Sistema de detecção e alarme de incêndio Safira L-125 manual do usuário

Safira l-125
Manual do usurio
SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Reviso1.0Setembrode2007
NDICE
Capitulo1:DescriodoProduto.............................................................................................3
1.1
Caractersticas..........................................................................................................4
1.2
Especificaes..........................................................................................................5
1.3
ControleseIndicadores...........................................................................................6
1.4
Componentes...........................................................................................................8
Capitulo2:InstalaodoProduto............................................................................................10
2.1
FixaodoGabinete.................................................................................................11
Capitulo3:ProgramaodoSistema........................................................................................12
3.1
PartidaInicialdoSistema.........................................................................................12
3.2
AcessoaoMenudeProgramao............................................................................13
3.3
AjustedeDataeHora..............................................................................................14
3.4
ProgramaodoPainel............................................................................................15
3.4.1 TiposdeDispositivosePerifricos...........................................................................15
3.4.2 ProgramaodeDispositivosePerifricos..............................................................15
3.5
ProgramaodeEndereonoComponente............................................................18
3.6
ExecuodeTestedeDisplay,BuzzereLEDs..........................................................19
3.7
AlteraodeSenhas.................................................................................................20
3.8
Ativar/InibirSenhasdeAcesso.................................................................................21
3.9
MododeTestePontoaPonto.................................................................................21
3.10 MododeTesteCompleto.........................................................................................22
3.11 MododeTestedeSinalizadoresAudiovisuais.........................................................23
3.12 AlarmeGeralTemporizado......................................................................................24
3.13 Ativar/InibirSoftwaredeInterfaceGrficaIRIS.......................................................25
3.14 AceitaoTcnicadoSistema..................................................................................26
TECNOHOLDDEVELOPMENTTECHNOLOGYIND.ECOM.LTDA.Pgina1de44

Capitulo4:InstrueseOperao............................................................................................27
4.1
TeclasdeComando..................................................................................................27
4.1.1 AlarmeGeral............................................................................................................27
4.1.2 SilenciaSirenes.........................................................................................................28
4.1.3 MenudeProgramao.............................................................................................28
4.1.4 RearmedoSistema..................................................................................................28
4.2
LEDsIndicadores......................................................................................................29
4.3
OperaoNormal.....................................................................................................29
4.4
OperaocomFalha.................................................................................................30
4.5
OperaocomAlarme..............................................................................................31
4.6
SinalizaodeAlarmeseFalhas...............................................................................32
4.6.1 SinalizadorAudiovisual............................................................................................32
4.6.2 InterfaceparaSinalizadorAudiovisual.....................................................................32
4.6.3 InterfaceparaSinalizaodeAlarmeseFalhas.......................................................33
4.7
ControledeEventosporSetor.................................................................................33
Capitulo5:MensagensdoSistema...........................................................................................34
5.1
TeclasdeComando..................................................................................................34
Capitulo6:PlacaseConexes...................................................................................................38
6.1
PlacaTH01IHM.........................................................................................................38
6.2
PlacaONIX2407........................................................................................................39
6.3
DiagramaseConexes.............................................................................................40
ApndiceA:Tabeladeprogramao.........................................................................................41

CAPITULO1
DESCRIODOPRODUTO
O Sistema SAFIRA L125 tem sua configurao bsica formada por um painel central de
alarmes contendo um carto de controle lgico e Interface Homemmquina (IHM), e um
cartoeletrnicodefontedealimentao/carregadordebaterias.
Os dispositivos utilizados no sistema SAFIRA L125 podem ser de atuao manual ou
automtica,operandoemmodoClasseB(quatrofios)semretornoparaopainel.
Algicadesupervisoecontroledealarmes(LSC)foidesenvolvidaparareasdesuperviso
comat125componentesendereveis.
O sistema detecta sinais provenientes de Acionadores Manuais, Detectores Automticos, e
defeitos de linha como fuga no circuito de alimentao positiva (+) ou negativa () para o
circuitodeaterramentodosistema.
Cadaumdosdispositivosouperifricosendereveispossuiumnmero(endereo)peloqual
seridentificadopelaLSC,aqualfazumaverificaointerrogandoumaumerecebendocomo
repostaaatualsituao(status)dodispositivo/perifricoenderevel.
Estestatuspodeconterinformaesdealarmes(manual,trmico,pticodefumaaeetc.).
Algicadesupervisoecontroledealarmes(LSC)tambmpodeenviarcomandosparacada
umdosperifricosendereveispodendoacionarleds,rels,sinalizadoresetc.,tudoatravs
do sistema de endereamento inteligente de modo a simplificar qualquer aplicao de
seguranadeincndio.

1.1CARACTERSTICAS
SoftwaredeinterfacegrficaviaPC(opcional)
GrandefacilidadedeoperaodevidoaIHMcomdisplayetecladoamigveis;
SistemamicrocontroladocomproteocontratravamentoporWatchDogTimer;
Tecladocommicrochavesdealtadurabilidade;
LCDde40caracteres,combacklightincorporado;
RealTimeClockcombateriadebackupparagravaodeeventos;
Capacidadedearmazenamentoparaat2500eventosemmemrianovoltil;
64setoresdealarmessendoum(1)setorgeralesessentaetrs(63)setoresindividuais;
Sinalizao visual e sonora para setor convencional em alarme de fogo, falha e curto
circuito;
Sinalizaosonoradiferenciadaparaalarmesdefogoefalhapormeiodebuzzernopainel;
Possibilidade de ativar/desativar superviso de componentes fora de operao ou com
avaria(desabilitarendereo);
Fcilidentificaodeendereodealarmeoufalhavialedsemensagememdisplay(at20
caracteres)porendereo;
Eventosdealarmese/oufalhas,personalizadosassociadosdataehora,sendo:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Paineldesligado
Painelreligado
FaltadeAC
FusvelACrompido
Fugaaterra()
Fugaaterra(+)
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Bateriasdescarregadas/desconectadas
Falhanacomunicao
Laoconvencionalrompido
Laoconvencionalemcurtocircuito
Alarmedefogo(pralarme)
Alarmedefogo(confirmaodealarme)
Acesso restrito controlado por cinco senhas em dois nveis, sendo um Administrador e
quatrousurios;
Mdulosparainterfacecomdispositivosconvencionais(acionadoresmanuaisedetectores)
demercado,ligadosemClasseAouClasseB;
Mdulos de sada por contato seco rel, programados para trs nveis distintos de
eventos(pralarme,alarmeefalhagenrica);
Fonte de Alimentao e Carregador/Flutuador de baterias com ajuste automtico de
voltagem(85at265VAC);
Monitoramentodonvelepresenadasbateriasdebackup;
Monitoramentodeconexodocircuitodealimentaomassa(Terra);
MonitoramentodapresenadeRedeAClocal;

1.2ESPECIFICAES
MODELO
OPERAO
ELTRICAS
SAFIRA L-125
SUPERVISO
Enderevel classe B 4 fios RS485
PROGRAMAO
Via teclado frontal (IHM)
INDICADOR DE ALARME
Led vermelho, alarme sonoro contnuo e display (LCD)
INDICADOR DE FALHA
Led amarelo, alarme sonoro intermitente e display (LCD)
INDICADOR DE SUPERVISO
Led verde piscando a cada resposta de quadro
TENSAO DE ALIMENTAO
85 ~ 265 VAC 15%
TENSO NOMINAL
24 VDC
TENSO DE OPERAO
18 ~ 28 VDC
CORRENTE EM SUPERVISO
Min. 0,05 A e Max. 0,25 A @ 24 VDC
CORRENTE EM ALARME
Min. 0,15 A e Max. 0,50 A @ 24 VDC
INDICADOR DE SUPERVISO
Led verde
PROTEES
SUPRESSOR DE TENSES
TRANSIENTES
600W com pulsos de 10/1000s
MECNICAS
DIMENSES
214 x 234 x 123 mm (A x L x P)
GRAU DE PROTEO
IP-55
PESO
1,4 kg
MATERIAL
Plstico ABS (resistente ao fogo) e ACRILICO
TEMPERATURA DE TRABALHO
+5 ~ + 57 C
UMIDADE AMBIENTE
20 ~ 60 % RH SEM CONDENSAO
TEMPERATURA
ARMAZENAMENTO
- 15 ~ + 60 C
UMIDADE ARMAZENAMENTO
10 ~ 95 % RH
CONDIES
AMBIENTES

1.3CONTROLESEINDICADORES
VISORDELCD
OSistemaSafira485utilizadisplaydecristalliquidocom40caracteres(2linhasx20colunas),
comiluminaodefundo(backlight)deLEDdelongavidadedurao.
SearedeACnoestapresentenosistemaobacklightmantidoapagadoparagarantirmaior
autonomiadasbateriasdebackup.
Sistema Safira L-125

Sab 01/09/07
12:00
INDICADORESDELED
EquipadocomindicadorestipoLEDdealtobrilhoparaasseguintessinalizaes:
Run(verde)indicadordeoperaodesupervisodeendereo;
Fogo(vermelho)indicadordealarmedefogopresentenosistema;
Falha(amarelo)indicadordepresenadefalhadedispositivoouperifrico;
SINALIZADORSONORO(BUZZER)
Equipadocomsinalizadorsonoroesonorizaodistintaparaalarme,falhaealertadosistema.
Somcontnuo,indicadordealarmedefogopresentenosistema;
Somintermitenterpidoindicadordepresenadefalhadedispositivoouperifrico;
Somintermitentelentoindicadordealertadosistema(chavedefluxoinibido);

PAINELFRONTALEDISPLAY
Adesivofrontalproduzidoempolicarbonatodealtadurabilidadepossuiindicaodeteclasde
comando,tecladoalfanumrico,teclasdenavegao,indicadoresdeLEDevisordodisplay.
Figura 1.1: Painel Frontal e Display
Teclas de funes:
Teclas auxiliares e programao:
ALARMEGERAL
TECLASNUMRICASDE0A9
SILENCIASIRENE
TECLASDIRECIONAIS(NAVEGAO)
MENU
TECLADEENTRADAENTER
RESET
TECLADESADAESC

1.4COMPONENTES
InterfaceHomemMaquina(IHM)
Ainterfacehomemmaquinapossuitodaapartedeinteraocomooperadorealgicade
superviso e controle de alarmes. Recebe informaes dos componentes programados
(dispositivoseperifricos)esinalizadetrsmaneirasotipodoeventoocorrido:
1) VisordeLCD;
2) SinalizadorvisualdeLED;
3) Sinalizadorsonoro(buzzer).
Permite interveno direta do operador no caso de deteco de alarmes de incndio ou
programaodeparmetrosdeoperao.
FontedeAlimentao/CarregadorFlutuadordeBaterias
Omdulodefontedealimentao/carregadorflutuadordebateriascontmasconexescom
asfontesdealimentaoACeDC(redeeltricaebaterias),aconexocomoscomponentes
endereveisresponsveispelalgica dedeteco ealarmedo sistema,asproteescontra
curtocircuitoetensestransientesnalinha,echaveLigaDesligadosistema.
AcionadorManualEnderevel
DispositivodeacionamentomanualparasinalizaodealarmedeincndioparaaLSC.Possui
LED (verde) indicador de superviso piscando a cada vez que a LSC interroga o dispositivo e
LED(vermelho)dereconhecimentodealarmecontroladopelaLSC.
MduloClasseBparaDetectorConvencional
Dispositivo enderevel convencional para superviso pontual de detectores convencionais
operandoemClasseBadoisfioscomresistordefinaldelinhaouquatrofiossemresistor
finaldelinha.
Possuitrsmodosdedetecodeeventos,sendo:
Detectorremovidodabase;
Curtocircuitonodetector;
Detecodealarmedefogo.

MdulodedoisLaosClasseAparaDetectorConvencional
Dispositivoenderevelconvencionalparasupervisodeatvintedetectoresconvencionais
porlao,operandoemClasseAaquatrofiossemresistorfinaldelinha.
Possuitrsmodosdedetecodeeventos,sendo:
Detectorremovidodabase;
Curtocircuitonodetector;
Detecodealarmedefogo.
Sinalizadorudioe/ouVisualEnderevel
Perifricoenderevelparasinalizaoudiovisual.Disponvelemtrsverses:
Sinalizadorvisual,
Sinalizadorsonoro,
Sinalizadoraudiovisual.
Possuidoismodosdesinalizao.
1tomeindicadorvisualparaalarmesdetectadosnalinhadedispositivos;
2tomeindicadorvisualquandoalarmedeabandono,acionadosomentenopainel.
InterfacecomRelEnderevel
Perifricoenderevelcominterfacedecontatosecoarels.
Permiteoacionamentoousinalizaodecontrolesexternosemtrsdiferentesnveis:
Sinalizadordepralarme(1dispositivoatuado);
Sinalizadordeconfirmaodealarme(2dispositivoatuado);
Sinalizadordefalhanosistema.
Tambm possibilita o controle de perifricos sinalizadores audiovisuais (convencionais) com
umcircuitodecomandofixoedoissilenciveis.
MduloSupervisordeChavedeFluxo
Dispositivoenderevelparaasupervisodefluxodeguaemsistemasassistidosporredede
hidrantes.
Permite que o sistema de sinalizao de alarme seja inibido (temporariamente) com
advertnciasonoraevisualaooperador,possibilitandoassimarealizaodetestesperidicos
napressurizaodosistema.
Quandonoinibido,sinalizaalarmedefogonaocorrnciadefluxocontinuodeguanarede
quandoocorridopormaisdequinzesegundos.

CAPITULO2
INSTALAODOPRODUTO
Cuidadosamente retire o equipamento da embalagem original e verifique se no h danos
causadosduranteotransportedoproduto.Instaleopainelemumlocallimpo,seco,livrede
vibraesedetemperaturasextremas.Areaondeopainelserinstaladodeverserdefcil
acessoparaoperaoemanuteno.
O visor do display de cristal liquido (LCD) dever estar localizado a uma altura mxima de
1,60mdopiso.
Determine o nmero de condutores necessrios para a instalao de todos os dispositivos e
perifricosaseremutilizados.
Selecione as entradas apropriadas para realizao de todas as conexes com componentes
externos.Ogabinetedopainelpermiteafuraoparaentradadoscondutoresemsuaparte
superioreinferior.
Toda a instalao eltrica dever estar conforme o que determinam as normas locais para
sistemasdealarmedeincndioeinstalaeseltricas.
Figura2.1:DimensesdoGabineteSafira

2.1FIXAODOGABINETE
1.
Remova o conjunto carregador flutuador e baterias do fundo de montagem,

desparafusando a placa da fonte de alimentao/carregador flutuador e suporte de
baterias. Coloqueas em lugar seguro e limpo. Cuidado com locais que possam
promover descarga eletrosttica nas placas, evitando assim danos aos componentes
eletrnicos.
2.
Marqueeprfureasentradasesadasporondeatubulaoirconectarsecentral
e tambm os pontos indicados para a fixao da caixa junto parede ou outro local
ondeserfixada.
3.
Marqueapenasumpontodefixaodacaixaefureolocalondeopainelserfixado.
4.
Comumparafuso,fixeacaixanolocalemarqueosoutrosfurosdefixaodopainel.
5.
Removaoparafusofixado,limpeacaixaefixeanovamentecomosquatroparafusos
defixao.
6.
Aps a fixao da caixa instale novamente o conjunto fonte e baterias no fundo de

montagem.
Figura2.2:FixaodoGabineteSafira

CAPITULO3
PROGRAMAODOSISTEMA
OSistemaSAFIRAL125possuiumaamigvelinterfaceparaprogramaoeendereamento
de seus dispositivos e perifricos. Permitindo ao operador informar todos os parmetros de
operaorelacionadosaoambientequeesteir proteger,dispensandoousodeferramenta
especifica (software) para programao e endereamento de dispositivos e perifricos
conectadosaosistema.
3.1PARTIDAINICIALDOSISTEMA
Ao ligar o sistema pela primeira vez, este ir emitir um alerta de que no existem
componentes programados. A mensagem apresentada na tela do painel frontal ser como a
seguinte:
TelaInicial:
No h componente
programado no painel
Seosistemajfoiligado,eprprogramadoemoutraocasio,enoexistirnenhumregistro
de falha ou alarme presente, a mensagem apresentada no visor do painel ser como a
seguinte:
TelaPrincipal:
Sab 01/09/07 12:00

3.2ACESSOAOMENUDEPROGRAMAO
Paraacessaromenudeprogramao,ateclaMENUdeverserpressionadaseguidadatecla
ENTERedasenhadeprogramao(seisdgitos).
Obs.: A senha padro adotada em fabrica 123456.
TeladeConfirmao:
Menu de programao!
Enter, para aceitar.
TeladeSenhadeProgramao:
Digite sua senha:
Se a tecla ESC for pressionada o sistema retornar a operao normal sem que nenhuma
modificaosejarealizada.
Quando a senha de programao fornecida corretamente, um registro da operao
gravadonamemriadeeventoseaseguintetelaapresentada.
MenudeOpes:
Selec , Enter Ok.
Ajustar data e hora.
Comoauxliodasteclasdenavegao(ou),aoperaodesejadapoderserescolhida.

Asopesdisponveisnestemenuso:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Ajustardataehora,
Programaracentral,
Enderearcomponente,
TestarLEDScentral,
Alteraodesenhas,
Ativar/inibirusodesenhas,
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Teste:pontoaponto,
Teste:modocompleto,
Teste:indicadorAV,
Tempor.AlarmeGeral,
Ativar/inibirsoftwareIris,
Aceitao:SistemaOK.
Apsaescolhadaoperao,ateclaENTERdeverserpressionadaparaconfirmaraescolha.
Obs.: O item 12 do menu de programao somente estar presente at que a funo de
aceitao seja executada. Aps a sua execuo o item desaparecer do menu de
programao.
3.3AJUSTEDEDATAEHORA
Para realizar alterao da presente data e hora para uma nova data e hora, basta acessar o
menudeprogramao,selecionarafunoAjustarDataeHoraepressionarateclaEnter.
Ajuste do relgio.
Seg __/__/__ __:__
Oajustedeversernaformadediadasemana,dia,mseanoehora,minuto.
Ocursorestarinicialmentepiscandonocampodeajustediadasemana.
Parainiciaroajuste,bastautilizarasteclasdenavegao(ou)atqueoitemdesejado
sejaalcanado.
AopressionarateclaEnter,oajustesersalvotemporariamenteeocursorpassarparao
prximo campo dia permitindo que este seja ajustado, e desta forma at o ultimo campo
minuto.
Paracancelarestaoperao,bastapressionarateclaESCquenenhumdadoseralteradona
memriadorelgio.
Parasalvarasalteraesnamemriadorelgio,ateclaEnterdeverserpressionadaapsa
conclusodoajustedoltimocampominuto.

Ao teclar Enter, o sistema retornar ao menu de opes. Para sair do menu de opes
pressioneateclaESC.
Obs. No ser possvel corrigir uma entrada incorreta, caso seja informado hora ou data
diferente da desejada, o processo devera ser cancelado com a tecla ESC e refeito to
logo o sistema seja reiniciado.
3.4PROGRAMAODOPAINEL
3.4.1TIPOSDEDISPOSITIVOSEPERIFRICOS
Para um perfeito funcionamento do sistema, o mesmo deve estar em conformidade com o

ambiente que ir proteger. A seguir sero descritos os comandos e suas funes para uma
corretaprogramaodosistema.
O sistema SAFIRA L125 possui um programa que trabalha de maneira interativa, ou seja,
solicitaparmetrosqueooperadordeveinformarparapassarparaaprximaetapa.Istotorna
aprogramaodosistemabemconfortvelesimplesmesmocommuitoscomponentespara
seprogramar.
O primeiro passo fazer uma lista dos dispositivos e perifricos endereveis que sero
conectadosaosistemaincluindo:
Acionadoresmanuaisendereveis.
Mdulosdeendereamentop/detectores.
Fontesdealimentaoendereveis.
Sirenes/sinalizadoresvisuaisendereveis.
Mdulosderelsendereveis(relsparacomandosdiversos).
Outrosdispositivoseperifricosendereveis.
3.4.2PROGRAMAODEDISPOSITIVOSEPERIFRICOS
Oprximopassoiniciaromododeprogramao,estaumatarefafcilemuitoimportante
para o sistema, pois ela que ir associar um determinado dispositivo ou perifrico
enderevelaumalocalidade,possibilitandoentoaexatalocalizaodopontocausadordo
evento.
Para realizar alterao na programao de componentes, o menu programao deve ser
acessado, em seguida selecionada a funo Programar a central e a tecla Enter
pressionada.
QuandoateclaEnterforpressionada,umanovatelaserapresentadapermitindoqueseja
alteradoonmerodecomponentesquecentralirmonitorar.


Numero de Ender.:___
O item Numero de Ender.:___, informa ao sistema a quantidade de dispositivos e/ou

perifricospresentesnosistemaenderevel.Estecampodevereceberaquantidadeexatade
dispositivos e/ou perifricos instalados no sistema, para ampliaes futuras este parmetro
dever ser novamente programado, do contrrio, erros ocorrero durante o processo de
supervisodosistema.
Onmerodeendereosdosistemaenderevelpodervariardeum(1)atcentoevintee
cinco (125) dispositivos e/ou perifricos, caso o nmero digitado esteja fora deste intervalo,
umnovocicloseriniciadopermitindoqueumnmerovlidodedispositivose/ouperifricos
sejafornecido.
Aps a escolha da quantidade de endereos, uma nova tela ser apresentada solicitando os
parmetrosreferentesprogramaodosdispositivose/ouperifricos.
E:___ Set:__ Tipo:__

Local do componente.
O campo endereo E:___ contm o nmero de seqncia do componente (dispositivo ou

perifrico) como em um fichrio. Em cada pgina deste fichrio ser armazenada a
configuraodeumcomponenteenderevelqueconsistedesetor,tipoelocalizao.
Este nmero ser iniciado pelo endereo 001, e poder ser aumentado ou diminudo em
umaunidadeacadatoquenasteclasdenavegao(ou)quandoocursorforposicionado
noprimeirodigitodoscampossetoroutipo.
Seocursorforposicionadonoprimeirodigitodocamposetoreatecladenavegao()
for pressionada ser possvel editar o campo endereo e acessar diretamente a referida
ficha(endereo).
Asteclasdenavegao(ou)possibilitamanavegaoentreoscamposdeediodurante
omododeprogramao.
Nesta etapa ser programado o item Setor ao qual o componente estar associado
resultandonumamelhordivisodosistemadesinalizaodealarmes.Podendovariarde00

at63,possibilitando64diferentessetores.Sendoosetor00umsetorespecial,poiseleir
anexaremseustatusumacpiadostatusdecadaumdosdemaissetores.Destaformaser
possvelutilizarosetor00comoumsetorgeraldealarmesedosetor01atosetor63
parasetoresdistintosdealarmes.
Apsconcluiraetapaanterior,ocursorserposicionadonocampoTipo,esteserefereao
tipododispositivoouperifricoutilizadonoendereoemquesto,sendoamaisimportante
informaofornecidaaosistema,poisaescolhadotipoerradopodercausaralarmesfalsos
oufaltadesinalizaesdealarmes,oufalhadecomunicaocomodispositivoouperifrico.
CasosejafornecidoalgumparmetroincorretoduranteaprogramaonoscamposSetorou
Tipo, basta utilizar uma das teclas de navegao direita para avanar ou esquerda
retornaraocampodesejado.
O valor 00 desabilita um componente enderevel, recurso til para uma possvel
manutenoemumdeterminadocomponente,eatendendotambmarequisitosdasnormas.
Aprximaetapaadedescriodolocaldocomponente,localexatoondefoiinstalado,ou
seja,umainformaobemobjetiva,tornandomaiseficienteidentificaodolocaldoalarme,
econseqentementepodendoooperadortomardeciseseaesmaisadequadasnocasode
alarmedefogo.
Sero possveis descries de local com um mximo de vinte (20) caracteres de letras ou
nmeros.
Neste campo, cada tecla que contm um nmero e trs letras, passar a atuar de maneira
alfanumrica,ex.:aopressionaraTecla1odisplayapresentaronmero1,aopressionar
novamenteamesmatecla,onmerosersubstitudopelaletraAenumprximotoquepela
letraB,Cenovamentepelonmero1.
Destamaneiratodasasletrasdonossoalfabetopoderoserdigitadas.
As teclas de navegao ( ou ) deslocam o cursor, para a esquerda e direita
respectivamente,demodoquesedevepressionaratecla()parapassaraprximaposio.
Ao terminar a digitao da mensagem a tecla ENTER dever ser pressionada para que e a
mensagemsejamemorizadaeodisplaymostrarapginaseguinte(endereo2).
Este procedimento dever ser repetido para cada um dos componentes endereveis que
sero conectados a este painel. Ao programar o ltimo endereo o sistema ser reiniciado
automaticamenteeasupervisoserfeitadeacordocomaprogramao.

3.5PROGRAMAODEENDEREONOCOMPONENTE
Cada componente (dispositivo ou perifrico) enderevel dever receber um endereo, que
sersuaidentidadeparaosistemadesuperviso.Esteendereonopoderserrepetidonum
mesmosistema,sobpenadecausarinstabilidadee/oufalhadecomunicaonosmesmos.
Paraalterarumendereonocomponente,estedeverestardevidamenteconectadoaopainel
eopainelemoperao.
Pararealizaralteraodoendereopresentenocomponente,omenuprogramaodeveser
acessado, em seguida selecionada a funo Enderear componente e a tecla Enter
pressionada.
ApspressionarateclaEnterumanovatelaserapresentada.
Aguardando os dados!
Estanovatelapermanecernodisplayenquantoopainelpermanecernomododebuscade
componentesparaendereamentoenenhumcomponenteresponderaestabusca.
Paraencerraresteprocesso,mantenhaateclaESCpressionadaatouvir osomdobipdo
teclado.
Para que um componente responda a solicitao de dados feita pelo painel, este dever ter
suafunodeprogramaoativada.
Obs.: Apenas um dispositivo poder ter a funo de programao ativada por vez.
Verificar o manual de operao de cada componente.
Apsaativaodafunodeprogramaonocomponenteumanovatelaserapresentada.
Esta nova tela ir permitir que seja alterado o endereo do componente e em alguns casos
tambmotipodocomponente.
Ok! Dados recebidos.

Endereo:___ Tipo:__

CasoalgumparmetrosejafornecidoincorretamenteparaoscamposEndereoouTipo,
serorejeitadospelocomponenteemantidososvaloresoriginais.
Se os dados foram gravados corretamente no dispositivo, uma nova tela ser apresentada
confirmandoasalteraes.
Ok! Dados confirmados

Tecla [Enter] repete.
Para aperfeioar o processo de programao do sistema, medida que os dados so

confirmados pelo painel, a programao do painel tambm atualizada ficando para uma
segundaetapaapenasadescriodalocalizaodecadacomponente.
Quando concludo o endereamento do componente, este dever ter sua funo de
programaodesativadaantesqueumnovocomponentesejaendereado.
Vejanomanualdeprogramaodocomponente,comodesativarafunodeprogramaode
endereo/componente.
3.6EXECUODETESTEDELED
Est funo tem como objetivo verificar se todos os indicadores sonoros e visuais do painel
estooperandocorretamente.
Para realizar o teste de leds e indicador audiovisual (buzzer e display) no painel, o menu
programao deve ser acessado, em seguida selecionada a funo Testar leds central. e a
teclaEnterpressionada.
Selec , Enter Ok.

Testar leds central.
Durante cinco segundos todos os leds sero acesos, o display ser preenchido com um
caracteredetesteeobuzzerserativado,retornandoaonormalapsesteperodo.

3.7ALTERAODESENHA
Pararealizaralteraodasenhagravadaparaumanovasenha,omenuprogramaodeveser
acessado, em seguida selecionada a funo Alterao de senhas. e a tecla Enter
pressionada.
Selec , Enter Ok.

Alterao de senhas.
Aps a confirmao da seleo, uma nova tela ser apresentada permitindo que se escolha
qualsenhadeverseralteradaAdministradorouOperadorx.
Selec , Enter Ok.

Senha Administrador.
Aps a escolha do operador, a tecla Enter dever ser pressionada e uma nova tela ser
apresentada.
Digite sua senha:
Nestemomentoanovasenhasersolicitada.Apsteclaroultimodigito,osistemairsolicitar
umaconfirmaodestaseqncia,eumanovatelaserapresentada.
Confirme a senha:
Casoasenhadigitadanosejarepetidacorretamenteouestasenhajestemusoporoutro
operadorosistemairemitirumavisodeErrodeconfirmao.Epermitirqueoprocesso
recomece.

3.8LIGAR/DESLIGARSENHASDEACESSO
Paraativarounoocontrolepormeiodesenhas,omenuprogramaodeveseracessado,em
seguida selecionada a funo Inibir uso de senhas ou Ativar uso de senhas e a tecla
Enterpressionada.
Caso as senhas estejam inibidas, a opo Ativar uso de senhas ser apresentada, caso as
senhaestejamhabilitadas,oopoInibirusodesenhasserapresentada.
Obs.: Somente uma das opes estar presente no menu de programao.
TelaparaAtivarSenhasdeAcesso:
Selec , Enter Ok.

Ativar uso de senhas
TelaparaInibirSenhasdeAcesso:
Selec , Enter Ok.

Inibir uso de senhas
3.9MODOTESTEPONTOAPONTO
Com esta operao, possvel observar o funcionamento de um determinado componente
enderevelindividualmente.
Paraativarafunomodotestepontoaponto,omenuprogramaodeveseracessado,em
seguidaselecionadaafunoTeste:pontoapontoeateclaEnterpressionada.
Selec , Enter Ok.

Teste: ponto a ponto

Aps selecionar esta opo uma nova tela ser apresentada, mostrando ao operador o
endereodocomponentequeestasendomonitorado,osetoreotipoprogramadonopainel
paraesteendereo.
Modo teste:<Pontual>
E:001 Set:00 Tipo:01
Paraverificarocomponenteimediatamenteposterior,bastapressionarateclaEnter,queo
endereo seguinte ser apresentado. Para verificar o componente imediatamente anterior,
bastapressionarateclaESC,queoendereoanteriorserapresentado.
Otempomximoparaverificaodecadacomponenteserdecincominutos.Aofinaldeste
tempoosistemaserreiniciado.
Paraobservarumdeterminadoendereoportemposuperioraotempolimite,bastaavanare
retrocederumendereo.Poisacadamudanadeendereootemporizadorerecarregadocom
umtempodeesperadecincominutos.
Paraencerraromododetestepontoaponto,bastareiniciarosistemaqueaoperaoser
encerrada.
Obs.: Antes de encerrar o modo de teste, verifique se todos os acionadores manuais
atuados foram rearmados. O reinicio do sistema no rearma dispositivos de ao
mecnica como os acionadores manuais.
3.10MODOTESTECOMPLETOC/FUNOANTIPNICO
Com esta operao, possvel realizar testes peridicos no sistema sem o acionamento das
sirenese/ousinalizadoresvisuais.
Para ativar a funo modo teste completo, o menu programao deve ser acessado, em
seguidaselecionadaafunoTeste:modocompletoeateclaEnterpressionada.
Selec , Enter Ok.

Teste: modo completo

Apsselecionarestaopoooperadorpoderrealizartestesduranteduas(2)horas,semque
osalarmesgeradosnosistemasejamsinalizadosnossinalizadoresaudiovisuais.
Se este tempo no for suficiente para realizar todos os testes, basta repetir o mesmo
procedimento que o temporizador ser recarregado novamente com duas (2) horas para
testes.
SeduranteostestesfornecessrioenviarumcomandodeAlarmeGeralcomoacionamento
dassirenes,bastaexecutarocomandoqueomododetestecompletoserfinalizadoetodos
indicadoresaudiovisuaisseroativados.
3.11MODOTESTEINDICADORAVVIAPAINEL
Com esta operao, possvel realizar testes peridicos no sistema com o acionamento
localizadodassirenese/ousinalizadoresvisuais.
Quando esta funo ativada, o sistema localiza em uma ordem seqencial partindo do
endereoum(1)somenteosperifricosprogramadoscomosirenee/ousinalizadorvisual.
Apslocalizarumperifricovlidoparaestafuno,afichadeprogramaodesteendereo
serapresentadanodisplaypossibilitandoumacompletaidentificaodoperifrico.
Paraativarosinalizadorsonoronomodobitonal,bastapressionarateclanumricaum(1)que
asireneapontadapeloendereonodisplayiratocar.
Paraativarosinalizadorsonoronomodotonal,bastapressionarateclanumricadois(2)que
asireneapontadapeloendereonodisplayiratocar.
Para ativar o sinalizador visual, basta pressionar a tecla numrica trs (3) que o sinalizador
visualseracionado.
Parareverteroestadodeumdostrsitensanteriores,amesmatecladeverserpressionada
paraqueoestadosejarevertido.
Para localizar um perifrico anterior ou posterior ao perifrico em teste, basta utilizar
respectivamenteasteclasESCouEnterqueosistemairlocalizaroperifricodesejado.
Quando o perifrico em teste est acionado (sonoro ou visual), e o modo de localizao de
perifrico ativado, este ser automaticamente levado a sua condio normal (sonoro e
visual)desativados.
Para ativar a funo modo teste indicador AV, o menu programao deve ser acessado, em
seguidaselecionadaafunoTeste:IndicadorAV.eateclaEnterpressionada.

Selec , Enter Ok.

Teste: Indicador AV.
Aps selecionar esta opo o operador poder realizar testes durante quinze (15) minutos,
ativando manualmente as sirenes e/ou sinalizadores visuais. Ao final deste tempo o sistema
serreiniciado.
Para testar um determinado perifrico por tempo superior ao tempo limite, basta avanar e
retroceder um perifrico. Pois a cada mudana de perifrico o temporizador e recarregado
comumtempodeesperadequinze(15)minutos.
Para encerrar o modo de teste indicador AV, basta reiniciar o sistema que a operao ser
encerrada.
SeduranteostestesfornecessrioenviarumcomandodeAlarmeGeralcomoacionamento
das sirenes, basta executar o comando que o modo de teste indicador AV ser finalizado e
todosindicadoresaudiovisuaisseroativados.
3.12ALARMEGERALTEMPORIZADO
Comestafuno,possvelpromoverumAlarmeGeralautomtico.
Uma vez configurada, na ocorrncia de um evento de alarme de fogo, expirado o tempo
programadotodasassirenesdosistemaseroativadasautomaticamente.
Paraativarafunodealarmegeraltemporizado,omenuprogramaodeveseracessado,em
seguidaselecionadaafunoTempor.alarmegeraleateclaEnterpressionada.
Selec , Enter Ok.

Tempor. alarme geral
Aps selecionar esta opo o operador poder alterar o tempo em segundos que o sistema
deveraguardarantesdeautoexecutarocomandoAlarmeGeral.

Tecle o valor desej.

Auto Alarmar em:___s
Otempomximopermitidoserde240segundos.Paradesativarestafunobastadefiniro
tempocomo000queosistemainterpretarqueafunodeveserdesativada.
Paradefinirumvalor,bastateclarumvalordetrsdgitosdentrodoslimitesdetempo.
Seumvaloracimadopermitidofordigitado,osistemairrejeitarestevaloremanterovalor
previamentedefinido.
Paracancelarestafunoduranteaocorrnciadealarmedefogo,bastaexecutarocomando
SilenciaSirenesqueosistemairinterromperafunodotemporizador.
DestaformaocomandoautoexecutarAlarmeGeralnoserexecutado.
3.13Ativar/InibirSoftwaredeInterfaceGrficaIRIS
Com esta operao, possvel ativar ou inibir a comunicao com o sistema de interface
grficaIRIS(quandodisponvel).
Quando habilitada a comunicao com a interface grfica, o sistema reserva parte de seu
tempodeoperaoparatratamentodedadoscomoPC.
Esta operao no acarretar nenhum atraso no monitoramento de dispositivos e/ou
perifricos supervisionados pela central quando o sistema de interface grfica est
devidamente conectado e operando. Porem se esta funo for habilitada e o sistema de
interfacegrficanoestiverpresente,umagrandeparceladotempodemonitoramentoser
desperdiadatentandoestabelecerumacomunicaocomoPC.
PortantosomentehabiliteestafunoseforutilizarosistemadeinterfacegrficaIRIS.
Para ativar ou no o uso da interface grfica, o menu programao deve ser acessado, em
seguidaselecionadaafunoInibirsoftwareIrisouAtivarsoftwareIriseateclaEnter
pressionada.

Casoousodainterfacegrficaestejainibido,aopoAtivarsoftwareIrisserapresentada,
caso o uso da interface grfica esteja habilitada, o opo Inibir software Iris ser
apresentada.
Obs.: Somente uma das opes estar presente no menu de programao.
TelaParaAtivarSoftwareIRIS:
Selec , Enter Ok.

Ativar Software Iris
TelaParaInibirSoftwareIRIS:
Selec , Enter Ok.

Inibir Software Iris
3.14AceitaoTcnicadoSistema
Com esta operao, possvel limpar o histrico de eventos e marcar a data de entrega
operacionaldosistema.
Esta operao poder ser executada apenas uma nica vez. Portanto dever ser executada
somenteapsaconclusodainstalaoetestesdosistema.
Aoexecutarestaoperaoapilhadehistricodeeventosserlimpaeumeventodeaceitao
Oksergravadoseguidodoreiniciodosistema.
Paraexecutarestafuno,omenuprogramaodeveseracessado,emseguidaselecionadaa
funoAceitao:SistemaOkeateclaEnterpressionada.
Selec , Enter Ok.

Aceitacao:Sistema Ok

CAPITULO4
INSTRUESDEOPERAO
4.1TECLASDECOMANDO
4.1.1TECLAALARMEGERAL
Quandopressionadaacionatodososperifricosdealarmessonorosevisuaiscontroladospelo
sistema,estecomandosolicitaaooperadoraconfirmaodaaopormeiodateclaEnter,
seguidadasenhadeoperaoquandohabilitadanosistema,estecomandoautomaticamente
geraumregistrodaoperao.

4.1.2TECLASILENCIASIRENES
Quandopressionadasilenciatodososperifricosdealarmessonorosativoscontroladospelo
sistema,estecomandosolicitaaooperadoraconfirmaodaaopormeiodateclaEnter,
seguidadasenhadeoperaoquandohabilitadanosistema,estecomandoautomaticamente
geraumregistrodereconhecimentodoalarmeeoutrodaoperao.
Quando no h ocorrncia de alarme de fogo (sinalizadores sonoros ativos) o sistema no
solicitanenhumaconfirmao.
Exemplo:Seumaocorrnciadefalhafoidetectadanosistemaeosinalizadorsonorodopainel
estativo,estesersilenciadoimediatamente.
4.1.3TECLAMENUDEPROGRAMAO
Quando pressionada sinaliza para o sistema que o operador deseja alterar parmetros de
funcionalidadedosistema,estecomandosolicitaaooperadoraconfirmaodaaopormeio
da tecla Enter seguida da senha do Administrador do sistema independente da operao
por senhas estar habilitada ou no. Este comando automaticamente gera um registro da
operao.
4.1.4TECLARESETDOSISTEMA
Quando pressionada sinaliza ao sistema que este deve ser reiniciado (voltando ao estado
normal) incluindo todos os dispositivos e perifricos eletrnicos controlados pelo sistema,
comoossinalizadoresaudiovisuais,detectoresautomticosdefumaa,temperaturaeoutros.
EstecomandosolicitaaooperadoraconfirmaodaaopormeiodateclaEnter,seguida
dasenhadeoperaoquandohabilitadanosistema,estecomandoautomaticamentegeraum
registrodaoperao.
Obs.: Os acionadores manuais tero seu estado mantido pela ao mecnica e no
sero desarmados pelo sistema. Voltando a sinalizar o alarme se ativados to logo o
sistema seja rearmado.

4.2LEDSINDICADORES
OsistemaSafirapossuicincoindicadoresporLEDnopainelfrontaldescritosabaixo.
Led Run: LED verde que pisca uma vez a cada ciclo de comunicao entre o painel e um
componentesupervisionadopelosistema.
Led Fogo: LED vermelho que acende quando o sistema interpreta um alarme de fogo por
deteco automtica ou por acionamento manual. apagado quando o sistema rearmado
(reset).
LedFalha: LEDamareloqueacendequandoosistemainterpretaumalarmedefalhaoupisca
a cada segundo quando um alerta de alarme de fluxo inibido interpretado pelo sistema.
apagadoquandoosistemarearmado(reset)ounohalertadealarmedefluxoinibido.
LedRX:LEDverdequepiscadurantearecepodedadosoriginadospeloPC.
LedTX:LEDvermelhoquepiscaduranteatransmissodedadosdestinadosaoPC.
4.3OPERAONORMAL
Quando no h ocorrncia de alarmes de fogo ou falha no sistema, a tela principal
apresentada contendo informaes sobre o modelo do painel bem como a data e hora
ajustadasnorelgiopresentenosistema.

Sab 01/09/07
12:00
OsistemadecontrolepresentenopainelSAFIRAL125realizaasseguintesoperaesdurante
oseuciclonormaldeoperao:
Interroga todo dispositivo ou perifrico conectado e programado na LSC, verificando
umarespostavlida,alarmesefalhas.
MonitoraaentradadealimentaoefusveldaredeAC.
Monitoraapresenaenveldetensonasbateriasdebackup.
Atualizainformaesnodisplaydecristalliquidoeperifricos.
Verificacomandosdooperadorpormeiodoteclado.

4.4OPERAOCOMFALHA
Quando no h ocorrncia de alarmes de fogo no sistema, e uma falha interpretada por
partedeumcomponenteemoperao,opainelentraemmododesinalizaodefalha.
Esta situao causar no painel, o acionamento do LED indicador de falha e o acionamento
intermitentedosinalizadorsonoro(buzzer).
Exemplo:FontedeAlimentao
Amensagemdescritaabaixoumatpicamensagemparaoperifricofontedealimentao:
Telaprimria:
Aviso: Falta Rede AC
Painel Ender. Safira
Telasecundria:
End:XXX Mod:00 0001
Data 01/09/07
12:00
Asinformaesapresentadasnatelaprimriaseromostradaspelosistemaassimqueafalha
forinterpretadapelopainel,econtemosseguintesdados:
Classificaodoevento:..................................................Aviso;
Tipodoevento:...............................................................FaltaRedeAC;
Localizao:.....................................................................PainelEnder.Safira
A tela secundria ir apresentar detalhes referentes a este evento, e contem os seguintes
dados:
Endereodocomponente:..............................................End:xxx
Mduloquemonitoraodispositivo:...............................Mod:00
Contadordonumerodeeventosocorridos:...................0001
Dataehoraexatadomomentoemqueocorreuoevento.
A mudana entre a tela primaria e secundria poder ser feita com uso das teclas de
navegao(ou).

4.5OPERAOCOMALARME
Quandoosistemainterpretaumaocorrnciadealarmedefogoprovenientedeumdispositivo
deacionamentoautomticooumanual,opainelentraemmododesinalizaodefogo.
Estasituaoprovocarnopainel,oacionamentodoLEDindicadordefogoeoacionamento
continuodosinalizadorsonoro(buzzer).
Exemplo:Acionador Manual
Amensagemdescritaabaixoumatpicamensagemparaodispositivoacionadormanual:
Telaprimria:
Fogo: Alarme Manual
Estacionamento-CPD
Telasecundria:
End:XXX Mod:00 0002
Data 02/09/07
15:00
As informaes apresentadas na tela primria sero mostradas pelo sistema assim que o
alarmedefogoforinterpretadopelopainel,econtemosseguintesdados:
Classificaodoevento:..................................................Fogo;
Tipodoevento:...............................................................AlarmeManual;
Localizao:.....................................................................EstacionamentoCPD
Atelasecundriairapresentardetalhesreferentesaesteevento,demaneiraanlogaaoitem
4.4destemanual.
A mudana entre a tela primaria e secundria poder ser feita com uso das teclas de
navegao(ou).

4.6SINALIZAODEALARMESEFALHAS
4.6.1SinalizadorudioVisual(Enderevel)
O perifrico sinalizador audiovisual possibilita a sinalizao de alarme de fogo de forma
diferenciadadeacordocomaorigemdoevento:
1) Quando um alarme manual ou automtico interpretado pelo sistema o sinalizador
visualativadojuntamentecomosinalizadorsonoroemdoistons.
2) Quando um alarme manual comandado diretamente no painel do sistema, o

sinalizadorvisualativadojuntamentecomosinalizadorsonoroemumtom.
Seocomandosilenciasirenesforexecutadonopaineldosistema,todossinalizadoressonoros
sero desativados, porem os sinalizadores visuais sero mantidos at que o sistema seja
rearmado.
4.6.2InterfaceparaSinalizadorAudiovisual(Convencional)
Operifricodeinterfaceparasinalizadoraudiovisualpossibilitaasinalizaodealarmedefogo
deformadiferenciadadeacordocomaorigemdoevento:
1) Quando um alarme manual ou automtico interpretado pelo sistema o sinalizador
visualativadojuntamentecomosinalizadorsonoroprimeirotom.
1contatoAcionamentodesinalizadorsonoroprimeirotom;
3contatoAcionamentodesinalizadorvisualconvencional.
2) Quando um alarme manual comandado diretamente no painel do sistema, o

sinalizadorvisualativadojuntamentecomosinalizadorsonoroprimeiroesegundo
tom.
1contatoAcionamentodesinalizadorsonoroconvencionalprimeirotom;
2contatoAcionamentodesinalizadorsonoroconvencionalsegundotom;
3contatoAcionamentodesinalizadorvisualconvencional.
Seocomandosilenciasirenesforexecutadonopaineldosistema,todossinalizadoressonoros
sero desativados, porem os sinalizadores visuais sero mantidos at que o sistema seja
rearmado.

4.6.3InterfacedeSinalizaodeAlarmeseFalhas
Odispositivodeinterfaceparasinalizaodealarmesefalhaspossibilitaaidentificaodetrs
nveisdistintosdeocorrncias.
Por meio de contado seco a rels permite a interconexo com outros sistemas nas formas
descritasabaixo:
1contatoSinalizaodealarmenvelum(1)manualouautomtico;
2contatoSinalizaodealarmenveldois(2)manualouautomtico;
3contatoSinalizaogeraldefalhas.
Para que o dispositivo de interface para sinalizao opere corretamente, este dever estar
operandoeprogramadonomesmosetordodispositivoqueinterpretouoevento.
Oscontatosacionadosduranteaoperaodosistemapermaneceronesteestadoatqueo
sistemasejarearmado.
4.7CONTROLEDEEVENTOSPORSETOR
Cada componente enderevel pode ser associado a um dos sessenta e quatro (64) setores
disponveisnosistema.Osetorzero(00)tratadocomoumsetorgeral.Destaformaqualquer
evento interpretado em qualquer setor ir provocar no setor zero (00) o mesmo tipo de
eventoprovocadonosetordoevento.
Exemplo:
Quando um dispositivo de alarme (manual ou automtico) programado no setor cinco (05),
identificar uma ocorrncia de alarme de fogo reportar ao painel que ir provocar o
acionamento de todos sinalizadores audiovisuais e interfaces de sinalizao de alarmes
vinculados ao setor (05), e conseqentemente tambm aos sinalizadores audiovisuais e
interfacesdesinalizaodealarmesprogramadosnosetor(00).

CAPITULO5
MENSAGENSDOSISTEMA
5.1VISUALIZAODOLOGDEEVENTOS
OSistemaSAFIRAL125possuiumaformadetalhadadeapresentarsuasmensagensdefalhas,
alarmes e comandos no display em duas telas distintas. Fornecendo informaes suficientes
paraumcompletocontroleporpartedooperador.
A navegao entre os eventos registrados na memria do painel poder ser feita com o uso
dasteclas(ou)emudanadeteladeapresentaopoderserfeitacomousodasteclas
(ou).
Asformasdeapresentaodeeventossodescritasabaixo.
Telaprimria:
Fogo: Alarme Manual
Estacionamento-CPD
Naprimeiralinhadodisplayserapresentadaaclassificaodoevento:fogo,falhaouaviso,
juntamentecomumabrevedescriodotipodoevento.
Nasegundalinhadodisplayserapresentadoolocalondeocorreuoevento,deacordocom
osdadosfornecidosduranteaprogramaodosistema.
Estas informaes tm como objetivo orientar o operador do sistema quanto a eventos
duranteaocorrncia,porissodevemserasmaisobjetivaspossveis.
Telasecundria:
End:XXX Mod:00 0002
Data 02/09/07
15:00

Naprimeiralinhadodisplayserinformadooendereodocomponentequegerouoevento,o
lao enderevel no qual este componente est conectado e um contador do nmero de
eventosocorridosdesdealtimavezqueosistemafoirearmado.
Nasegundalinhadodisplayseroinformadashoraedataexataemqueoeventoocorreu.
Para uma correta apresentao da hora e data do evento, o relgio do painel dever estar
corretamenteajustadoparahoraedatalocal.
Os itens seguintes iro descrever cada evento que poder ser apresentado no display do
painel.
"ACESSONEGADO!":
Indicaquehouveumatentativadeacessoaomenudeprogramaocomumasenhavlida
parausurioenoparaadministrador.
ACIONA.REMOV.:
Indica que um dispositivo convencional do tipo acionador manual foi removido do lao
convencional.
ACIONA.CURTO:
Indicaqueumdispositivoconvencionaldotipoacionadormanualcausoucurtocircuitono
laoconvencional.
ALARMEATIVO:
Indicaalarmedefogogeradoporumdispositivoconectadoaumlaoconvencional.
ALARMEFUMAAouALARMEPTICOouALARMETRMICO:
Indicaalarmedefogogeradopelodispositivo:DetectorAutomtico.
ALARMEGERAL:
Indicaalarmedefogogeradopelooperadordosistema,pormeiodotecladodecomandos.
ALARMEMANUAL:
Indicaalarmedefogogeradopelodispositivo:Acionadormanual.
BATERIADESC.:
Indicaqueosistemadealimentaoauxiliar(bateriasdebackup)estcomcargaabaixodo
mnimoexigidoouausentedosistema.
CH.FLXINBON.:
Indicaqueumdispositivosupervisordechavefluxoemrededehidrantestevesuaaode
alarmedefogoinibidapelooperador.

CH.FLXINBOFF:
Indicaqueumdispositivosupervisordechavedefluxoemrededehidrantestevesuaao
dealarmedefogohabilitadapelooperador.
CH.FLUXOON.:
Indicaqueumdispositivosupervisordechavefluxoemrededehidrantesdetectoufluxode
guanarededehidrantespormaisde15segundos.
CH.FLUXOOFF.:
Indica que um dispositivo supervisor de chave de fluxo em rede de hidrantes detectou o
encerramentodefluxodeguanarededehidrantes.
"COMUNIC.OK!":
Indicaqueacomunicaocomodispositivoouperifricoemfalhafoirestabelecida.
DESLIGADO:
Indicaqueosistemafoidesligadoexatamentenadataehoradescritasnamensagem.
DETECT.REMOV.:
Indicaqueumdispositivoconvencionaldotipodetectorautomticofoiremovidodolao
convencional.
DETECT.CURTO:
Indicaqueumdispositivoconvencionaldotipodetectorautomticocausoucurtocircuito
nolaoconvencional.
DISPOS.CURTO:
Indicaqueumdispositivoconvencionalconectadoaumlaomisto(acionadoredetector)
deincndiocausoucurtocircuitonolaoconvencional.
DISPOS.REMOV.:
Indicaqueumdispositivoconvencionalconectadoaumlaomisto(acionadoredetector)
deincndiofoiremovidodolaoconvencional.
FALTAREDEAC:
Indica a falta de energia eltrica AC da concessionria ou interrupo do circuito de
alimentaodosistemadeIncndio.Estamensagemautomaticamentecanceladaquando
restabelecidaaalimentaodosistema.Casonohajaoutrafalhaemocorrncia.
FUGATERRA+:
Indica contato eltrico da fiao do sistema com a tubulao ou pontos aterrados. A
mensagem FUGA TERRA + indica contato com o fio de alimentao +24V (positivo) e o
circuitodeterra.

FUGATERRA:
Indica contato eltrico da fiao do sistema com a tubulao ou pontos aterrados. A
mensagem FUGA TERRA indica o contato com o fio de alimentao GND (negativo) e o
circuitodeterra.
FUSVELAC:
Indicaaruptura(queima)dofusveldeentradaAClocalizadonafontedealimentao.
"PROGRAMAO.":
Indicaqueafunodeprogramaofoiacessadapelooperador.
"RECONHECIDO!":
Indica que um alarme detectado no sistema foi reconhecido pelo operador e as sirenes
foramsilenciadas.
"REDEACOK!":
IndicaqueafalhanofornecimentodeenergiaACdaconcessionriafoirestabelecida.
RELIGADO.:
Indicaqueosistemafoireligadoexatamentenadataehoradescritasnamensagem.
"RESETGERAL.":
Indicaqueosistemafoireiniciadoexatamentenadataehoradescritasnamensagem.
SEMCOMUNIC.:
Esta mensagem sinaliza que um componente enderevel no respondeu ao
questionamentodopainel.Afalhadecomunicaopodeocorrerporinterrupooucurto
circuito dos fios de ligao, ou por defeito do dispositivo em questo. Tambm pode
ocorrerfalhadecomunicaoporinduo(nafiao)deumrudoeletromagnticomuito
intenso,mesmoquemomentneo.
"SENHAINVALIDA":
Indica que houve uma tentativa de acesso a comandos no painel por operador no
autorizado.
SIRENESSILENC:
Indicaqueossinalizadoressonorosforamsilenciadospelooperador.

6PLACASECONEXES
6.1PlacaTH01IHM
Descrio: O carto eletrnico TH01IHM.PCB, contem toda a parte de interao com o
operadordo sistema:visordodisplay de cristalliquido (LCD),LEDsindicadoresdeoperao,
sinalizadorsonoro(Buzzer)eteclasdefunes.
Localizao:TampadogabineteSafira.
Conexes:
CN1conexocommdulodefonte(Alimentao);
CN5conexocommdulodefonte(Comunicao);
LayoutdoCircuito:

6.2PlacaONIX2407
Descrio:OcartoeletrnicoONIX2407.PCB,contemtodapartedeconexofsicacomarede
de alimentao AC e DC, comunicao com os dispositivos de deteco e perifricos do
sistema.
Localizao:BasedemontagemdogabineteSafira.
Conexes:CN1conexocomIHM(alimentaoecomunicao);
CN2conexocombateriasdebackup;
CN3conexocomdispositivose/ouperifricosdolao;
CN4conexocomrededealimentaoAC;
LayoutdoCircuito:

6.3DiagramadeConexes

Tipo
00
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
Descrio
Tipo
Desabilitarcomponente
FontedeAlimentao
AcionadorManual
Interfacep/DetectordeFumaaConvencional
Interfacep/DetectorpticoConvencional
Interfacep/DetectorTrmicoConvencional
SireneEletrnicaBitonal
InterfacedeSinalizao/Comandoarels
ChavedebloqueiodeExtino
ComandoAutomticodeExtino
Interfacep/AcionadorManualConvencional
Interfacep/Detector/AcionadorConvencional
Interfacearelsp/SireneConvencional
Reservado
PainelRepetidordeAlarmes
15
16
17
18
19
20
21
22
Descrio
Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NA)
Interfacep/SupervisodeContatoSeco(NF)
InterfacearelsSirenePneumticaIntermitente
Interfacep/SupervisodeChavedeFluxo
InterfacearelsSireneConvencionalTemporizada
Obs.: Para inibir a superviso de um determinado
componente enderevel, basta atribuir o tipo 00
para o endereo do componente que a lgica de
superviso e controle de alarmes ir desprezlo
duranteavarreduradosistema.
Porem se este componente for uma sirene, ser
ativadapelocomando alarmegeraldopainelmesmo
queestejainibido.
O endereo 01 foi reservado para a fonte de
alimentaointernadopainelSAFIRAL125
Endereo
Setor
Tipo
Localizao
001
00
01
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
FONTESAFIRAL125

Endereo
Setor
Tipo
Localizao
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057

Endereo
Setor
Tipo
Localizao
058
059
060
061
062
063
064
065
066
067
068
069
070
071
072
073
074
075
076
077
078
079
080
081
082
083
084
085
086
087
088
089
090
091
092

Endereo
Setor
Tipo
Localizao
093
094
095
096
097
098
099
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125

Sistema de detecção e alarme de incêndio Safira L-125 manual do usuário

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Sistema de detecção e alarme de incêndio Safira L-125 manual do usuário

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Safira l-125

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Enderevel classe B 4 fios RS485

Via teclado frontal (IHM)

Led vermelho, alarme sonoro contnuo e display (LCD)

Led amarelo, alarme sonoro intermitente e display (LCD)

Led verde piscando a cada resposta de quadro

85 ~ 265 VAC 15%

Min. 0,05 A e Max. 0,25 A @ 24 VDC

Min. 0,15 A e Max. 0,50 A @ 24 VDC

600W com pulsos de 10/1000s

214 x 234 x 123 mm (A x L x P)

Plstico ABS (resistente ao fogo) e ACRILICO

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Sistema Safira L-125

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Figura 1.1: Painel Frontal e Display

Teclas auxiliares e programao:

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Remova o conjunto carregador flutuador e baterias do fundo de montagem,

Aps a fixao da caixa instale novamente o conjunto fonte e baterias no fundo de

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Para um perfeito funcionamento do sistema, o mesmo deve estar em conformidade com o

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Sistema Safira L-125

O item Numero de Ender.:___, informa ao sistema a quantidade de dispositivos e/ou

E:___ Set:__ Tipo:__

O campo endereo E:___ contm o nmero de seqncia do componente (dispositivo ou

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Ok! Dados recebidos.

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Ok! Dados confirmados

Para aperfeioar o processo de programao do sistema, medida que os dados so

Selec , Enter Ok.

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Selec , Enter Ok.

Selec , Enter Ok.

Digite sua senha:

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Selec , Enter Ok.

Selec , Enter Ok.

Selec , Enter Ok.

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Selec , Enter Ok.

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Selec , Enter Ok.

Selec , Enter Ok.

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

Tecle o valor desej.

SAFIRA L-125 - Sistema De Deteco E Alarme De Incndio

E:_ Set: Tipo:__