão blindada Modelo FT-12HV

Saída de tensão nominal 12 kV pico/√2

Peso Aprox. 33 kg, 62 lbs

Corrente mínima pelo capacitor padrão 35 µA

Faixa nominal de uso

Segundo IEC 359

3.1 Informação do pedido

Conjunto automático de testes em campo para medição de Capacitância e Fator de

− Coloque as duas unidades em uma mesa ou no chão e abra as tampas

O objeto de teste deve ter um terminal de “terra”. Se o cabo de aterramento da

5.1 Menu do Display

Descrição das chaves e display para os itens da Fig.8

− Ligue o instrumento (Fig.7/5)

5.3 Rejeição de interferência

a) Rejeição de interferência manual

Esse método se aplica somente se a interferência não for muito alta.

b) Supressão de interferência automática

5.4 Salvando os resultados de medição

Certos padrões de testes e experiências adicionais necessitam de valores adicionais para

5.5 A amostragem do arquivo

Os registros da medição salvas são exibidas:

Abrindo um novo arquivo:

Se o instrumento estiver realizando medida de uma indutância com a seleção em

- Conectando 50 kOhms em paralelo com a indutância, no exemplo acima (Fig. 14), a

A ressonância ocorre em paralelo com uma capacitância Cp = 763 nF.

O menu “MORE” mostra os valores correspondentes :

O FT 12-tem um sistema exclusiva de proteção para seu variac. Se a corrente do variac

10 segundos antes de os interruptores de alta tensão serem automaticamente

7.1 Conexões elétricas

7.2 Modo de operação

7.3 Transferência de dados

3. “RV+ número inteiro no formato da linha [i], representando o número do arquivo +

Você também pode gostar