Em nome de Deus, o Clemente, o Misericordioso

A benevolência e a bondade para com os pais

Louvado seja Deus Senhor do Universo, testemunhamos que não há divindade exceto
Deus, o Glorificado, O Único, e testemunhamos que Muhammad é Seu servo e
Mensageiro, e que a paz e as bênçãos de Deus estejam sobre o Mensageiro de Deus,
sua família, e seus companheiros.
Nosso sermão de hoje, pela vontade de Deus Todo-Poderoso, é sobre a benevolência
com os pais, ser gentil com eles e o significado disto é: obedecê-los, ser gentil, cortês,
cumprir com seus direitos, mostrando respeito por eles e trabalhando para agradá-los
em palavras e ações.
A benevolência com os pais é um dos patamares mais alto, de fato, é um dos mais
altos patamares depois de adorar a Deus Todo-Poderoso, e há muitos versículos que
foram revelados no nosso nobre Alcorão que indicam a benevolência com os pais após
a obrigação de adorar Deus Todo-Poderoso, assim como foi revelado na surata Al
Nissa versículo 36: “Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com
benevolência vossos pais.”.
Também foi mencionado na surata Al Anaam versículo 151: “Dize: Vinde, eu recitarei
o que vosso Senhor vos proibiu: nada lhe associeis. E tende benevolência para com
os pais.”.
Além disto, Deus louvado seja revelou na surata Al Isra versículos 23 e 24: “O decreto
de teu Senhor é que não adoreis senão a Ele; que sejais indulgentes com vossos pais,
mesmo que a velhice alcance um deles ou ambos, em vossa companhia; não os
reproveis, nem os rejeiteis; outrossim, dirigi-lhes palavras honrosas. E estende sobre
eles a asa da humildade, e dize: Ó Senhor meu, tem misericórdia de ambos, como
eles tiveram misericórdia de mim, criando-me desde pequenino!”, pois Deus
enfatizou os momentos mais importantes da benevolência para com os pais, porque,
quando envelhecem, suas forças enfraquecem, e suas necessidades se multiplicam, e o
filho pode não suportar suas ações, então Deus Louvado seja enfatizou a justiça neste
caso com eles, proibiu-nos de fazer ou dizer a menor coisa que não fosse apropriada
com eles. Como o Senhor Glorificado e Exaltado seja nos lembrou das ações dos pais
convosco, como foi revelado na surata Lucman versículo 14: “E recomendamos ao
homem benevolência para com os seus pais. Sua mãe o suporta, entre dores e dores,
e sua desmama é aos dois anos (E lhe dizemos): Agradece a Mim e aos teus pais,
porque retorno será a Mim.”. Entretanto a benevolência e pela sua posição
importante, Deus louvou Seus profetas e mensageiros com ela. O Todo-Poderoso disse
em seu louvor a Yahya, que a paz esteja com ele, mencionando na surata Mariam
versículo 14: “E gentil para com seus pais, e jamais foi arrogante ou rebelde.”.
E foi revelado através do Profeta Issa bin Mariam, que a paz esteja com ele, na surata
mariam versículo 32: “E me fez gentil para com a minha mãe, não permitindo que eu
seja arrogante ou infeliz.”.
O que foi mencionado sobre o Profeta Ibrahim, que a paz esteja com ele, com seu pai
foi surpreendente, ele era uma pessoa incrédula, Abraão, que a paz esteja com ele, o
chama para Deus, e ele o chamava para a adoração dos ídolos. Abraão, que a paz
esteja com ele, o chama para o paraíso, e seu pai o chamava para o inferno, ele era
gentil e solidário com ele, e seu pai era duro e rude e quando seu pai o ameaçou e
ordenou que ele o deixasse, Abraão, que a paz esteja com ele, respondeu com toda
educação, polidez, bondade e suavidade, como foi revelado na surata Mariam
versículo 47: “Disse-lhe: Que a paz esteja contigo! Implorarei, para ti, o perdão do
meu Senhor, porque é Agraciante para comigo.”. E quando Deus Altíssimo seja exigiu
o compromisso dos israelitas, em adorá-lo e a tratar com benevolência seus pais e suas
mães, de acordo como foi mencionado na surata Al Bacara versículo 83: “E de quando
exigimos o compromisso dos israelitas, ordenando-lhes: Não adoreis senão a Allah;
tratai com benevolência vossos pais.”.
A benevolência com os pais, é dos atos mais favoritos perante Deus, pois no hadith do
Abdullah Ibn Mass’ud (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que perguntou ao
Profeta (S.A.A.S): “Qual é o mais favorito ato perante Deus?” Respondeu: “A prática
da oração em seu devido tempo.” Perguntou novamente: “Que vem depois?”
Respondeu: “O bom tratamento aos pais.” Perguntou mais uma vez: “Que vem
depois?” Respondeu: “Lutar pela causa de Deus.” (Muttafac alaih).
Os pais são os mais merecedores de sua companhia, durante a nossa vida, portanto
Abu Huraira (Que Deus esteja satisfeito com ele) relatou que um homem foi ter com o
Profeta (S.A.A.S) e lhe perguntou: “Ó Mensageiro de Deus quem é a melhor pessoa
aquem devo oferecer a minha amizade?” Ele respondeu: “A tua mãe”. O homem
perguntou novamente: “E quem mais?” Ele respondeu: “A tua mãe”. “E depois
dela”, ele perguntou. O Profeta S) respondeu: “A tua mãe”. “E depois dela?”, ele
perguntou, novamente. O Profeta S) respondeu: “O teu pai” (Muttafac alaih), além
disto foi relatado que al-Miqdam ibn Ma'dikarib ouviu o Mensageiro de Deus
(S.A.A.S), dizer: "Deus ordena que você seja zeloso com a suas mães (três vezes).
Então Ele ordena que você seja zeloso com o seu pai. Então Ele ordena que você seja
zeloso ao seu parente mais próximo e depois ao seu próximo parente mais
próximo.", em vista disso a benevolência com os pais é sinal da boa companhia para
você neste mundo, e é por isso que os ancestrais proibiram acompanhar e fazer
amizade com os desobedientes a seus pais; Porque aquele que não tem bondade para
com seu pai e sua mãe, não há bondade nele para mais ninguém, Jafar al-Sadiq disse a
seu filho: Ó meu filho, não acompanhe uma pessoa desobediente a seus pais. Deus
está enfurecido com ele de cima dos sete céus, então como você o acompanharia?
Omar bin Abdul Aziz disse: (Não deseje a companhia de um desobediente, e como
você teria sua companhia e ele desobedeceu a seus pais). E um dos sábios disse: (Não
faça amizade com uma pessoa desobediente, entretanto ela não será abençoada, pois
desobedeceu a quem ele mais tem obrigação em obedecer).
A benevolência com os pais é o motivo para aliviar a angústia, perdoar pecados e para
que a súplica seja aceita.
Lembrem-se seus pais são seus pais, e suas mães são suas mães, com bondade e
benevolência, e com cuidado e proteção devem ser tratados, se você deseja a
felicidade neste mundo e na vida após a morte.
Oh Deus, faça-nos justos por meio de nossos pais e mães, e ajude-nos a devolver parte
de suas bondades. Oh Deus, faça de nós uma das pessoas mais amadas por eles, e um
dos filhos mais próximos deles, e nos agracie com suas súplicas por eles.
Oh Deus, abençoe-nos com a benção deles, conceda-nos com sua bondade, conceda-
nos sua satisfação e nos honre com suas súplicas, que Deus os recompense por nós
com a melhor recompensa.
Escrito por Sua Eminência Sheikh / Muhammad Abdul Hadi Ramadan - o enviado do
Ministério Egípcio do Awqaf ao Brasil.