Machine Translated by Google

FM multiplex de texto multicontrole de CD/MD integrado Sintonizador DSP Amplificador de CD/MD

Sobre a combinação do sistema O que saber antes de conectar

FH-P909MD instruções de instalação

lista do sistema Notas sobre conexão

• Não conecte o fio vermelho (alimentação acessória) a um circuito de • Para veículos com antena de vidro, certifique-se de conectar a fonte de
É usado papel reciclado certificado pela Você pode ter uma configuração de sistema como esta: Para mais detalhes, consulte a loja onde adquiriu o produto.
alimentação que seja sempre alimentado pela bateria. Se o fizer, alimentação do amplificador de antena ao fio condutor azul/branco
Eco Mark.
irá drenar a bateria do carro. (antena automática) desta unidade. Se você esquecer de conectar, não
marca: conseguirá receber o rádio.
Pode ser usado em combinação.
• O amplificador desta unidade usa um circuito chamado BPTL. Não
A posição da fonte de alimentação para o amplificador de
aterre o fio condutor do alto-falante diretamente ou conecte os fios
antena varia dependendo do modelo do carro. (Em alguns
1-4-1 Meguro, Meguro-ku, Tóquio 153-8654
condutores (–) de vários alto-falantes a uma conexão comum. • Use
veículos, o booster não liga a menos que o rádio esteja ligado.)
C Pioneer Co., Ltd. 1998 alto-falantes de alta
Para obter mais informações, consulte um revendedor
< 98D00F0P01 > < CRA2512-A > potência com uma entrada máxima de 40 W ou mais e uma impedância
P909MD”)
execuções
P707W”
Sistema
unidade
controle
(“AVX-
VC50”)
Seletor
P5000”
(“CDX-
(“FH-
etc.)
(“CD-
disco
player
Esta
AV
TV
etc.)
voz
Multi
de
de
CD
50
de P630S”,
(“CDX-
multi-
Leitor
6/12-
(“MD-
etc.)
P100
multi-
Leitor
play
—”)
CD
MD Amplificador
subwoofer
X9200”)
externo
(como
“GM-
+ Amplificador
falantes
X9200”)
externo
(como
“GM-
alto-
+ Amplificador
Amplificador
Amplificador
traseiros Interconector
integrado
traseiros
integrado
falantes
X9200”)
frontais
falantes
externo
falantes
frontais
(como
RB20”)
“GM-
(como
alto-
alto-
alto-
“CD-
RCA/
BUS
IP-
++ +
especializado em instalação.
de 4 a 8 ohms para os alto-falantes usados com esta unidade. O
uso de alto-falantes fora do padrão pode danificar os alto-falantes.

Certifique-se de seguir este manual de instalação e as “Precauções de segurança” separadas para uma instalação adequada
em seu veículo. Métodos de montagem não especificados ou uso de peças não especificadas podem resultar em acidentes
ou ferimentos. Neste caso, nossa empresa não assumirá qualquer responsabilidade.

Depois de
concluir o trabalho de conexão e instalação, entregue este manual de instalação ao cliente. Exemplo de combinação 1
ponto de conexão

Exemplo de combinação 2
Sobre a conexão IP-BUS Kit de fiação elétrica vendido separadamente

Exemplo de combinação 3
• Conecte terminais IP-BUS e cabos IP-BUS da mesma cor. (As •Se o consumo atual de todo o sistema for alto, recomendamos que

Verifique as peças de conexão/instalação Exemplo de combinação 4

conexões do conector são codificadas por cores.) você use a bateria diretamente como fonte de energia. Vendemos
o kit de fiação da fonte de alimentação “RD-221” separadamente,
portanto, consulte seu revendedor.
para prevenção de ruído
Exemplo de combinação 5

• Coloque o cabo da antena o mais longe possível do cabo IP-BUS,

Exemplo de combinação 6 dos cabos dos alto-falantes e dos cabos de alimentação.

relação corporal Relacionado ao controlador principal

Exemplo de combinação 7
• Não remova a tampa fornecida quando nada estiver conectado ao
cabo RCA da unidade principal.
Exemplo de combinação 8

2 parafusos de marca:

fixação (5 × 6 mm) × 8 Quando usado em combinação, você pode ouvir o áudio

de um dispositivo externo (vídeo, DAT, etc.). Como conectar/desconectar o conector
1 corpo x 1 4
• Empurre o conector até ouvir um clique.
controlador principal x 1 marca:
7 colchetes x 1 e conecte-se com segurança.
Múltiplos CD players podem ser conectados a esta unidade usando um adaptador de expansão
3 parafusos de
IP-BUS (como “CD-P33”). Nesse caso, é necessário um reprodutor de CD múltiplo que suporte • Ao remover o conector, segure a parte do conector e puxe-o conforme
cabeça chata (5 × 6 mm) × 6
várias conexões (como "CDX-P620S"). mostrado na ilustração. Puxar o cabo pode fazer com que ele se
solte.
8 parafusos de rosca (3 marca:
5 montagem Aplicável a veículos com espaço de montagem de tamanho D
Código relacionado × 10 mm) × 2
Base x 1 para 3 carros na posição de montagem (console) do auto-rádio.

0 cabo de alimentação x 1

9 parafusos de rosca (4
6 fitas dupla face x 1
× 12 mm) × 2
Machine Translated by Google

Conectando
-- Para mais detalhes, entre em contato com a loja onde adquiriu o produto --

Método básico de conexão Ao conectar um amplificador externo diferente do subwoofer

Tomada da vermelho vermelho vermelho

Ao terminal de entrada Observação: Ao conectar um amplificador externo para alto-
antena principal (espessura) vermelho
saída do subwoofer do amplificador RCA Cabo de áudio RCA disponível comercialmente
Plugue principal da falantes traseiros, defina a saída RCA para saída traseira de
antena do carro Não usado Saída frontal
acordo com o manual de instruções.
15cm Cabo de áudio vermelho vermelho vermelho
neste caso.
plugue de 15cm Branco Branco
RCA disponível comercialmente Branco

antena de carro para sub Branco

Conector
Exemplo de combinação 15cm saída
de sub- q corpo
traseira
NOTA: Use vários cabos de conversão de antena (fino) 3 Consulte a lista de sistemas e combine os sistemas. branco
branco Branco
Ao terminal de entrada

antena de diversidade (vendidos (ÿ Método de vermelho vermelho vermelho

do amplificador RCA
Cabo IP-BUS reprodutor multi MD CD player múltiplo
separadamente) conforme necessário. conexão básica)
Não usado se não for um sistema de "MD-P100—" "CDX-P630S" etc.
15cm Saída frontal
diversidade. Certifique-se de conectar 16cm
Branco Branco Branco

o plugue da antena ao conector da q corpo

IP-BUS (azul) Ao terminal de entrada
antena principal.
Antena Automática
do amplificador RCA
Amplificador externo para
Usada para controlar ON/OFF da Antena Automática. (Um sinal de controle é emitido Entrada IP-BUS (azul)
!0 Cabo de alimentação subwoofer
quando o rádio/TV é ligado.) Conecte ao terminal de controle da antena automática do
(Exemplo: GM-X9200)
carro. (Use dentro de 12 azul azul
Branco azulado
30cm 30cm
V CC e 300 mA.) Além disso, no caso de um carro com antena de vidro, conecte-a ao Amplificador externo

terminal de alimentação do amplificador de antena. Não conecte nada além do acima. para SP frontal
(Exemplo: GM-X9200)
Controle remoto do sistema Usado para
Controle remoto do sistema Usado para
controlar o ON/OFF de um amplificador externo. (Um sinal de controle é emitido quando a
Amplificador
controlar o ON/OFF de um amplificador externo. (Um sinal de controle é emitido quando a
unidade é ligada.) Conecte ao fio condutor azul (para controle remoto do sistema) do externo para SP
unidade é ligada.) Conecte ao fio condutor azul (para controle remoto do sistema) do
amplificador externo. (Use dentro de 12 V CC e 300 mA.) traseiro "Exemplo: GM-X9200"
amplificador externo.
Mudo
15cm
Usado para controlar o volume desta unidade usando sinais de produtos opcionais
(Antes)
(Use dentro de 12 V CC e 300 mA.)
quando usados em combinação com produtos opcionais como um telefone automotivo amarelo/preto
30cm azul azul
verde
Pioneer. (Se for recebido um sinal de controle de um produto opcional, o volume desta +
azul azul
unidade ficará temporariamente em “0”.) O produto opcional combinado tem um fio
verde Preto
condutor amarelo/preto (para celular mudo ou
ÿ Frente SP Frente SP !0 Cabo de alimentação

mudo). Não conecte mais nada.

Cinzas
+ (Antes)

cinza/preto ÿ
verde
+ Frente SP Frente SP

terra preto
45cm verde Preto ÿ
verde/vermelho
+ (esquerda) (certo)
Certifique-se de conectar à parte metálica da carroceria do carro.
Frente SP Frente SP
Cinzas
Preto Verde ÿ +
Acessório de alimentação vermelho
fusível resistor 30cm
cinza/preto ÿ
Conecte ao circuito de alimentação que é alimentado quando a chave do motor do veículo cinza/vermelho
+
está na posição ACC.
verde/vermelho
preto/cinza ÿ + (esquerda) (certo)
(ÿ Método de
Fonte de Subwoofer
amarelo
fusível resistor 30cm conexão básica) Preto Verde ÿ
alimentação de iluminação Conecte ao circuito de alimentação que fornece energia

quando as luzes do carro são acesas (circuito de iluminação do relógio, circuito de SP traseiro SP traseiro
cinza/vermelho
20cm +
lâmpada pequena, etc.). Nota: Não conecte nada aos condutores de alto-
fusível falante que não tenham alto-falantes conectados. preto/cinza ÿ
(traseira)
+Fonte de alimentação da laranja
45cm SP traseiro SP traseiro
bateria Conecte a um circuito de alimentação que seja sempre alimentado com energia da
Nota: Não conecte nada aos condutores de alto-
bateria, independentemente de o interruptor do motor do carro estar ligado ou desligado. (10A)
falante que não tenham alto-falantes conectados.

Observação: conecte os fios condutores vermelho, amarelo e laranja aos Nota: Ao substituir o fusível, substitua-o sempre por um fusível
SP traseiro (traseira) SP traseiro
terminais após passar pela unidade de fusíveis do carro. Observação: da mesma capacidade.
Machine Translated by Google

O que saber antes da instalação anexar o corpo Verifique se funciona

Pontos de fixação do corpo Exemplo de instalação (instalação em veículos Toyota e Nissan)

Depois de concluir a conexão e instalação, execute as seguintes operações para verificar se a unidade funciona normalmente.
Antes de instalar e consertar • Faça para prevenção de ruído

conexões temporárias e confirme se a unidade funciona normalmente antes • Coloque o cabo da antena o mais longe possível do cabo IP-BUS, dos

3
de instalar. Se não funcionar, verifique sua conexão

1 Fixe o suporte
cabos dos alto-falantes e dos cabos de alimentação.
Retire o auto-rádio, caixa de acessórios,
novamente.

Para evitar a dissipação de calor do amplificador

Kit de montagem vendido separadamente

• Dependendo do modelo do carro e ano do modelo, pode não ser instalado

etc.
Remova rádios, porta-luvas, etc., e remova os suportes que os prendem no lugar. Use esse suporte para montar a
com os parafusos fornecidos
Aparafuse o lado esquerdo e o lado direito em 4 lugares (ou 3 lugares) cada um com os parafusos incluídos e prenda-os ao carro como estavam.
1 Verifique a conexão/
instalação novamente. 3 ligar o motor do carro
unidade.
• Disponha os cabos de modo que não bloqueiem a área mostrada na figura sem o uso do kit de instalação Pioneer (vendido separadamente).
suporte
Verifique visualmente novamente se não há erros na conexão e
abaixo. Temos um kit de instalação especial para cada modelo, consulte o seu
C. On. S.
revendedor. • Ao instalar em um veículo Nissan, Observação: A posição do parafuso a ser removido
instalação e se cada conector está conectado com segurança. K. A.C. A.
R. T.
T.
O
C.
difere dependendo do modelo. Para obter mais EU.
corpo de volta dependendo do modelo e ano do modelo do veículo, o painel decorativo do
informações, entre em contato com o local de
veículo Nissan opcional “ADT-N979” pode ser necessário, portanto,
Por favor, compra ou com o revendedor mais próximo.
consulte seu revendedor.
não bloqueie
esta parte.

Se as garras atrapalharem,

(2) Parafuso de
dobre-as.

ÿParafuso
2 Pressione o botão de reinicialização com

a ponta de uma caneta esferográfica, etc. quatro

Verificando a operação

desta máquina
(ÿ Manual de instruções)
ligação (5 x 6 plano (5 × 6 mm)
mm) x 8 ×6
Pontos de fixação para o controlador principal
Selecione os parafusos de acordo com a forma dos orifícios
Rádio, porta-luvas, etc.
dos parafusos no suporte.
Antes de aplicar a fita dupla-face • Limpe a Um kit de montagem é vendido separadamente

sujeira da área onde a fita dupla-face será aplicada. •Vendemos o braço de montagem do comunicador do sistema "AD-R60",
por favor, pegue que permite conectar o controlador principal ao trilho do banco do suporte

passageiro dianteiro com um braço, portanto, consulte seu revendedor. .

Sobre o ângulo de montagem

• Instale a base de montagem de modo que o controlador principal fique na

botão de reset

2 Verifique a posição do
horizontal ou voltado para cima quando o controlador principal for
definido.
parafuso
Coloque o suporte na unidade e verifique as posições onde os orifícios dos parafusos estão

ferramenta de montagem Precauções para instalação alinhados. Quatro (ou três) dos seguintes orifícios de parafuso se encaixarão.

• Para aproveitar ao máximo o desempenho desta unidade, instale-a em Para veículos Toyota Para carros Nissan
As ferramentas a serem usadas diferem dependendo do método de
um ângulo de 30 graus ou menos em relação à horizontal.
montagem. Verifique as ferramentas necessárias para a instalação antes
suporte de carro toyota suporte de carro nissan
de prosseguir com a instalação.

alicate de ponta fina chave Phillips 30°

faca de corte
Machine Translated by Google

Instale o controlador principal

Como configurar o controlador principal Ao montar com um suporte Ao instalar usando o braço de montagem opcional "AD-R60"

Empurre o controlador principal na base de montagem até ouvir um “clique”. Ao definir horizontalmente

Ao definir verticalmente
Prenda a base de
Exemplo de montagem 1

Este é o método de instalação quando a largura do console

central é grande e há espaço para instalar o controlador
Exemplo de montagem 2

Este é o método de instalação quando a largura do console

central é estreita e não há espaço para instalação do controlador
2 montagem ao veículo 1 Fixe o suporte (A) fornecido com o
"AD-R60" na base de montagem.
Instale com fita dupla face ou parafusos autorroscantes.
principal no console central. principal no console central.

Ao instalar com fita dupla face

i Parafuso auto-roscante (3 × 10 mm) × 2

y Fita dupla face

Suporte (A) fornecido com o AD-R60

t base de montagem

Ao instalar usando apenas a base de montagem

2 Fixe o “AD-R60”
Assento do passageiro

Fixe a base de
1 Prenda o suporte à base de montagem
Ao instalar com parafusos de rosca
no carro
Consulte o manual de instalação do "AD-R60" e fixe-o no carro.
montagem
i Parafuso auto-roscante (3 × 10 mm) × 2
Prenda a base de montagem ao local de montagem usando a fita dupla face incluída.

t base de montagem

você colchete
Faça um furo de ÿ 2-2,5 mm.

y Fita dupla face

não use t base de montagem

o parafuso
(4 x 12 mm) x 2

usar "AD-R60"

Assento do passageiro Assento do passageiro

Assento do passageiro