Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
proprietários do Conteúdo Seguro (“Proprietários do lendo estas recomendações que ensinarão você a tirar o
máximo proveito do aparelho quando reproduzir um som 180 Lançamento de foguete.
Conteúdo Seguro”) poderão solicitar à Microsoft a
Para cancelar a visualização de demonstração (DEMO), revogação do direito do software WM-DRM para a um nível seguro. Um nível que permita que o som seja
alto e claro, sem distorção e sem causar desconforto e, o Informação cedida pela Deafness Research
consulte a página 5. aquisição de novas licenças para copiar, visualizar e/ou
mais importante, de uma forma que proteja a sua Foundation, por cortesia.
reproduzir o Conteúdo Seguro. A revogação não afeta a
capacidade do software WM-DRM de reproduzir um sensibilidade auditiva.
conteúdo não protegido. Uma lista de softwares NOTA
Para estabelecer um nível seguro: * Este aparelho destina-se ao uso doméstico e não
WM-DRM revogados é enviada ao seu dispositivo
• Ajuste o controle de volume a um nível baixo. profissional.
quando se realiza o download de uma licença para
• Aumente lentamente o som até poder ouvi-lo claro e
Conteúdo Seguro através da Internet ou de um PC. Em
confortavelmente, sem distorções.
conjunto com esta licença, a Microsoft pode descarregar
também listas de revogação no seu dispositivo a favor Uma vez estabelecido um nível de som
dos Proprietários do Conteúdo Seguro. confortável:
Ajuste o controle de volume e deixe-o nesta posição. O
minuto gasto para fazer este ajuste protegerá a sua
audição no futuro.
2 3
4 5 6
qs Tecla MODE página 11 Seguem abaixo as teclas/funções do controle Para sair do modo Quick-BrowZer
Aparelho remoto sem fio que são diferentes do aparelho. Pressione (BROWSE).
Pressione para: selecionar a faixa de rádio (FM/
1 2345 6 7 89 AM). Remova o filme de isolamento antes da Procurando uma faixa pelo nome
utilização (página 5). — Quick-BrowZer
Nota
qd Receptor de controle remoto sem fio Quando se ativa o modo Quick-BrowZer, o ajuste de
t Teclas < (. . )/(>>) , Você pode localizar facilmente uma faixa em um reprodução repetida/aleatória é cancelado.
qf Tecla RESET (localizada atrás do painel Para controlar o rádio/CD/USB, da mesma
OFF
CD ou dispositivo USB por categoria.
SEEK frontal) página 5. maneira que (SEEK) –/+ do aparelho. Ajustes,
SOURCE PUSH ENTER / SELECT
Botão Controle de Busca pulando itens
qg Tecla ZAP página 10 ajustes do som, podem ser operados pelas teclas
AF TA TP REG DISC ALBM ARTIST TRACK SHUF ZAP DM+ LOUD Volume/botão de — Modo Jump
Para entrar no modo ZAPPINTM < ,.
(BROWSE) seleção (PUSH Quando há muitos itens dentro de uma mesma
qh Tecla BTM página 11 u Tecla DSPL (visor) páginas 5 categoria, você pode encontrar o item desejado
AUX ENTER/SELECT)
MODE
ALBM REP SHUF DM PAUSE SCRL
Para ativar a função BTM (mantenha pressionada). Para mudar os itens do visor. rapidamente.
SEEK ZAP BTM 1 2 3 4 5 6 DSPL
v Tecla VOL (volume) +*/– 1 Pressione (SEEK) + no modo Quick-BrowZer.
qj Teclas numéricas A seguinte informação aparece no visor.
CD/USB: Para ajustar o volume. OFF
q; qa qs qdqf qg qh qj qk ql reprodução de arquivos MP3/WMA/AAC) Para atenuar o som. Para cancelar, pressione-a
Para pular álbuns (pressione-as); para pular novamente.
Controle remoto sem fio 2 Tecla (BACK) página 9 álbuns continuamente (mantenha-a x Tecla SEL (seleção) SEEK
MODE
Para retornar à visualização anterior. pressionada). O mesmo que a tecla de seleção do aparelho.
RM-X151 (3): REP*1 páginas 13, 14 y Teclas M (+)/m
m (–)
A Número do item atual
3 Tecla SOURCE B Número total de itens na camada atual
Para ligar o aparelho ou mudar a fonte de som (4): SHUF páginas 13, 14páginas 13, 15, 18 Para controlar o CD/USB, o mesmo que (1)/(2) (BACK)
(Radio/CD/USB/AUX). (5): DM+ (ALBUM –/+) do aparelho. Ajustes, ajustes do Em seguida, aparece o nome do item.
Para melhorar o som comprimido digitalmente, som, podem ser operados pelas teclas M m. SEEK +/–
1 OFF ATT
wd 4 Tecla (BROWSE) página 9 como no caso dos arquivos MP3. 2 Gire o botão Controle de Volume para selecionar o
Para ativar o modo Quick-BrowZer. z Tecla SCRL (visualização) item desejado ou um item próximo.
3 wf Para ativar a função DM+, ajuste em “ON”. Para
Para visualizar os itens.
1 Pressione (BROWSE).
Esta operação pulará itens num intervalo que
5 Botão Controle de Volume/botão de cancelar, ajuste em “OFF”.
SOURCE SEL MODE
O modo Quick-BrowZer é ativado e a lista de
t qs seleção (PUSH ENTER/SELECT) (6): PAUSE wj Teclas numéricas categorias de busca é exibida. Os itens exibidos
corresponde a 10% do número total de itens.
páginas 15, 16 Para deixar a reprodução em pausa. Para Para sintonizar as emissoras memorizadas 3 Pressione o botão Controle de Volume/botão de
serão diferentes dependendo do tipo de dispositivo
+ Para ajustar o volume (gire); para selecionar itens cancelar, pressione-a novamente. (pressione-as); para memorizar emissoras seleção (PUSH ENTER/SELECT).
de ajuste (pressione e gire). ou disco. O visor retorna ao modo Quick-BrowZer exibindo o
wg Rádio: (mantenha-as pressionadas).
item selecionado.
6 Compartimento de disco Para sintonizar as emissoras memorizadas 2 Gire o botão Controle de Volume para
–
Para inserir um disco (com o lado impresso para automaticamente (pressione-as); para encontrar * 1 Esta tecla possui um ponto saliente.
selecionar a categoria de busca desejada 4 Gire o botão Controle de Volume para selecionar o
wa DSPL SCRL wh cima). A reprodução é iniciada. uma emissora manualmente (mantenha-as item desejado e pressione o botão.
Nota e depois pressione-o para confirmar a
pressionadas). Se o item selecionado for uma faixa, a reprodução
1 2 3 7 Visor de informações Quando o aparelho está desligado e o visor apagado, seleção. será iniciada.
wj qk Tecla DSPL (visor)/SCRL (rolar) não é possível operar o aparelho com o controle
4 5 6 8 Tecla Z (ejeção)
página 5 remoto sem fio a menos que (SOURCE) no aparelho 3 Repita o passo 2 até selecionar a faixa
Para cancelar o modo Jump
Para ejetar o disco. seja pressionada, ou um disco seja inserido para
Para mudar os itens do visor (pressione-a); desejada.
ativar o aparelho primeiro. Pressione (BACK) ou (SEEK) –.
+ 9 Terminal USB página 13 visualizar os itens (mantenha-a pressionada). A reprodução é iniciada.
ws VOL
– Para conectar o dispositivo USB. ql Tomada de entrada AUX página 15
* 2Advertência para a instalação em um
0 Teclas SEEK +/– Para conectar um aparelho de áudio portátil.
CD/USB: automóvel que não possui a posição
Para pular faixas (pressione-as); para pular faixas * 1 Esta tecla possui um ponto saliente. ACC (acessórios) na chave de ignição
continuamente (pressione-as, e depois volte a Certifique-se de pressionar (OFF) no aparelho por
pressioná-las dentro de aproximadamente Nota aproximadamente 2 segundos para desativar a
Esta seção contém instruções sobre a localização 1 segundo e mantenha-as pressionadas); para Quando ejetar/inserir um disco, mantenha qualquer visualização do relógio após desligar o automóvel.
dos controles e as operações básicas. Consulte as retroceder/avançar rapidamente de uma faixa Caso contrário, a indicação do relógio não será
dispositivo USB desconectado para evitar danos no
páginas listadas para mais detalhes. (mantenha-as pressionadas). desativada, podendo descarregar a bateria do
disco. automóvel.
As teclas correspondentes do controle remoto Rádio:
sem fio controlam as mesmas funções que as do Para sintonizar as emissoras automaticamente
aparelho. (pressione-as); para encontrar uma emissora
manualmente (mantenha-as pressionadas).
7 8 9
- Demais localidades: 0800 880 SONY (7669)
h) qualquer modificação for introduzida no aparelho,
Rádio
e) o produto for utilizado em ambientes sujeitos
Sintonizando automaticamente
de Serviço Autorizado Sony, dentre aqueles que
Modelo: CDX-GT35U
Informações adicionais
trechos de faixas
não prevista no Manual de Instruções.
curtos das faixas de um CD ou de um modo ZAPPIN para pular uma faixa ou um álbum.
Para sintonizar emissoras de rádio enquanto dirige Informação adicional
dispositivo USB. um automóvel, utilize a função BTM (Best Tuning Se souber a frequência da emissora que deseja ouvir,
• Pressionar (BACK) também confirma a reprodução Memory) para evitar acidentes.
SONY (7669)
Memorizando emissoras
GARANTIA
SEEK
1 Pressione (OFF) repetidamente até
SOURCE PUSH ENTER
“TUNER” aparecer.
Para mudar a faixa, pressione (MODE)
repetidamente. Você pode selecionar FM1, FM2,
MODE
SEEK ZAP FM3, AM1 ou AM2.
lâmpadas de mostrador, etc. (para linha áudio,
2
c) danos à parte externa do produto (gabinete,
b) bateria de lítio, bateria de hidreto de metal
Faixa
1 2 3 4
deseja memorizar, mantenha pressionada
uma tecla numérica ((1) a (6)) até “MEM”
aparecer.
ZAP
Trecho de cada faixa que será
reproduzido no modo ZAPPIN. Nota
Se você memorizar uma nova emissora em uma tecla
3. A Garantia se faz mediante a exibição deste termo,
Sintonizando as emissoras
frete, seguro, constituídos tais itens, ônus e
que o torne impróprio ou inadequado ao
conforme legislação.
continua no verso t
10 11
12
CDX-GR35-MANUAL.pmd 2 08-04-2010, 21:04
Preto
1 Pare a reprodução do dispositivo USB.
CD Dispositivos USB 2 Remova o dispositivo USB.
Reprodução repetida e aleatória Outras funções Ajustando a curva do equalizador
Se você remover o dispositivo USB durante a — EQ3
Para obter mais informações sobre a
reprodução, os dados contidos no dispositivo
1 Durante a reprodução, pressione (3)
Mudando os ajustes de som
compatibilidade do seu dispositivo USB, visite o O “CUSTOM” de EQ3 permite que você faça
USB podem ser danificados. (REP) ou (4) (SHUF) repetidamente até um ajuste personalizado no equalizador.
Itens visualizados site de suporte técnico abaixo. que o ajuste desejado apareça.
Notas
Ajustando as características 1 Selecione uma fonte e depois
Site da Web para suporte técnico • Não utilize dispositivos USB muito grandes ou pesados, Selecione Para reproduzir sonoras pressione o botão de seleção
Clientes da América Latina: pois eles podem cair devido à vibração, bem como TRACK a faixa repetidamente. (PUSH ENTER/SELECT) repetidamente
http://esupport.sony.com/ES/LA/ impossibilitar uma conexão firme. 1 Pressione o botão de seleção
• Não remova o painel frontal durante a reprodução do ALBUM* o álbum repetidamente. para selecionar “EQ3”.
Clientes do Brasil:
dispositivo USB, isto pode danificar os dados do USB. o álbum em ordem aleatória. (PUSH ENTER/SELECT) repetidamente
http://esupport.sony.com/BR/
• Este aparelho não reconhece dispositivos USB através
SHUF ALBUM*
até o item desejado aparecer.
2 Gire o botão Controle de Volume para
A Fonte de um hub USB. SHUF DEVICE o dispositivo em ordem selecionar “CUSTOM”.
B Nome da faixa*1, Nome do disco/artista*1, • Você pode utilizar dispositivos USB dos tipos MSC aleatória. 2 Gire o botão Controle de Volume para
Nome do artista*1, Número do álbum*2, Nome (classe de armazenamento em massa) e MTP (protocolo
ajustar o item selecionado.
3 Pressione o botão de seleção (PUSH
do álbum*1, Número da faixa/Tempo de de transferência de mídia) que sejam compatíveis com o Itens exibidos no visor Após 3 segundos o ajuste está completo. ENTER/SELECT) repetidamente até
padrão USB. 3
reprodução decorrido, Relógio Pressione (BACK) “LOW”, “MID” ou “HI” aparecer.
• Os codecs correspondentes são MP3 (.mp3), WMA Para retornar ao modo de reprodução normal, O ajuste é concluído e o visor retorna para o
*1 É exibida a informação de um CD TEXT, MP3/WMA/AAC. (.wma) e AAC (.m4a). selecione “ OFF” ou “SHUF OFF”.
modo de sintonização/reprodução normal.
4 Gire o botão Controle de Volume para
*2 O número do álbum aparece somente quando o álbum • É recomendada a realização de uma cópia de segurança
ajustar o item selecionado.
é modificado. dos dados armazenados nos dispositivos USB. Com o controle remoto sem fio O nível de volume pode ser ajustado em passos
Para ajustar o item selecionado, pressione <, M, , ou m
Para mudar os itens visualizados B, pressione Nota no passo 2.
de 1 dB, entre –10 dB e +10 dB.
(DSPL/SCRL). Conecte o dispositivo USB depois de ligar o motor do A Fonte
veículo. Dependendo do dispositivo USB, podem ocorrer B Nome da faixa, Nome do artista, Número do Os itens a seguir podem ser ajustados (consulte as
Informação adicional mau funcionamento ou danos se a conexão for realizada álbum*, Nome do álbum, Número da faixa/ páginas de referência para obter mais detalhes):
Os itens exibidos no visor variam de acordo com o tipo de antes de se ligar o motor. Tempo de reprodução decorrido, Relógio
disco, formato de gravação e ajustes. EQ3
* O número do álbum aparece somente quando o álbum Para selecionar uma curva de equalizador a partir Repita os passos 3 e 4 para ajustar a curva do
é modificado.
de 7 tipos de música (XPLOD, VOCAL, EDGE, equalizador.
Reprodução repetida e aleatória Reproduzindo um Para restaurar o ajuste de fábrica da curva do
Para mudar os itens visualizados B, pressione CRUISE, SPACE, GRAVITY, CUSTOM ou OFF).
1 Durante a reprodução, pressione (3)
dispositivo USB (DSPL/SCRL).
LOW*1, MID*1, HI*1 (página 15)
equalizador, mantenha pressionado o botão de
seleção (PUSH ENTER/SELECT) antes que o
Notas
(REP) ou (4) (SHUF) repetidamente até 1 Conecte o dispositivo USB ao terminal USB. BAL CENTER (Balanço) ajuste seja concluído.
• Os elementos visualizados variam de acordo com o
que o ajuste desejado apareça. Quando utilizar um cabo, utilize o cabo fornecido dispositivo USB, o formato de gravação e os ajustes. Ajusta o balanço entre os alto-falantes direito
Selecione Para reproduzir com o dispositivo USB para a conexão. Para obter mais informações, visite o site da web de (Right) e esquerdo (Left). 5 Pressione (BACK).
suporte técnico. FAD CENTER (Fader) O ajuste é concluído e o visor retorna para o modo
TRACK a faixa repetidamente. • O número máximo de dados que podem ser de reprodução normal/sintonização.
Ajustar o balanço entre os alto-falantes
ALBUM* o álbum repetidamente. visualizados é conforme a seguir.
– pastas (álbuns): 128 dianteiros (FRONT) e traseiros (REAR). Informação adicional
SHUF ALBUM* o álbum em ordem aleatória.
– arquivos (faixas) por pasta: 500 SUB (Volume do subwoofer)*2 Outros tipos de equalizador também podem ser ajustados.
SHUF DISC o disco em ordem aleatória. • Não deixe um dispositivo USB dentro de um automóvel Para ajustar o volume subwoofer. Com o controle remoto sem fio
* Quando se reproduz um arquivo MP3/WMA/AAC. estacionado, isto pode causar um mau funcionamento.
AUX (Nível AUX)*3 Para ajustar o item selecionado, pressione <, M, , ou m
• Dependendo da quantidade de dados gravados, a
Para ajustar o nível de volume de cada equipamento no passo 4.
reprodução pode demorar um pouco para ser iniciada.
Para retornar ao modo de reprodução normal, A reprodução é iniciada. • Os arquivos DRM (Digital Rights Management - auxiliar conectado “+18 dB” – “0 dB” (z) – “–8 dB”.
selecione “ OFF” ou “SHUF OFF”. gerenciamento de direitos digitais) podem não ser Este ajuste elimina a necessidade do ajuste de nível
Se um dispositivo USB já estiver conectado, para reproduzidos. Alterando os itens de ajuste
de volume entre as fontes.
iniciar a reprodução, pressione (SOURCE) • Durante a reprodução ou o avanço/retrocesso
— SET
repetidamente até a indicação “USB” aparecer. rápido de um arquivo MP3/WMA/AAC de VBR
(Variable Bit Rate - taxa de bits variável), o tempo *1 Quando EQ3 está ativo.
Pressione (OFF) para parar a reprodução. de reprodução decorrido pode não aparecer *2 Quando a saída de áudio é ajustada em “SUB-OUT” 1 Mantenha pressionado o botão de
corretamente. (página 16). seleção (PUSH ENTER/SELECT).
Remoção do dispositivo USB • Não é possível reproduzir os arquivos MP3/WMA/AAC “ATT” é visualizado no ajuste mais baixo e pode ser
ajustado em até 21 passos.
O visor de ajuste aparece.
com:
– compressão defeituosa *3 Quando a fonte AUX está ativa (página 16). 2 Pressione o botão de seleção (PUSH
– proteção de direitos autorais
ENTER/SELECT) repetidamente até que
o item desejado apareça.
3 Gire o botão Controle de Volume para
selecionar o ajuste (ex. “ON” ou “OFF”).
13 14 15
19 20 21
22 23 24
Preto