Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DE INSTRUÇÕES
Nº: M900-DOC
5a. Edição Jul/2012
ESTE DOCUMENTO CONTÉM INFORMAÇÕES SOBRE INSTALAÇÃO, OPERAÇÃO E MANUTENÇÃO
DO DETETOR DE METAIS M900
MAGCON INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA.
R. Inspetor Lúcio Bertoldo, 95 - Vila Odete - CEP 34000-000 - Nova Lima – MG
Fone: (31)3581-7408 - Fax: (31)3581-7425
E-mail: magcon@magcon.com.br Home page: www.magcon.com.br
Magcon Indústria e Comércio Ltda M900-Manual - Pág. 2.
Detetor de Metais M900
ÍNDICE
1. INTRODUÇÃO ....................................................................................................................... 3
2. IDENTIFICAÇÃO DOS COMPONENTES ........................................................................... 3
2.1. UNIDADE ELETRÔNICA - M900 DETETOR DE METAIS ................................. 3
2.2. SISTEMA DE BOBINAS .......................................................................................... 4
2.3. CAIXA DE LIGAÇÕES (OPCIONAL) .................................................................... 4
2.4. MARCADOR DE PÓ CORANTE (OPCIONAL) .................................................... 4
3. INSTALAÇÃO ....................................................................................................................... 5
3.1. CONDIÇÕES LOCAIS - SISTEMA DE BOBINAS ................................................. 5
3.2. FIAÇÃO DE CAMPO ................................................... ............................................. 5
4. OPERAÇÃO E CALIBRAÇÃO ............................................................................................. 6
4.1. OPERAÇÃO ............................................................................................................... 6
4.2. INDICAÇÕES ............................................................................................................. 6
4.2.1. LED.S ............................................................................................................. 6
4.2.2. DISPLAY .TOTAL. (CONTADOR DE ALARMES) .................................... 6
4.2.3. BARGRAPH ………....................................................................................... 6
4.2.4. DISPLAY PRINCIPAL …………………...................................................... 6
4.2.5. LED´S INDICATIVO DA FONTE .......................................................................... 6
4.3. CALIBRAÇÃO ........................................................................................................... 6
4.3.1. COMANDOS UTILIZADOS ......................................................................... 6
4.3.2. PEÇA DE REFERÊNCIA ............................................................................... 7
4.3.3. PROCEDIMENTO DE AJUSTE .................................................................... 7
4.3.4. ACOMPANHAMENTO DA OPERAÇÃO .................................................... 7
4.3.5. AJUSTE DE TEMPORIZAÇÃO .................................................................... 8
4.3.6. MODO DE OPERAÇÃO DO REARME ...................................................................8
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS ......................................................................................... 9
5.1. UNIDADE ELETRÔNICA ......................................................................................... 9
5.1.1. FUSÍVEIS ....................................................................................................... 9
5.1.2. RELÉS DE SAÍDA ......................................................................................... 9
5.1.3. MÓDULOS INTERNOS DA UNIDADE ELETRÔNICA ............................ 9
5.1.4. SINAIS DE REFERÊNCIA PARA TESTE .......................................................... 10
6. ASSISTÊNCIA E SUPORTE TÉCNICO ........................................................................ 10
1. INTRODUÇÃO
O detetor de metais Magcon M900 assegura a proteção contínua e automática de correias transportadoras,
britadores, moinhos, extrusoras, picadores e outros equipamentos de processo, contra danos causados por
metais ou sucatas transportados com o material do processo. É projetado especialmente para aplicação em
correias transportadoras transportando minérios ou outros materiais a granel. Através do seu princípio de
funcionamento, que é baseado na medição da condutividade elétrica do material transportado, o detetor M900
sinaliza a presença de todos os tipos de metais, mesmo os não magnéticos, como aço-manganês, alumínio,
cobre e latão.
O Detetor de metais M900 é embarcado pré-calibrado na fábrica e devidamente embalado para transporte.
Os seus componentes são identificados abaixo, e descritos nos próximos itens:
· Unidade Eletrônica
· Sistema de Bobinas
· Caixa de Ligações (Fornecimento opcional)
· Marcador de Pó Corante (Fornecimento opcional)
A unidade eletrônica do detetor de metais é acondicionada em uma caixa de chapa de aço bitola 16 USG,
com visor de vidro temperado, com grau de proteção IP-65, e pintura padrão na cor cinza RAL 7032. O
painel frontal interno consiste de um teclado com revestimento de policarbonato texturizado de alta
durabilidade do tipo realimentação táctil, com os seguintes indicadores e teclas:
- Bargraph com indicação do nível do sinal recebido
- Display de 2 dígitos (.Total.) para contagem do número de alarmes ou atuações do equipamento
- Tecla de Reset (Utilizada para .zerar. o contador do número de alarmes)
- Display de 3 dígitos (.Calibração.) para acesso durante a calibração.
- Led.s de sinalização .Relé principal./.Metal detetado., .Relé auxiliar atuado., e .Temporização.
- Teclas de calibração (ajuste fino e grosso, e +/- para sensibilidade e temporização)
Magcon Indústria e Comércio Ltda M900-Manual - Pág. 4.
Detetor de Metais M900
3. INSTALAÇÃO
3.1 CONDIÇÕES LOCAIS - SISTEMA DE BOBINAS
A. A instalação das bobinas receptoras e transmissora deverá obedecer as cotas indicadas nos desenhos
de arranjo geral Magcon. A bobina transmissora deverá estar instalada tão próxima quanto possível
das bobinas receptoras. Caso a bobina transmissora esteja montada muito alta, a sensibilidade do
detetor de metais será reduzida. As bobinas receptoras deverão estar localizadas a uma distância entre
3 e 6 mm abaixo da correia na linha de carga. Deverá ser assegurado que a correia não encoste nas
mesmas.
B. Caso seja possível, instalar uma viga protetora a uma distancia aproximada de 3m da bobina
transmissora para garantir a altura máxima da pilha de material.
C. Na área de instalação das bobinas, remover coberturas metálicas sobre a correia, vigas transversais
auxiliares da estrutura, e roletes de retorno, localizados a 1,2 m das bobinas receptoras.
D. Cabos elétricos com tensões superiores a 220V e/ou corrente superior a 10A deverão estar afastados
de no mínimo 3 m das bobinas receptoras.
E. Distâncias mínimas a serem observadas entre os equipamentos abaixo e o sistema de bobinas:
a. Chutes/Silos de alimentação ou descarga: 2,5 m
b. Motores elétricos: 10 m
c. Equipamentos portáteis de rádiocomunicação: 25 m
d. Máquinas de solda elétrica: 40 m
e. Extratores magnéticos de sucata: 10 m.
F. Impedir vibração nas bobinas. Sempre que possível, a estrutura suporte deverá ser fixada fora da
estrutura do transportador.
TRAFO
CN-3
BLINDAGEM FONTE
CN-1 RB-1
CONECTOR CN1
1
1
2
2
3 REARME
F1
3
L1 REGUA DE BORNES RB1 4
ALIMENTAÇÃO
4 CONECTOR CN3
TERRA 5
G 5
6 7
(CONSUMO: 20VA) F2 6 8
L2 9
NA 1 10
RELE PRINCIPAL 11
SAIDA C 2 1 SPDT-3A 250V 12
(RESISTIVO)
NF 3
NA 4
RELE AUXILIAR
C 5 1 SPDT-3A 250V
(RESISTIVO)
NF 6
7 7
8
8
9
9
Magcon Indústria e Comércio Ltda M900-Manual - Pág. 6.
Detetor de Metais M900
4. OPERAÇÃO E CALIBRAÇÃO
4.1 OPERAÇÃO
O detetor de metais M900 é um equipamento de operação bastante simples, tendo como objetivo a
sinalização da passagem de peças metálicas pelo seu sistema de bobinas. Esta sinalização se dá por meio do
acionamento de um relé de saída, denominado .Relé Principal., que indica Metal Detetado. Este relé
disponibiliza um conjunto de contatos SPDT que podem ser utilizados para desligar a correia transportadora
e/ou para controle e sinalização remotos. Um segundo relé de saída, com um conjunto de contatos SPDT,
denominado .Relé Auxiliar., é atuado após uma temporização ajustável de 0-30s. Esses contatos permitem o
acionamento de um dispositivo externo para marcar a região da correia onde o metal está presente, e
possibilitar sua identificação e remoção. Esse dispositivo, denominado .Marcador de Pó Corante. é de
fornecimento opcional pela Magcon.
4.2 INDICAÇÕES
A operação e calibração do detetor de metais é completamente sinalizada através dos seguintes indicadores
no painel frontal:
4.2.1 LED.S:
A operação dos relés de saída pode ser acompanhada pelas indicações de três LED.s:
1. .Relé Principal., que fica aceso por dois segundos no momento da deteção do metal
2. .Temporização., que permanece aceso durante o tempo de retardo para atuação do .Relé Auxiliar.
3. .Relé Auxiliar., que fica aceso por dois segundos no momento da atuação do .Relé Auxiliar.
4.2.2 DISPLAY .TOTAL. (CONTADOR DE ALARMES)
O display .Total. possui dois dígitos e permite a contagem de até 99 alarmes. Pode ser retornado a zero
pressionando-se o botão .Reset..
4.2.3 BARGRAPH
Um Bargraph de dez segmentos indica a resposta do sistema sensor à passagem de metal. No painel, uma seta
na altura do LED indica o ponto de atuação. O bargraph tem também a função de monitorar o nível de ruído
eletromagnético presente no sistema sensor, causado por agentes externos. Esta informação é de fundamental
importância, pois este nível de ruído define a menor peça detetável: Não se deteta uma peça cuja resposta seja
igual ou inferior ao nível de ruído ambiente. Por isto, a leitura do Bargraph é essencial dentro do processo de
calibração.
4.2.4 DISPLAY PRINCIPAL
O display principal possui três dígitos (fim de escala 100), e tem a função de indicar a sensibilidade de
deteção e a temporização para o relé auxiliar.
Nota: Em operação normal, o display permanece apagado.
A indicação de sensibilidade é um número adimensional variando de 0 a 100.
A indicação de temporização tem ajuste de 0 a 30.0 segundos
4.2.5 LED’S INDICATIVOS DE FONTE
LED 1 - fonte de +5V
LED 2 – fonte de +24V
LED 3 – fonte de –5V
LED 4 – fonte de –24V
LED 5 – indicador de bobina transmissora (aceso : transmitindo apagado: sem transmissão) este LED
localiza-se no lado direito do módulo de fonte visto de frente.
Magcon Indústria e Comércio Ltda M900-Manual - Pág. 7.
Detetor de Metais M900
4.3 CALIBRAÇÃO
5. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
. Contato dos Relés, Principal (Metal Detectado) e Auxiliar (Temporizado). Régua de Bornes RB1
Equipamento desligado:
Principal: Borne 1 e 2 – normal aberto
Borne 3 e 2 – normal fechado
Auxiliar: Borne 4 e 5 – normal aberto
Borne 6 e 5 – normal fechado
Equipamento energizado (operação normal):
Principal: Borne 1 e 2 – normal fechado
Borne 3 e 2 – normal aberto
Auxiliar: Borne 4 e 5 – normal aberto
Borne 6 e 5 – normal fechado
Equipamento energizado (com detecção):
Principal: Borne 1 e 2 – normal aberto
Borne 3 e 2 – normal fechado
Auxiliar: Borne 4 e 5 – normal fechado (após 1,5s da detecção e duração programada)
Borne 6 e 5 – normal aberto
. Fonte de Alimentação
Referência (-) em PT1 – valor para PT2 = +5V; PT3 = -5V
Referência (-) em PT4 – valor para PT5 = +24V; PT6 = -24V
Obs.: valores com tolerância de 5%
+62V
+24V
280uS
-24V
280uS
-62V
Obs.: Modos de Ligação, Somatório e Subtrativo, são determinados pela forma como são unidos os
fluxos de cada bobina receptora. No somatório o fluxo de uma bobina soma ao da outra e no modo subtrativo
eles se anulam. Para passar de um modo para outro, basta inverter a ligação de uma das bobinas no conector
CN1 (ex.: fio 1 com borne 1 e fio 2 com borne 2 passar para fio 2 com borne 1 e fio 1 com borne 2).
email: engenharia@magcon.com.br
Nº: RT-M900-_________
ROTEIRO DE CALIBRAÇÃO
DATA: ___/___/___
DETETOR DE METAIS P/CORREIA TRANSPORTADORA - M900
Folha 1 de 1
CLIENTE/USUÁRIO: TAG DETETOR: TAG CORREIA: LARGURA CORREIA
CALIBRAÇÃO
CALIBRAÇÃO ACOMPANHAMENTO DO BARGRAPH EM CONDIÇÕES
VALORES AJUSTADOS
____/____/_____ NORMAIS DE OPERAÇÃO: (APÓS AJUSTE DO DETETOR)
SENSIBILIDADE:
TEMPORIZAÇÃO: