Manual FH 909md

Machine Translated by Google
Controle multi-CD/MD de multiplexação de caracteres FM integrado

índice
Amplificador de CD/MD sintonizador DSP 4
página
instruções de operação
Obrigado por adquirir este produto.

Leia este manual de instruções com atenção e use-o corretamente.
Certifique-se de guardar este manual de instruções junto com o cartão de garantia.
Sai.
Para conexão e instalação, consulte o manual de instalação separado.
FH-P909MD
por Índice 86 páginas

Certifique-se de seguir as instruções para sua segurança.
Sobre exibição pictórica

Este manual de instruções, manual de instalação e marcações do produto incluem vários pictogramas
para ajudá-lo a usar o produto de forma segura e correta e para evitar danos a você ou a outras pessoas
e danos à propriedade. Sua exibição e significado são os seguintes.
ÿ A tela a seguir indica o grau de danos que podem ocorrer se a tela for ignorada e usada incorretamente.
classificado e explicado.
AVISO A coluna com este símbolo indica ``Conteúdo

Isso mostra o que será feito.
que pode causar morte ou ferimentos graves a pessoas. ' '

e conteúdo que deverá resultar apenas em danos materiais.
ÿ Os tipos de conteúdos que devem ser observados são classificados e explicados através dos seguintes pictogramas.
Esses pictogramas indicam informações às quais você deve prestar atenção (incluindo avisos).
Perceber
Este tipo de pictograma indica algo que é proibido (algo que você não deve fazer).
proibir
Este tipo de exibição pictórica é conteúdo obrigatório.

definitivamente faça isso
2
Precauções de segurança (leia também as "Precauções de segurança" separadas)
avisar
[Tratamento de anormal]
Não utilize o produto se estiver danificado.
Não use o produto se ele estiver com defeito, como quando a tela
não aparece ou não há som. Não deixe de consultar a loja onde
adquiriu o produto. O uso continuado pode causar acidente,
incêndio ou choque elétrico.
proibir
Não use se for anormal.

Se você notar alguma anormalidade, como fumaça, cheiros
estranhos, entrada de objetos estranhos ou umidade na água,
pare de usar o produto imediatamente e entre em contato com a
loja onde o adquiriu. O uso continuado pode causar acidente,
incêndio ou choque elétrico.
proibir
Use um fusível com capacidade especificada.

Ao substituir um fusível, certifique-se de usar um fusível com a
capacidade especificada indicada. Usar um fusível com
Fusível de
capacidade especificada capacidade maior que a capacidade especificada pode causar incêndio.
definitivamente faça isso
3
índice
Capítulo 1
Introdução Capítulo 4
Ouça o rádio
1-1 Nomes de cada parte...6 Para uso adequado... ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4-1 Memorizando múltiplas estações de transmissão automaticamente 2 4
1-2 8 Sobre marcas e termosÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ8 8 Usando 4-2 Memorizando estações de transmissão uma por uma 2 4 Memorizando
1-3 o controle principal ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 4-3 uma estação por vez 2 4 Memorizando uma estação por vez Chamando
1-4 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4-4 uma estação de transmissão 2 5 Como mudar de modo 2 5 2 Receber
1-5 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 4-5 transmissões FM com duas antenas ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
1-6 ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ · ··············· ·········Dez 4-6 2 6 Exibindo o nome da estação ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
4-7 2 6 Estações de transmissão Memorize o nome ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 7
Capítulo 2
Basta ler isto e você poderá usá-lo imediatamente
capítulo 5
Ver multiplex FM
2-1 Selecione a fonte que deseja ouvir...1 2
2-2 Ouvindo um CD ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ 5-1 Memorizando telas que você deseja revisar mais tarde...2
5-2 8 Visualizando telas salvas...2 8 Como alternar entre modos
5-3 ÿÿ2 9 Memoriza automaticamente múltiplas estações FM
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5-4 ÿÿÿÿÿÿÿ3 0 Memoriza as múltiplas estações FM que estão
ÿÿÿ1 3 • Insira um CD • Selecione uma música • Avanço/retorno rápido • Ajuste o volume 5-5 sendo recebidas ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3 0 Chama a estação
2-3 Ouvir MD ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 5-6 múltipla FM armazenada ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3 1 Recebe
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿ1 4 • Inserir 5-7 automaticamente a estação múltipla FM com boas
MD • Selecionar 5-8 condições de recepção ...3 1 Registre um programa no
uma música • Avanço rápido/ 5-9 ícone ......3 2 Acesse um programa diretamente do
Retorno rápido • Ajustar 5-10 ícone ...3 3Receba estações FM multiplex da mesma série (conteú
2-4 o volume Ouvir rádio ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1 5
• Selecione uma
Capítulo 6
Ouça CDs com Multi-CD
banda • Selecione
(Somente quando combinado com um Multi-CD opcional)
uma estação • Ajuste o volume
2-5 Visualizando o multiplex FM ......1 6 • Selecione a estação 6-1 Selecione diretamente o CD que deseja ouvir (6/12
FM multiplex • 6-2 consecutivos)...3 4
Selecione o Selecione aproximadamente e depois selecione o
programa • Selecione a página 6-3 CD que deseja ouvir (50 consecutivos)...3 4 Mudar o
2-6 Ouvir um CD múltiplo ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ 6-4 modo? ..... .3 5 Ouvir a mesma música ou CD repetidamente ...3
ÿÿÿÿÿÿ 6-5 6 Ouvir Procurar a música ou CD desejado...3 7 Ouvir músicas
6-6 em uma ordem diferente da habitual... ÿÿ3 8 Memorizar
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1 8 • 6-7 apenas as músicas você deseja ouvir ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ3
Selecione um CD • 6-8 9 Toque apenas as músicas memorizadas ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
2-7 Selecione uma música • Avanço/retrocesso rápido • Ajuste o 6-9 ÿÿ ÿ 4 0 Apagar músicas armazenadas da memória, uma por
volume Ajuste 6-10 uma ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4 1 Apagar músicas armazenadas da memória para c
Configurações de som simples 1 9 • Selecione 6-11 Divida o CD em grupos (50 reproduções consecutivas) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
SFC • Selecione o equalizador gráfico • Selecione o efeito sonoro 6-12 4 2 Reproduza por grupo (50 reproduções consecutivas) ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4 3
6-13 Excluir CD do grupo (50 consecutivos)...4 3
6-14 Memorizando o título do CD ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4 4 Procure o CD
Capítulo 3
Ouvir CD/MD com CD/MD integrado 6-15 que deseja ouvir olhando para o título ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4 5 Selecione o CD pela
6-16 primeira letra do título Pesquisar (50 reproduções consecutivas) ÿÿÿ4 6

3-1 Mudando o método de jogo ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 0 6-17 Reproduzir o CD com frequência de reprodução (50 reproduções consecutivas) ÿÿÿ ÿÿÿÿ4
3-2 Alternando a exibição do MD ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 1 6-18 Ajustando a qualidade do som do CD ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ4 7
3-3 Memorizando o título do CD ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ2 2 6-19 Pausa na reprodução do CD......4 8 Ejeta o CD
3-4 Alternando a exibição “CD TEXT” 2 3 6-20 selecionado (50 reproduções consecutivas)... 4 8 Exibição
6-21 de grupos de CDs divididos
em grupos (50 reproduções consecutivas)...4 9
4 6-22 Alternando a exibição do título “CD TEXT” e do nome do cantor ...4 9

CONTEÚDO
Capítulo 1 Introdução
Capítulo 7
ajustar o som
7-1 Como mudar o modo de ajuste de áudio...5 0 Adicionando
Capítulo 2
7-2 nitidez ao som em volumes baixos...5 1 Ajustando as
7-3 diferenças de volume entre cada fonte... ÿÿÿÿÿÿÿÿ5 1 Usando
7-4 o subwoofer ÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5 2 Ajustar o subwoofer Se você quiser usar isso
7-5 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿ5 ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ5 3 Ajustar o imediatamente , leia aqui. ••••• _
7-6 equilíbrio do volume entre dianteiro, traseiro, esquerdo e direito ÿÿÿÿÿÿÿÿ5 3
Capítulo 8
Ajustando o campo sonoro e a qualidade do som
8-1 Como mudar o modo de ajuste DSP...5 4 Ouvir no

8-2 centro do campo sonoro...... ...5 4 Definir a qualidade Capítulo 3 Ouvir CD/MD com CD/MD integrad
8-3 do som para combinar com a música ...5 5 Aplicar
8-4 efeitos para combinar com a música ...5 6 Curva do
8-5 equalizador Faça ajustes finos na curva do
8-6 equalizador...5 7 Corrija aproximadamente a curva do
Capítulo 4 Ouvir rádio •••••••••••••
8-7 equalizador...5 8 Recrie um local de apresentação que
8-8 corresponda à sua imagem...5 9 Antes de executar a
8-9 Ver2
equalização automática Para... ...6 0 Ajuste de equalização automática...6 multiplex FM capítulo 5
Capítulo 9
Funções convenientes e configurações iniciais
Capítulo 6 Ouvir CDs com Multi-CD ••••••••••
9-1 Ajuste o painel frontal para um ângulo de visão
9-2 confortável...6 4 Exiba a data e a hora...6 4 Mude a
9-3 exibição... ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6 5 Receba tráfego Capítulo 7 Ajustando o som ••••••••••••••
9-4 informações ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ6 6 Reduza
9-5 instantaneamente o volume...6 6 Aprenda funções
9-6 usadas com frequência... 6 7
Capítulo 8 Ajustar o campo sonoro e a qualidade do som ••••••
9-7 Visualizando conteúdo de programas de transmissão FM com
9-8 multiplexação FM ...6 8 Como mudar o modo de configuração inicial...6 9
9-9 Selecionando a saída do sinal da saída externa RCA 7
9-10 0 Corrigindo a distorção do som 7 1 Selecionando a Capítulo 9 Funções úteis e configurações iniciais •••••••
9-11 data e a hora Acertando a hora...7 1 Alterando o brilho
9-12 do display à noite...7 2
9-13 Definir o tempo de mudança de exibição ao exibir Capítulo 10 Outros (Apêndice )
o conteúdo do programa de transmissão FM em uma linha
9-14 com multiplexação FM...7 2 Ouvir o áudio de um dispositivo
9-15 externo...... ÿÿÿÿ7 3 Corrigir automaticamente a hora ÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
9-16 7 4 Configurações de voz do guia de teclas ÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7 4
9-17 Configurando a antena automática para multiplexação Capítulo 10
Outros (apêndice)
9-18 FM...7 5 Estendendo a antena automática ao assistir TV...7 5
10-1 Uso correto de CDs ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ7 6 Uso correto
10-2 de MDs ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ 7 7 Se um uma
10-3 mensagem como esta é exibida ÿÿÿÿÿÿÿ7 8 Há algum
10-4 problema? Se você pensa......8 0 Garantia e serviço pós-
10-5 venda...8 2 Especificações 8 3
10-6
5
Capítulo 1 Nomes de cada

No inicio parte - 1
Corpo Principal
5 botões / ÿ botões / 2 botões / 3 botões

Multiplexação FM
mostrar Botão M
relógio analisador de espectro ejetar
S/A, botão RELÓGIO Botão EJETAR CD
ângulo
ejetar
Botão ÂNGULO
Banda do botão MD
EJECT
programável Botão BANDA
Botão PGM
Botão DSP
mostrar
Botão D
informações de trânsito função

Botão T.INFO Botão F
áudio
botão de reset Um botão
Botões 1 a 6 + botão
Sobre o modo de -botão molho
Botão FONTE
demonstração Quando a energia estiver
desligada, pressione o botão 6
(pressione-o novamente para finalizar) Uma
demonstração aparecerá no display.
controlador principal
5 botões / botão ÿ / 2 botões / 3 botões
-botão + botão
função áudio
Botão F Um botão
banda
Botão BANDA Botão DSP
Botão CD atenuador de botão
sintonizador
Botão ATT
Botão MD
6
Exibição (parte inferior)
A marca estéreo “ ” Exibição do guia de

será exibida quando uma transmissão estéreo for recebida. teclas Botões operáveis são exibidos. As principais
Capítulo 1
indicações e significados são apresentados a seguir.
Exibição AF (ÿ página 33 )
“ ” é exibido quando a função FM multiplex AF está disponível. Você pode selecionar uma faixa
Visor COMP/DBE (ÿ páginas 21, 47 ) com o botão 2/3 e um disco com o
botão 5/ÿ.
“ ” será exibido quando você selecionar COMP1 ou COMP2.
Se você selecionar DBE1 ou DBE2, “ ” será exibido. No inici
5 / ÿ para selecionar a função.
Pode ser ligado/desligado. Também,
Os três monitores abaixo são os mesmos quando combinados com uma TV
Você pode alternar funções usando
do sistema AV da Pioneer (como o AVX-P505).
o botão F. 5 / ÿ para
O display de selecionar a função.

sintonia manual “ ” é exibido quando o modo de sintonia manual é Pode ser ligado/desligado. Também,
Você pode alternar funções usando
selecionado. A o botão A. Você pode
exibição mono “ ” é exibida quando a recepção mono está sendo realizada.
selecionar itens usando os botões
A marca de transmissão multiplex de áudio (transmissão 2/3. Você também pode alternar
bilíngue) “ ” será exibida quando a transmissão multiplex de áudio for recebida. “ ” é exibido quando o funções usando o botão DSP. Pode
único áudio recebido é o áudio principal, “ ” é exibido quando o único áudio recebido é o áudio secundário ser operado usando
e “ ” é exibido quando o áudio é o áudio principal e o áudio secundário. os botões 5/ÿ/2/3. Também,
Você pode cancelar o modo de

Exibição de volume (ÿ página 50 ) operação múltipla FM com o botão
M.
Exibido quando o volume está LIGADO.
Exibição do intervalo de reprodução

(ÿ página 36 ) Exibe o intervalo de reprodução de um Multi-CD ou Multi-
MD opcional. (Nada é exibido durante a repetição da faixa e durante todas
as repetições.)
Multiplexação FM
Exibição do analisador de espectro (ÿ página FM MULTI significa

65 ) São exibidos nove tipos de analisador de espectro. Exibido ao receber multiplex FM.
equalização automática
Exibição A.EQ
(ÿ páginas 55, 62 )
Exibido quando o equalizador
automático está ligado.
Exibição de
Marca de posição (ÿ
volume Exibe o volume atual. efetor de som
página 54 )
Visor SE (ÿ página 56 )
O status da configuração controle de campo sonoro
Exibido quando o efeito sonoro é
do seletor de posição de Exibição SFC (ÿ página 59 )
definido.
audição é exibido. Exibido quando o controle de campo sonoro é
definido.
Visor do subwoofer (ÿ
página 52 ) controle de campo sonoro
Exibido quando o Exibição do modo SFC

subwoofer está ligado. No modo SFC, o item " é exibido,
selecionado pisca quando a configuração não está OFF.
Exibição do modo equalizador
No modo equalizador gráfico, o item selecionado "mas
pisca.
7
Capítulo 1 Como usá-lo de forma eficaz - Capítulo 1 Sobre marcas e termos

No inicio 2 -3
Esta seção explica o significado dos termos e marcas usados neste

manual.
Sobre multiplex FM (teletexto FM)

ÿPara evitar que a bateria acabe Neste manual, o teletexto FM é abreviado como FM multiplex. Da mesma
Ao usar este dispositivo, certifique-se de ligar o motor do carro. Além forma, as estações de teletexto FM são chamadas de estações FM
disso, mesmo multiplex.
quando esta unidade estiver desligada, não ligue o interruptor do motor Com multiplex FM (por exemplo, rádio visível), você pode visualizar
do carro (ou ACC) por um longo período com o motor do carro desligado. informações de programas, notícias, previsões
A bateria pode acabar.
meteorológicas, etc. Com esta unidade, você pode assistir FM multiplex
enquanto ouve outras fontes, como CDs e MDs. (Você não pode ver o
multiplex FM ao ouvir transmissões de rádio AM. Além disso, a mesma
estação FM é selecionada como estação de rádio FM e estação multiplex
FM.)
Sobre “CD TEXTO”

“CD TEXT” é um CD no qual são
gravadas informações de texto, como
nome do disco, nome do cantor, título
da música, etc. Os CDs com a marca
no lado do título do disco são “CD
TEXT”. (Há também “CD TEXT” que
não possui a marca à esquerda.)
Sobre a marca
Neste manual, os seguintes símbolos são usados para indicar funções
que diferem dependendo do número de discos no leitor de CD múltiplo
opcional.
Esta função só pode ser usada ao reproduzir 6 ou 12 CDs consecutivos em
combinação com um Multi-CD player contínuo de 6/12 .
50 legato Esta função só pode ser usada quando combinada com um

leitor de CD múltiplo de 50 reproduções.
8
usar o controlador
Capítulo 1 Restaurando o dispositivo ao seu estado
principal
Capítulo 1-4 inicial - 5
reiniciar
Esta é uma preparação para usar o controlador principal incluído. Você pode retornar o dispositivo ao seu estado inicial.
Insira as baterias no controlador principal Sobre a redefinição
Ao pressionar o botão reset, o microcontrolador desta unidade retorna

Abra a tampa traseira e insira duas pilhas AAA (R03).
ao seu estado inicial (o estado imediatamente após a compra).
Pressione o botão reset nos seguintes casos. • Após a Capítulo 1
conclusão da conexão •
Quando a unidade não funcionar
corretamente • Quando o display não aparecer corretamente

No inici
Pressionar o botão reset apagará as memórias da unidade (relógio,
predefinições de rádio, etc.). Por favor, configure-o novamente.
Reinicialize o dispositivo
Pressione o botão reset com a ponta de uma caneta, etc.

• Quando o alcance operacional do controlador principal ficar menor,
substitua as baterias por novas.
Sobre a chave do controlador principal
Certifique-se de usar a chave do controlador principal na posição H/A

DSP. Não funcionará se for usado em qualquer outra posição.
Precauções ao manusear o controlador principal

• Se o controlador principal for deixado exposto à luz solar direta
por um longo período, ele poderá ficar deformado, descolorido
ou apresentar mau funcionamento devido às altas
temperaturas. Quando não estiver em uso,
guarde-o longe da luz solar direta. • Se a unidade principal
estiver exposta à luz solar direta, talvez você não consiga
operar o controlador principal. Neste caso, aproxime o
controlador
principal da unidade principal e
opere-o. • As baterias secas não podem ser carregadas. • Se
botão de reset
não for usar o controlador
principal por um longo período, remova as baterias. • Se a O microcontrolador desta unidade retornará ao seu estado inicial.
bateria vazar, limpe cuidadosamente o fluido de dentro e substitua-a por uma bateria nova.
9
Capítulo 1 Noções básicas de
No inicio operação - 6
Esta seção explica os princípios básicos de operação desta máquina. Isto explica os botões e outros itens que são frequentemente utilizados ao
operar esta máquina.
Operando funções usadas com
frequência Use os botões a seguir para operar funções usadas com frequência.
Um botão
Botão BANDA
Botão F
Um botão
ÿAo ouvir um CD ÿAo ouvir rádio
Selecione músicas, avanço/retrocesso rápido Seleção automática/manual de canais
pressione o botão 2 ou 3 pressione o botão 2 ou 3
Mudar para outro CD Mudando a estação de transmissão memorizada

(somente ao combinar vários CDs vendidos separadamente) Pressione o botão 5 ou ÿ
Pressione o botão 5 ou ÿ
Troca de bandas (FM/AM)

Troca de Multi-CDs (somente Pressione o botão BANDA
quando dois ou mais Multi-CDs (vendidos separadamente) são combinados)
Pressione o botão BANDA
ÿAo ouvir MD ÿAo assistir FM multiplex Selecione o
programa que deseja assistir
Selecione músicas, avanço/retrocesso rápido pressione o botão 2 ou 3

pressione o botão 2 ou 3
Visualize o conteúdo do programa
selecionado Pressione o botão ÿ
memorando
Esta unidade emite um sinal sonoro quando um botão é

10 pressionado corretamente.
Operando Funções Sobre o áudio do guia de

Convenientes Esta unidade possui cinco modos de operação teclas Quando você opera a unidade no modo de função, etc.,
principais para configurar diversas funções. Você pode a unidade fornece uma explicação em áudio da operação.
selecionar funções e ligá-las/desligá-las usando os botões 5/ÿ/ Capítulo 1
2/3. Além disso, em qualquer modo de operação memorando
Você pode cancelar pressionando o botão BAND.

•Existem algumas operações, como operações no modo de configuração inicial ou ao
pressionar o botão PGM, que não são explicadas usando a voz do guia de teclas.
1. Modo de função •O áudio do guia de teclas é emitido pelos alto-falantes frontais e pelos alto-falantes frontais
No inici
Saída da saída externa RCA.
Você pode definir vários métodos de desempenho para cada fonte.
•A saída de áudio do guia de teclas da saída externa RCA frontal
Método de operação pode ser interrompida.
•Para evitar que a voz do guia principal forneça explicações
básico Pressione o botão F para selecionar uma função e use os botões 5/ÿ/
(ÿ Capítulo 9 - Página 16 7 4)
2/3 para selecionar o item ou LIGAR/DESLIGAR.
2.Modo de configurações
avançadas Você pode fazer configurações detalhadas para funções úteis,

como inserir títulos de CD e lembrar nomes de estações de rádio para
aproveitar ao
máximo esta
unidade. Método de operação básico Pressione o botão F por pelo menos 2

segundos, depois pressione o botão F novamente para selecionar uma função
e use os botões 5/ÿ/2/3 para selecionar o item ou ligá-lo/desligá-lo.
3. Modo de configuração
inicial Você pode definir dispositivos externos, dimmers, etc.
Método de operação
básico Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por pelo

menos 2 segundos, depois pressione o botão F novamente para selecionar
uma função e use os botões 5/ÿ/2/3 para selecionar o item ou ligá-lo/ DESLIGADO.
4. Modo de ajuste de áudio

Você pode fazer ajustes relacionados ao som, como fader/equilíbrio e volume.
Método de operação
básico Pressione o
botão A para selecionar uma função e use os botões 5/ÿ/2/3 para selecionar o
item ou LIGAR/DESLIGAR.
5. Modo de ajuste DSP Você
pode ajustar o campo sonoro e a qualidade do som, como SFC e equalizador

gráfico. Método de operação básico
Pressione o botão
DSP para selecionar a função e use os botões 5/ÿ/2/3 para selecionar o item
ou definir ON/OFF.
11
Sou
Capítulo 2 Selecione a fonte que deseja ouvir

-1
Troca de fonte
professora e vou ler para você.

Você pode mudar para a fonte (fonte de som) que deseja ouvir.
Botão CD
Botão MD
Botão FONTE
botão sintonizador
Pressione quando a energia estiver Ligar
desligada Pressione por mais de 1 segundo quando a energia estiver ligada.
Operar na unidade principal Operar com controlador principal
mudar de fonte mudar de fonte

Pressione o botão SOURCE Cada ÿAo ouvir CDs
vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma. Pressione o botão CD
Cada vez que você pressiona o botão, o modo muda da seguinte forma.
CD integrado
CD integrado CD múltiplo
aparelho de TV
Desligar
Rádio (FM/AM) ÿAo ouvir MD ou AUX (dispositivo externo) Pressione o botão
MD Cada vez que você

MD integrado
pressiona o botão, o modo muda da seguinte forma.
Multi MD
MD integrado Multi MD
CD múltiplo
Desligar AUX (máquina externa)
AUX (máquina externa)

ÿAo ouvir TV ou rádio Pressione o botão do
sintonizador Cada vez que você

Retornar ao CD integrado
pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma.
memorando
aparelho de TV Rádio (FM/AM)

•Não mudará para uma fonte que não esteja conectada. •Se não
estiver colocado nenhum CD ou MD, desligue essa fonte. Desligar
Isso não vai mudar.
•Se você não configurar AUX (dispositivo externo) (ÿ 7 Ative a página 3) .
Capítulo 9-14 ) , você não poderá mudar para AUX.
•Se desejar operar multiplex FM, mude para o modo de operação multiplex FM
12 Por favor, pegue. (ÿ ( Capítulo 2 - Página 5 1 6)

Ouça o Capítulo 2 CD - 2
Com estes passos simples, você pode ouvir CDs no CD player integrado.
Botão EJETAR CD
2 botões/3 botões
- botão + botão
Capítulo 2
Este é
um
grupo
Botão CD
que
Botão MD você pod
- botão + Botão FONTE

botão botão sintonizador
painel frontal
1 Abra para o slot de CD 4 Ajustar o volume
Pressione o botão EJETAR CD Pressione o botão + ou - +: Para

aumentar o volume -:
Para diminuir o volume
O volume pode ser ajustado no intervalo de 0 a 40.
2 Insira o CD
5 Pare de reproduzir CD
Coloque o CD com o lado do título voltado para cima. ÿAo ejetar um CD

Insira na ranhura do CD
Pressione o botão CD EJECT
Nota: O painel frontal será aberto, o CD será ejetado automaticamente
CD singles (CDs de 8 cm) também e o aparelho será desligado. Pressione o botão CD EJECT
podem ser colocados sem adaptador. novamente para retornar o painel frontal à sua posição original.
Nunca use um adaptador. O ÿPara mudar para outra fonte Pressione
painel frontal retorna à sua posição original e a reprodução o botão SOURCE (você
começa automaticamente.
também pode mudar pressionando o sintonizador, o botão
MD ou CD, ou o botão MD no controlador principal).
ÿPara desligar a energia
Pressione o botão SOURCE por mais de
1 segundo (você também pode desligar a energia pressionando
3 Selecione a música que

deseja ouvir (ou avanço/retrocesso rápido)
o botão CD no controlador principal).
Pressione o botão 2 ou 3 3: • Ao abrir e fechar o painel frontal, tome cuidado

Para selecionar a próxima música (ou avançar uma música) para não prender os dedos.
2: Para selecionar a música anterior (ou retroceder uma música)
Perceber
Seleção de músicas e como usar o avanço/retrocesso rápido
Selecione a música que deseja ouvir Dentro de 0,5 segundos Avançar/
retroceder rapidamente a música Mantendo pressionado por mais de 0,5 segundos 13

Sou
Capítulo 2 Ouça MD
-3

Com apenas estes passos, você pode ouvir MD no reprodutor MD integrado.
Botão EJETAR MD
2 botões/3 botões
- botão + botão
Botão CD
Botão MD

1 Abra o painel frontal para o slot de inserção do MD

4 Ajustar o volume
Pressione o botão EJETAR MD Pressione o botão + ou - +: Para

2 Defina o MD 5 Pare de jogar MD
ÿAo remover o MD
Insira o MD na ranhura MD com o lado da
Pressione o botão MD EJECT O
etiqueta voltado para cima. O
painel frontal abrirá, o MD sairá automaticamente e a
painel frontal retornará à sua posição original
alimentação será desligada. Pressione o botão MD EJECT
e a reprodução começará automaticamente.
novamente para retornar o painel frontal à sua posição original.
ÿPara mudar para outra fonte Pressione
o botão SOURCE (você
também pode alternar pressionando o botão do sintonizador,
CD ou MD no controlador principal.) ÿPara
desligar a energia Pressione o
botão SOURCE por mais de 1 segundo
(no controlador principal). controlador) Você também pode
deseja ouvir (ou avance/recue
selecionar pressionando o botão MD.)
rapidamente) Pressione o botão

• Ao abrir e fechar o painel frontal, tome cuidado para
2 ou 3 3: Para selecionar a próxima música (ou avance a música)
não prender os dedos. • Não dirija com
2: Selecione a música anterior (ou retroceda rapidamente a música) hora
o painel frontal totalmente aberto até o slot de inserção
Perceber
Seleção de músicas e como usar o avanço/retrocesso rápido do MD. Fazer isso pode fazer com que seu corpo
Selecione a música que deseja ouvir Dentro de 0,5 segundos Avançar/ bata no painel frontal durante uma frenagem
14 retroceder rapidamente a música Mantendo pressionado por mais de 0,5 segundos repentina, resultando em ferimentos inesperados.
Capítulo 2 Ouvindo Rádio - 4
Você pode ouvir rádio apenas com estas etapas.
2 botões/3 botões
- botão + botão
Botão BANDA
Capítulo 2
Este é
um
Botão CD grupo
que
Botão MD
você pod

1 faça o rádio fonte

4 Ajustar o volume
Pressione o botão SOURCE ou sintonizador Pressione o botão + ou - +: Para

2 escolha uma banda Para diminuir o volume

Pressione o botão BAND Cada
vez que você pressiona o botão BAND, a banda muda da seguinte forma.
5 pare de receber rádio
BANDA FM1 BANDA FM2 ÿPara mudar para outra fonte Pressione
o botão SOURCE (você
SOU BAND2 EU TENHO A BAND1 também pode mudar pressionando o botão CD, MD ou sintonizador
no controlador principal).
3 Selecione uma estação de transmissão ÿPara desligar a energia

Pressione o botão 2 ou 3 3: Para
1 segundo (pressione o botão sintonizador no controlador principal)
sintonizar uma estação de transmissão de alta frequência 2: Você também pode desligá-lo. )
Para sintonizar uma estação de transmissão de baixa frequência
memorando
•Recomendamos a sintonização automática quando sintonizar estações com ondas de

rádio fortes e a sintonização manual quando sintonizar estações com ondas de rádio
fracas.
Como usar o método de sintonia
Sintonia manual (1 passo de cada vez) Dentro de 0,3 segundos Entre
Sintonia 0,3 segundos e 2 segundos
automática Enquanto pressiona por mais de 2 segundos Sintonia manual (contínua)
15
Sou
Consulte o Capítulo 2 FM Multiplex

-5

Você pode visualizar o multiplex FM apenas executando esta operação.
Botão M
Botão F
Botão CD
Botão MD
Botões 1 a 6 Botão FONTE
botão sintonizador
1 Ligue a energia
4 Selecione a estação multiplex FM
Pressione o botão SOURCE Pressione o botão 2 ou 3 3: Para
Com esta unidade, você pode assistir FM multiplex enquanto ouve sintonizar uma estação FM multiplex de alta frequência 2:
outras fontes, como CDs e MDs (excluindo transmissões de rádio AM Para sintonizar uma estação FM multiplex de baixa frequência
e informações de trânsito).
2 Defina para o modo de operação múltipla FM
Pressione o botão M por mais de 1 segundo

ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de seleção de
múltiplas estações FM.
ÿ
Isso será exibido mesmo se você não tiver sintonizado uma estação FM
multiplex (mesmo que os dados não possam ser recebidos), mas prossiga
para a próxima etapa 3 e etapa 4 para sintonizar
Exibido durante o recebimento de dados.
uma estação FM multiplex. Se você já selecionou a estação FM multiplex
ÿ
que deseja assistir, não será necessário executar as etapas 3 e 4 abaixo.
Por favor, prossiga para a etapa 5.
3 Defina para o modo de seleção de múltiplas estações FM

O índice (a primeira página) é exibido.
Cada vez que você pressiona

memorando
o botão F e seleciona o botão, o modo de função muda, então

•Dependendo do estado de recepção das ondas de rádio e da quantidade de dados, pode demorar algum tempo até que sejam exibidos.
exiba a próxima tela. Detalhes do modo de função (ÿ
Isto pode tomar algum tempo.
Capítulo 5-3 2 9 páginas)
•Se o sinal de recepção for fraco, a mensagem “Não foi possível receber
dados” poderá ser exibida ou a página poderá não ser exibida
corretamente. Vá para um local com melhor recepção ou use outro
Tente selecionar uma estação FM multiplex.
16
5 Escolha o programa que deseja assistir

8 Exibir outras páginas de informações selecionadas
ÿPara selecionar ÿPara selecionar em ordem
diretamente: Pressione um dos botões 1 a Pressione o botão 2 ou 3 3: Para
6 ÿPara selecionar em selecionar a próxima página 2: Para
ordem: Pressione o botão 2 ou 3 3: selecionar a página anterior ÿPara
selecionar a primeira ou a última página Pressione o botão 2

Para selecionar o próximo programa Capítulo 2
2: Para selecionar o programa ou 3 por mais de 2 segundos 3: Última página 2:
anterior ÿPara selecionar o primeiro ou o último programa Ao selecionar a primeira página Exemplo:
Este é
Pressione o 2 ou 3 durante mais de 2 segundos 3: informações [Tempo] ÿ [Básicas]
um
grupo
Para selecionar o último programa 2:
Para selecionar o primeiro programa
que
você pod
O programa selecionado será destacado.
memorando
9 Cancelando o modo de operação múltipla FM
Pressione o botão M
•O nome do programa pode estar oculto. Neste caso, pressionar o botão 2 ou 3 mudará
automaticamente para a exibição do nome do programa oculto. (Você também pode para voltar a exibir a fonte que você está ouvindo no momento.
selecioná-lo pressionando o botão numérico do nome do programa oculto.
memorando
•Quando uma estação FM multiplex altera (atualiza) a página exibida (conteúdo do programa)
6 Veja o conteúdo do programa selecionado para um novo conteúdo, a mensagem “O conteúdo do programa foi atualizado” será
exibida por cerca de 2 segundos e o índice (primeira página) será exibido . Isto mostra.
Pressione o botão ÿ (pressione o botão 5 para voltar)

•Quando estiver no modo de operação FM múltipla, outras fontes não poderão ser operadas.
plugue.
•As páginas recebidas são armazenadas temporariamente na memória do dispositivo. As
viradas normais de página são pesquisadas nesta memória. •Pode levar algum
As seguintes seleções são exibidas: tempo para que a página seja exibida imediatamente após recebê-la, mas uma vez
armazenada na memória, você poderá virar a página suavemente. •Quando as condições
Dependendo do programa, a próxima seleção pode não estar disponível
de recepção são boas, a página
e as informações podem ser exibidas imediatamente. Neste caso, a
na memória é atualizada automaticamente quando novos dados de página chegam. •Se
operação do passo 7 abaixo não é necessária. você selecionar novamente uma estação FM multiplex, o conteúdo
da memória da estação FM multiplex anterior será apagado.
7 Repita as etapas 5 e 6 para exibir as informações que deseja ver.
Sobre transmissões de emergência

As informações consistem em várias páginas. (Pode haver
apenas uma página.) Quando ocorre um desastre natural, como um grande terremoto, tufão ou incêndio,
informações de emergência com um código de identificação especial podem ser

transmitidas. Quando esta
memorando
transmissão de emergência é recebida, o dispositivo entra automaticamente no

•Pressione o botão 5 por mais de 2 segundos para retornar ao índice (primeira página).
Masu. modo de operação múltipla FM e as informações de emergência são exibidas.
•As operações de selecção de programas baseiam-se nos dados recebidos, pelo que,
dependendo da estação emissora, as operações podem ser restritas, tal como não ser
• Não assista nem opere o multiplex FM enquanto dirige.
possível regressar com o botão 5. •Se
Não fazer isso pode causar um acidente devido à
as informações consistirem em múltiplas páginas, a exibição poderá começar no meio da
página ou as páginas anteriores e seguintes poderão não ser armazenadas na memória.
falta de atenção à estrada à frente.
proibir
Se isso acontecer, espere um pouco e pressione o botão 2 ou 3 para mudar de página.
17
Sou
Capítulo 2 Ouvindo Multi-

CD - 6

Com estes passos simples, você pode ouvir CDs em um reprodutor de CD múltiplo opcional.
- botão + botão
Ao conectar dois ou
mais Multi-CDs,
Pressione o botão
BAND para mudar.
Botão CD
Botão MD

1 Faça o multi-CD de origem

4 Ajustar o volume
Pressione o botão SOURCE ou CD para Pressione o botão + ou - +: Para

iniciar a reprodução do Multi-CD. aumentar o volume -:
Quando dois ou mais Multi-CDs estiverem conectados, selecione o

Multi-CD usando o botão BAND. 5 Pare de reproduzir CD
ÿPara mudar para outra fonte Pressione
2 Escolha o CD que deseja ouvir o botão SOURCE (você

também pode mudar pressionando o botão do sintonizador, CD
Pressione o botão 5 ou ÿ 5: ou MD no controlador principal).
Para selecionar o próximo ÿPara desligar a energia
CD ÿ: Para selecionar o CD anterior
1 segundo (você também pode desligar a energia pressionando

deseja ouvir (ou avanço/retrocesso rápido)
o botão CD no controlador principal).
Pressione o botão 2 ou 3 3: memorando
Para selecionar a próxima música (ou avançar uma música) •Usando um adaptador de expansão IP-BUS opcional (como “CD-P33”),
2: Para selecionar a música anterior (ou retroceder uma música) você pode conectar vários reprodutores de CD múltiplos.
•Se aparecerem os seguintes caracteres no visor
Seleção de músicas e como usar o avanço/retrocesso rápido READY : A preparação está em andamento.
Selecione a música que deseja ouvir Dentro de 0,5 segundos Avançar/ NO.MAGAZINE: Não há magazine no Multi-CD.
retroceder rapidamente a música Mantendo pressionado por mais de 0,5 segundos
18
Capítulo 2 Configurações fáceis de som - 7
Você pode definir facilmente as configurações de som apenas com estas etapas.
2 botões/3 botões
Botão BANDA
Capítulo 2
Botão DSP
Este é
um
grupo
que
você pod
Botões 1 a 6
1 Alternando o modo de ajuste DSP

2 Defina o som
Pressione o botão DSP para ÿLigar diretamente
selecionar O modo de ajuste DSP mudará cada vez que você Pressione um dos botões 1 a 6
pressionar o botão, então selecione o modo que deseja definir entre Selecione o efeito sonoro usando os botões 1 a 3.
os seguintes modos que permitem definir facilmente o som. Para
obter detalhes (ÿ Capítulo 8 - página 1 5 4)
ÿChamando em
Modo SFC
ordem Pressione o botão 2 ou 3
para selecionar ÿ Pressione o botão BAND para cancelar

o modo de ajuste DSP.
modo equalizador gráfico
memorando
•Detalhes do SFC (ÿ Capítulo 8 -

Páginas 7 5 9) •Detalhes do Equalizador Capítulo 8-3 5 5 páginas)
modo de efeito sonoro
Gráfico (ÿ •Detalhes do Efeito de Som (ÿ Capítulo 8 - Páginas 4 5 6)
19
C Dentro
D
ÿ C
M D
D ÿ
M
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão D
Botão F
5 botão / botão ÿ
Mudando o método de jogo

Capítulo 3-1
Você pode ouvi-lo alterando o método de apresentação no CD/MD player integrado.
Quando você seleciona um modo diferente do modo de configuração de compactação
1 Alternar modo de função
Pressione o botão F. Cada 2 Ative o método de desempenho selecionado
vez que você pressionar o botão, as configurações serão alteradas da seguinte forma. Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
Modo de comutação de faixa de reprodução
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de função.

Modo de configuração de reprodução aleatória
Modo de configuração de reprodução de varredura
Quando o modo de configuração de compressão é selecionado
Modo de configuração de pose
Modo de configuração de compressão (somente CD)

2 Mudando o método de desempenho selecionado
Pressione o botão 5 ou ÿ para selecionar. Cada
vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma.

Retorne ao modo de mudança de faixa de reprodução
COMP DESLIGADO COMP1 COMP2
DBE2 DBE1 COMP DESLIGADO
Quando você seleciona COMP1, COMP2, DBE1 ou DBE2, “CMP” ou “DBE”

aparecerá no display COMP/DBE (ÿ Capítulo 1 - Página 1 7) no display
(parte inferior). ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de função.
20
Mudando a exibição do MD
Capítulo 3-2
(contínuo)
Você pode exibir o título inserido no MD.
Sobre o modo de função
Modo de mudança de faixa de Trocar exibição

reprodução Reproduz repetidamente a música que está sendo
Pressione o botão
ouvida no momento. Modo de
D. O display muda cada vez que você pressiona o botão.
configuração de reprodução aleatória Você pode deixar a seleção de músicas
para o CD integrado e reproduzir as músicas em uma
Exibição do título do disco
ordem diferente (aleatória) da usual.
Modo de configuração de reprodução de varredura Somente o início da música

é reproduzido um após o outro por cerca de 10 segundos. Quando a música
que você deseja ouvir for reproduzida, cancele a reprodução escaneada. (O
modo de configuração da reprodução digitalizada será automaticamente
cancelado 30 segundos após o início da reprodução digitalizada. Neste caso,
mude novamente para o modo de configuração da reprodução digitalizada e, Exibição do título da faixa
em seguida, cancele a reprodução digitalizada.)
Nota A
reprodução de varredura é cancelada automaticamente quando você retorna à música
onde iniciou a reprodução de varredura. Capítulo 3

memorando
•Se o título do disco ou da faixa exceder 10 caracteres, pressione o botão

Dentro
Modo de configuração D durante mais de 2 segundos. Os caracteres ocultos serão exibidos
de pausa Pausa a reprodução de CD/MD. Por padrão, em ordem. •Se mudar o visor C
Esta função é explicada
7 )no
. Capítulo 9-6 no botão PGM (ÿPágina 6 para visualizar o título do disco num MD para o qual não foi introduzido D
Modo de nenhum título de disco, “NO DISC TITLE” piscará durante cerca de 4 ÿ
segundos. Além disso, se você mudar o display para o título da faixa M
configuração de compressão (somente CD) para uma faixa para a qual nenhum título de faixa foi inserido, “NO
Em D
Selecione este modo quando desejar reduzir a diferença de volume TRACK TITLE” piscará por aproximadamente 4 segundos.
C
entre sons altos e suaves ou quando desejar aumentar a faixa de graves. D
•Esta unidade não lhe permite introduzir títulos de discos ou títulos de
Tanto COMP quanto DBE podem ser alternados em dois estágios, ÿ
faixas no MD. M
mas 2 é mais eficaz que 1.
D
Sobre COMP
ouvir
COMP é uma abreviatura de COMPressão. A compressão é uma
função que suprime sons altos e aumenta sons suaves, reduzindo
a diferença de volume entre sons altos e suaves. Esta função é útil
quando é difícil ouvir pequenos sons.
Sobre DBE
DBE significa Ênfase Dinâmica de Graves. DBE é uma função que

aumenta a faixa de baixas frequências, que muitas vezes falta nos
carros.
21
C Dentro
D
ÿ C
M D
D ÿ
de M
cheiro D
Ku em
Botão BANDA
Botão D
Botão F
1-3 botões 5 botões / ÿ botões / 2 botões / 3 botões
Capítulo 3
Memorizar o título do CD
-3 _
memória de título
Você pode inserir um título para exibir o título do CD.
Sobre a exibição do título

Para exibir o título, insira o título do CD e salve-o. 3 insira o título
Esta função permite exibir as informações no display. ÿAo selecionar caracteres para inserir
•Não é possível inserir um título em “CD TEXT”.
Pressione o botão 5 ou ÿ
você não pode.
5: Ao selecionar o próximo caractere
• Você pode inserir até 10 caracteres para o título.
ÿ: Selecione o caractere anterior
• Os títulos podem ser armazenados em 48 CDs.
• Se o número exceder 48, memorize-o e depois reproduza-o.
Entre todos os CDs antigos, a memória do CD mais antigo foi apagada.
O novo CD será memorizado.
• Os títulos são armazenados para cada CD. CD O caractere selecionado piscará.
Mesmo que substitua o CD, a memória desse CD não será apagada. Mãe Os caracteres selecionáveis mudam conforme mostrado abaixo.
Além disso, quando coloco o CD em um Multi-CD, o
botão de apertar Caracteres selecionáveis:
pode ser exibido.
• Ao usar vários CDs em combinação, até 100 1 botão : Letras minúsculas do alfabeto (a a z), espaços ( ÿ )
Você pode memorizar títulos para cada página.

1 botão (cada ÿ
Letras maiúsculas do alfabeto (A-Z), números (0-9),
vez que você pressiona o botão Símbolo (!”# %&'()ÿ+, -./:;<=
1 Reproduza o CD cujo título deseja inserir

(ÿ Capítulo 2-2 1 3 páginas)
A tela mudará para . )
2 botões ÿ
>? ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ), em branco (
Números (0-9), símbolos (!”#%&'()ÿ+,

ÿ )
ÿ#00000000000000000000000000000000000) ÿ
em branco( ÿ )
2 Mudar para o modo de entrada de título 3 botões : Katakana (an), hífen (-), espaço ( ÿ )
Pressione o botão F por mais de 2 segundos

3 botão (cada ÿ
Consoante contínua, dakuten, meio-dakuten
vez que você pressiona o botão em branco( ) ÿ
A tela mudará para . )
Observe
Não é possível inserir um título em "CD TEXT".
Portanto, durante a reprodução de "CD TEXT", pressione o botão F por mais de 2 segundos.
22 No entanto, não muda para o modo de entrada de título.
Alternando a exibição
“CD TEXT”
Capítulo 3-4
Memória de título (continuação)
Você pode exibir o nome do artista (cantor) e o título da faixa

inseridos em "CD TEXT".
ÿPara selecionar a posição de
entrada Pressione o botão 2 ou

Trocar exibição
3 3: Para mover para a direita
2: Para mover para a esquerda Pressione o botão
D. O display muda cada vez que você pressiona o botão. exemplo:
A posição selecionada piscará. Você

pode inserir até 10 caracteres.
4 Quando a entrada for

concluída, faça o 10º caractere piscar
Exibição do nome do artista do disco (cantor)
Exibição do título da faixa
Retornar à exibição do título do disco

Capítulo 3
5 Lembre-se do título que você digitou

memorando
Dentro
Pressione o botão 3 •Se o título do disco, etc. exceder 10 caracteres, pressione o botão D durante
mais de 2 segundos. Os caracteres ocultos serão exibidos em ordem. C
D
•Você não pode alternar para exibição do artista da faixa (cantor). ÿ
M
Em D
A posição de entrada irá parar de piscar e o título inserido será C

D
memorizado.
ÿ
M
D
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração
detalhada.
ouvir
memorando
•Se você pressionar o botão BAND enquanto digita um título (enquanto os

caracteres estão piscando), o modo de configuração detalhada será
cancelado no meio do caminho. (Neste caso, o título que você
está inserindo não será memorizado.) •Depois de inserir o título, ele será
exibido durante a exibição normal.
23
ouvir rádio
Botão BANDA
Botão PGM
Botão F
Botões 1 a 6
Memorize automaticamente
Capítulo 4 Memorizando estações de transmissão uma por
várias estações
Capítulo 4-1 uma - 2
BSM memória predefinida
Você pode procurar estações com boa recepção e Você pode armazenar manualmente suas estações
memorizá-las automaticamente nos botões 1 a 6. favoritas, uma por uma, nos botões 1 a 6.
1 Selecione uma banda para memorizar

Pressione o botão BANDA Pressione o botão BANDA
2 Inicie o BSM
2 Selecione a estação que deseja memorizar
Pressione o botão PGM por mais de 2 segundos Pressione o botão 2 ou 3 Capítulo

(Cancelar no meio com o botão PGM) 2-41 (5)
Página ÿ
3 me faça lembrar
“Procurando pelas melhores estações” piscará. Pressione um dos botões 1 a 6 por mais de 2 segundos
Se você pressionar o botão 1, “1” de “1ch” piscará enquanto a memória

Quando a memorização for concluída, o botão 1 receberá a estação estiver sendo armazenada.
memorizada. Quando a memorização estiver concluída, o piscar irá parar e a estação
recebida será memorizada.
memorando
•Se houver menos de 6 estações com boa recepção, as memórias memorando
anteriores poderão permanecer.

•Para acessar uma estação de transmissão armazenada (ÿ Capítulo 4-3 )
•BSM é a memória das melhores estações.
Memória).
•Para acessar uma estação armazenada (ÿ Capítulo 4-3 )
•No rádio, não é possível fazer com que o botão PGM aprenda outras
funções além de BSM.
•BSM também pode ser operado no modo de função.
24
Capítulo 4 Chamando uma estação de transmissão memorizada - 3

Como mudar de modo
Capítulo 4-4
sintonia predefinida
As estações memorizadas podem ser recuperadas facilmente. Para usar funções convenientes além das operações
normais, alterne os modos.
Alternando o modo de configuração detalhada
1 Selecione uma banda memorizada
Pressione o botão BANDA 1 Entre no modo de configurações avançadas
2 Chame uma estação armazenada
ÿ Chamar diretamente uma estação armazenada
Pressione um dos botões 1 a 6 ÿ Chamar 2 Alternando o modo de configuração detalhada
estações armazenadas em ordem Pressione o botão 5 ou Pressione o botão F. Cada
ÿ 5: Para acessar a estação com o vez que você pressionar o botão, as configurações serão alteradas da seguinte forma.
próximo número armazenado ÿ: Anterior Ao chamar uma

estação com um número armazenado número Modo de seleção do nome da estação de transmissão (ÿ
Capítulo 4 - Página 7 2 7) Exibição do nome da estação

Páginade rádio (ÿ
2 6) Armazene o nome da estação antecipadamente para o Capítulo
4-6.
Modo de configuração de diversidade (ÿ Capítulo 4 - Página 5 2 6)
Ao usar a diversidade FM, ative a configuração de diversidade. (Muda

apenas ao ouvir transmissões FM.) Capítulo 4
Modo de configuração da função do programa

(ÿ Capítulo69-6
7 páginas)
Você pode fazer com que o botão PGM aprenda as funções usadas
com frequência para cada fonte. As funções aprendidas podem ser
ouvir rá
operadas sem alterar o modo.
Retornar ao modo de seleção do nome da estação
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração detalhada.
25
ouvir rádio
Botão BANDA
Botão D
Botão F
Capítulo Receba transmissões FM com Capítulo 4 Exibindo nomes de estações

4-5 duas antenas -6
diversidade Exibição do nome da
Ao usar a diversidade FM, ative a configuração de diversidade. Quando definido estação de transmissão Você pode exibir
armazenado
o nome da estação de transmissão, Capítulo 4-7,
como ON, se a sensibilidade de recepção da antena principal for fraca, ela na memória do nome da estação de transmissão (ÿ ) .
mudará automaticamente para a subantena para recepção.
Trocar exibição
Sobre diversidade
Pressione o botão D.
A diversidade FM envolve a recepção de transmissões FM Cada vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma.
usando duas antenas. Se a sensibilidade de recepção da
Exibição do nome da estação de transmissão múltipla FM
antena principal for fraca, mude para a subantena para recepção.
Ao receber transmissões FM com uma antena, desligue a
diversidade FM. Se usado com ON, a sensibilidade pode
deteriorar-se ou o ruído pode aumentar.
1
Exibição do nome da estação de transmissão
Entre no modo de configuração de diversidade
Pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em seguida, pressione o botão F
novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 4-42 5 páginas)
memorando
•Para frequências para as quais não existe nenhuma estação de transmissão memorizada, o nome
da estação não será apresentado mesmo que mude para a visualização do nome da estação. Para
memorizar o nome da estação de )

transmissão ( ÿ Capítulo 4-7 •O nome da estação de transmissão FM multiplex pode ser exibido
2 Ative as configurações de diversidade somente quando o nome da estação de transmissão FM multiplex é recebido da estação FM multiplex. dent
O nome da estação de transmissão FM multiplex não pode ser enviado. )
Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
26
Memorize o nome da estação

Capítulo 4-7
Memória do nome da estação de transmissão
Para exibir o nome da estação de rádio ( ÿ Capítulo 4-6 ) , armazene o nome da estação antecipadamente.
5
Sobre a exibição do nome da estação de transmissão
Lembre-se do nome da estação de transmissão
A exibição do nome da estação de transmissão é uma função que armazena o

nome da estação de transmissão correspondente à frequência que está sendo Pressione o botão 5
recebida e
o exibe no display. • Pode armazenar 12 estações FM e 12 estações AM.

Masu.
• Se o número de estações exceder o número que pode ser armazenado em

cada banda, a memória mais antiga será apagada.
memorando
Pressione o botão BANDA •Se o nome da estação de transmissão correspondente à frequência selecionada não estiver registrado,
“SEM DADOS” será exibido.
•Se você estiver usando um multi-CD do tipo modulador FM da Pioneer (como ``CDX-FM633S''),
você pode selecionar o nome da estação ``FM M-CD'' sintonizando a freqüência do modulador.
2 Selecione a estação de transmissão que deseja exibir
Selecione com o botão 2 ou 3 (ÿ Capítulo 2-4 1 5 páginas)
3 Mudar para o modo de seleção de nome de estação
Capítulo 4
Pressione o botão F por mais de 2 segundos ( ÿ Capítulo 4-4 2 5 páginas)
ouvir rá
4 Selecione o nome da estação de transmissão
selecionar o nome da próxima estação 2:

Para selecionar o nome da estação anterior
O nome da estação de transmissão selecionada piscará.
Nota Você
não pode selecionar um nome de estação que não esteja registrado nesta unidade.
27
F
M
Ver múltiplos
Botão BANDA
Botão PGM
Botão F
Salve as telas que deseja Capítulo 5 Visualizando a tela memorizada

Capítulo 5-1revisar mais tarde -2
Memória de imagem
Você pode memorizar até 6 telas que deseja revisar mais Telas que foram memorizadas Capítulo 5-1 ) Para olhar para o
tarde. antecipadamente (ÿ Você pode editá-las.
Salve a tela temporariamente Veja a tela memorizada
Quando a tela que você deseja memorizar for exibida, pressione o botão PGM Pressione o botão PGM para selecionar.
por mais de 2 segundos.
Cada vez que você pressiona o botão PGM, a tela memorizada muda.
A tela exibida atualmente será memorizada.

memorando
memorando •O visor desaparecerá automaticamente se nenhuma operação for realizada durante

•Se houver mais de 6 telas, a tela mais antiga será excluída e a nova tela será cerca de 8
armazenada. •Para segundos. •Se não existir nenhum ecrã guardado na memória, aparece “No memory available”.
visualizar a tela memorizada (ÿ Capítulo 5-2 •Visualizar o ) ”é exibido por cerca de 2 segundos.
multiplex FM (ÿ Capítulo 2- Página 5 1 6)
28
Como mudar de modo

Capítulo 5-3
Para usar funções convenientes além das operações normais, alterne os modos. Alternando modo de função
Alternar modo de função

1 Entre no modo de configurações avançadas
Pressione o botão F. Cada Pressione o botão F por mais de 2 segundos
vez que você pressionar o botão, as configurações serão alteradas da seguinte forma.
Modo de chamada de ícone (ÿ
acessar diretamente os programas

sem
Capítulo 5-9 Você pode
registrados no ícone (ÿ página 3 3)

2 Alternando o modo de configuração detalhada
passar pelo Índice dos Capítulos 5-8 . Pressione o botão F. Cada
Modo de seleção de múltiplas estações FM (ÿ Capítulo 2-5 1 6 páginas)
Você pode procurar estações FM multiplex com boa recepção e recebê-las Modo de registro de ícone (ÿ Capítulo 5 - Página 8 3 2)
automaticamente. (Mude para este modo ao selecionar uma estação FM
Ao registrar um programa em um ícone, você pode acessá-lo facilmente. (ÿ
multiplex.)
Capítulo 5 - Página 9 3 3)
Modo de configuração BSM de multiestações Capítulo 5-4 3 0 páginas)

Modo de configuração de busca automática de estações múltiplas 3 1 página)
FM (ÿ Você pode procurar multiestações FM com boas condições de
FM (ÿ Capítulo 5-7 Ao ouvir CDs, MDs, etc. (excluindo transmissões de
recepção e armazená-las automaticamente na memória. Elas são
rádio FM/AM e informações de trânsito), a estação múltipla FM selecionada
armazenadas nos botões 1 a 6 na ordem das condições de recepção.
não pode ser recebida. Você pode configurar a unidade para selecionar
automaticamente uma estação FM multiplex com boa recepção quando o
Retornar ao modo de recuperação de ícone mesmo número de chamadas continua.
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de função. Modo de configuração de busca AF (ÿ Capítulo 3 3 páginas) capítulo 5
5-10 Quando a condição de recepção da estação FM multiplex que você

está recebendo torna-se ruim, você pode receber outras estações FM F
memorando multiplex da mesma série (mesmo conteúdo de programa).
M
•Para cancelar o modo de função, pressione o botão BAND. (Também será cancelado
automaticamente se nenhuma operação for realizada por cerca de 30 segundos.)
Retornar ao modo de registro de ícone
Ver múlt
29
F
M
Ver múltiplos
Botão BANDA
Botão F
Botões 1 a 6
Memorize automaticamente várias estações FM Armazenando a estação FM multiplex que
multiplex está sendo recebida

Capítulo 5-4 Capítulo 5-5
FM multiplex BSM Memória predefinida de múltiplas estações FM
Você pode procurar estações FM multiplex com boa recepção e armazená- Você pode armazenar manualmente suas estações FM multiplex favoritas,
las automaticamente nos botões 1 a 6. uma por uma, nos botões 1 a 6.
1 Defina para o modo de configuração FM multi-estação BSM

1 Defina para o modo de seleção de múltiplas estações FM
Pressione o botão F para selecionar (ÿ Capítulo 5-3 2 9 páginas) Pressione o botão F para selecionar (ÿ Capítulo 5-3 2 9 páginas)
2 Selecione a estação FM multiplex que deseja memorizar
2 comece a lembrar
selecionar uma estação FM multiplex de alta frequência 2:

Pressione o botão 5 (pressione o botão ÿ para cancelar)
Para selecionar uma estação FM multiplex de baixa frequência
“Procurando pelas melhores estações” piscará. Quando a
memorização estiver concluída, a estação FM multiplex armazenada no

botão 1 será recebida. 3 me faça lembrar
Pressione um dos botões 1 a 6 por mais de 2 segundos

memorando
•Se houver menos de 6 estações FM multiplexadas com boa recepção,

Memórias de podem permanecer.
•BSM é a memória das melhores estações.
Se você pressionar o botão 1, “1” de “1ch” piscará enquanto a memória
Memória). •Para acessar uma
estação FM multiplex armazenada ( ÿ Capítulo 5-6 )
estiver sendo armazenada.
Quando a memorização for concluída, o piscar irá parar e a estação múltipla

FM recebida será memorizada.
memorando
•Para acessar as estações FM multiplex armazenadas (ÿ Capítulo 5-6) . • Grave )

as estações FM multiplex com boa recepção nos botões 1 a 6 de uma só vez.
30 Você também pode memorizar. (ÿ Capítulo 5-4 )
Chame a estação multiplex FM Receba automaticamente várias estações FM
Capítulo 5-6
memorizada Capítulo 5-7
com boas condições de recepção
Sintonização predefinida de múltiplas estações FM Pesquisa automática de múltiplas estações FM
As estações FM multiplex armazenadas podem ser facilmente recuperadas e recebidas. Ao ouvir CDs, MDs, etc. (excluindo transmissões de rádio FM/AM e informações de
trânsito), se a estação FM multiplex actualmente seleccionada não puder ser recebida
durante um longo período de tempo, o sistema muda automaticamente para uma FM
1 Defina para o modo de seleção de múltiplas estações FM com melhor recepção. para sintonizar várias estações.
Pressione o botão F para selecionar (ÿ Capítulo 5-3 2 9 páginas)
1 Defina para o modo de configuração de pesquisa automática de múltiplas estações FM
novamente para selecionar (ÿ Capítulo 5-3 2 9 páginas)
2 Chamar uma estação FM multiplex memorizada
Pressione um dos botões 1-6
2 Configurações de pesquisa automática de várias estações FM
ligar
A estação FM multiplex armazenada no botão que você pressionou será acessada. Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
O nível de busca automática de múltiplas estações FM será destacado.
3 Ajustando o nível de pesquisa automática de múltiplas estações FM
capítulo 5
Pressione o botão 2 ou 3. Cada vez que
você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma.

F
L (Baixa Sensibilidade): A busca automática de múltiplas estações FM será iniciada se M
a recepção não for possível por aproximadamente 60 segundos.
M (sensibilidade média): A busca automática de múltiplas estações FM será iniciada se
a recepção não for possível por aproximadamente 35 segundos.

Ver múlt
H (Alta Sensibilidade): A busca automática de múltiplas estações FM será iniciada se a
recepção não for possível por aproximadamente 10 segundos.
Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração detalhada.
memorando
•A busca automática de estações FM multiplex não está disponível no modo de operação FM multiplex.
Não funciona. •Ao realizar a
busca automática de múltiplas estações FM, o display FM MULTI (ÿ Capítulo 1 - Página 1 7) pisca. Além disso, ao visualizar
o conteúdo do programa de transmissão FM (ÿ página 6-8 ) , “Procurando estações multiplex Capítulo 9 - 7 ” será
exibido.
31
F
M
Ver múltiplos
Botão BANDA
Botão F
Botões 1 a 6
Capítulo 5 Registrando programas em ícones

-8
Registro de ícone
Ao registrar um programa em um ícone (marca de programa), você pode acessá-lo facilmente. (ÿ Capítulo 5-9 )
Sobre o registro de ícones
• As estações FM multiplex podem ser classificadas em ícones 4 Selecione o ícone a ser exibido
por programa. Pressione o botão 2 ou 3 3: Para
selecionar o próximo ícone 2: Para

selecionar o ícone anterior
1 Exibir informações sobre o programa que você deseja registrar
Recebe estações FM multiplex e exibe as informações. (ÿ Página

1 6) Capítulo 2-5
Exemplo: informações [Clima] ÿ [Básicas] O ícone selecionado será destacado. Você pode
escolher um ícone entre os seguintes. • Programas •
Música • Via Expressa Shuto • Estradas Gerais •
Meteorologia (a) • Notícias • Via Expressa • Desporto • Tendências
• Negócios • Meteorologia (b) • ADORO • Variedade
• Informação • Eventos
2 Definir para modo de registro de ícone
Pressione o botão F por mais de 2 segundos (ÿ Capítulo 5-3 2 9 páginas) 5 Cadastre o ícone a ser exibido
Ao pressionar o
botão 5, um bipe soará informando que o registro foi registrado.
3 Selecione o número do ícone que deseja registrar 6 Registre o programa no ícone
Pressione por pelo menos 2 segundos um dos

Pressione um dos botões 1-6
botões 1 a 6. Você ouvirá dois bipes informando que o registro foi
registrado.
O ícone correspondente ao botão que você pressionou ficará destacado. ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração
32 detalhada.
Chame um programa diretamente Receba FM Capítulo 5 várias estações da
Capítulo 5-9
do ícone - mesma
10 série (conteúdo do programa)
chamada de ícone Pesquisa AF
Os programas registrados como ícones

passar (ÿ ) podem ser acessados diretamente sem Quando as condições de recepção da estação FM multiplex que você está recebendo
pelo índice . atualmente se tornarem ruins, você poderá receber outras estações FM multiplex da
mesma série (mesmo conteúdo de programa).
1 Definir para o modo de chamada de ícone

1 Defina para o modo de configuração de pesquisa AF
Pressione o botão F para selecionar (ÿ Capítulo 5-3 2 9 páginas) Pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em seguida, pressione o botão F
novamente para selecionar (ÿ página

Capítulo 2
5-39)
2 Acesse um programa registrado
2 Pressione o botão 5 para receber estações FM multiplex
Pressione um dos botões 1-6 da mesma
série (conteúdo do programa) (cancelar a meio com o botão ÿ)
Nota:
Isto não funcionará se a indicação AF (ÿ página 7 ) 1-1
Capítulo no visor (parte inferior )
O programa registrado no ícone correspondente ao número do botão pressionado será
não for exibida (se as informações da mesma estação de transmissão não
acessado diretamente, sem passar pelo índice.
puderem ser recebidas).
Exibido durante a busca AF, “Busca AF em andamento” pisca. ÿ Pressione o botão capítulo 5
BAND para cancelar o modo de configuração detalhada. F

M
memorando
•Dependendo da estação FM multiplex, as informações sobre estações pertencentes à mesma

Ver múlt
rede podem não ser transmitidas.
33
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
Botões 1 a 6 5 botão / botão ÿ
6.12 legato 50 legato

Depois de fazer uma seleção aproximada,
Capítulo
Selecione diretamente o CD que deseja ouvir
6-1 escolha o CD que deseja ouvir.
Capítulo 6-2
pesquisa direta pesquisa aproximada
Você pode mudar para o CD que deseja ouvir com um toque. Você pode combinar o número na casa das dezenas do CD que deseja
ouvir.
Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 6/12 reproduções. Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos.
Escolha o CD que deseja ouvir

1 Selecione aproximadamente o CD que deseja ouvir
Premir um dos botões 1 a 6 durante menos Pressione um dos botões 1 a 5 1 :

de 2 segundos: Para seleccionar os CDs 1 a 6. Durante Para selecionar o 10º ao 19º CD 2: Para
mais de 2 segundos: Para seleccionar os CDs 7 a 12. selecionar o 29º CD ao 20º 3:30 para
para selecionar o 39º CD 4:40 a Ao
selecionar o 49º CD 5:50, Ao selecionar
o 51º disco
2 Escolha o CD que deseja ouvir
Pressione o botão 5 ou ÿ 5: Para

selecionar o próximo CD ÿ:
Para selecionar o CD anterior
memorando
•“LOAD” é exibido quando você seleciona um CD da bandeja extra ou

quando um CD é movido da bandeja extra para o magazine. (ÿ 50
manuais de instruções do leitor de CD múltiplo contínuo)
34
Como mudar de modo

Capítulo 6-3
Para usar funções convenientes além das operações normais, alterne os modos. Alternando modo de função
Alternar modo de função

1 Entre no modo de configurações avançadas
Pressione o botão F. Cada Pressione o botão F por mais de 2 segundos
Modo de mudança de faixa de reprodução (ÿ Capítulo 3 6 páginas) 2 Alternando o modo de configuração detalhada
6-4) Você pode selecionar a faixa a ser reproduzida repetidamente, como ouvir Pressione o botão F. Cada
repetidamente a música que está ouvindo no momento ou ouvir um único CD repetidamente.
Modo de exibição da lista de títulos (ÿ Capítulo 6 - Página 15 4 5)

Modo de entrada de título (ÿ Capítulo 6-14 4 4 páginas)
Você pode selecionar o CD que deseja ouvir enquanto olha o título do CD.
Modo de pesquisa de letra inicial do título (ÿ Capítulo 6 - 16 4 6 páginas) 50 legato
Você pode procurar o CD que deseja ouvir usando a primeira letra do Modo de registro ITS (ÿ Capítulo 6 - Página 7 3 9) Para
título do CD.
reproduzir apenas as músicas que foram armazenadas (ÿ Capítulo 6 - Página 8 4
0 ) , armazene as músicas que deseja ouvir antecipadamente em um Multi-CD.

Modo de configuração de reprodução aleatória (ÿ Capítulo 6-6 3 8 páginas)
Você pode deixar a seleção da estação para o Multi-CD e reproduzir as músicas
em uma ordem diferente (aleatória) da usual .

Modo de registro de grupo musical (ÿ Capítulo 6-11 (Página 4 2) Para
reproduzir apenas os CDs do grupo (gênero) que deseja ouvir 50 vezes

Modo de configuração de reprodução de varredura ( ÿ Capítulo 3 7 páginas)
seguidas (ÿ Capítulo 6 - Página 12 4 3) , divida os CDs em grupos
6-5 Você pode ouvir apenas o início da música do CD que está ouvindo no
antecipadamente.
momento por cerca de 10 segundos, um após o outro. Você também pode ouvir o
início da primeira música de todos os CDs Você também pode ouvir apenas partes,
Modo de configuração de função de programa (ÿ Capítulo 9 - Página 6 6 7) Funções
uma após a outra.
usadas com frequência podem ser ensinadas ao botão PGM para cada fonte. As funções
Capítulo 6
aprendidas podem ser operadas sem alterar o modo.
Modo de configuração de reprodução ITS (ÿ Capítulo 6 - Página 8 4 0)
Somente músicas armazenadas no registro ITS (ÿ página 3 9) podem ser
reproduzidas dos capítulos 6 a 7 .

Retornar ao modo de entrada de título Múltiplo
C
Modo de configuração de reprodução de grupo de música (ÿ Capítulo 6 - Página 12 4 memorando
Em D
3) Somente CDs do Capítulo 6 - contínuos
11 que foram divididos em 50 grupos •Para cancelar o modo de configuração detalhada, pressione o botão BAND. C
(ÿ Página 4 2) podem ser reproduzidos.
Modo de configuração de reprodução com base na 4 7 páginas) 50 legato

ouça D
frequência (ÿ Capítulo 6-17 Você pode reproduzir CDs que ouve com
frequência ou raramente, em ordem de frequência.
Modo de configuração de pausa (ÿ Capítulo 6-19 4 8 páginas)
Você pode pausar a reprodução do CD.
Modo de configuração de compressão (ÿ Capítulo 6 - Página 18 4 7) Você pode
reduzir a diferença de volume entre sons altos e suaves ou aumentar a faixa de
graves.
Retorne ao modo de mudança de faixa de reprodução
memorando
•Para cancelar o modo de função, pressione o botão BAND. (Também será cancelado
automaticamente se nenhuma operação for realizada por cerca de 30 segundos.)
35
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
Ouvir a mesma música ou CD repetidamente

Capítulo 6-4
repetir jogo
Você pode selecionar uma faixa para reproduzir repetidamente, como repetir a música que está ouvindo no momento ou repetir um
único CD.
Sobre o intervalo de reprodução
Você pode selecionar o intervalo de reprodução (intervalo que você ouve

2 Mudar o intervalo de reprodução
repetidamente) dentre os seguintes. Pressione o botão 2 ou 3. Cada vez
que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma.

Faixa de reprodução Detalhes da reprodução repetida
Repetição de faixa Reproduz repetidamente a música atualmente sendo
reproduzida. Disc Repeat Reproduz repetidamente o CD atualmente sendo

reproduzido. Multi-CD Repeat Todas as configurações do Multi-CD
Reproduza através do CD. (Normalmente deixe-o neste REPETIÇÃO DE FAIXA

modo.)
REPETIR DISCO
• Quando dois ou mais Multi-CDs estiverem conectados,
todas as repetições (ALL) serão selecionadas após a REPETIÇÃO DE REVISTA (repetição de vários CDs)
repetição do Multi-CD. Quando definido como All Repeat,
todos os Multi-CDs conectados serão reproduzidos. Retorne para TRACK
REPEAT
1 Defina o modo de mudança de faixa de reprodução

Pressione o botão F para selecionar
(ÿ Capítulo 6 - página 3 3 5)
Quando a repetição de faixa for selecionada, “REPEAT” será

exibido no canto superior direito. Em outros casos, a faixa de
reprodução selecionada será mostrada no display (parte
inferior) . 1-1 (página 7).
Capítulo
expressar Faixa de
DISCO reprodução Repetição de
M-CD disco Repetição de vários CDs
36
Encontre a música ou CD que deseja ouvir

Capítulo 6-5
Reprodução de varredura de trilha/reprodução de varredura de disco
Você pode ouvir o início de cada música do CD que está ouvindo no momento, uma após a outra, por cerca de 10 segundos. Você também pode
ouvir apenas o início da primeira faixa de todos os CDs, um após o outro.
1 Defina o modo de mudança de faixa de
reprodução e selecione a faixa de reprodução )

4 Quando a música (CD) que você deseja ouvir for reproduzida,
cancele a reprodução escaneada.
( ÿ Capítulo 6-4 ÿAo procurar uma música

Verifique
que deseja ouvir (reprodução de varredura
se o modo de função foi cancelado, execute a operação na etapa 2 para alternar novamente para
de faixa) Mude a faixa de reprodução para repetição de disco. Todas as faixas do o modo de configuração de reprodução de varredura e, em seguida, cancele a reprodução de
CD que está sendo reproduzido são reproduzidas por cerca de 10 varredura.
segundos de cada vez. Sim. ÿAo procurar o
CD que deseja ouvir (reprodução de

Pressione o botão ÿ quando estiver no modo de configuração de reprodução de varredura
varredura de disco) Mude o intervalo de reprodução para repetição de vários CDs.

Você pode reproduzir apenas a primeira faixa de cada CD em uma reprodução
múltipla. CD por cerca de 10 segundos de cada vez.
2 Entre no modo de configuração de reprodução de varredura

ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de
função.
(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas)
memorando
•Quando você retorna à música (ou CD) onde iniciou a reprodução da varredura, a varredura
A reprodução será cancelada.
•Quando dois ou mais Multi-CDs estão conectados, você também pode selecionar All Repeat
no passo 1 e executar a reprodução de varredura. Neste caso, apenas será reproduzida
a primeira faixa de todos os Multi-CDs ligados.
3 Iniciar a reprodução da varredura
5 Pressione o botão
Capítulo 6
Os primeiros 10 segundos de cada música serão tocados um após o outro.

Múltiplo
C
ÿ O modo de função será cancelado automaticamente aproximadamente
30 segundos após iniciar a reprodução da varredura. Em D
C
O tipo de reprodução de varredura é exibido no canto superior direito. ouça D
expressar Faixa de
T.SCAN reprodução Reprodução de varredura
D.SCAN de trilha Reprodução de varredura de disco
37
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
Ouça as músicas em uma ordem diferente da habitual

Capítulo 6-6
jogada aleatória
Você pode deixar a seleção de músicas para o Multi-CD e reproduzi-las em uma ordem diferente (aleatória) da usual.
1 Selecione o intervalo de reprodução no modo de mudança de intervalo de
reprodução (ÿ Capítulo 6 - Página 4 3 6)

3 Ative a reprodução aleatória
A reprodução aleatória será realizada dentro do intervalo de reprodução selecionado. Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
2 Definir para o modo de configuração de reprodução aleatória

As seguintes músicas serão selecionadas aleatoriamente.
(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas)

função.
Durante a reprodução aleatória, “RANDOM” é exibido no canto

superior direito.
memorando
•Quando dois ou mais Multi-CDs estiverem conectados, você também poderá selecionar All
Repeat no passo 1 para reprodução aleatória. Neste caso, as músicas de todos os Multi-
CDs conectados serão reproduzidas em ordem aleatória.
38
Memorize apenas as músicas que você deseja ouvir

Capítulo 6-7
Registro ITS
Reproduza apenas as músicas Capítulo 6-8 (página 4 0) , armazene antecipadamente as músicas que deseja ouvir em um Multi-CD.
memorizadas (ÿ).
Sobre o ITS
ITS significa Seleção Instantânea de Faixa. 1 Toque o CD que deseja memorizar
Pressione o botão 5 ou ÿ Capítulo 2 - 2
ITS é uma função que armazena apenas as músicas que você deseja (ÿ 1 3 páginas)
ouvir e as reproduzAs
(ÿ página 4 0) . Capítulo 6-8 •
músicas são memorizadas para cada CD. Mesmo que você troque o
CD, a memória desse CD não será apagada. • Até 2 Defina para o modo de registro ITS
24 músicas podem ser armazenadas em cada CD. (Para CDs Pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em seguida, pressione o botão F
contendo 25 ou mais músicas, as músicas após a 25ª música não novamente para selecionar (ÿ Capítulo 6-3 3 5 páginas)
podem ser armazenadas.)
pode armazenar 100 CDs (ÿ Capítulo 6 4 4 páginas) , grupo • O ITS

páginas) . - 11 ) junto com o título ( ÿ Capítulo 6 - 14 4 2
• Se o número exceder 100, a memória do CD mais antigo que não

foi reproduzido desde a memorização será apagada e o novo CD
será memorizado. 3 Selecione a música que deseja memorizar
• Mesmo quando dois ou mais Multi-CDs estiverem conectados, eles não poderão ser memorizados.
Pressione o botão 2 ou 3 (ÿ Capítulo 2 -
O número de CDs que você possui não aumentará.
Página 2 1 3)
4 me faça lembrar
5 Pressione o botão
Capítulo 6
Ele será exibido por cerca de 2 segundos para que você saiba que foi memorizado.

detalhada. Múltiplo
C
Em D
C
ouça D
39
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
Capítulo 6 Toque apenas músicas memorizadas

-8 SUA reprodução
Você pode reproduzir apenas as músicas armazenadas na memória ITS (ÿ Capítulo 6 - Página 7 3 9) .
1 Defina o modo de mudança de faixa de reprodução para selecionar a faixa de
reprodução ( ÿ Capítulo 6-4 3 6 páginas)

3 Ative a reprodução ITS
A reprodução ITS será realizada dentro do intervalo de reprodução selecionado. Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
2 Defina para o modo de configuração de reprodução ITS
A reprodução do ITS começará e apenas as músicas memorizadas serão

reproduzidas.
(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas)
Enquanto o ITS estiver tocando, “ITS.PLAY” será exibido no canto superior

direito.
memorando
•Se não houver músicas armazenadas na faixa de reprodução selecionada no passo 1, “ITS
EMPTY” piscará por cerca de 2 segundos e a reprodução ITS não ocorrerá.
40
Exclua as músicas memorizadas uma Apague músicas armazenadas da
Capítulo 6-9
por uma da memória. memória6para
Capítulo - 10 cada CD no
Exclusão ITS (para cada música) Apagamento ITS (por CD)
Você pode excluir músicas armazenadas uma por uma. Você pode apagar músicas armazenadas em cada CD.
1 Ative a reprodução ITS Capítulo 6-8
(ÿ ) 1 Toque o CD que deseja apagar
Pressione o botão 5 ou ÿ (ÿ
Se a reprodução ITS estiver ativada, desligue-a.

2 Toque a música que deseja excluir
Pressione o botão 2 ou 3 (ÿ
2 Defina para o modo de registro ITS
3 Defina para o modo de registro ITS

Pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em seguida, pressione o botão F novamente para selecionar (ÿ páginas
Capítulo 6-33 a 5)
novamente para selecionar (ÿ Capítulo 6 - Página 3 3 5)
3 apagar
4 apagar
Pressione o botão ÿ
Ele será exibido por cerca de 2 segundos para informar que foi excluído.
A música que estava sendo reproduzida será excluída da memória e a

próxima música armazenada será
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração Capítulo 6
detalhada.
reproduzida. ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de
configuração detalhada.
Múltiplo
C
memorando
Em D
•Se não houver músicas armazenadas no intervalo de reprodução atual,
C
“ITS EMPTY” será exibido por cerca de 2 segundos e a reprodução ITS será
desligada.
ouça D
41
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
50 legato
CDs de grupo
Capítulo 6-11
Memória por grupo musical
Para reproduzir apenas os CDs do grupo (gênero) que deseja ouvir (ÿ ) , divida previamente os CDs em grupos .
Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos.
Sobre agrupamento
Agrupamento é uma função que armazena os CDs que você 3 escolha um grupo
deseja ouvir em grupos e depois reproduz esse grupo (ÿ Capítulo pressione o botão 2 ou 3
6-12 ) . • O
armazenamento é feito CD por CD. substitua o CD
Contudo, a memória desse CD não será
apagada. • O agrupamento é baseado no título (ÿ Capítulo 6 -
O grupo selecionado piscará. Tenho grupos
ITS (ÿ Os capítulos 6-7 Página 14 4 4) , Página 3 9) para 100 CDs.
podem ser memorizados.
assim:
ROCK1 ROCK2 POP1
• Se o número exceder 100, a memória do CD mais antigo que
POP2 JAZZ FUSÃO
não foi reproduzido desde a memorização será apagada e o
CLÁSSICO GRUPO1 GRUPO2
novo CD será memorizado.
GRUPO3
• Mesmo quando dois ou mais Multi-CDs estiverem conectados, eles não poderão ser memorizados.
4 me faça lembrar
1 Reproduza o CD que deseja agrupar

Pressione o botão 5
Pressione o botão 5 ou ÿ (ÿ Capítulo 2 -
Página 2 1 3)
2 Definir para modo de registro de grupo musical Ele será exibido por cerca de 2 segundos para que você saiba que foi memorizado.

novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 6-33 5 páginas)
detalhada.
42
50 legato 50 legato
Jogue por grupo Remover CD do grupo

Tocar por grupo musical Limpar por grupo musical
Você pode agrupar (ÿ ) reproduzirá apenas os CDs que foram Você pode remover CDs agrupados do grupo.
Capítulos 6-11 ) .
Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos. Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos.
1 Definir para o modo de configuração de reprodução de grupo

de música 1 Toque o CD que deseja apagar
Pressione o botão F para selecionar Pressione o botão 5 ou ÿ Capítulo

(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas) (ÿ 2-2 1 3 páginas)
2 Definir para modo de registro de grupo musical

novamente para selecionar (ÿ Capítulo 6-3 3 5 páginas)
2 Selecione o grupo que deseja ouvir
O grupo selecionado piscará.

3 apagar
3 Ative a reprodução por grupo de música

Ele será exibido por cerca de 2 segundos para informar que foi
excluído. ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de

A reprodução por grupo musical começará e somente configuração detalhada. Capítulo 6
os CDs do grupo serão
reproduzidos. ÿ Pressione o botão BAND para Múltiplo

cancelar o modo de função. C
Em D
C
Durante a reprodução por grupo musical, “MG.PLAY” é exibido no

canto superior direito.
ouça D
memorando
•Se o CD não estiver armazenado no grupo selecionado no passo 2,

“MUSIC GROUP EMPTY” será exibido por cerca de 2 segundos e
os grupos de música não serão reproduzidos.
43
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
Capítulo 6-14
Memorizar o título do CD
memória de título
Sobre a exibição do título
A exibição do título é uma função que permite inserir e memorizar

2 Mudar para o modo de entrada de título
o título de um CD e, em seguida, exibi-lo no visor. Pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em seguida, pressione o botão F
Se você atribuir um título a um CD, poderá procurar o CD do Capítulo 6-16 novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 6-33 5 páginas)
que deseja ouvir usando a lista de títulos
inicial
(ÿ do
Capítulo 6-15 ) ou a pesquisa
título (ÿ Páginas 4 a 6 ) . Nota:
Se "CD TEXT" estiver definido em um Multi-CD que
Para multi-CDs que suportam "CD TEXT" (como "CDX-
suporte "CD TEXT" (como "CDX-P1240TX"), o modo
P1240TX"), você também pode criar uma lista de títulos (ÿ )
de entrada de título não poderá ser alterado. (O título
usando os títulos de CD que foram inseridos previamente em "CD
do CD pré-armazenado em “CD TEXT” não pode ser
TEXT". “CD
Capítulo 6 - 15 •Multi-CD que suporta
alterado.)
TEXT” (“CDX-
P1240TX), não é possível inserir um título em “CD TEXT”.
• Você pode inserir até 10 caracteres para o título.

• Os títulos incluem ITS (ÿ 3 9 páginas)
divisão e capítulo de grupo 6 - 7
(ÿ 4 2 páginas)
100, permitindo memorizar os capítulos 6 - 11 para
CDs.
• Se o número exceder 100, a memória do CD mais antigo que
3 insira o título
não foi reproduzido desde a memorização será apagada e o ÿPara selecionar um caractere para
novo CD será memorizado. inserir Pressione o botão 5 ou ÿ 5:
• Os títulos são armazenados para cada CD. Mesmo que substitua o CD, a Para selecionar o próximo caractere
memória desse CD não será apagada. • Mesmo quando dois ou ÿ: Para selecionar o caractere anterior
mais Multi-CDs estiverem conectados, eles não poderão ser memorizados.

1 Reproduza o CD cujo título deseja inserir

Página 2 1 3)
44
Veja o título e
encontre o CD que deseja ouvir
Capítulo 6-15
Memória de título (continuação) lista de títulos
Você pode selecionar o CD que deseja ouvir enquanto olha o

título do CD.
Os caracteres selecionáveis mudam da seguinte forma.
botão de apertar
1 botão
Caracteres selecionáveis:
: Letras minúsculas do alfabeto (a a z), espaços ( ÿ )

1 Mudar para o modo de exibição da lista de títulos
(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas)
Botão 1 (Muda ÿ
Letras maiúsculas do alfabeto (A a Z),
cada vez que o botão é números (0 a 9), símbolos (!”#%&'()ÿÿ,ÿÿ
pressionado.) ÿÿ;ÿ=ÿ?ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ) , Em branco ( ) ÿ
2 botões ÿ
Números (0 a 9), símbolos (!”#%&'()ÿ+, -./:;<=>?
@[\]- ÿ{ÿÿÿ), em branco (
ÿ )
3 botões : Katakana (an), hífen (-), espaço ( ÿ )

2 Escolha o CD que deseja ouvir
Botão 3 (Muda ÿ
consoante, dakuten, meio-dakuten (aaaaaaaaaaaaaaaaaaaa), em Pressione o botão 2 ou 3 3:
cada vez que o botão é branco ( ÿ )
pressionado.)
Para exibir o título do próximo CD 2: Para exibir o
título do CD anterior
ÿPara selecionar a posição de

entrada Pressione o botão 2 ou
3 3: Para mover para a direita O título armazenado e o número do CD desse CD piscarão.
2: Para mover para a esquerda
3 Reproduza o CD selecionado
Você pode inserir até 10 caracteres. Pressione o botão 5
4 Quando a entrada for

concluída, faça o 10º caractere piscar Capítulo 6
O CD selecionado será reproduzido.
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de função. Múltiplo

C
Em D
C
5 Lembre-se do título que você digitou
ouça D
A posição de entrada irá parar de piscar e o título inserido será

memorizado.

detalhada.
memorando
•Se você pressionar o botão BAND enquanto digita um título (enquanto os caracteres estão
piscando), o modo de configuração detalhada será cancelado no meio do caminho. (Neste
caso, o título que você está inserindo não será memorizado.) •Depois de
inserir o título, ele será exibido durante a exibição normal.
45
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão F
50 legato
Procure um CD pela primeira letra do título

Capítulo 6-16
Pesquisa inicial do título
Você pode procurar o CD que deseja ouvir usando a primeira letra do título do CD.
Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos.
1 Entre no modo de pesquisa inicial do título

3 Escolha o título que deseja ouvir
Pressione o botão F para selecionar pressione o botão 2 ou 3

Capítulo
6-3 (ÿ Página 35)
O título do CD selecionado e o número do CD desse CD piscarão.
2 Escolha a primeira letra do título

4 Pressione o botão 5 para
reproduzir o
Pressione o botão 5 ou ÿ 5: Para CD com o título selecionado.
selecionar o próximo caractere ÿ:

Para selecionar o caracter anterior
O CD selecionado será reproduzido.
A letra inicial selecionada piscará. Tal como ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de função.
acontece com a introdução, pressione um dos botões 1 a 3 para
alterar os caracteres que podem
memorando
ser selecionados. Botão 1: Alfabeto, etc.
Botão 2: Símbolos, etc. •Se quiser cancelar a operação no passo 3, pressione o botão ÿ.
Botão 3: Katakana, etc. Para e retorne ao passo 2.
•Se não houver nenhum CD com a letra inicial selecionada, “NO TITLE” será exibido por aproximadamente 8 segundos.
4 4 páginas)
obter detalhes, consulte o Capítulo 6-14
será exibido piscando por um tempo.
46
50 legato
Reproduza 6 capítulos do CD
com
Ajustar a qualidade do som do CD
frequência
reprodução - 17 de Capítulo 6-18
Reprodução por frequência de desempenho COMP/DBE
Você pode reproduzir CDs que ouve com frequência ou CDs que ouve com Você pode reduzir a diferença de volume entre sons altos e suaves
pouca frequência, em ordem de frequência. ou aumentar a faixa de graves. Verificação • Esta é
Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos. uma função quando combinada com um leitor de CD múltiplo
com função COMP/DBE (como "CDX-P620S").
Sobre a reprodução por frequência de apresentação
A reprodução por frequência de reprodução é uma função que

Sobre COMP
reproduz os CDs pela ordem dos mais ouvidos (MAIS) ou dos menos COMP é uma abreviatura de COMPressão. A compressão é uma
ouvidos (MENOS), dependendo da frequência de reprodução dos função que suprime sons altos e aumenta sons suaves, reduzindo
CDs colocados no magazine. a diferença de volume entre sons altos e suaves. Esta função é útil
quando é difícil ouvir pequenos sons.
1 Defina o modo de configuração de reprodução por frequência
Sobre DBE
(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas)
DBE significa Ênfase Dinâmica de Graves. DBE é uma função que
aumenta a faixa de baixas frequências, que muitas vezes falta nos
carros.
1 Definir para o modo de configuração de compactação
2 escolha a frequência (ÿ Capítulo 6-3

3 5 páginas)
3: Ao selecionar Mais (ordem dos CDs mais ouvidos)

2: Ao selecionar Menos (ordem dos CDs que você não ouve com frequência)
O status atual do COMP/DBE é exibido.
Nota
Ao combinar Multi-CDs sem a função COMP/DBE,
“NO COMP” é exibido e as operações não podem ser realizadas.
A frequência selecionada piscará.
Capítulo 6
3 Ative a reprodução por frequência
2 Escolha uma função

Múltiplo
Pressione o botão 5 ou ÿ. Cada vez
C
que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma. Em D

C
Isso será exibido por cerca de 2 segundos e a reprodução começará com base COMP DESLIGADO COMP1 COMP2
na frequência de execução e os CDs
ouça D
DBE2 DBE1 COMP DESLIGADO
serão reproduzidos em ordem de frequência. ÿ Pressione o botão BAND para
cancelar o modo de função.
Quando você seleciona COMP1, COMP2, DBE1 ou DBE2, “CMP”
ou “DBE” será mostrado no display COMP/DBE (ÿ Capítulo 1 -
Página 1 7) no display (parte inferior).
Durante a reprodução por frequência, a frequência selecionada será exibida no canto
superior direito.
memorando
•Para COMP e DBE, 2 tem um efeito maior que 1.
47
C
D
Múltiplo
C
ouvir
Em D
Botão BANDA
Botão D
Botão F
50 legato
Pausar a reprodução do CD Capítulo 6 Ejetando o CD selecionado

Capítulo 6-19 - 20
Pausa Ejeção de CD
Você pode pausar a reprodução do CD. Você pode transferir o CD selecionado da revista para a
bandeja extra e retirá-lo.
1 Entre no modo de configuração de pose Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos.
(ÿ Capítulo 6-3
3 5 páginas) 1 Reproduza o CD que deseja ejetar

Página 2 1 3)
2 Mova o CD para a bandeja extra
2 Pausar a reprodução do CD Pressione o botão BAND por mais de 2 segundos
5 Pressione o botão (botão ÿ para reproduzir)
O número do CD piscará enquanto o CD estiver sendo movido.
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de função. 3 Removendo um CD da Bandeja Extra
Para obter
instruções sobre como remover um CD, consulte as instruções

do Multi-CD player da série 50.
memorando
Durante a pausa, “PAUSE” é exibido no canto superior direito. •Não funcionará se já houver um CD na bandeja extra.
não.
48
Exibindo grupos de 50 legato

Alternando a exibição do título "CD
CDs
Capítulo 6-21 agrupados -TEXT"
22 e do nome do cantor no Capítulo 6
Troca de exibição Troca de exibição
Você pode exibir os grupos de CDs que foram divididos em Você pode alterar a exibição do título “CD TEXT”, nome do
grupos ( ÿ Capítulo 6 - Página 11 4 2 ) . cantor, etc. Verificação • Esta
Verificação • Esta é a função do Multi-CD player de 50 CDs consecutivos. função ocorre quando "CD TEXT" está definido em um Multi-
CD que suporta "CD TEXT" (como "CDX-P1240TX").
Trocar exibição
Trocar exibição
Pressione o botão D.
Cada vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte Pressione o botão D.
forma. Exibição do título O display muda cada vez que você pressiona o botão. exemplo:
Exibição de grupo
Exibição do nome do artista do disco (cantor)
Exibição do título da faixa
memorando
Exibição do nome do artista (cantor) da faixa
•Se mudar o visor num CD para o qual não foi introduzido nenhum título
ou num CD que não tenha sido agrupado, “NO TITLE” ou “NO Retornar à exibição do título do disco
GROUP” piscará durante aproximadamente 4 segundos.
memorando
•Se você mudar o display em um CD sem o nome do artista (cantor),

etc. inserido, “NO TRACK ARTIST” etc. piscará por cerca de 4
segundos.
•Se o título do disco, etc. exceder 10 caracteres, pressione o botão D
durante mais de 2 segundos. Os caracteres ocultos serão exibidos Capítulo 6
em ordem.
Múltiplo
C
Em D
C
ouça D
49
Ajuste o som
- botão + botão
Um botão
Botão BANDA
Botão CD
Botão MD
Um botão

Como mudar o modo de ajuste de áudio

Capítulo 7-1
Para ajustar o som, mude o modo de ajuste de áudio.
Pressione o botão A para alternar o

Modo SLA (ÿ Capítulo )
modo de ajuste 7-3 Ao mudar de fonte, você pode ajustar o volume

para corresponder ao FM para que não haja diferença
de áudio. Cada vez
no volume. (Isso não mudará ao ouvir transmissões
que você pressiona o botão, o modo muda da seguinte forma. de rádio FM. .)
Modo de ajuste do equilíbrio do volume Capítulo 7-6 5 3 páginas)

Retornar ao modo de ajuste de equilíbrio de volume
(ÿ Você pode ajustar o equilíbrio do volume dos alto-falantes dianteiro,
traseiro, esquerdo e direito. memorando
•Para cancelar o modo de ajuste de áudio, pressione o botão BAND.

(Também será cancelado automaticamente se nenhuma operação for realizada por cerca de 30 segundos.)
Modo subwoofer (ÿ (Capítulo 7 - Página 4
5 2) Você pode ligar/desligar a saída do subwoofer e definir a fase. (Muda
apenas quando a saída externa RCA está definida para alto-falantes traseiros.)
Modo de ajuste do subwoofer (ÿ Página 5 3) Ao

Capítulo 7-5
ligar a saída do subwoofer, você pode definir a

frequência de corte e o nível de saída.
(Muda apenas quando a saída externa RCA está
definida para alto-falantes traseiros.)
Modo Loudness (ÿ Capítulo )
7-2 ) Corrige a falta de graves e agudos ao ouvir em

volumes baixos, tornando o som mais nítido.
50
Adiciona nitidez ao som em volumes Ajuste as diferenças de volume
Capítulo 7-2
baixos Capítulo 7-3
de cada fonte
intensidade SLA
Você pode corrigir a falta de graves e agudos ao ouvir Ao mudar de fonte, você pode combinar o volume
em volumes baixos para criar um som mais bem com o FM para que não haja diferença no volume.
definido.
1 Receba transmissões FM e verifique o volume FM
1 Definir para o modo de volume

Pressione o botão SOURCE para selecioná-lo e, em seguida, pressione o botão
Pressione o botão A para selecionar (ÿ Capítulo 7-1 ) + ou – (ÿ Capítulo 2-4 1 5 páginas)
2 Mude para a fonte que deseja ajustar
Pressione o botão SOURCE para selecionar ( ÿ Capítulo 2-1 1 2 páginas)
2 Ative o volume
3 Definir para modo SLA
Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ) Pressione o botão A para selecionar (ÿ Capítulo 7-1 )
Quando o volume está ativado, a indicação de volume

(ÿ Capítulo 1-1 7 páginas) será exibido.
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de 4 ajustar o nível
ajuste de áudio. Pressione o botão 5 ou ÿ

5: Para aumentar o nível ÿ:
Para diminuir o nível
O nível pode ser ajustado de -4 a +4.
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de Capítulo 7
ajuste de áudio.
memorando
•O que é SLA? Ajustador de nível de origem

É uma abreviatura de
•Para ajustar a diferença de volume com outras fontes com base no volume FM,
Ajuste
Não é possível mudar do modo FM para o modo SLA. •Você pode
ajustar a diferença de volume entre AM, TV, fita, CD, MD, AUX (dispositivo externo)
e EXT (unidade externa). As configurações são as mesmas para CD de disco
único e CD múltiplo, MD de disco único e MD múltiplo, e AM e informações de
trânsito (ÿ Capítulo 9 - página 4 6 6) .
•Esta unidade está equipada com uma fonte EXT (unidade externa) para
que possa ser utilizada com produtos que serão lançados no futuro. Você
pode ajustar o SLA para fontes EXT assim como outras fontes.
51
Ajuste o som
Um botão
Botão BANDA
Um botão
Capítulo 7-4
use um subwoofer
Subwoofer
Você pode ligar/desligar a saída do subwoofer e definir a fase. (Este recurso está ativado por padrão.)
Verifique • Esta é uma função quando combinada com um subwoofer.
Sobre a mudança de fase do subwoofer

A saída de som do subwoofer inclui a mesma banda de 2 Ative a função subwoofer
frequência que a saída de som dos alto-falantes dianteiros/ Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
traseiros. Dependendo das condições no interior do
automóvel, se as fases destes sons forem invertidas
(interferência), as suas bandas de frequência podem
anular-se. A forma de evitar esse fenômeno é mudar a
fase do subwoofer. Dependendo das condições dentro do Quando o subwoofer estiver ligado, o indicador do
carro, selecione e defina se a fase está em fase positiva subwoofer (ÿ página 7) aparecerá no
Capítulo 1-1 visor (parte inferior).
(saída ao mesmo tempo que os alto-falantes dianteiros/

traseiros) ou fora de fase (saída em um tempo diferente
dos alto-falantes dianteiros/traseiros). .
1 Defina para o modo subwoofer

3 Mude a fase
Pressione o botão A para selecionar
3: NOR (fase normal)
(ÿ Capítulo 7-1
5 0 páginas)
2: REV (fase reversa)
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste

de áudio.
52
Ajustando o equilíbrio do volume entre frontal, traseiro,
Ajuste o subwoofer
Capítulo 7-5 esquerdo e direito
Capítulo 7-6
ajuste do subwoofer fader/equilíbrio
Ao ligar a saída do subwoofer (ÿ Capítulo 7-4 ) , você pode definir a Você pode ajustar o equilíbrio do volume entre os alto-falantes frontais,
frequência de corte e o nível de saída. traseiros, esquerdo e direito.
Sobre a frequência de corte 1 Mudar para o modo de ajuste de equilíbrio de volume
A faixa de som abaixo da frequência selecionada entre 50, 80 ou 125 Pressione o botão A para selecionar (ÿ Capítulo 7-1 5 0 páginas)
(unidade: Hz) será emitida pelo subwoofer.
1 Definir modo de ajuste do subwoofer
Pressione o botão A para selecionar (ÿ Capítulo 7-1 5 0 páginas)
2 Ajustar o equilíbrio do volume
ÿAjuste a frente e as
costas Pressione o botão 5 ou ÿ 5:
Para fortalecer a frente ÿ:
2 Ajuste a frequência e o nível Para fortalecer as costas
ÿPara selecionar uma
frequência Pressione o botão 2 ou
3 3: Para selecionar uma frequência O nível pode ser ajustado na faixa de F25 a R25.
alta 2: Para selecionar uma frequência baixa
ÿAjuste para a esquerda e
para a direita Pressione o botão 2 ou 3
3: Para aumentar o lado direito

A frequência pode ser selecionada entre 50, 80 e 125 (unidade: Hz).
2: Para aumentar o lado esquerdo
ÿAo ajustar o nível

Pressione o botão 5 ou ÿ 5: Para O nível pode ser ajustado na faixa de L25 a R25.
aumentar o nível ÿ: Para diminuir o nível Capítulo 7
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste de áudio.

Ajuste
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste de áudio.
53
Localização
tonal da
sílaba e
qualidade
do som
Botão BANDA
Botão DSP
Botão DSP
Botões 1 a 6
Capítulo
Como mudar o modo de
Ouça no centro do campo sonoro
8-1 ajuste DSP Capítulo 8-2
seletor de posição de audição
Ao ajustar o campo sonoro e a qualidade do som usando funções DSP, Você pode escolher a posição de audição de acordo com sua posição de pilotagem e
Mude para o modo de ajuste do DSP e opere. número de pessoas.
Sobre o seletor de posição de audição
Alternando o modo de ajuste DSP O seletor de posição de audição é uma função que ajusta
automaticamente o tempo de atraso e o nível da saída de
Pressione o botão DSP Cada som de cada alto-falante de acordo com a posição sentada e
o número de pessoas. Ao combinar
vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma.
esta função com SFC, você pode obter uma posição de
audição natural, permitindo experimentar um campo sonoro
O modo equalizador gráfico ( ÿ Capítulo 8-3 ) permite ajustar com
rico que envolve todo o seu corpo.
precisão o nível de frequência da curva do equalizador de acordo com
sua preferência. Além disso, a curva do equalizador ajustada pode ser
armazenada no Usuário 1 e no Usuário 2. Sobre a posição de pilotagem
FRENTE
FRENTE ASSENTO
eu R
Modo SFC (ÿ Capítulo 8-7 Você 5 9 páginas) CERTO
TRASEIRA
pode reproduzir um campo sonoro realista como se estivesse realmente FRENTE

FRENTE ASSENTO
no local da apresentação. eu R
ESQUERDA
TRASEIRA
FRENTE
Modo de efeitos sonoros (ÿ Capítulo 8-4 5 6 páginas) FRENTE ASSENTO
eu R
DIREITA ESQUERDA
Existem três tipos de efetores: autopan, flanger e wave. Você pode TRASEIRA
FRENTE
curtir suas próprias músicas usando a função de efeito.
eu R TODOS OS ASSENTOS
TRASEIRA
Modo seletor de posição de audição (ÿ Capítulo 8-2 Uso da posição de pilotagem
BANCO DIANTEIRO Quando apenas o motorista estiver em um veículo com volante à direita
) Você pode escolher a posição de audição de acordo com sua posição de
CERTO
pilotagem e número de pessoas.
BANCO DIANTEIRO Quando apenas o motorista estiver em um veículo com volante à esquerda
ESQUERDA
Retorne ao modo equalizador gráfico
BANCO DIANTEIRO Quando um passageiro está no banco do passageiro
DIREITA ESQUERDA
TODOS OS ASSENTOS Quando um passageiro está no banco traseiro
54
som Capítulo 8 Definir a qualidade de
- 3 adequada à música
Seletor de posição de audição (continuação) equalizador gráfico
Você pode escolher uma curva do equalizador entre quatro tipos

(curvas de fábrica) que são definidas de acordo com o gênero
1 Mudar para o modo seletor de posição de escuta

musical e dois tipos que você mesmo pode definir (curvas do
usuário).
Pressione o botão DSP para selecionar (ÿ Capítulo 8-1 )
Sobre curvas planas e de usuário
Flat (botão 4) Nenhuma

correção é feita. É conveniente usar isto para verificar o efeito
alternando alternadamente com a curva do equalizador que você
definiu. Usuário
1 (botão 5), Usuário 2 (botão 6) Ajuste a curva do capítulo 8 - 5
2 Escolha sua posição de pilotagem do equalizador de acordo com sua preferência usando o controle
de nuances (ÿ capítulo
(ÿ 8 - página 6 5 8) e o ajuste do equalizador
Pressione o botão 5, ÿ, 2 ou 3. Cada vez que página 5 7). e armazená-lo na memória.
você pressiona o botão, ele liga/desliga.
3ÿBANCO DIANTEIRO DIREITO
2ÿBANCO DIANTEIRO ESQUERDO
5: BANCO DIANTEIRO DIREITO E ESQUERDO
1 Mudar para o modo equalizador gráfico
ÿÿTODOS OS ASSENTOS Pressione o botão DSP para selecionar ( ÿ Capítulo 8-1 )
A posição de condução selecionada será mostrada na marca de

posição (ÿ páginaCapítulo
7) no1-1display (parte inferior).
2 Selecione a curva do equalizador
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste DSP. ÿLigar diretamente
Pressione um dos botões 1 a 6
Botões 1 a 4: Curva de fábrica Botões 5 a 6:
memorando
Curva do usuário ÿLigar em ordem
•Você pode memorizar o equilíbrio do volume para cada posição de audição.
Você pode.
Pressione o botão 2 ou
3 Cada vez que você pressiona
o botão, a curva muda da seguinte forma.
Bloquear (1 botão) Pops (2 botões) Capítulo 8
Usuário 2 (6 botões) Vocal (3 botões)
Usuário 1 (5 plano (4
botões) botões)
Ajuste o cam
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste DSP.
memorando
•Ao realizar a equalização automática, você pode ativar/desativar AUTO EQ cada

vez que pressionar o botão da curva do equalizador que está sendo recuperada.
Quando AUTO EQ estiver ativado, o display A.EQ (ÿ página 7) aparecerá no
display (parte inferior) •As curvas
Capítulo 1-1 do equalizador podem ser
selecionadas para cada fonte. As configurações são as mesmas para o CD e Multi-

CD integrados e para o MD e Multi-MD integrados.
55
Localização
tonal da
sílaba e
qualidade
do som
Botão BANDA
Botão DSP
Botão DSP
Botões 1 a 6
Aplique efeitos junto com a música

Capítulo 8-4
efetor de som
Existem três tipos de efetores: autopan, flanger e wave. Você pode curtir suas próprias músicas usando a função de efeito.
Sobre efeitos sonoros ÿSelecione em

ordem Pressione o botão 2 ou 3
O efeito sonoro tem as seguintes funções. Auto Pan Move o som
Cada vez que você pressiona o botão, a seleção muda da seguinte forma.
alternadamente
DESLIGADO Panorâmica
entre os alto-falantes esquerdo e direito. flanger
automática (1 botão)
Isso cria o efeito de um avião voando em sua direção.

aceno Onda (3 Flanger (2
Produz um efeito que faz o som ondular. botões) botões)
Ao selecionar um efeito sonoro, a indicação SE (ÿ página 7) aparecerá
1 Mudar para o modo de efeitos

sonoros
no display (parte inferior).
Páginas 1 5 9)
SFC Se você selecionar Sound Effector
(ÿ Capítulo 8 - 7 Effector) enquanto Capítulo 1 -
Pressione o botão DSP para selecionar ( ÿ Capítulo 8-1 5 4 páginas) estiver selecionado , o SFC será automaticamente DESLIGADO.
3 Ajuste a taxa de mudança
Pressione o botão 5 ou ÿ 5: Para

aumentar a velocidade da mudança ÿ:
2 Escolha um efeito sonoro

Para diminuir a velocidade da mudança
ÿ Seleção
direta Pressione um dos botões 1 a A velocidade da mudança pode ser ajustada de -3 a +3.
3. Botão 1: Auto pan Botão 2:
Flanger Botão 3: Wave Pressione ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste DSP.
o mesmo botão novamente
para selecionar o efeito sonoro

Ele será desligado. memorando
•Efetores de som podem ser selecionados para cada fonte. As configurações

são as mesmas para o CD e Multi-CD integrados e para o MD e Multi-MD
56 integrados.
Capítulo
Ajuste com precisão a curva do equalizador
8-5
ajuste do equalizador
Você pode ajustar com precisão o nível de frequência da curva do equalizador de acordo com sua preferência. Além disso, a curva do
equalizador ajustada é memorizada pelo Usuário 1 e pelo Usuário 2.
1 Definir para o modo equalizador gráfico

4 Ajuste o nível de cada frequência
Pressione o botão DSP para selecionar (ÿ Capítulo 8-1 5 4 páginas) ÿSelecione a

frequência Pressione o botão 2 ou 3
2 Ligue para o usuário 1 ou usuário 2
Pressione o botão 5 ou 6 Botão 5:

Usuário 1 Botão 6: Usuário 2 • Você pode selecionar a frequência a seguir.
50ÿ80ÿ125ÿ200ÿ315ÿ500ÿ800ÿ1,3kÿ
2k,3,2k,5k,8k,12,5k (Hz)
3 Defina para o modo de ajuste do equalizador
ÿAjuste o nível Pressione

O modo de ajuste é acessado somente
o botão 5 ou ÿ 5: Para aumentar
quando o usuário 1 ou usuário 2 é chamado pressionando o botão
a intensidade ÿ:
DSP por mais de 2 segundos .
Para diminuir o nível
ÿ Pressione o botão DSP por mais de 2 segundos para cancelar o

modo de ajuste do equalizador e, a seguir, pressione o botão
BAND para cancelar o modo de ajuste DSP.
Capítulo 8
Ajuste o cam
57
Localização
tonal da
sílaba e
qualidade
do som
Botão BANDA
Botão DSP
Botão DSP
Botões 1 a 6
Corrija aproximadamente a curva do equalizador

Capítulo 8-6
controle de nuances
A curva do equalizador recuperada pode ser aproximadamente fortalecida ou enfraquecida sem alterar o equilíbrio geral.
Definir para o modo equalizador gráfico

1 4 Salve a curva do equalizador corrigida de acordo
com sua preferência
Pressione o botão DSP para selecionar (ÿ Capítulo 8-1 5 4 páginas) Pressione o botão 5 ou 6 por mais de 2 segundos.
O botão pressionado será memorizado.
Nota
Se quiser manter a curva do equalizador corrigida,
armazene-a no Usuário 1 (botão 5) ou no Usuário 2 (botão
6).
2 Selecione a curva do equalizador
Pressione um dos botões 1-6, 2 ou 3

ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de ajuste
Nota
DSP.
Não é possível corrigir o plano da curva de fábrica ou de
uma curva do usuário que tenha um plano armazenado.
3 Corrija a curva do equalizador
Pressione o botão 5 ou ÿ 5:
Para fortalecer o efeito
ÿ: Para enfraquecer o efeito
A curva de fábrica pode ser ajustada na faixa de -5 a +6.

A
curva do usuário pode ser ajustada na faixa de -6 a +6.
(Dependendo da curva do usuário memorizada, a faixa
58 ajustável pode ficar mais estreita.)
Recrie um local de apresentação que corresponda à sua imagem

Capítulo 8-7
Fader SFC/SFC
Você pode reproduzir um campo sonoro realista que faz você se sentir como se estivesse realmente no local da apresentação.
Sobre SFC
É possível reproduzir um campo sonoro realista dentro do

3 Ajuste o fader SFC
veículo. Estão disponíveis programas para recriar seis espaços 5: Ao fortalecer a frente ÿ:
de campo sonoro, como salas de concerto e estádios. Ao fortalecer as costas
1 Mudar para o modo SFC
Pressione o botão DSP para selecionar (ÿ Capítulo 8-1 5 4 páginas) O fader SFC pode ser ajustado na faixa de F12 a R12. ÿ Pressione o
botão BAND para cancelar o modo de ajuste DSP.
memorando
2 Selecione um programa de campo sonoro •O que é SFC?Controle de campo sonoro

Provocador).
ÿSeleção •Programas de campo sonoro podem ser selecionados para cada fonte. As
configurações são as mesmas para o CD e Multi-CD integrados e para o MD
direta Pressione um dos botões e Multi-MD
1 a 6. Pressione o mesmo botão novamente para desligar o SFC. integrados. •O fader SFC é uma função que ajusta o volume antes e depois de
cada programa de campo sonoro. (O ajuste não é possível quando o SFC
ÿSelecione em
está desligado.) Usando o ajuste normal do equilíbrio do volume em
ordem Pressione o botão 2 ou 3 combinação com o fader SFC, você pode ajustar o equilíbrio do volume para
Cada vez que você pressiona o botão, a seleção muda da seguinte forma. corresponder ao programa do campo sonoro.
SFC DESLIGADO Estúdio (1 botão)
Clube de jazz (2 botões)
Estádio (6 botões) Clube (3 botões)
Concerto (5 Cúpula
Capítulo 8
botões) (4 botões)
Quando você seleciona um programa de campo sonoro, o display (parte inferior)

A tela SFC (ÿ páginaCapítulo
7) será1-1 exibida. Se você selecionar um
sonoro quando o efeito sonoro (ÿ Capítulo programa de campo

8-4 ) estiver selecionado e o efeito sonoro ( página 5 6) estiver
selecionado, o efeito sonoro será automaticamente desligado.
Ajuste o cam
59
Localização
tonal da
sílaba e Antes de realizar a equalização automática

Capítulo 8-8
qualidade
do som
Certifique-se de ler isto antes de realizar a equalização automática.
avisar
Não execute a equalização automática enquanto dirige
Não execute a equalização automática enquanto o carro estiver funcionando. A função de equalização
automática pode emitir um som de medição alto dos alto-falantes para medir as características
acústicas do interior do veículo. Neste caso, pode interferir na condução e causar um acidente.
proibir
Para evitar danos ao alto-falante Sobre a função de equalização automática

Se você realizar a equalização automática nas seguintes condições, os alto- • Devido à estreiteza, à forma complexa e aos materiais utilizados no
falantes poderão ser danificados. Verifique cuidadosamente antes de interior de um veículo, as características acústicas do interior de um
realizar a equalização automática. • Se os alto-falantes veículo são geralmente muito mais perturbadas do que nos sistemas
de áudio domésticos. Os equalizadores são usados para compensar
estiverem conectados incorretamente (por exemplo, se
essas características acústicas no interior do veículo, mas configurá-
os alto-falantes traseiros estiverem conectados à saída do subwoofer)
los sem o uso de instrumentos de medição é bastante difícil.
• Se um amplificador de
• A função de equalização automática desta unidade mede automaticamente
potência cuja saída exceda a capacidade de entrada dos alto-falantes
as características acústicas do interior do veículo e, com base nesses
estiver conectado
dados, corrige automaticamente as características acústicas do interior
do veículo para que fiquem mais próximas de características suaves e
com menos perturbação. (Ao acessar uma curva do equalizador, a
curva do equalizador será definida após a equalização automática criar
características suaves com menos perturbação, tornando-a mais eficaz.)
60
equalização automática
Leia antes de realizar a equalização automática Sobre detalhes de ajuste de equalização automática
• Execute a equalização automática, se possível, em um local • Se você alterar as configurações de saída externa
silencioso, com o motor, o ar condicionado e o aquecedor do RCA após realizar a equalização automática, os
carro desligados. Além disso, se você tiver um telefone celular ajustes da equalização automática serão apagados.
ou telefone veicular no carro, tire o telefone do carro ou Execute o ajuste de equalização
desligue-o antes de realizar a equalização automática. automática novamente. • Se você executar a equalização
Medições precisas das características acústicas dentro do automática uma vez e depois executá-la novamente,
veículo podem não ser possíveis devido a outros sons além os ajustes anteriores da equalização automática serão apagados.
dos sons de medição (como ruído ao redor do veículo, ruído
do motor, toque de telefone, etc.).
• Certifique-se de usar o microfone incluído ao realizar a
equalização automática. Se utilizar um microfone
diferente do incluído, a equalização automática não
funcionará ou as características acústicas do interior
do veículo
não serão medidas corretamente. • A equalização
automática não pode ser executada se nem os alto-
falantes frontais nem os traseiros estiverem
conectados. (A equalização automática pode ser
executada se um deles estiver conectado.)
• Se um amplificador de potência com controle de nível de
Capítulo 8
entrada estiver conectado e o controle de nível de entrada
do amplificador de potência estiver reduzido, a equalização
automática poderá não ser possível. O controle de nível
de entrada do amplificador de potência está na posição indicada.
(DST).
• Quando você executa a equalização automática, a fase e o nível
do subwoofer são ajustados automaticamente e os ajustes
feitos serão substituídos. (Se um subwoofer estiver conectado,
o subwoofer será ligado e ajustado automaticamente mesmo
Ajuste o cam
que a saída do subwoofer esteja desligada.) • Quando a
equalização automática for
executada, o equilíbrio do volume entre frontal, traseiro, esquerdo
e direito será ajustado (fader/ As configurações de Balanço)
serão redefinidas e retornarão às configurações padrão.
• Quando a equalização automática é executada, a
curva do equalizador é definida como plana
(FLAT). • Quando a equalização automática é
executada, o seletor de posição de audição é
ajustado para FRONT-R. (No entanto, se estiver
definido como FRONT-L, permanecerá FRONT-L.) 61
Localização
tonal da
sílaba e
qualidade
do som
Botão DSP Botão DSP
Botão CD
Botão MD
Botão FONTE botão sintonizador
Ajustando a equalização automática

Capítulo 8-9
Ao medir automaticamente as características acústicas do interior do veículo, é possível corrigir automaticamente as características acústicas do interior do veículo para um nível ideal.
1 Prepare o ambiente do carro

3 interruptor do motor do carro
Ligue ACC ou LIGADO
• Estacione o seu carro num local

Nota:
tranquilo. • Feche portas, janelas, teto solar, Se o ar condicionado ou aquecedor do seu carro estiver ligado, desligue-
etc. • Desligue o motor do carro. o. A equalização automática pode não ser possível devido ao ruído do
ar condicionado ou do ventilador do aquecedor.
2 definir o microfone
Prenda o microfone incluído no centro do encosto de cabeça do banco do

motorista, voltado para frente, usando um cinto ou dispositivo semelhante. 4 Ligue a energia desta unidade
Pressione o botão FONTE

microfone
Para terminal de entrada
de microfone
cinto
etc
5 Determine a posição de pilotagem
Defina o modo do seletor de audição e ajuste a posição de pilotagem para o

assento onde o microfone está colocado.
Se você definir algo diferente de FRONT-R ou FRONT-L,

ao iniciar a equalização automática, ele será redefinido à
força para FRONT-R.
Nota:
Se o microfone estiver instalado na posição errada, o som da medição
será mais alto, a medição demorará mais e a bateria do carro poderá
descarregar. Certifique-se de conectar o microfone na posição especificada.
6 Desligue a energia desta máquina
Pressione o botão SOURCE por mais de 1 segundo
62
(contínuo)
7 Defina para o modo de equalização automática

11 A equalização automática termina automaticamente
Pressione o botão DSP por mais de 2
segundos . O painel frontal será aberto.
Se preenchido corretamente, você verá algo como acima. Quando
a operação de equalização automática for concluída, remova o microfone,

pressione o botão DSP para desligar a energia e pressione o botão ANGLE
para retornar o painel frontal à sua posição original. Depois que o
equalizador automático for
concluído com êxito, AUTO EQ será ativado para todas as curvas do
8 Conecte o microfone a esta unidade

equalizador e a tela A.EQ (ÿ Capítulo 1-1 aparecerá na tela (parte inferior) ) .
7 páginas)
Conecte o microfone incluído ao terminal de entrada de microfone
• Ao abrir e fechar o painel frontal, tome cuidado para não

prender os dedos. • Não dirija com o
painel frontal totalmente aberto até o slot de inserção do

Perceber
MD. Fazer isso pode fazer com que seu corpo bata no
painel frontal durante uma frenagem repentina,
resultando em ferimentos inesperados.
memorando
•O equalizador automático pode ser ajustado dependendo da posição onde o microfone está colocado.
O conteúdo da seção
mudará. Você também pode colocá-lo no banco do passageiro,
se preferir. •Guarde o microfone em um local seguro, como um porta-luvas.
9 Iniciar equalização automática Deixá-lo exposto à luz solar direta por muito tempo pode causar
deformação, descoloração ou mau funcionamento devido às altas temperaturas.
Pressione o botão 5 (pressione o botão ÿ para cancelar)
Capítulo 8
Nota
Quando a equalização automática estiver em andamento,
não altere a fonte inserindo um CD ou MD. As configurações
de DSP serão alteradas.
10 Saia do carro
Ajuste o cam
Uma contagem regressiva de 10 segundos será iniciada e, dentro de 10

segundos, o som de medição (ruído) da
saída do veículo e do fechamento da porta será emitido por cada alto-

falante e a equalização automática (medição e correção das características
acústicas) será iniciada.
memorando
•Se quiser parar a equalização automática no meio,

Pressione o botão BANDA. Ele será liberado à força e a energia será
desligada. 63
Função
de
configuração inicial e
Botão ÂNGULO
Botão S/A, Botão CD

Botão RELÓGIO
Botão MD
Ajuste o ângulo do painel frontal para

exibir data e hora
facilitar a visualização
Ajuste de Exibição de data/hora
ângulo Você pode ajustar o ângulo do painel frontal para facilitar a Quando o dispositivo está ligado, a data e a hora podem ser exibidas.
visualização da tela.
Ajuste o ângulo do painel frontal exibir data e hora

Pressione o botão ANGLE Pressione o botão CLOCK por 2 segundos ou mais.
Cada vez que você pressiona o Liga/desliga cada vez que o botão é pressionado por 2 segundos ou mais.
botão, o display se inclina. (Se você
pressionar o botão ANGLE
novamente quando a abertura do
CD estiver aberta, o painel frontal fechará.)
memorando
Nota:
•Modo de operação múltipla FM (ÿ Capítulo 1 6 páginas) , o dia
Não ajuste o ângulo manualmente. Aplicar muita força 2-5 incluído /A exibição da hora não é
no painel frontal pode causar mau funcionamento. possível. •Se você realizar qualquer outra operação enquanto a exibição de data/hora estiver
exibida, a exibição de data/hora será cancelada uma vez, mas retornará à exibição de data/
hora em cerca de 25 segundos.

• Ao abrir e fechar o painel frontal, tome cuidado para
não prender os dedos. • Não dirija com
o painel frontal totalmente aberto até o slot de inserção
Perceber
do MD. Fazer isso pode fazer com que seu corpo
bata no painel frontal durante uma frenagem
repentina, resultando em ferimentos inesperados.
memorando
•O ângulo do painel frontal pode ser ajustado em 12 passos.

•Dependendo da posição de montagem do controlador principal, as
operações com o controlador principal podem tornar-se ineficazes se
ajustar o ângulo do painel frontal. Nesses casos, aproxime o controlador
principal da unidade e opere-o. •Car ACC (Acessórios) Quando
você desliga a energia, o painel frontal fecha aproximadamente 6 segundos
depois. Ligue-o novamente para retornar à sua posição original.
•Pressione o botão
ANGLE durante mais de 2 segundos para abrir o painel frontal da ranhura
de inserção do MD. (Se você pressionar o botão ANGLE por mais de 2
64 segundos enquanto o slot de inserção do MD estiver aberto, o painel frontal fechará.)
Trocar exibição
Capítulo 9-3
Você pode desfrutar de 9 exibições diferentes de analisadores de espectro enquanto ouve cada fonte.
Manhattan (tela monocromática)
1 Escolha a fonte que deseja ouvir
Pressione o botão SOURCE (ÿ Capítulo 2 - Página

1 1 2) para que o som seja emitido pelos alto-falantes.
2 Alternando a exibição do analisador de espectro

Medidor de nível (display estéreo)
Pressione o botão S/A Cada
Limite de pico (exibição mono)
Radiação (exibição estéreo)
Simetria (exibição mono)
Fotografar (exibição estéreo)
Niágara (tela mono)
Retornar ao limite de pico
Capítulo 9
L&R (exibição estéreo)
Funções conv
L&R horizontal (exibição estéreo)
65
Função
de
5 botões/2 botões/3 botões
- botão + botão
Botão BANDA
Botão F
- botão +
Botão T.INFO Botão ATT
botão
Receba informações de trânsito Reduza o volume instantaneamente

informações de trânsito atenuador
Você pode receber facilmente informações de trânsito em Você pode reduzir instantaneamente o volume quando for
AM 1.620 kHz ou 1.629 kHz. difícil ouvir conversas dentro do carro.
1 Receba informações de trânsito Reduza o volume instantaneamente
T.Pressione o botão INFO para Pressione o botão ATT.
receber informações de trânsito. Cada vez que você pressiona o botão, ele liga/desliga.
“ATT” pisca quando o atenuador está ligado.
2 Mude a frequência de
acordo com a transmissão
memorando
•Quando o atenuador estiver ligado, o volume será reduzido para aproximadamente 1/10.
Masu.
Pressione o botão 2 ou 3 3:
•Se você pressionar o botão + ou - enquanto o atenuador estiver ligado,
Para definir para 1.629 kHz 2: o atenuador será desligado automaticamente (cancelado). Neste
Para definir para 1.620 kHz caso, o volume ficará próximo do volume quando o atenuador estiver
ligado.
3 Pare de receber informações de trânsito
Pressione o botão T.INFO para
retornar ao estado anterior ao recebimento de informações de trânsito.
memorando
•Esta função pode ser usada de qualquer fonte, mesmo quando a energia estiver desligada.
Pode ser operado.
•Você pode definir um volume diferente para informações de trânsito e para outras fontes.
pode.
•Quando são recebidas informações de trânsito, o SFC (ou efeito sonoro)
será temporariamente desligado e a curva do equalizador será definida
para TI-EQ (para informações de trânsito). Quando você para de receber
informações de trânsito, o SFC (ou efeito sonoro) e a curva do equalizador
66 retornam ao seu estado original.
Capítulo 9
Aprenda funções usadas com frequência
-6 função do programa
Você pode fazer com que o botão PGM aprenda as funções usadas com frequência para cada fonte. As funções aprendidas podem ser usadas desligando o modo.
Agora você pode operá-lo sem alterá-lo. (As configurações padrão são Pausa para CD/MD integrado, BSM para rádio e Multi-CD.
poses estão sendo aprendidas. )
Ao usar CD/MD integrado quando é rádio
O rádio aprenderá outras funções além do BSM padrão.

1 Vá para o modo de configuração de função do programa
fazer
Não é possível fazer isso. Quando o botão PGM é pressionado
A operação é a seguinte.
Funções que podem ser aprendidas Pressione Pressione por mais de 2 segundos
BSM DESLIGADO SOBRE
Ao usar vários CDs
Modo de configuração de função de programa com multi-CD
2 Selecione a função que deseja aprender , pressione o botão F por mais de 2 segundos para entrar no modo de configurações detalhadas.
modo e selecione com o botão F. (ÿ Capítulo 6-3 3 5 páginas)

pressione o botão 2 ou 3 Funções que podem ser aprendidas com Multi-CD e pressionando o botão PGM
Cada vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma. O comportamento é o seguinte.
PAUSA REPITA
Funções que podem ser aprendidas Pressione por mais de 2 segundos
-----
ALEATÓRIO Pressione Pause ON/OFF
-----
repetir comutação aleatória
-----
ON/OFF
Lista de títulos Lista de títulos -----
tornar-se modo
A função selecionada piscará.
ISSO É memória reprodução
3 Aprenda a função selecionada
Ele irá parar de piscar e a função selecionada será aprendida.
Pressione o botão BAND para selecionar a função do programa.

Cancele o modo de configuração.
4 Operar funções aprendidas Capítulo 9
Conveniência
Pressione o botão PGM

lucro
Dependendo da função aprendida, o método de operação será o seguinte. N/D
Eu vou. máquina
capaz
e
Funções que podem ser aprendidas Pressione Pressione por mais de 2 segundos
primeira vez
-----
OFF Pausa ON/ Esperar
-----
DESLIGAR LIGAR/ configurar
-----
Repetir Aleatório LIGADO DESLIGADO
Certamente
67
Função
de
Botão M
Botão F
Botão BANDA
Botão CD
Botão MD
Botão F
Visualizando conteúdo de programas de transmissão FM com multiplexação FM

Capítulo 9-7
Exibição do conteúdo do programa de transmissão FM
Você pode assistir ao conteúdo dos programas que estão sendo transmitidos no rádio FM no modo FM multiplex e ao mesmo tempo operar fontes
como MDs e CDs (excluindo transmissões de rádio AM e informações de trânsito).
memorando
Alternando o modo de exibição do conteúdo do programa de transmissão FM

•Se realizar qualquer operação diferente desta enquanto visualiza o conteúdo do programa de
transmissão FM, o modo de exibição do conteúdo do programa de transmissão FM será cancelado

Pressione o botão M. Cada
uma vez, mas retornará ao modo de exibição do conteúdo do programa de transmissão FM em
vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma. cerca de 15 segundos.
•Ao ouvir transmissões de rádio AM ou informações de trânsito, não é possível visualizar o conteúdo do
Exibição de 1 linha
programa de transmissão FM. •Se o sinal de recepção for fraco, a
mensagem “Não foi possível receber dados” poderá ser exibida ou a página poderá não ser exibida
corretamente. Vá para um local com melhor recepção ou use outro
Tente selecionar uma estação FM multiplex. •Se você não

O título principal (nome da estação emissora, nome do programa, etc.) é exibido por
selecionou uma estação FM multiplex, “Incapaz de receber dados” será exibido. Selecione uma estação
cerca de 2 segundos e, em seguida, as páginas são exibidas alternadamente linha
FM multiplex. (ÿ Capítulo 2 - Página 5 1 6) •As informações de texto têm 2 linhas por página.
por linha. (Como definir o tempo de troca do display ( ÿ página 7 2) ) Capítulo 9-13
2 linhas representam
Exibe a página duas linhas por vez.
Exibição da fonte (exibição normal)
Retornar à exibição de linha única
68
Capítulo 9
Como mudar o modo de configuração inicial
-8
Ao configurar dispositivos externos ou dimmers, mude o modo de configuração inicial.
Modo de correção automática de tempo (ÿ Capítulo 9-15 7 4 páginas)
1 Desligue a energia
Ao receber FM multiplex, a hora da estação FM multiplex
Corrige automaticamente a hora do relógio com base nas informações do relógio.

Pressione o botão SOURCE por mais de 1 segundo
Exibição de conteúdo de transmissão FM alternando o modo de configuração de tempo (ÿ Capítulo 9-13 7 2 páginas)
2 Definir para o modo de configuração inicial

Entre os programas atualmente veiculados na rádio FM
Exibição ao exibir conteúdo em uma linha
Capítulo 9-7 (ÿ Páginas 6 a 8)
Defina o tempo de comutação.

Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por mais de 2 segundos
Modo de configuração de voz do guia de teclasCapítulo

(ÿ página 7 4) As
3
9-16
Alternando o modo de configuração inicial
operações das teclas são explicadas por voz.
pressione o botão F
Cada vez que você pressiona o botão, a configuração muda da seguinte forma. Retornar ao modo de configuração de calendário/relógio
Modo de configuração de calendário/relógio (ÿ Capítulo 9-11 7 1 página)

memorando
Ao usá-lo pela primeira vez, certifique-se de configurá-lo para a data e hora corretas.
•Para cancelar o modo de configuração inicial, pressione o botão BAND.
Por favor, configure-o.
(Se você soltá-lo, a energia será desligada.)
Modo AUX (dispositivo externo) (ÿ Quando Capítulo 9-14 7 3 páginas)
você conecta um dispositivo externo, como um DAT ou VTR, a esta unidade,

Você pode ouvir o áudio.
Modo de saída externa RCA (ÿ Capítulo 9-9 7 0 páginas)
Se você conectar um amplificador externo à saída externa RCA desta unidade,

Se o alto-falante estiver conectado a um amplificador externo,
Altere as configurações da alavanca.
Modo de antena automática para TV (ÿ Capítulo 9-18 7 Página
5) Pioneer TV (sistema AV amplo de 7 polegadas)

TV “AVX-P707W” etc.), o software
Mesmo quando a base está configurada para uma TV, o
Você pode estender a antena automática.
Modo Dimmer ( ÿ Capítulo 9-12 7 2 páginas)
A tela desliga à noite quando o ambiente fica escuro. Capítulo 9

Acenda as luzes do seu carro para evitar ofuscamento.
Então o dimmer funciona e a tela fica escura. Conveniência
Masu. lucro
N/D
máquina
Modo atenuador digital (ÿ Capítulo 9-10 7 Página 1) capaz
Evite a distorção do som causada pelas configurações da curva do equalizador.

primeira vez
Você pode fumar. Esperar
configurar
Certamente
Modo de antena automática para multiplexação FM (ÿ Capítulo 9-17 7 5 páginas)
Ligue a antena automática quando a unidade estiver ligada.

Ao deixá-lo aberto por um tempo, você pode visualizar o multiplex FM imediatamente.
Você pode.
69
Função
de
Botão BANDA
Botão F
Selecionando a saída de sinal da saída externa RCA

Capítulo 9-9
Saída externa RCA
Se você conectar um amplificador externo à saída externa RCA desta unidade, altere esta configuração de acordo com os alto-
falantes conectados ao amplificador externo. A configuração padrão é subwoofer.
1 Definir para modo de saída externa RCA

2 Selecione de acordo com os alto-falantes a serem conectados
Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por 2 segundos ou mais e, em Pressione o botão 2 ou 3 3:
seguida, pressione o botão F novamente para selecionar (ÿ Capítulo 9 - Página 8 6 9)
Ao conectar um subwoofer 2: Ao conectar
alto-falantes traseiros
A saída externa RCA selecionada será destacada.

ÿ
Pressione o botão BAND para sair do modo de configuração

inicial.
memorando
•Quando definido para altifalantes traseiros, o ajuste do subwoofer (ÿ Capítulo 7 -

Página 4 5 2) não é possível. •Quando você altera as
configurações, a equalização automática (ÿ Os
detalhes do ajuste (Capítulo 8 - Página 9 6 2) serão redefinidos automaticamente. Execute

novamente o ajuste de equalização automática.
70
Capítulo
9 Correção da distorção do som - 10 Definir data e hora
Capítulo 9-11
atenuador digital Configurações de data/hora
Você pode eliminar a distorção do som causada pelas configurações Ao usá-lo pela primeira vez, defina a data e a hora corretas.
da curva do equalizador.
Sobre atenuadores digitais
A faixa de frequência para a qual o nível está definido como alto 1 Mudar para o modo de configuração de calendário/relógio
com as configurações da curva do equalizador pode ficar distorcida. Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em
Se você sentir que o som está distorcido devido às configurações seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-8 6 9 páginas)
da curva do equalizador, mude a configuração do atenuador digital
para L.
1 Definir para modo atenuador digital
Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em
seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-8 6 9 páginas) 2 Definir data e hora
ÿAo selecionar a parte a ser corrigida
Pressione o botão 2 ou 3 Cada
pressão do botão alterna entre ano, mês, dia, hora e minuto.
2 Escolha as configurações
pressione o botão 2 ou 3 A parte e o número selecionados serão destacados.

3: Ao selecionar ALTO
2: Ao selecionar BAIXO
ÿAo modificar o conteúdo
Pressione o botão 5 ou ÿ 5: O
número aumenta ÿ: O
número diminui
As configurações do atenuador digital selecionado serão destacadas.
Pressione o botão BAND para sair do modo de configuração inicial.

A parte e o número selecionados serão destacados. Ao ajustar
os minutos (MINUTE), a contagem começa a partir de 0 segundos.

inicial.
Capítulo 9
memorando
•O ano pode ser definido no intervalo de 1998 a 2097.
Funções conv
71
Função
de

Botão F
Botão BANDA
Botão CD
Botão F
Botão MD
Mudando o brilho da Definir o tempo de mudança de exibição ao exibir o conteúdo do
tela à noite
Capítulo 9-12
Configurações de dimmer
Capítulo 9-13
programa de transmissão FM em uma linha com multiplexação FM
Exibição do conteúdo do programa de transmissão FM configuração do tempo de comutação
Para evitar que a tela fique ofuscante à noite, quando o ambiente Defina o tempo de mudança de exibição quando o conteúdo do
fica escuro, o dimmer funciona e escurece a tela quando você programa atualmente transmitido
linha na rádio FM for exibido em uma
acende as luzes do carro. Esta configuração de dimmer pode (ÿ páginas 6 a 8) .
ser desligada.
1 definido para o modo dimmer

1 Exibição do conteúdo do programa de transmissão FM alternando o modo
de configuração de tempo
Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-86 9 páginas)
seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-86 9 páginas)
2 Desligue a configuração do dimmer

2 Selecione o tempo de troca de exibição
Pressione o botão 2 ou 3 3: Para selecionar

Pressione o botão ÿ (ON com o botão 5)
um número maior de segundos 2: Para
selecionar um número menor de segundos
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração Pode ser ajustado no intervalo de 1 a 5 segundos.
inicial. ÿ
Pressione o botão BAND para sair do modo de configuração

inicial.
memorando
•Se você selecionar um número maior de segundos, a página poderá mudar para a
primeira linha da próxima página antes que a segunda linha da página em que a
primeira linha é exibida seja exibida.
72
Capítulo
9 Ouvindo áudio de dispositivos externos - 14
Configurações AUX (dispositivo externo)
Se você conectar um dispositivo externo, como um DAT ou VTR, a esta unidade, poderá ouvir o áudio.
Em relação à conexão com dispositivos externos
Usando o interconector RCA/IP-BUS opcional ``CD-RB20'' ou 1 Defina para o modo AUX (dispositivo externo)
``CD-RB10'', você pode conectar um DAT ou VTR com saída Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por 2 segundos ou mais e, em
RCA a esta unidade como um dispositivo externo. Para mais seguida, pressione o botão F novamente para selecionar (ÿ Capítulo 9 - Página 8 6 9)
informações, consulte o
manual do interconector RCA/IP-BUS.
2 Ative a configuração AUX (dispositivo externo)

inicial.
3 Faça a fonte AUX
Pressione o botão SOURCE para selecionar ( ÿ Capítulo 2-1 1 2 páginas)
Quando você muda a fonte para AUX, o áudio do dispositivo

externo será emitido.
4 Entre no modo de entrada do nome do dispositivo externo
Capítulo 9
5 Inserindo e memorizando o nome do dispositivo externo Capítulo 6-14
(ÿ 4 4 páginas)
Consulte as etapas 3 a 5 para inserir o título do CD e memorize o

nome do dispositivo externo usando o mesmo
procedimento. Exemplo) Se você inserir “DAT”
Funções conv
O nome inserido será exibido em vez de “NO TITLE”.
73
Função
de
Botão F
Botão BANDA
Botão CD
Botão F
Botão MD
Corrija a hora automaticamente Principais configurações de áudio do guia

Correção Principais configurações de áudio do guia
automática da hora Ao receber FM multiplex, a hora do relógio é As principais operações serão explicadas por voz. Esta
corrigida automaticamente com base nas informações de hora da função de voz do guia de teclas pode ser desativada.
estação FM multiplex. Esta função de correção automática de tempo
pode ser desativada.
1 Entre no modo de configuração de áudio do guia de teclas
1 Defina para o modo de correção automática de tempo Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por 2 segundos ou mais e, em
seguida, pressione o botão F novamente para selecionar (ÿ Capítulo 9 - Página 8 6 9)
seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-86 9 páginas)
2 Desative a configuração de áudio do guia principal
2 Desligue a configuração de correção automática de tempo Pressione o botão ÿ (ON com o botão 5)
Pressione o botão ÿ (ON com o botão 5)

configuração inicial.
configuração inicial.
memorando
•Dependendo da estação FM multiplex recebida, a correção da hora pode não ser

possível. •Se as ondas
de rádio recebidas forem fracas, a correção poderá demorar algum tempo ou a hora
poderá estar errada.
74
Capítulo 9 Configuração da antena automática para Estenda a antena

-multiplexação
17 FM automática ao assistir TV
Capítulo 9-18
Configurações automáticas de antena para TV
Ao estender a antena automática enquanto a unidade está ligada, você Se você conectar uma TV Pioneer (como a TV do sistema AV de 7
pode ver imediatamente o multiplex FM. polegadas "AVX-P707W"), poderá estender a antena automática instalada
em seu carro mesmo quando a fonte de TV for usada.
Sobre as configurações da antena automática multiplex FM

Sobre as configurações da antena automática da TV
• Se a configuração estiver DESLIGADA, a antena automática se estenderá
somente ao ouvir rádio ou assistir FM multiplex. • Quando definida como • Se a configuração estiver DESLIGADA, a antena automática se estenderá
ON, a antena somente ao ouvir rádio ou assistir FM multiplex. • Quando definida como
automática se estenderá quando a unidade for ligada. Neste caso, o ON, a antena
multiplex FM está sempre sendo recebido, então você pode visualizar automática será estendida mesmo quando a fonte estiver definida como TV.
o multiplex FM sempre que desejar. Se quiser compartilhar a antena automática com o rádio e a TV,
ative a configuração.
1 Defina o modo de antena automática para multiplexação FM

1 Defina para o modo de antena automática de TV
Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por mais de 2 segundos e, em
seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-86 9 páginas) seguida, pressione o botão F novamente para selecionar ( ÿ Capítulo 9-86 9 páginas)
2 Pressione o botão 5 para ativar a

configuração automática
2 Configurações automáticas de antena para TV
ligar
da antena para multiplexação FM (desligue com o botão ÿ) Pressione o botão 5 (desligue com o botão ÿ)
ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração inicial.

ÿ Pressione o botão BAND para cancelar o modo de configuração inicial.
3 mude a fonte para tv
3 Ligue a energia Pressione o botão SOURCE para selecionar ( ÿ Capítulo 2-1 1 2 páginas)
Pressione o botão SOURCE (ÿ Capítulo 2-1 1 2 páginas)

Capítulo 9
A antena automática agora será estendida.

Funções conv
A antena automática agora será estendida.
75
Capítulo 10
Outros Como usar CDs corretamente
-1
(
itens incluídos
)
Sobre CDs compatíveis Precauções de

• Utilize discos compactos (discos de áudio digital óptico) armazenamento • Não guarde os CDs sob luz solar direta
com as seguintes marcas com esta unidade. ou em altas temperaturas.
COMPACTAR
ÁUDIO DIGITAL
• Não utilize discos com formatos especiais. Isso pode

causar um mau funcionamento.
• Certifique-se de guardar o CD em seu estojo para evitar

que ele deforme.
Sobre a limpeza •
Se o CD ficar sujo, use um pano macio e limpo para limpar
• Não utilize CDs rachados, arranhados ou deformados.
suavemente o CD de dentro para fora.
Sai.
Precauções de manuseio • •Não aplique produtos químicos voláteis, como benzina

Segure o CD de forma a não tocar no lado de gravação (o lado que brilha
ou diluente, no CD. Além disso, não utilize produtos
com as cores do arco-íris), conforme mostrado na ilustração abaixo.
de limpeza de discos analógicos ou agentes
antiestáticos em CDs.
registro
limpador benzina
mais fino
• Não arranhe o CD. •Não cole papel

• Vendemos o kit de limpeza de CD "JV-D11"
ou adesivos no CD. separadamente. Compre em uma loja de som
Sai. automotivo.
Em relação ao ambiente de
reprodução do CD • Durante a condução, o choque das vibrações pode fazer

com que o som salte.
• Se você começar a reproduzir um CD imediatamente após ligar

o aquecedor em climas frios, poderá ocorrer condensação
nas lentes ópticas dentro da unidade e no CD, o que poderá
memorando impedir
•Embora tenhamos levado isso em consideração no design do produto, devido a reprodução normal. Se isso acontecer, deixe agir por cerca
ao mecanismo, ao ambiente de uso e ao manuseio do disco, podem ocorrer
de uma hora e espere que a condensação saia naturalmente.
arranhões na superfície do disco que não afetam o uso real. Isto não é um
Limpe qualquer sujeira do CD com um pano macio.
mau funcionamento do produto. Por favor, entenda que este é um desgaste
normal.
76
Capítulo 10
Uso correto de MD
-2
Precauções de Sobre rótulos

manuseio • Não abra o obturador do MD manualmente. • Não guarde o MD sob luz solar directa ou em
Se você forçar a abertura, ele poderá quebrar. . temperaturas elevadas.
cartucho
obturador
Sobre rótulos Sobre a limpeza

• Certifique-se de colar a etiqueta que acompanha o MD na posição • Se a superfície do cartucho MD ficar suja, limpe-a
designada. Se colar o disco numa posição diferente da suavemente com um pano macio e limpo.
especificada ou se colar dois discos um sobre o outro, poderá • Não aplique produtos químicos voláteis, como benzina
não conseguir remover o MD. ou diluente, no MD.
benzina mais fina
• Não utilize um MD com a etiqueta descascada ou

levantada. A etiqueta ficará presa e você não
Quanto ao ambiente de
conseguirá remover o MD. Substitua esses MDs por
reprodução do MD • Se iniciar a reprodução do MD imediatamente
novas etiquetas antes de utilizá-los.
após ligar o aquecedor em tempo frio, poderá formar-se
condensação na lente óptica e no MD no interior desta unidade,
o que poderá impedir a reprodução normal. Se isso acontecer,

deixe agir por cerca de uma hora e espere que a condensação
saia naturalmente. Limpe qualquer condensação na superfície
do cartucho MD com um pano macio.
Capítulo 10
o
Ele
(
paga
)
77
Outros Capítulo 10 Se esta mensagem aparecer

-3
(
itens incluídos
)
Exibição de erro MD
Se o MD não puder ser reproduzido normalmente, uma mensagem de erro aparecerá no display.
Mensagem (número do erro) Quando uma mensagem é exibida Tratamento
O MD está sujo.
ERRO-11,12,17,30 Substitua-o por outro MD.
Existem arranhões ou rachaduras no MD.
Devido a vibrações, etc., não consegui ler

novamente. as informações da música, remover o MD e inseri-lo
ERRO-20,21 estômago. Se a mesma mensagem ainda aparecer, substitua-o por outro MD.
Há algo errado com o MD (danificado,
sem TOC, etc.).
Há algo errado com o MD (danificado,

ERRO-22,24 Substitua-o por outro MD.
sem TOC, etc.).
Usamos um MD que gravou outras informações

ERRO-23 Utilize um MD com música gravada.
além da música.
Também é possível desligar o interruptor do motor do carro,

ligá-lo novamente em caso de mau
ERRO-01,11,12,17,30,A0 funcionamento do sistema elétrico ou mecânico da unidade ou parar de
reproduzir o
MD. Por favor, reproduza o MD novamente.
Pare a reprodução do MD, pressione o botão reset ( página

Pode haver um mau funcionamento no sistema elétrico ou
ERRO-A1 do MD novamente 9 ) e, em seguida, inicie a reprodução
mecânico desta máquina.
(ÿ Capítulo 1-5 ) .
Substitua-o por outro MD.

ERRO O MD não toca por algum motivo. Pressione o botão de reinicialização. (ÿ
Capítulo 1 - Página 5 9)
AQUECER A temperatura interna da unidade está alta. Aguarde até que a temperatura interna caia.
Exibição de erro multiplex FM
mensagem Quando uma mensagem é exibida Tratamento
Não pode ser exibido neste dispositivo. Por favor,

Esta página não pode ser exibida Quando uma página contém uma grande quantidade de informações
mude para outra página. (ÿ Capítulo 2 - Página 5 1 6)
78
Exibição de erro de CD
Se um CD não puder ser reproduzido normalmente, uma mensagem de erro aparecerá no visor.
Mensagem (número do erro) Quando uma mensagem é exibida Tratamento
Limpe qualquer sujeira do CD. (ÿ Capítulo 10

O CD está sujo.
- Página 1 7 6)
ERRO-11,12,17,30
O CD apresenta arranhões ou rachaduras. Substitua-o por outro CD.
Não consegui ler as informações da música

devido a vibrações, etc. Remova o CD e insira-o novamente. Se a mesma
ERRO-20,21 mensagem ainda aparecer, substitua-o por outro CD.
Há algo errado com o CD (danificado, sem
TOC, etc.).
Você está usando um CD gravável (CD-R) Grave um CD gravável (CD-R) antes de usá-lo.
ERRO-14
sem gravação.
DESLIGUE e LIGUE o interruptor do motor do carro ou pare

ERRO- Pode haver um mau funcionamento no sistema elétrico ou
a reprodução do CD e reinicie a reprodução do CD.
10,11,12,14,17,30,A0 mecânico desta máquina.
AQUECER A temperatura interna da unidade está alta. Aguarde até que a temperatura interna caia.
memorando
•Se aparecer um número de erro diferente do acima durante a reprodução

do Multi-CD, consulte o manual de instruções do Multi-CD.
Exibição de erro da função de equalização automática
Se a função de equalização automática não conseguir medir adequadamente as características acústicas do interior do veículo, o seguinte código de
erro será exibido. Verifique o conteúdo e tente a operação novamente.
Mensagem (número do erro) razão Tratamento
Insira o microfone incluído corretamente. (ÿ

Por favor, verifique seu microfone O microfone não está conectado.
Mude a fonte e verifique se o som sai dos alto-falantes. Se

não houver som, verifique as conexões dos fios condutores
O som de medição do alto-falante não pode ser captado
Por favor, verifique o alto-falante do alto-falante.
pelo microfone.
Capítulo 10
Configure o microfone incluído corretamente.

o
Estacione o carro em um local tranquilo e desligue o motor, Ele
(
o ar condicionado e o aquecedor do carro. paga

erro de medição O nível de ruído ambiente é muito alto.
)
Configure o microfone incluído corretamente.
79
Outros Capítulo 10 É um fracasso? Eu

pensei- 4
(
itens incluídos
)
Está com defeito? Se isso Mesmo se você verificar Se o problema persistir, leia a
ocorrer , verifique a tabela a seguir Se o problema garantia e o serviço pós-venda (ÿ
antes de solicitar reparo. persistir, reinicie o dispositivo. Capítulo 10 - Página 5 8 2) e solicite
(ÿ Capítulo 1 - Página 5 9) o reparo.
ÿ Itens comuns
sintoma razão Tratamento
Verifique novamente se a conexão está correta e segura. (Manual de

não consigo ligar. Não Cada fio condutor ou conector não está
instalação)
funciona. conectado corretamente.
Por favor, aumente o volume. Capítulo

2- 2Capítulo
3 páginas) (ÿ 1 2- 3
Estou diminuindo o volume. (ÿ 1 4 páginas)
2 - 4 (ÿ Capítulo
Página 1 5) (ÿ Capítulo
Não há som. O 2 - Página 6 1 8)
som é pequeno.
O atenuador está ligado. Por favor, libere o atenuador. (ÿ Capítulo 9 - Página 5 6 6)
O equilíbrio do volume dianteiro/traseiro não está Por favor ajuste corretamente. (ÿ Capítulo
ajustado corretamente. 7 - Página 6 5 3)
Não há som nos alto-falantes frontais ou O equilíbrio do volume dianteiro/traseiro não está Por favor ajuste corretamente. (ÿ Capítulo
traseiros. ajustado corretamente. 7 - Página 6 5 3)
Não há som no alto-falante esquerdo ou direito. do volume esquerdo e direito não está ajustado Por favor ajuste corretamente. O equilíbrio
corretamente. (ÿ Capítulo 7 - Página 6 5 3)
Por favor, substitua a bateria. (ÿ Capítulo

A bateria está fraca.
1 - Página 4 9)
Por favor, insira-o corretamente. (ÿ

A bateria é inserida na direção oposta.
Capítulo 1 - Página 4 9)
O controlador principal não funciona. Você o está operando em direção aos pés ou
Por favor, opere apontando para a unidade principal.
ao assento.
A unidade principal está exposta à luz solar Aproxime o controlador principal da unidade principal para operá-lo.
direta.
A posição do interruptor não está definida Coloque a chave na posição “H/A DSP”. (ÿ Capítulo 1 - Página 4 9)
corretamente.
ÿRádio
A frequência da estação emissora não Por favor, sintonize a frequência corretamente. (ÿ
corresponde. Capítulo 2 - Página 4 1 5)
Ao receber um sinal de rádio, há muito ruído como Tente selecionar outra estação. (ÿ Capítulo 2 - Página 4 1 5)
O sinal da estação de transmissão está fraco.
"Zaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa"
A recepção não é boa porque existem Quanto melhor for a recepção, menos ruído haverá.
obstáculos próximos.
Selecione a estação manualmente. (ÿ

80 A seleção automática de canais não é possível. O sinal da estação de transmissão está fraco.
ÿCD
Remova o CD e insira-o. (ÿ Capítulo 2 - Página 2 1

CD não cabe. Outro CD já está instalado.
3)
O CD está sujo.
O som voa.
O CD está riscado. Por favor, limpe-o. Capítulo 10-1 (ÿ
O som para. Há um
Página por outro
7 6) Substitua
Há uma grande distorção no CD.
barulho alto. A reprodução
disco.
O CD está turvo ou contém gotas de
para no meio.
água.
Mesmo se eu colocar um CD, ele sai O CD está carregado de cabeça para Insira o CD com o lado do título voltado para cima. (ÿ
imediatamente. baixo. Capítulo 2 - Página 2 1 3)
Etiquetas, fita adesiva, etc. são coladas Por favor, retire-o de forma limpa. (ÿ
O som de um CD é interrompido.
nos CDs. Capítulo 10 - Página 1 7 6)
Uma mensagem de erro aparece no Ocorreu um erro no leitor de CD. Consulte a mensagem de erro no CD para confirmar o conteúdo.
display. (ÿ Capítulo 10 - Página 3 7 9)
ÿMD
O MD está extremamente sujo.
Há nebulosidade ou gotículas de água

Há um barulho alto. A no MD. Por favor, substitua o MD.
reprodução é interrompida. Você acabou de comprar ou inserir um

O MD sairá automaticamente. MD de gravação com todas as faixas
apagadas.
o MD esteja inserido na direção correta. Remova o MD e insira-o na direção correta. Certifique-se de que
(ÿ Capítulo 2 - Página 3 1 4) Não. Capítulo 10
Uma mensagem de erro aparece no Ocorreu um erro no leitor MD. (ÿ Capítulo Consulte a mensagem de erro no MD e verifique o conteúdo.
10 - Página 3 7 8) .
o
display.
Ele
(
paga
)
81
Outros Capítulo 10 Garantia e Serviço Pós-Venda

-5
(
itens incluídos
)
garantia Certifique-se de que a data da compra, o nome da loja, etc. estejam escritos no cartão de
garantia e, em seguida, retire-o na loja no momento da compra. Se o cartão de garantia for
deixado
em branco ou perdido, a garantia perderá a validade mesmo durante o período de garantia.

Leia atentamente as informações e guarde-as em local seguro.
Período de garantia O período de garantia deste produto é de um ano a partir da data de compra.
Em relação a reparos durante o período No caso improvável de ocorrer um mau funcionamento, iremos repará-lo de acordo com as
de garantia disposições de garantia indicadas no cartão de garantia. Entre em contato com a loja onde
comprou ou com o posto de serviço Pioneer mais próximo.
Em relação a reparos após o término do Entre em contato com a loja onde adquiriu o produto ou com a estação de serviço local da
Pioneer. Se o produto puder ser usado após o reparo, iremos consertá-lo mediante o
período de garantia
pagamento de uma taxa, mediante solicitação.
Período mínimo de retenção para peças Mantemos peças de desempenho para reparo desta máquina por pelo menos 6 anos após a
descontinuação da produção. (As peças de desempenho são peças necessárias para manter
de desempenho para reparo
a funcionalidade do produto.)
Para qualquer dúvida ou consulta, Se você tiver alguma dúvida ou preocupação em relação a esta máquina, entre em contato
com o Centro de Atendimento ao Cliente Pioneer ou com o Centro de Informações Pioneer (I/
C) mais próximo. Para obter a localização e o número de telefone, consulte as "Informações
sobre Balcão de Consultas/Reparos" que acompanham esta unidade.
82
Capítulo
10 Especificações Principais
-6
ÿ Formato da seção do CD player ÿAmplificador/seção comum
ÿ Sistema de áudio de disco Consumo máximo de corrente: 10,0 A

compacto Frequência de saída ÿ 40 W×4
Disco utilizado: Formato do amostragem de disco máxima fixa ÿ 20 W×4
sinal: compacto: 44,1 kHz Taxa de bits de (50 a 15.000 Hz, 5%) 5 dB (100
quantização: 16 bits lineares 5 a 20.000 Hz Contorno de intensidade: Hz), 4 dB (10 kHz) (ÿÿÿÿÿ: -30 dB) 4 ÿ (4 a 8 ÿ
Característica de frequência ÿ
(±1 dB) 96 dB (1 kHz) podem ser usados)
S/N ÿ
Impedância de carga: Nível
(rede IHF-A) 94 dB (1 kHz) 2 de saída pré-saída: Impedância 500 mV 1
Faixa dinâmica: Número de (estéreo) de saída: Fonte de alimentação kÿ DC
canais: usada ÿ 14,4 V (10,8 a
15,1 V disponíveis) Método de
Método de ligação à ÿ
aterramento negativo
ÿ Formato da seção do reprodutor terra Dimensões
externas (dimensões de 178 (L)×100 (A)×160 (P) mm 169 (L)×94

MD ÿ Sistema de áudio digital instalação): (Dimensões da ponta):(A)×18 (P) mm 3,0 kg (excluindo unidade
Minidisc Disco usado: qualidade ÿ
de cabo)
Minidisc Formato do sinal: Frequência de
amostragem: 44,1 kHz Número de bits de quantização: 16 bits lineares 20 a
20.000 Hz (±1 dB) 90 dB (1 kHz)
ÿSeção de áudio
Característica de frequência ÿ
S/N ÿ 1 Frequência
(rede IHF-A) 91 dB (1 kHz) 2 do equalizador de 3 bandas: 50 Hz, 80 Hz, 125 Hz,
Faixa dinâmica: Número de (estéreo) 200 Hz, 315 Hz, 500 Hz,
canais: 800 Hz, 1,3 kHz, 2 kHz, 3,2 kHz, 5
kHz, 8 kHz, 12,5 kHz,
ÿ Banda de frequência de recepção 1 Faixa de

ajuste do equalizador de 3 ±12dB
do sintonizador FM :
76,1 a 89,9 MHz 11 dBf bandas: Subwoofer
Sensibilidade prática ÿ
(0,8 ÿV/75 ÿ, mono, S/N: 30 dB) Frequência de
crossover: 50 Hz, 80 Hz, 125 Hz
Sensibilidade S/N 50 dB: 16 dBf Subwoofer
(1,1 ÿV/75 ÿ, mono) 70 dB (rede IHF-A) Inclinação de
Taxa de ÿ
0,3% (entrada de 65 dBf, 1 kHz, estéreo) cruzamento: -18 dB/out.
distorção de tom alto S/N ÿ
30 a subwoofer
15.000 Hz (±3 dB) Faixa de ajuste de
Resposta de ÿ
inclinação cruzada: ±12dB

frequência
Separação estéreo ÿ
40 dB (entrada de 65 dBf, 1 kHz) 70 dB
Seletividade prática ÿ
(2ACA)
ÿAcessórios
controlador principal ÿ 1
ÿ Seção de múltiplos sintonizadores Pilhas AAA (R03): Unidade de 2

cabo de ÿ 1
recebendo banda de frequência:
Método DARC de 76,1 ~ microfone: Parafusos de 1
método de multiplexação ÿ
89,9 MHz montagem ÿ
1 fórmula
Capítulo 10
Manual de ÿ 1
instruções ÿ 1 o
ÿ Banda de frequência de recepção Manual de instalação 1
ÿ 1 Ele
do sintonizador AM :
522~1.629 kHz (±9 kHz) 18 ÿV (S/N:20
(
Sensibilidade Precauções de
ÿ
dB) 50 dB (±9 kHz) paga
prática Seletividade eficaz segurança: Garantia Informações1sobre centros de consulta e reparo:
ÿ
)
memorando
•As especificações e aparência acima estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
Além disso, pode haver algumas diferenças entre as ilustrações deste manual e o
produto real. •Esta unidade
é um produto licenciado com base em patentes norte-americanas e estrangeiras da
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
83
Então
de
Ele
Capítulo 10
Memorando - 7
(
paga
)
84
Capítulo 10
Então
de
Ele
(
paga
)
85
índice
Ahhh Ta~to
Registro de ícone.................................32 Recuperação de Pesquisa da letra inicial do título...................46 Memória
ícone .. ........ ..............33 Atenuador.......... ......................66 de títulos...... .................. ....22,44 Entrada de
Ângulo ajuste...... ................................64 Curva do título.......... ............22,44 Lista de títulos.... ...................... ......45
equalizador ........ ........................ ..........55 Ajuste do
equalizador ............. ................................... 57 Comutação Diversidade..................................26
de fase.......... .......................52 Bandeja Pesquisa direta ................................................ 34
extra. ....................... ............48 Reprodução por frequência Botão do sintonizador ................................................ 12
de execução.... ........................... .....47 Antena Reprodução de varredura de disco ....................................37
automática......... ...................75 Repetição de disco ..... ........................... ................36
Troca de exibição .... ............................49 Parte do display
Equalização automática ................................60 Exibição (parte inferior) ................ ................7 Configurações do
de erro da função de equalização automática .....79 Ajuste dimmer............................. .......72 Atenuador
automático da equalização ......62 Programa de campo digital ............ ......71 Configuração automática de antena
sonoro...... ....................59 Balanço de para TV.................. 75 Modo de
volume......... ........................... ................53 demonstração...... ......................6
DESLIGAR... ......................................1 2
LIGAR .... . ....................................1 2 Substituição da
Ka~ko bateria ......... .......................................... .9 Configurações
do relógio.... .............................. ...71 Exibição do
Dispositivo externo................................................ .73 relógio............. .................................... .....64 Reprodução
Frequência de corte.................................53 Memória da de varredura de trilha ..... .................37 Repetição de
tela.... .... ...................................28 Baterias faixa ....... ....................36
secas.... ......... ........................................... 9 Áudio guia de Informações de trânsito..........66
teclas.... .........................................11 Configurações de
áudio do guia de teclas . ................................74 Exibição
do guia de teclas............ ... ............................7 Transmissão Não ~ não
de emergência.... ............ ....................17 Equalizador
gráfico .................. ......55 Controle de nuances ................................58
Agrupamento. ........................................... ...42 Informações
de trânsito... ................................ .....66
Ha~ho
Sa~so Avanço/retrocesso rápido...................13,14
Equilíbrio..... .................. ....................53 Selecione uma
Faixa de reprodução................................21,36 sons banda.. ........................ ..............15 Configurações de data/
Effector ........ ........................56 hora.... ......................71 Exibição de data/
Subwoofer..................................52 Ajuste do hora ...... ................................64
subwoofer.... ....................53 Correção automática de Fader.......... . ......................53,59 Funções usadas com
tempo..... ................... .............74 Sintonização frequência................... ... ...10 Memória
automática.... ....................15 Sintonização predefinida ................................ .......vinte e quatro
manual... ....... ................................15 Posição de Sintonia predefinida ................................25
pilotagem........ ...................................54 Reprodução de Função do programa ................................67 Memória do
varredura......... .......................21 Visor do analisador de nome da estação de transmissão ........... ....... ......................27
espectro............ ......... ..........65 Exibição do nome da estação de
Afinação .................... .................. ....15,16 Comutação de transmissão................ .. ......................26
fonte.......... ......................12 Pausa........................ ........... ....................21,48 Marca de posição
86
ÍNDICE
Botão DSP...................19,54,57,62 Botão

Ma-mo F...... ......20,22,25,29, 35,67,69 Diversidade FM......... ......26
FM multiplex (teletexto FM) ......8 FM Pesquisa automática
marca................................................. .....8 de múltiplas estações ...... .....31 Sintonia predefinida de
Repetição de vários CDs...................................36 Ouvindo multiestações FM ..... .....31 Memória predefinida de
vários CDs..... .................................18 Memória por grupo multiestações FM . ....30 FM multiestação
musical........... . .....42 Reprodução por grupo de BSM.......... ......................3 0 Exibição de erro multiplex
música.........43 Excluir por grupo de música...... ................43 FM.. .......... ......78 Configurações automáticas de antena
Principal controlador ................................ 6,9 Interruptor para multiplexação FM .........75 Visualização da
principal do controlador......... ........9 multiplexação FM . ..... ....................16 Exibição do
conteúdo do programa de transmissão FM.... ....... ...............68
Configuração do tempo de comutação da exibição do
conteúdo do programa de transmissão FM.....72
Ra-ro ISSO É................................................. .......3 9
SUA reprodução ................................................ ..4 0

Loucura ................................................... ..51 Escuta de
Apagar ............................................ .... ......4 1 Registro
Rádio...................................15 Pesquisa ITS .................................... ............ ..........3 Botão 9
aproximada.... ... ...................................34 Reprodução
M........................ ........... ......16,68 Reprodução de
aleatória..... ....... ....................21,38 Seletor de posição de MDs.......................... ....... ......1 4 Ranhura de inserção de
escuta............ ...54 MD ............................ ... ..1 4 Exibição de erro do
reiniciar................................................. ..9
MD ............................ ......78 Cuidados com o
Botão de reset................................................ 9 Reprodução
MD..... .............................. .....77 Exibição do título do
repetida....................................36 MD ........... ............21 Botão
MD.. .......................... ...........................1 2 Ouvir
MD .................. ....................1 4 Botão M.D.
0~9 EJECT............ ........................1 4
Botão PGM................................28,67 Saída externa
Botões 1 a 6....16,19,24,25,30 a 34,55 a 5 9
RCA.. ..... ..............................70 Botão S/
A .... ........... ...........................6 5 Fader SFC/
AÿZ SFC.. ............... .......59

SLA.................................................. ......5 1
Um botão................................................ .....5 0 Botão FONTE ................................................ 12
Pesquisa AF.................................................. ... 3 3 Botão T.INFO...................................6 6
Botão ÂNGULO ................................................ 64 Botão VOLUME ................................1 3 a 15,18
Botão ATT ................................................ 6 6
PARA ................................................. .....7 3
Botão BANDA...................10,15,18,48
BSM.................................................. .....2 4
Ejeção do CD ................................................ 48 Reprodução
de CD .... ............................................ ........1 3 CD
único .................................... 13 Ranhura de inserção de
CD.......................................... .......1 3 Erro de CD
Visor.................................79 Limpando seu
CD..... ......................76 Botão CD.......... ......... ..........................1
2 Ouvindo o CD ...... ............ ..........................1 3 Botão
EJETAR CD ...... ............. .................13
CD TEXT.................................8,23,49 Botão
CLOCK. ..... ..............................64
COMP.................................................21 ,47 Botão
D ................................21,23,26,49
DBE ................................................ 21,47
87
Utilizamos papel reciclado com certificação Eco Mark.
C Pioneiro Co., Ltd.

<98E00F0P01> <CRA2511-A>
Balcão de Consulta ao Cliente (Para reparos, consulte o anexo "Informações sobre Balcão de Consulta/Balcão de Reparos")
Central de atendimento ao cliente TEL 03-3491-8181
Balcão de consultas técnicas • Sapporo TEL 011-644-4779 • Osaka TEL

06-353-3705 • Sendai TEL 022-375-4417 • Hiroshima TEL
082-228-2239 • Nagoya TEL 052-532-1141 • Fukuoka TEL 092- 441- 8076
ÿ1 5 3 -8 6 5 4 1-4-1 Meguro, Meguro-ku, Tóquio

Manual FH 909md

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual FH 909md

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Controle multi-CD/MD de multiplexação de caracteres FM integrado

Obrigado por adquirir este produto.

por Índice 86 páginas

Certifique-se de seguir as instruções para sua segurança.

Sobre exibição pictórica

AVISO A coluna com este símbolo indica ``Conteúdo

que pode causar morte ou ferimentos graves a pessoas. ' '

Este tipo de exibição pictórica é conteúdo obrigatório.

Não utilize o produto se estiver danificado.

Não use se for anormal.

Use um fusível com capacidade especificada.

definitivamente faça isso

6-16 primeira letra do título Pesquisar (50 reproduções consecutivas) ÿÿÿ4 6

4 6-22 Alternando a exibição do título “CD TEXT” e do nome do cantor ...4 9

8-1 Como mudar o modo de ajuste DSP...5 4 Ouvir no

Capítulo 1 Nomes de cada

5 botões / ÿ botões / 2 botões / 3 botões

S/A, botão RELÓGIO Botão EJETAR CD

informações de trânsito função

Sobre o modo de -botão molho

5 botões / botão ÿ / 2 botões / 3 botões

Exibição (parte inferior)

A marca estéreo “ ” Exibição do guia de

O display de selecionar a função.

Você pode cancelar o modo de

Exibição do intervalo de reprodução

Exibição do analisador de espectro (ÿ página FM MULTI significa

Exibido quando o Exibição do modo SFC

Capítulo 1 Como usá-lo de forma eficaz - Capítulo 1 Sobre marcas e termos

Esta seção explica o significado dos termos e marcas usados neste

Sobre multiplex FM (teletexto FM)

Sobre “CD TEXTO”

Esta função só pode ser usada ao reproduzir 6 ou 12 CDs consecutivos em

combinação com um Multi-CD player contínuo de 6/12 .

50 legato Esta função só pode ser usada quando combinada com um

Insira as baterias no controlador principal Sobre a redefinição

Ao pressionar o botão reset, o microcontrolador desta unidade retorna

Quando a unidade não funcionar

corretamente • Quando o display não aparecer corretamente

Pressione o botão reset com a ponta de uma caneta, etc.

Sobre a chave do controlador principal

Certifique-se de usar a chave do controlador principal na posição H/A

Precauções ao manusear o controlador principal

Capítulo 1 Noções básicas de

Operando funções usadas com

5 botões / ÿ botões / 2 botões / 3 botões

ÿAo ouvir um CD ÿAo ouvir rádio

Selecione músicas, avanço/retrocesso rápido Seleção automática/manual de canais

pressione o botão 2 ou 3 pressione o botão 2 ou 3

Mudar para outro CD Mudando a estação de transmissão memorizada

Troca de bandas (FM/AM)

Pressione o botão BANDA

ÿAo ouvir MD ÿAo assistir FM multiplex Selecione o

programa que deseja assistir

Selecione músicas, avanço/retrocesso rápido pressione o botão 2 ou 3

selecionado Pressione o botão ÿ

Esta unidade emite um sinal sonoro quando um botão é

Operando Funções Sobre o áudio do guia de

Você pode cancelar pressionando o botão BAND.

avançadas Você pode fazer configurações detalhadas para funções úteis,

unidade. Método de operação básico Pressione o botão F por pelo menos 2

inicial Você pode definir dispositivos externos, dimmers, etc.

básico Quando a energia estiver desligada, pressione o botão F por pelo