Catalogo Bozza 2023 - 2024 - Dig (4) Novo

+DE 70 ANOS
DE HISTÓRIA
A BOZZA
é uma indústria brasileira com mais de 70
anos no mercado, pioneira e líder nacional na
fabricação de equipamentos para lubrificação
e abastecimento. Com mais de 4.000 mil
revendas, 150 assistências técnicas autorizadas
e mais de 150 integradores. Atuando em
mais de 100 nichos de mercado dentre eles
os principais segmentos como agrícola,
indústria, transporte, construções, mineração,
automotivo, entre outros. Presente em todo
o território brasileiro e em mais de 20 países,
oferecemos soluções inovadoras e alto nível de
atendimento aos nossos clientes. Procurando
sempre desenvolver novos projetos que
garantem qualidade e eficiência para sempre
fazer o melhor.
ISSO É SER SUMÁRIO
BOZZA MERCADOS DE ATUAÇÃO 6
PROPULSORAS PNEUMÁTICAS PARA GRAXA 19
PROPULSORAS PNEUMÁTICAS PARA ÓLEO 31
MISSÃO BOMBAS MANUAIS PARA GRAXA 41
Atuar no segmento de lubrificação e negócios relacionados,
no mercado nacional e internacional, fornecendo produtos BOMBAS MANUAIS PARA ÓLEO 53
e serviços de qualidade, respeitando o meio ambiente,
considerando o bem-estar de nossos colaboradores e CARRETÉIS RETRÁTEIS E MANGUEIRAS 61
contribuindo para o desenvolvimento do país.
EQUIPAMENTOS PARA POSTOS DE SERVIÇOS 69
ACESSÓRIOS 79
VISÃO BICOS, MEDIDORES E VÁLVULAS 105

Sermos referência mundial em soluções para lubrificação, KITS DE ABASTECIMENTO 117
suportado por uma cultura ética e de sustentabilidade.
LINHA INDUSTRIAL 125
CONTENTORES 133
POLÍTICA DE QUALIDADE INFORMAÇÕES TÉCNICAS 144
Somos fabricante de equipamentos para lubrificação,
temos como foco a melhoria contínua em nossos processos LEGENDAS 145
e produtos por meio de treinamentos, conscientização
dos colaboradores e inovação permanente para alcançar o
reconhecimento e a satisfação de nossos clientes.
Acesse nosso catálogo de onde estiver.

Com a câmera do seu celular, leia o QR
CODE ao lado e acesse nosso catálogo
online.
4 5
MERCADOS
DE ATUAÇÃO
• CONCESSIONÁRIA
• POSTO DE SERVIÇO
• INDÚSTRIA
• CONSTRUÇÃO
• MINERAÇÃO
• AGRICULTURA
• ENERGIA
• TRANSPORTE
6 7
LUBRIFICAÇÃO 11030-G5 8522-G3 K1221-15-B1-A
COMPLETA PARA
AGRICULTURA
7029-PREMIUM–G3 BZ-2000 17100RET-GR15-SV
BT-7000-G2 12020-SM-G5 FOX-LT-B03-G2

LUBRIFICAÇÃO 13020-MAX-G4 13021-MAX-G4 17100RET-OL15-SV
COMPLETA PARA
CONSTRUÇÃO
8522-G3 11020-R20-G5 17100RET-GR15-SV
BZ-4500 RELUB-1000A BT-7000-G2

LUBRIFICAÇÃO 12020-SM-G5 13021-MAX-G4 BZ-2000
COMPLETA PARA
INDÚSTRIA
8522-G3 11030-G5 7029-PREMIUM-G3
15021-1 RELUB-1000A BEAVER-B02-V

LUBRIFICAÇÃO 13020-MAX-G4 13021-MAX-G4 DS-15
COMPLETA PARA
MINERAÇÃO
B-900 BT-7000-G2 BZ-4500
REAB-1000 BEAVER-B01-V BANCADA

LUBRIFICAÇÃO 5522-ARLA B-900 BT-ARLA32-G2
COMPLETA PARA
POSTO DE
SERVIÇO
12201-M-N KIT PROPULSORA
K1221-15-B1-A
(LINHA PESADA)
PANTHER-B01 1010-CF-R20-G3 6050-C

PROPULSORAS
PNEUMÁTICAS
PARA GRAXA
Equipamentos indicados para empresas que
necessitam de agilidade e eficiência no processo
de lubrificação com graxa.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
19
11015-G5 - STRIKE SYSTEM 11020-R20-G5 - STRIKE SYSTEM
Ref.: 01.200.0716 Ref.: 01.200.0717
Equipamento pneumático móvel para agilidade e Equipamento pneumático móvel para agilidade e
eficiência no processo de lubrificação com graxa, eficiência no processo de lubrificação com graxa,
indicado para máquinas e/ou equipamentos fixos indicado para máquinas e/ou equipamentos fixos
que não podem ser removidos do seu local de que não podem ser removidos do seu local de
trabalho. trabalho.
ACOMPANHA: ACOMPANHA:
• Carrinho de aço • Carrinho de aço
• Recipiente 15 kg • Recipiente 20 kg
• Tampa com compactador • Tampa com compactador
• Mangueira para graxa ¼" com 3 metros • Mangueira para graxa ¼" com 3 metros
• Conexão giratória em "Z" (7302) • Conexão giratória em "Z" (7302)
• Comando de graxa • Comando de graxa
• Filtro regulador de ar • Filtro regulador de ar
Vazão livre 1.700 g/min Vazão livre 1.700 g/min

Capacidade 15 kg Capacidade 20 kg
Rateio 60:1 Rateio 60:1
Entrada de ar ¼” rosca BSP macho Entrada de ar ¼” rosca BSP macho
Saída de produto MF ¼” JIC (interno) Saída de produto MF ¼” JIC (interno)
Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR) Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR)
Pressão de saída 4.800-6.000 PSI (331-413 BAR) Pressão de saída 4.800-6.000 PSI (331-413 BAR)
Consumo de ar 10,0 pcm Consumo de ar 10,0 pcm
Compatibilidade graxa até grau NLGI-2 Compatibilidade graxa até grau NLGI-2
Dimensões (CxLxA) 320 x 340 x 910 mm Dimensões (CxLxA) 330 x 340 x 910 mm
Peso 11,53 kg Peso 12,32 kg
15KG 20KG
Gr GRAXA
MÓVEL
STRIKE
SYSTEM RECIPIENTE COMPACTO Gr GRAXA
MÓVEL
STRIKE
SYSTEM RECIPIENTE COMPACTO
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO FILTRO VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO FILTRO
MODELOS GIRATÓRIA RESERVATÓRIO CARRINHO REGULADOR STRIKE SYSTEM MODELOS GIRATÓRIA RESERVATÓRIO CARRINHO REGULADOR STRIKE SYSTEM
5680-3 5680-6 5680-10 5680-3 5680-6 5680-10 DE AR (FL2000)
5040 BZ-2000 (3m) (6m) (10m) (7302) DE AR (FL2000) 5040 BZ-2000 (3m) (6m) (10m) (7302)
11015-G5 11020-R20-G5
11015-V-6-G5 11020-V-6-R20-G5
11015-V-10-G5 11020-V-10-R20-G5
11015-M-3-G5 11020-M-3-R20-G5
11015-M-6-G5 11020-M-6-R20-G5
11015-M-10-G5 11020-M-10-R20-G5
11015-SM-G5 11020-SM-G5
Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. Lubrificante utilizado: graxa com consistência grau 2 NLGI
20 PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA GRAXA em temperatura ambiente. Outras consistências de graxa, sob consulta. Todas as propulsoras são acionadas com ar comprimido,
sendo assim, certifique-se que o local onde o equipamento será utilizado tenha um ponto de alimentação. 21
Direitos reservados a José Murília Bozza Com. e Ind. Ltda. | Catálogo sujeito a alterações sem aviso | Imagens ilustrativas Direitos reservados a José Murília Bozza Com. e Ind. Ltda. | Catálogo sujeito a alterações sem aviso | Imagens ilustrativas
11020-V-3-R50-G5 11030-G5 - STRIKE SYSTEM
Ref.: 01.200.0837 Ref.: 01.200.0718
Equipamento pneumático móvel recomendado Equipamento pneumático móvel para graxa,

para concessionárias de máquinas pesadas e indicado para empresas que necessitam de
indústrias de todos os segmentos possibilitando agilidade e eficiência no processo de lubrificação.
mais autonomia na operação.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Tampa com compactador
• Carrinho de aço • Mangueira para graxa ¼" com 3 metros
• Recipiente 50 kg • Conexão giratória em "Z" (7302)
• Tampa com compactador • Comando de graxa
• Compactador de aço • Filtro regulador de ar
• Mangueira para graxa ¼" com 3 metros
• Conexão giratória em "Z" (7302)
• Comando de graxa
• Filtro regulador de ar
Vazão Livre 1.700 g/min

Capacidade 50 kg Vazão livre 1.700 g/min
Pressão de saída 4800-6000 PSI (331-413 BAR) Pressão de saída 4.800-6.000 PSI (331-413 BAR)
50KG 18 ~ 24KG
Gr GRAXA
MÓVEL RECIPIENTE Gr GRAXA
MÓVEL
STRIKE
SYSTEM ADAPTÁVEL
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO FILTRO

MODELOS GIRATÓRIA RESERVATÓRIO CARRINHO REGULADOR STRIKE SYSTEM
A BOZZA NÃO TE
5680-3 5680-6 5680-10
5040 BZ-2000 (3m) (6m) (10m) (7302) DE AR (FL2000)
11030-G5
DEIXA NA MÃO! 11030-V-6-G5

11030-V-10-G5
NÓS CONTAMOS COM
11030-M-3-G5
A MELHOR EQUIPE DE
ASSISTÊNCIA TÉCNICA 11030-M-6-G5
DO MERCADO. 11030-M-10-G5
11030-SM-G5
11040-G5 - STRIKE SYSTEM 12020-SM-G5
Ref.: 01.200.0719 Ref: 01.200.0715
Equipamento pneumático recomendado para Equipamento pneumático recomendado para

aplicação em máquinas agrícolas ou rodoviárias, aplicação em unidades móveis (comboios) e
podendo ficar fixa no implemento. centrais fixas de lubrificação, postos de serviços,
empresas no segmento de transportes e indústrias
ACOMPANHA: em geral.
• Tampa com compactador
• Conexão giratória em "Z" (7302) ACOMPANHA:
• Comando de graxa com extensão flexível • Filtro regulador de ar
• Mangueira para graxa ¼” com 10 metros
• Mangueira para ar ¼” com 10 metros

18 ~ 24KG 170~200KG
Gr GRAXA
COMPACTO
STRIKE
SYSTEM ADAPTÁVEL Gr GRAXA
COMPACTO ADAPTÁVEL
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO CARRETEL FILTRO TAMPA E

MODELOS GIRATÓRIA PARA GRAXA CARRINHO REGULADOR COMPACTADOR
5680-6 5680-10 5680-15 17100RET-GR15
5040 BZ-2000 (6m) (10m) (15m) (7302) DE AR (FL2000) (4040-SM)
12020-SM-G5
MANGUEIRA
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS MANGUEIRA
FLEXÍVEL
CONEXÃO FILTRO 12020-G5
MODELOS AR 10 METROS GIRATÓRIA REGULADOR STRIKE SYSTEM
500MM
5040 BZ-2000 5680-6
(6m)
5680-10
(10m)
5680-15
(15m) (5682-10)
(5651-A)
(7302) DE AR (FL2000) 12020-V-6-G5
11040-G5 12020-V-10-G5
11040-V-6-G5 12020-V-15-G5
11040-V-15-G5 12020-M-6-G5
11040-M-6-G5 12020-M-10-G5
11040-M-10-G5 12020-M-15-G5
11040-M-15-G5 12020-V-C-G5
11030-SM-G5 12020-M-C-G5
12020-T-G5 13020-MAX-G4
Ref.: 01.200.0721 Ref.: 01.200.0435
Equipamento pneumático fixo para tambor de Equipamento pneumático fixo para graxa, ideal
graxa, para agilidade e eficiência no processo de para lubrificação de máquinas e equipamentos
lubrificação. de média a alta vazão. Permite a distribuição
para até 10 pontos simultâneos em sua linha de
lubrificação.
ACOMPANHA:
• Tampa para tambores de 50 kg ACOMPANHA:
• Compactador de aço • Lubrifil ½”

Entrada de ar ¼” rosca BSP macho Entrada de ar ½” rosca NPT macho
Saída de produto MF ¼” JIC (interno) Saída do produto MF ¼” JIC (interno)
Peso máquina 5,40 kg Peso 17 kg
* As mangueiras ou tubulações utilizadas para transferência do fluido devem
resistir sua pressão máxima de trabalho conforme especificação técnica do
produto.
40~60KG 170~200KG
Gr GRAXA
COMPACTO ADAPTÁVEL Gr GRAXA
COMPACTO ADAPTÁVEL
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO FILTRO TAMPA E VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO TAMPA E
CARRETEL CARRETEL
REGULADOR COMPACTADOR COMPACTADOR
MODELOS GIRATÓRIA PARA GRAXA RESERVATÓRIO MODELOS GIRATÓRIA PARA GRAXA RESERVATÓRIO LUBRIFIL ½”
5680-6 5680-10 5680-15 DE AR 5680-6 5680-10 5680-15
5040 BZ-2000 (7302) 17100RET-GR15-SV (4040-T) 5040 BZ-2000 (7302) 17100RET-GR15-SV (4050-SM)
(6m) (10m) (15m) (FL2000) (6m) (10m) (15m)
12020-T-G5 13020-MAX-G4
12020-T-V-6-G5 13020-MAX-V-6-G4
12020-T-V-10-G5 13020-MAX-V-10-G4
12020-T-V-15-G5 13020-MAX-V-15-G4
12020-T-M-6-G5 13020-MAX-M-6-G4
12020-T-M-10-G5 13020-MAX-M-10-G4
12020-T-M-15-G5 13020-MAX-M-15-G4
12020-T-V-C-G5 13020-MAX-V-C-G4
12020-T-M-C-G5 13020-MAX-M-C-G4
Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. Lubrificante utilizado: Graxa com consistência grau 2 NLGI
14020-MAX-G4 14800-MAX-G4
Ref: 01.200.0438 Ref: 01.200.0442
Equipamento pneumático móvel para graxa, Equipamento pneumático fixo para graxa, ideal
indicado para empresas que necessitam de para lubrificação de máquinas e equipamentos
agilidade e eficiência no processo de lubrificação. de média a alta vazão. Permite a distribuição
para até 10 pontos simultâneos em sua linha de
ACOMPANHA: lubrificação.
• Carrinho de aço
• Recipiente 50 kg ACOMPANHA:
• Tampa com compactador • Lubrifil ½”
• Conexão giratória em "Z" (7302)
• Lubrifil ½”
Vazão livre 9.000 g/min

Vazão Livre 7.000 g/min
Capacidade 50 kg
Entrada de ar ½” rosca NPT macho Entrada de Ar ½” rosca NPT macho
Saída de produto MF ¼” JIC (interno) Saída do produto MF ¼” JIC (interno)
Peso 32,50 kg Peso 18 kg
* As mangueiras ou tubulações utilizadas para transferência do fluido devem * As mangueiras ou tubulações utilizadas para transferência do fluido devem
resistir sua pressão máxima de trabalho conforme especificação técnica do resistir sua pressão máxima de trabalho conforme especificação técnica do
produto. produto.
50KG 170~200KG
Gr GRAXA
COMPACTO RECIPIENTE MÓVEL Gr GRAXA
COMPACTO ADAPTÁVEL
JÁ CONHECE Leia o QR CODE

ao lado e tenha
O NOSSO SITE? acesso a todas
as informações.
PROPULSORAS
PNEUMÁTICAS
PARA ÓLEO
necessitam de agilidade e eficiência no processo
de lubrificação com óleo.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
www.BOZZA.com
31
11021-E-G5 12021-P-G5
Ref.: 01.200.0726 Ref.: 01.200.0723
Equipamento pneumático móvel para óleo Equipamento pneumático fixo para óleo
lubrificante, indicado para maior agilidade e lubrificante, indicado para indústrias de pequeno
eficiência no processo de lubrificação. e médio porte que possuem sistemas hidráulicos.
• Carrinho de aço • Suporte para fixação na parede
• Recipiente 50 kg • Kit tubo de sucção com válvula para tambores
• Tampa
• Mangueira para graxa ½" com 3 metros • Filtro regulador de ar
• Medidor digital para óleo (B-900)
Vazão livre 25 L/min Vazão livre 25 L/min

Capacidade 50 L Rateio 3:1
Rateio 3:1 Entrada de ar ¼” rosca BSP macho
Entrada de ar ¼” rosca BSP macho Saída de produto MF ½” JIC37
Saída de produto MF ½” JIC37 Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR)
Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR) Pressão de saída 240-300 PSI (16,5-20,6 BAR)
Pressão de saída 240-300 PSI (16,5-20,6 BAR) Consumo de ar 10,0 pcm
Consumo de ar 10,0 pcm Viscosidade máxima SAE-90
Viscosidade máxima SAE-90 Dimensões (CxLxA) 150 x 130 x 490 mm
Dimensões (CxLxA) 430 x 400 x 1070 mm Peso 5,69 kg
Peso 16,60 kg
50L 50~209L
OL ÓLEO
MÓVEL RECIPIENTE
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL

17100RET-OL15 FILTRO REGULADOR DE
MODELOS FILTRO REGULADOR DE AR (FL2000) MODELOS
5690-3 5690-6 5690-10 AR (FL2000)
5021-F B-900 BP-3000C 5690-3 5690-6 5690-10 5021-F B-900 BP-3000C 15 METROS
(3m) (6m) (10m) (3m) (6m) (10m)
11021-E-G5 12021-P-G5
11021-S-G5 12021-P-V-3-G5
12021-P-V-6-G5
12021-P-V-10-G5
12021-P-M-3-G5
ECONOMIZE TEMPO E ESFORÇO COM 12021-P-M-6-G5

12021-P-M-10-G5
OS MELHORES EQUIPAMENTOS PARA 12021-P-MP-3-G5
LUBRIFICAÇÃO E ABASTECIMENTO!
12021-P-MP-6-G5
12021-P-MP-10-G5
12021-P-V-C-G5
FALE COM UM DE NOSSOS VENDEDORES. 12021-P-M-C-G5

12021-P-MP-C-G5
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. Lubrificantes utilizados: óleo SAE-10 em temperatura
32 PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA ÓLEO ambiente, outra viscosidade de óleo somente sob consulta.
33
12021-T-G5 12021-Z-G5
Ref.: 01.200.0724 Ref.: 01.200.0722
Equipamento pneumático fixo para tambor de Equipamento pneumático fixo para tambor de
óleo lubrificante, indicado para indústrias de óleo lubrificante, indicado para maior agilidade e
pequeno e médio porte que possuem sistemas eficiência no processo de lubrificação.
hidráulicos.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Filtro regulador de ar

Saída de produto MF ½” JIC37 Saída de produto MF ½” JIC37
Pressão de saída 240-300 PSI (16,5-20,6 BAR) Pressão de saída 240-300 PSI (16,5-20,6 BAR)
Viscosidade máxima SAE-90 Viscosidade máxima SAE-90
40~60L 170~209L
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL

17100RET-OL15 FILTRO REGULADOR DE
MODELOS
5690-3 5690-6 5690-10 AR (FL2000)
5021-F B-900 BP-3000C (3m) (6m) (10m) 15 METROS
12021-Z-G5
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS 12021-Z-V-3-G5
MODELOS FILTRO REGULADOR DE AR (FL2000)
5021-F B-900 BP-3000C 5690-3
(3m)
5690-6
(6m)
5690-10
(10m) 12021-Z-V-6-G5
12021-T-G5 12021-Z-V-10-G5
12021-T-G5-V-3 12021-Z-M-3-G5
12021-T-G5-V-6 12021-Z-M-6-G5
12021-T-G5-V-10 12021-Z-M-10-G5
12021-T-G5-M-3 12021-Z-MP-3-G5
12021-T-G5-M-6 12021-Z-MP-6-G5
12021-T-G5-M-10 12021-Z-MP-10-G5
12021-T-G5-MP-3 12021-Z-V-C-G5
12021-T-G5-MP-6 12021-Z-M-C-G5
12021-T-G5-MP-10 12021-Z-MP-C-G5
35
13021-MAX-G4 13021-P-MAX-G4
Ref.: 01.200.0436 Ref.: 01.200.0437
Equipamento pneumático fixo para Equipamento pneumático fixo para

óleo lubrificante, ideal para lubrificação óleo lubrificante, ideal para lubrificação
de máquinas e equipamentos de de máquinas e equipamentos de
média a alta vazão. Permite a distribuição para média a alta vazão. Permite a distribuição para
até 10 pontos simultâneos em sua linha de até 10 pontos simultâneos em sua linha de
lubrificação. lubrificação.
• Lubrifil ½” • Kit suporte de fixação para parede
• Kit tubo de sucção com válvula para tambores
• Lubrifil ½”

Entrada de ar ½” rosca NPT macho Entrada de ar ½” rosca NPT macho
Saída de produto MF ½” JIC 37 Saída de produto MF ½” JIC 37
Pressão de saída 400-500 PSI (28-35 BAR) Pressão de saída 400-500 PSI (28-35 BAR)
170~209L 50~209L
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL

MODELOS 17100RET-OL15 LUBRIFIL ½” MODELOS 17100RET-OL15 LUBRIFIL ½”
5690-3 5690-6 5690-10 5690-3 5690-6 5690-10
5021-F B-900 BP-3000C (3m) (6m) (10m) 15 METROS 5021-F B-900 BP-3000C (3m) (6m) (10m) 15 METROS
13021-MAX-G4 13021-P-MAX-G4
13021-MAX-V-3-G4 13021-P-MAX-V-3-G4
13021-MAX-V-6-G4 13021-P-MAX-V-6-G4
13021-MAX-V-10-G4 13021-P-MAX-V-10-G4
13021-MAX-M-3-G4 13021-P-MAX-M-3-G4
13021-MAX-M-6-G4 13021-P-MAX-M-6-G4
13021-MAX-M-10-G4 13021-P-MAX-M-10-G4
13021-MAX-MP-3-G4 13021-P-MAX-MP-3-G4
13021-MAX-MP-6-G4 13021-P-MAX-MP-6-G4
13021-MAX-MP-10-G4 13021-P-MAX-MP-10-G4
13021-MAX-V-C-G4 13021-P-MAX-V-C-G4
13021-MAX-M-C-G4 13021-P-MAX-M-C-G4
13021-MAX-MP-C-G4 13021-P-MAX-MP-C-G4
37
14801-MAX-G4
Ref.: 01.200.0444
NÃO PERCA AS
NOVIDADES DA
Equipamento fixo para óleo lubrificante utilizado
em postos fixos de lubrificação distribuindo o
OZZ
fluido por tubulação ou mangueiras em valetas de
lubrificação, boxes de manutenção, permitindo
atender até 10 pontos simultâneos de lubrificação
BOZZA!
e também em unidades móveis como comboios
de lubrificação e abastecimento.
ACOMPANHA:
• Lubrifil ½”
Vazão Livre 32 L/min

Rateio 8:1
Entrada de Ar ½” rosca NPT macho
Saída de Produto MF ½” JIC 37
Pressão de Trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR)
Pressão de Saída 640-800 PSI (44-55 BAR)
Consumo de Ar 35,0 pcm
Viscosidade Máxima SAE-220
Dimensões (CxLxA) 152 x 180 x 1210 mm
Peso 15 kg
170~209L
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
Acesse nossas redes sociais e nosso site

para acompanhar dicas e lançamentos.
Não perca mais

tempo!
Faça já o seu
cadastro.
38 PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA ÓLEO Siga:
Direitos reservados a José Murília Bozza Com. e Ind. Ltda. | Catálogo sujeito a alterações sem aviso | Imagens ilustrativas @bozzaoficial
BOMBAS
MANUAIS
PARA GRAXA

necessitam de aplicação de graxa em locais de
difícil acesso e que tenha um volume médio de
consumo.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
41
LT-400 7028-E
Ref.: 12.261.0001 Ref: 12.210.0009
Cartucho de graxa lubrificante de 400 g para Bomba manual fixa, recomendada para baixa
uso geral. Desenvolvida para todos os tipos de periodicidade de lubrificação e em locais de difícil
rolamentos submetidos a cargas moderadas ou acesso.
altas de choque e condições de vibração.
Formulada a partir de óleos minerais premium e ACOMPANHA:
• Alavanca lateral
espessante a base de lítio enriquecida com aditivos • Suporte (Mod.7028-16)
antioxidantes, antidesgaste e antiferrugem. • Extensão flexível de alta pressão de 1 metro
(Mod. 5651-C)
• Acoplador Hidráulico (Mod.310-C-New)
Consistência NLGI 2 Vazão livre 1 g/ciclo

Visc. do óleo base 40° (cSt) 180 Capacidade 750 g
Penetração trabalhada 265 a 295 Pressão máxima 6.000 PSI (414 BAR)
Ponto de gota 185 rosca de entrada ⅛” NPT
Separação de óleo 3 Compatibilidade graxa até grau NLGI-2
Corrosão lâmina de cobre 1B Dimensões (CxLxA) 310 x 100 x 470 mm
Perda por lavagem (%) 3 Peso 1,66 kg
Four ball, solda (kg) 315
Timkem (lbs) 50
Dimensões (CxD) 235 x 53,4 mm Ø
750g
Peso 0,40 kg Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
RECARGA VIA
CARTUCHO
7029-G2
Gr GRAXA
COMPACTO Ref: 12.210.0020
Bomba manual, recomendada para baixa

periodicidade de lubrificação e em locais de difícil
acesso.
COMPATÍVEL COM TODAS ACOMPANHA:
AS BOMBAS DE GRAXA DO • Alavanca lateral
MERCADO! • Extensão flexível
• Extensão rígida
Vazão livre 1 g/ciclo

Capacidade 500 g
ADQUIRA SEU KIT DE

Pressão máxima 6.000 PSI (414 BAR)
rosca de entrada ⅛” NPT
BOMBA E CARTUCHO!
Temp. mín e máx -10° C / 50° C
Compatibilidade graxa até grau NLGI-2
Peso 1,17 kg
FALE COM UM DE NOSSOS VENDEDORES. 500g

Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
RECARGA VIA
CARTUCHO
42 BOMBAS MANUAIS PARA GRAXA Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. Lubrificantes utilizados: graxa de consistência grau 2
NLGI em temperatura ambiente. Outra consistência de graxa, sob consulta. 43
7029-AIR 7029-MASTER-G2
Ref: 12.200.0002 Ref: 12.210.0080
Bomba pneumática para graxa de fluxo contínuo. Bomba manual para graxa, recomendada para
baixa periodicidade de lubrificação e em locais de
ACOMPANHA: difícil acesso.
• Extensão flexível
• Extensão rígida ACOMPANHA:
• Acoplador Hidráulico (Mod.310-C-New) • Alavanca lateral
• Válvula de liberação de ar • Extensão flexível
Vazão livre 1 g/min • Válvula de liberação de ar
Capacidade 500 g
Rateio 40:1 Vazão livre 1 g/ciclo
Entrada de ar ¼” NPT Capacidade 500 g
Pressão máxima 4.800 PSI (330 BAR) Pressão máxima 10.000 PSI (689 BAR)
Pressão de entrada 40 - 120 PSI (2,7 - 8,2 BAR) Saída de produto ⅛” NPT
Consumo de ar 6 pcm Temp. mín e máx -10° C / 50° C
rosca ⅛” NPT Compatibilidade graxa até grau NLGI-2
Compatibilidade graxa até grau NLGI-2 Dimensões (CxLxA) 145 x 60 x 525 mm
Peso 1,47 kg
500g
500g Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
RECARGA VIA
CARTUCHO
RECARGA VIA
GRANEL
Gr GRAXA
COMPACTO RECIPIENTE
RECARGA VIA
CARTUCHO
RECARGA VIA
GRANEL
7029-EASY 7029-SPECIAL
Ref: 12.210.0007 Ref: 12.210.0011
Bomba manual para graxa, recomendada para Bomba manual com recipiente de 750 g
baixa periodicidade de lubrificação e em locais de recomendada para baixa periodicidade de
difícil acesso. lubrificação e em locais de difícil acesso.
• Gatilho manual • Extensão rígida
• Extensão flexível • Alavanca lateral
• Extensão rígida • Acoplador hidráulico (mod. 310-C-NEW)
Vazão livre 0,50 g/ciclo Vazão livre 1 g/ciclo

Capacidade 500 g Capacidade 750 g
Saída de produto ⅛” NPT Saída de produto ⅛” NPT
500g 750g
Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
RECARGA VIA
CARTUCHO
RECARGA VIA
GRANEL
Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
RECARGA VIA
CARTUCHO
RECARGA VIA
GRANEL
7020 8020-G3
Ref: 12.210.0031
Ref.: 01.210.0143
Bomba manual para graxa, recomendada para locais

Bomba manual, atua com pressão de avanço e que não dispõem de ar comprimido.
retração, ideal para máquinas e equipamentos de
baixo consumo de graxa. ACOMPANHA:
• Recipiente 15 kg
ACOMPANHA: • Alavanca
• Bico macho • Mangueira para graxa ¼" com 1,3 metros (Mod.6630-1,3)
• Bico fêmea
Capacidade 15 kg
Saída de produto ¼” NPT
Vazão livre 0,90 g/ciclo Dimensões (CxLxA) 310 x 325 x 600 mm
Capacidade 30 g Peso 5,10 kg
15KG
Dimensões (CxLxA) 36 x 36 x 165 mm Gr GRAXA
RECIPIENTE
STRIKE
SYSTEM
COMPACTO
Peso 0,24 kg
MANGUEIRAS ACOPLADOR
MODELOS HIDRÁULICO EXTENSÃO RÍGIDA RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA STRIKE SYSTEM
6630-1,3E 6630-3E 6630-5E
(1,3m) (3m) (5m) (310-C-NEW)
30g 8020-G3
Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO 8020-3-G3
8020-5-G3
7030 8022-R20-G3
Ref: 12.210.0030
Ref.: 01.210.0206
Bomba manual, atua com pressão de avanço e Bomba manual para graxa, recomendada para
retração, ideal para máquinas e equipamentos de clientes que não dispõem de ar comprimido.
baixo consumo de graxa.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Recipiente de 20 kg
• Bico macho • Alavanca
• Bico fêmea • Mangueira para graxa ¼" com 1,3 Metro ( Mod.6630-1,3)

Capacidade 20 kg
Saída de produto ¼” NPT
Vazão livre 0,90 g/ciclo
Capacidade 125 g
Peso 6,54 kg
Dimensões (CxLxA) 50 x 50 x 210 mm 20KG
Gr GRAXA STRIKE
Peso 0,40 kg COMPACTO RECIPIENTE SYSTEM
MANGUEIRAS ACOPLADOR
MODELOS HIDRÁULICO EXTENSÃO RÍGIDA RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA STRIKE SYSTEM
6630-1,3E 6630-3E 6630-5E
(1,3m) (3m) (5m) (310-C-NEW)
8022-R20-G3
125g 8022-3-R20-G3
Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
8022-5-R20-G3
8520-G3 8620-G3
Ref.: 01.210.0151 Ref.: 01.210.0144
Bomba manual para graxa, recomendada para Bomba manual para graxa, recomendada para
locais que não dispõem de ar comprimido. locais que não dispõem de ar comprimido.
• Alavanca • Carrinho de aço
• Mangueira para graxa ¼" com 1,3 Metros ( Mod.6630-1,3) • Recipiente 15 kg
• Alavanca
• Mangueira para graxa ¼" com 1,3 Metros ( Mod.6630-1,3)
Vazão livre 12 g/ciclo Vazão livre 12 g/ciclo
Pressão máxima 3.500 PSI (241 BAR) Capacidade 15 kg
Saída de produto ¼” NPT Pressão máxima 3.500 PSI (241 BAR)
Dimensões (CxLxA) 310 X 325 X 600 mm Saída de produto ¼” NPT
Peso 5,10 kg Dimensões (CxLxA) 330 x 340 x 920 mm
Peso 8,90 kg
20 ~ 24Kg 15KG
Gr GRAXA
COMPACTO ADAPTÁVEL
STRIKE
SYSTEM Gr GRAXA
COMPACTO RECIPIENTE MÓVEL
STRIKE
SYSTEM
MANGUEIRAS ACOPLADOR MANGUEIRAS ACOPLADOR

MODELOS HIDRÁULICO EXTENSÃO RÍGIDA RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA STRIKE SYSTEM MODELOS HIDRÁULICO EXTENSÃO RÍGIDA RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA STRIKE SYSTEM
6630-1,3E 6630-3E 6630-5E 6630-1,3E 6630-3E 6630-5E
(1,3m) (3m) (5m) (310-C-NEW) (1,3m) (3m) (5m) (310-C-NEW)
8520-G3 8620-G3
8520-3-G3 8620-3-G3
8520-5-G3 8620-5-G3
8522-G3 8622-R20-G3
Ref.: 01.210.0142 Ref.: 01.210.0207
Bomba manual para graxa com reservatório, Bomba manual para graxa, recomendada para
recomendada para clientes que não dispõem de clientes que não dispõem de ar comprimido.
ar comprimido.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Carrinho de aço
• Recipiente 7 kg • Recipiente 20 kg
• Alavanca • Alavanca
• Mangueira para graxa ¼" com 1,3 Metro ( Mod.6630-1,3) • Mangueira para graxa ¼" com 1,3 Metro ( Mod.6630-1,3)
Vazão livre 12 g/ciclo Vazão livre 12 g/ciclo
Capacidade 7 kg Capacidade 20 kg
Saída de produto ¼” NPT Saída de produto ¼” NPT
7KG 20KG
Gr GRAXA
COMPACTO RECIPIENTE
STRIKE
SYSTEM
Gr GRAXA
COMPACTO RECIPIENTE MÓVEL
STRIKE
SYSTEM
MANGUEIRAS ACOPLADOR MANGUEIRAS ACOPLADOR

HIDRÁULICO MODELOS HIDRÁULICO EXTENSÃO RÍGIDA RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA STRIKE SYSTEM
MODELOS EXTENSÃO RÍGIDA RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA STRIKE SYSTEM
6630-1,3E 6630-3E 6630-5E 6630-1,3E 6630-3E 6630-5E
(310-C-NEW) (1,3m) (3m) (5m) (310-C-NEW)
(1,3m) (3m) (5m)
8522-G3 8622-R20-G3
8522-3-G3 8622-3-R20-G3
8522-5-G3 8622-5-R20-G3
7029-PREMIUM–G3
Ref: 12.421.0080
ACOMPANHA
CASE DE
TRANSPORTE Imagine um mundo onde suas máquinas
operam em perfeita harmonia, sem interrupções
repentinas, sem perda de produtividade e sem
prejuízos financeiros.
Tudo isso é possível se você adotar a simples

prática da MANUTENÇÃO PREVENTIVAS!
Bomba elétrica a bateria para graxa, recomendada Vazão livre 85 g/min

para utilização com cartucho/granel com baixa Capacidade 400 g
periodicidade de lubrificação e consumo de graxa,
Voltagem 20V
locais de difícil acesso e que dispensa o uso de ar
comprimido. Ideal para todos os segmentos que Pressão máxima 8.000 PSI (551 BAR)
exigem uma lubrificação rápida e eficiente. Graxa aceitável até NLGI-2
Duração máx. da bateria 30 minutos
ACOMPANHA:
• Bomba elétrica 20V para graxa Tensão carregador 110V/220V bivolt (automático)
• Par de baterias 20V Dimensões (CxLxA) 80 x 210 x 345 mm
• Carregador da bateria bivolt 110V/220V
• Extensão flexível de alta pressão 750 mm Peso 2,88 kg
• Acoplador hidráulico (Mod.310-C-New)
400g
Gr GRAXA
RECIPIENTE COMPACTO
RECARGA VIA
CARTUCHO
RECARGA VIA
GRANEL
50 BOMBAS MANUAIS PARA GRAXA A BOZZA OFERECE OS MELHORES

Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. Lubrificantes utilizados: graxa de consistência grau 2
51
EQUIPAMENTOS PARA SUAS MANUTENÇÕES.
NLGI em temperatura ambiente. Outra consistência de graxa, sob consulta.
BOMBAS
MANUAIS
PARA ÓLEO
necessitam de lubrificação de óleo em locais de
difícil acesso, ou para transferência de fluidos.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
52 BOMBAS MANUAIS PARA GRAXA 53

Direitos reservados a José Murília Bozza Com. e Ind. Ltda. | Catálogo sujeito a alterações sem aviso | Imagens ilustrativas
7021-G2 7022-PREMIUM-G2
Ref: 12.210.0005 Ref: 12.210.0077
Bomba manual recomendada para clientes Bomba manual com acionamento por alavanca
que necessitam extrair óleo lubrificante de para transferência de fluidos.
reservatórios em geral.
• Mangueira de 300 mm • Alavanca
• Tubo telescópico
• Bico curvo de descarga
Seringa de sucção ½” Vazão livre 0,30 L/ciclo Q QUEROSENE

Capacidade 500 ml Comprimento do tubo 900 mm
OL
Dimensões (LxA) 60 x 340 mm Tubo de descarga ⅝“
ÓLEO
Peso 0,75 kg Dimensões (LxA) 60 x 340 mm

Peso 1,10 kg
OD DIESEL
500ml 50~220L
OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO ADAPTÁVEL COMPACTO 32 ARLA
7022-PP-G2 7022-T-G2
Ref: 12.210.0076 Ref: 12.210.0040
Bomba manual recomendada para baixa Bomba manual recomendada para clientes que
periodicidade de lubrificação e em locais de difícil necessitam transferir óleos lubrificantes, e não
acesso. dispõem de rede de ar comprimido no local.
• Alavanca • Alavanca
• Tubo telescópico • Tubo telescópico
• Bico curvo de descarga • Bico curvo de descarga
Vazão livre 0,30 L/ciclo Vazão livre 0,50 L/ciclo

Q QUEROSENE Comprimento do tubo 900 mm Comprimento do tubo 480 a 890 mm
Tubo de descarga ⅝“ Tubo de descarga ¾”
OL ÓLEO
Dimensões (LxA) 60 x 340 mm Dimensões (CxLxA) 240 x 70 x 1300 mm

OD DIESEL
50~220L 50~220L
ADAPTÁVEL COMPACTO OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
32 ARLA
54 BOMBAS MANUAIS PARA ÓLEO Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. Lubrificantes utilizados: óleo SAE-10 em temperatura
ambiente. Outra viscosidade de óleo, sob consulta. 55
7801-M-G2 8021-G2
Ref: 12.210.0073 Ref: 01.210.0121
Bomba manual rotativa recomendada para Bomba manual com recipiente e sistema de
transferência de óleo lubrificante leve e locais que alavanca. Indicado para transferência de óleo
não dispõem de ar comprimido. lubrificante para câmbio e diferencial,
• Manivela • Recipiente 15 L
• Conjunto do tubo de sucção (três níveis) • Alavanca
• Filtro tela de sucção • Mangueira plástica 1,5 metros
• Flange de fixação para tambor • Bico curvo de descarga
Vazão livre 0,125 L/ciclo
Capacidade 15 L
Vazão livre 0,25 L/ciclo Tubo de descarga ½”
Comprimento do tubo 1000 mm Dimensões (CxLxA) 310 x 225 x 600 mm
Viscosidade máxima SAE-30 Peso 4,10 kg
Tubo de descarga ⅞"

15L
Peso 4,70 kg OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO
MANGUEIRAS
MODELOS RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA MANIVELA
5660-1,5 5660-2
(1,5m) (2,0m)
50~209L 8021-G2
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL COMPACTO
8021-2-G2
7802-G2 8031-R20-G3
Ref: 12.210.0074 Ref: 01.210.0203
Bomba manual rotativa para transferência de Bomba manual com recipiente e sistema de
fluidos. Indicado para clientes que necessitam alavanca. Indicado para transferência de óleo
transferir diesel, querosene, arla-32, óleos lubrificante para câmbio e diferencial,
lubrificantes e alguns produtos químicos como
alcalina forte e soluções com ácidos fracos* (0,1- ACOMPANHA:
5,0%). • Recipiente 20 L
• Alavanca
*Outros fluidos e soluções sob consulta. • Mangueira plástica 1,5 metros
ACOMPANHA:
• Manivela Vazão livre 0,125 L/ciclo
• Conjunto do tubo de sucção (três níveis)
• Flange de fixação para tambor Capacidade 20 L
Q QUEROSENE • Bico curvo de descarga Tubo de descarga ½”
Vazão livre 0,30 L/ciclo Peso 4,20 kg
OL ÓLEO
Comprimento do tubo 1000 mm

Viscosidade máxima SAE-30
20L
Tubo de descarga ⅞” OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO

Peso 1,60 kg MANGUEIRAS
OD DIESEL MODELOS RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA MANIVELA
5660-1,5 5660-2
(1,5m) (2,0m)
50~220L 8031-R20-G3
32 ARLA ADAPTÁVEL COMPACTO 8031-2-R20-G3
8032-R20-G3 8631-R20-G3
Ref: 01.210.0201 Ref: 01.210.0202
Bomba manual com recipiente e sistema de Bomba manual móvel com recipiente e sistema
manivela. Indicado para transferência de óleo de manivela. Indicado para transferência de óleo
lubrificante para câmbio e diferencial, lubrificante para câmbio e diferencial,
• Recipiente 20 L • Carrinho de aço
• Manivela • Recipiente 20 L
• Mangueira plástica 1,5 metros • Alavanca
• Bico curvo de descarga • Mangueira plástica 1,5 metros
Vazão livre 0,25 L/ciclo Vazão livre 0,125 L/ciclo
Capacidade 20 L Capacidade 20 L
Tubo de descarga ½” Tubo de descarga ½”
20L 20L
OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO MÓVEL
MANGUEIRAS MANGUEIRAS
MODELOS RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA MANIVELA MODELOS RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA MANIVELA
5660-1,5 5660-2 5660-1,5 5660-2
(1,5m) (2,0m) (1,5m) (2,0m)
8032-R20-G3 8631-R20-G3
8032-2-R20-G3 8631-2-R20-G3
8033-R50-G2 8632-R20-G3
Ref: 01.210.0216 Ref: 01.210.0209
Bomba manual móvel com sistema manivela para Bomba manual móvel para transferência de óleo
transferência de óleo lubrificante indicado para lubrificante, indicado para câmbio e diferencial.
câmbio e diferencial.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Carrinho de aço
• Carrinho de aço • Recipiente 20 L
• Recipiente 50 L • Manivela
• Manivela • Mangueira plástica 1,5 metros
• Mangueira plástica 1,5 metros • Bico curvo de descarga
Capacidade 20 L
Tubo de descarga ½”
Peso 8,34 kg
Capacidade 50 L
Tubo de descarga ½” 20L
Dimensões (CxLxA) 400 x 400 x 900 mm OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO MÓVEL
Peso 16,98 kg
MANGUEIRAS
MODELOS RESERVATÓRIO CARRINHO ALAVANCA MANIVELA
5660-1,5 5660-2
(1,5m) (2,0m)
50L 8632-R20-G3
OL ÓLEO
RECIPIENTE COMPACTO MÓVEL 8632-2-R20-G3
CARRETÉIS
RETRÁTEIS E
MANGUEIRAS
Equipamentos retráteis ideais para transferência
de fluidos, organização e manutenção do
ambiente de trabalho.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
61
17100RET-AG15-SV 17100RET-GR15-SV
Ref: 12.480.0102 Ref: 12.480.0101
Carretel de retração automática com mangueira Carretel de retração automática com mangueira
para água com 15 metros e suporte para fixação para graxa com 15 metros e suporte para fixação
em paredes ou bases. em paredes ou bases.
• Mangueira para água ½” com 15 metros • Mangueira para graxa ¼” com 15 metros
• Cotovelo de ½” (para auxiliar a instalação) • Cotovelo de ¼” (para auxiliar a instalação)
Entrada do produto ½” rosca fêmea NPT Entrada do produto ¼” rosca fêmea NPT
Saída do produto ½” rosca macho NPT Saída do produto ¼” rosca macho NPT
Pressão de trabalho 300 PSI (20,7 BAR) Pressão de trabalho 5.000 PSI (344 BAR)
Mangueira de borracha ½” Mangueira ¼” DIN ENG 853 25N R2AT
Peso 24 kg Peso 22,80 kg
AG ÁGUA
RETRÁTIL Gr GRAXA
RETRÁTIL
VÁLVULAS E BICOS CONEXÃO

MODELOS GIRATÓRIA
VÁLVULAS E BICOS 5040 BZ-2000 (7302)
MODELOS
ESG ½ 17100RET-GR15
17100RET-AG15 17100RET-GR15-M
17100RET-AR15-SV 17100RET-OL15-SV
Ref: 12.480.0103 Ref: 12.480.0100
para ar com 15 metros e suporte para fixação em para óleo lubrificante com 15 metros e suporte
paredes ou bases. para fixação em paredes ou bases.
• Mangueira para ar ½” com 15 metros • Mangueira para óleo ½” com 15 metros
• Cotovelo de ½” (para auxiliar a instalação) • Cotovelo de ½” (para auxiliar a instalação)
Entrada do produto ½” rosca fêmea NPT Entrada do produto ½” rosca fêmea NPT
Saída do produto ½” rosca macho NPT Saída do produto ½” rosca macho NPT
Pressão de trabalho 300 PSI (20,7 BAR) Pressão de trabalho 2000 PSI (137 BAR)
Mangueira de borracha ½” Mangueira de borracha ½”
Peso 24 kg Peso 24 kg
OL ÓLEO
RETRÁTIL
AR AR
RETRÁTIL
VÁLVULAS E BICOS
MODELOS
5031-NEW B900 BP-3000
VÁLVULAS E BICOS
MODELOS
17100RET-OL15-V
BL-02
17100RET-OL15-M
17100RET-AR15 17100RET-OL15-MP
62 CARRETÉIS RETRÁTEIS E MANGUEIRAS 63

DS-15 /DS-20 17100RET-SD-VMVD-15
Ref: 12.480.0008 / 12.480.009 Ref: 12.480.0107
de 15 metros para abastecimento de óleo diesel de 15 metros para acetileno e oxigênio.
e óleo lubrificante, com suporte para fixação em
paredes ou bases.
Modelo DS-15 • Mangueira dupla para acetileno e oxigênio ¼”
• Mangueira para diesel 1” com 15 metros com 15 metros
• Cotovelo de 1” (para auxiliar a instalação)
Modelo DS-20
• Mangueira para diesel ¾” com 20 metros
• Cotovelo de ¾” (para auxiliar a instalação)
DS-15 DS-20 Entrada do produto 9/16” UNF

Rosca fêmea NPT 1" ¾” Saída do produto 9/16” UNF
Rosca macho NPT 1" ¾” Pressão de trabalho 300 PSI (20,7 BAR)
Pressão de trabalho 300 PSI (20,7 BAR) 1.280 PSI (88 BAR) Mangueira de borracha ¼”
Peso 48,20 kg 51,40 kg Dimensões (CxLxA) 455 x 255 x 480 mm
OD DIESEL OL ÓLEO
RETRÁTIL AR AR OF OUTROS
FLUÍDOS RETRÁTIL
17100RET D15-SV 5680

Ref: 12.480.0106 (¾") / 12.480.0106 (1") Ref: 02.231.0202
Carretel Retrátil para óleo diesel, equipamento que Mangueira de borracha ¼” tipo NORMA SAE-100
permite enrolar mangueiras de abastecimento R2AT, ideal para propulsoras pneumáticas de
óleo diesel de até 15 metros para fixação em graxa.
paredes e bases.
ACOMPANHA:
TAMANHOS DISPONÍVEIS
Modelo D15-SV ¾"
Referência Tamanho
• Mangueira para diesel ¾” com 15 metros 5680-1.5 1,5 metros
• Cotovelo de ¾” (para auxiliar a instalação) 5680-3 3 metros
5680-6 6 metros
Modelo D15-SV 1" 5680-10 10 metros
• Mangueira para diesel 1” com 15 metros 5680-15 15 metros
• Cotovelo de 1” (para auxiliar a instalação) 5680-20 20 metros
D15-SV ¾" D15-SV 1"

Rosca fêmea BSP ¾” 1"
Rosca macho BSP ¾” 1"
Pressão de trabalho 290 PSI (20 BAR) Pressão de trabalho 5.800 PSI (400 BAR)
Dimensões (CxLxA) 550 × 470 × 530 mm Rosca macho fixo ¼” NPT
Peso 35,15 kg Rosca fêmea fixa ¼” BSP BOLEADO
OD DIESEL Q QUEROSENE RETRÁTIL Gr GRAXA

5690 5682
Ref: 01.231.0057 Ref: 02.231.0206
Mangueira de borracha ½” tipo NORMA SAE-100 Mangueira de borracha ¼” para ar comprimido.

R1AT, para propulsoras pneumáticas para óleo.
TAMANHOS DISPONÍVEIS TAMANHOS DISPONÍVEIS

Referência Tamanho Referência Tamanho
5690-1,5 1,5 metros 5682-1.5 1,5 metros
5690-3 3 metros 5682-3 3 metros
5690-6 6 metros 5682-6 6 metros
5690-10 10 metros 5682-10 10 metros
5690-15 15 metros 5682-15 15 metros
5690-20 20 metros
Pressão de trabalho 2.320 PSI (160 BAR)
Rosca macho fixo ½” NPT Pressão de trabalho 300 PSI (20,7 BAR)
Rosca fêmea giratória ½” BSP JIC 37° Rosca macho fixo ¼” NPT
OL ÓLEO AR AR
6630 5725-5
Ref: 02.231.0182 Ref: 02.231.0245
Mangueira de borracha ¼”, aplicável nas bombas Mangueira de borracha 1” para combustível, tipo
manuais de graxa, tipo NORMA SAE-100 R1AT. NORMA SAE-100 R1AT.
TAMANHOS DISPONÍVEIS TAMANHOS DISPONÍVEIS

Referência Tamanho Referência Tamanho
6630-1.3 1,3 metros 6630-5 5 metros
6630-3 3 metros
6630-5 5 metros
Pressão de trabalho 3.265 PSI (225 BAR) Pressão de trabalho 1.015 PSI (70 BAR)
Rosca macho fixo ¼” NPT Rosca macho fixo 1” NPT
Rosca fêmea fixa ⅛” NPT Rosca macho giratória 1” NPT
Gr GRAXA Q QUEROSENE OL ÓLEO G GASOLINA OD DIESEL AL ÁLCOOL/

ETANOL
5660 5720-5
Ref: 01.232.0008 Ref: 02.231.0243
Mangueira de plástico ½” com bico curvo e par de Mangueira de borracha de ¾” tipo NORMA SAE-
abraçadeiras, aplicável nas bombas manuais para 100 R1AT, para combustível.
óleo de câmbio e diferencial.
TAMANHOS DISPONÍVEIS
TAMANHOS DISPONÍVEIS Referência Tamanho
Referência Tamanho 5720-5 5 metros
5660-1.5 1,5 metros
5660-2 2 metros Pressão de trabalho 1.260 PSI (86,8 BAR)
Bico curvo de descarga modelo 8133 Rosca macho fixo ¾” NPT
Tubo de descarga ½” Rosca macho giratória ¾” NPT
OL ÓLEO Q QUEROSENE OL ÓLEO G GASOLINA OD DIESEL AL ÁLCOOL/

ETANOL

EQUIPAMENTOS
PARA POSTOS
DE SERVIÇOS
Equipamentos ideais para abastecimento de
pequenas e grandes frotas, tanques, reservatórios
e equipamentos agrícolas.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO

1010-SF-R20-G3 | 1010-CF-R20-G3 6020 | 6023 | 6024
Refs: 01.421.0351 | 01.421.0354 Refs..: 01.421.0695 | 01.421.0652 | 01.421.0666
Equipamento indicado na operação com Carrinhos coletores de óleo lubrificante de veículos

embalagens de óleo lubrificante e necessitam pesados e reservatórios em geral.
coletar sobras de óleo na operação. Indicado para
postos de serviços, troca de óleo e similares. ACOMPANHA:
• Tela de filtragem
ACOMPANHA: • Alça para transporte
• Estante pingadeira 20 L • Válvula para drenagem
• Tripé
• Tampa
• Prato coletor
• Válvula de dreno
• Torneira de escoamento
Capacidade 20 L
OL ÓLEO
MÓVEL
Peso 5,40 kg
20L
RECIPIENTE MODELO DE FUNIS
MODELOS MODELO RESERVATÓRIO VÃO LIVRE MÍNIMO DIMENSÕES (CXLXA) PESO
Ø155 x 125mm Ø190 x 230mm Ø150 x 40mm
6020 40 L 145 mm 1250 x 505 x 145 mm 18,50 kg
1010-SF-R20-G3
OL 6023 60 L 170 mm 1250 x 505 x 170 mm 22 kg
1010-CF-R20-G3
ÓLEO
6024 100 L 250 mm 1250 x 505 x 250 mm 29 kg
6026 6025-R20-C
Ref: 01.421.0700 Ref: 01.421.0350
Carrinho coletor de óleo lubrificante para valetas, Carrinho coletor de óleo lubrificante de veículos
ideal para coletar óleos usados de veículos leves e pesados e reservatórios em geral.
pesados.
• Tela de filtragem • Estante pingadeira 20 L
• Alça lateral • Carrinho de aço
• Haste ajustável com rodízio • Tampa
• Válvula esfera de ½ • Tubo regulável para prato coletor
• Sistema quebra onda • Prato coletor com filtro
• Manípulos de fixação • Válvula de dreno
70L 20L
OL ÓLEO
RECIPIENTE MÓVEL OL ÓLEO
RECIPIENTE MÓVEL
70 EQUIPAMENTOS PARA POSTOS DE SERVIÇO 71

6050-C PUMA-B01
Ref: 01.421.0333 Ref: 12.421.0153
Coletor de óleo móvel pressurizado com sistema

Carrinho coletor de óleo lubrificante de veículos
pneumático de extração a vácuo.
pesados e reservatórios em geral.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Recipiente coletor 55 L com rodas
• Recipiente coletor 50 L • Alça do reservatório
• Carrinho de aço • Mangueira de sucção de 2 metros
• Tampa • Mangueira de drenagem de 2 metros
• Tubo regulável para prato coletor • Suporte para sondas
• Prato coletor com filtro • Conjunto de 06 sondas
• Válvula de dreno • Bandeja
Capacidade 55 L
Pressão de ar para vácuo 100-115 PSI (6,9-8 BAR)
Capacidade 50 L
Tempo de despressurização 100-150 seg
Velocidade de sucção 1,5-2 lpm (0,4-0,5 gpm)
Peso 11,93 kg
Capacidade máx. de drenagem 45 L / 12 GL
Pressão máx. de drenagem 14,5 PSI (1 BAR)
Conexão de ar ¼” fêmea NPT
Peso 19,80 kg
50L 55L
OL ÓLEO
RECIPIENTE MÓVEL
6028-B TIGER-B01
Ref: 12.421.0044 Ref: 12.421.0049
Carrinho coletor de óleo lubrificante, dotado de Coletor de óleo móvel pressurizado com sistema
sistema pressurizado que permite fazer o descarte pneumático de extração a vácuo.
do produto utilizando o ar comprimido.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Recipiente coletor 55 L com rodas
• Recipiente coletor 80 L com rodas • Alça do reservatório
• Tubo regulável com válvula para prato coletor • Pré-Câmara graduada transparente de 10 L
• Prato coletor com tela de filtragem • Mangueira de sucção de 2 metros
• Mangueira de drenagem de 2 metros • Mangueira de drenagem de 2 metros
• Suporte + conjunto de 6 sondas
• Bandeja
Pressão máxima 7 PSI (0,5 BAR) Pressão de ar para vácuo 100-115 PSI (6,9-8 BAR)
Dimensões (CxLxA) 380 x 400 x 1650 mm Tempo de despressurização 100-150 seg
Peso 22,60 kg Velocidade de sucção 1,5-2 lpm (0,4-0,5 gpm)

Capacidade máx. de drenagem 45 L / 12 GL
Pressão máx. de drenagem 14,5 PSI (1 BAR)
Conexão de ar ¼” fêmea NPT
Peso 26,30 kg
80L 55L 10L

OL ÓLEO
RECIPIENTE CÂMARA MÓVEL

PANTHER-B01 IBC-OL-10
Ref: 12.421.0152 Ref: 01.421.0018
Equipamento móvel para coleta de óleo usado, Equipamento fixo indicado para locais de alto
utilizando o sistema por gravidade ou à vácuo. consumo de óleos lubrificantes, podendo ser
acoplado a diferentes tamanhos de reservatórios
ACOMPANHA: (IBC).
• Recipiente coletor 55 L com rodas
• Alça do reservatório
• Tubo regulável com válvula para prato coletor ACOMPANHA:
• Prato coletor com tela de filtragem • Propulsora pneumática para óleo
• Pré-Câmara graduada transparente de 10 L • Pedestal com suporte para enrolar a mangueira
• Mangueiras de sucção e drenagem com 2 metros • Mangueira espiral de ½" com 10 metros
• Suporte + conjunto de 6 de sondas • Medidor digital para óleo (B-900)
• Bandeja • Mangueira de sucção de 1" com 2 metros
• Flange para ligação do contentor IBC
Capacidade 55 L • Filtro regulador de ar
Pressão de ar para vácuo 100-115 PSI (6,9-8 BAR)
Tempo de despressurização 100-150 seg
Velocidade de sucção 1,5-2 lpm (0,4-0,5 gpm) Vazão livre 25 L/min
Capacidade máx. de drenagem 45 L / 12 GL Rateio 3:1
Pressão máx. de drenagem 14,5 PSI (1 BAR) Pressão máxima 100 PSI (6,9 BAR)
Conexão de ar ¼” fêmea NPT Temperatura máx. de trabalho 55°C
55L 10L
OL ÓLEO
RECIPIENTE CÂMARA MÓVEL OL ÓLEO
K1221-15-B1-A IBC-DIESEL-6
Ref: 01.421.0088 Ref: 01.421.0550
Equipamento fixo para troca de óleo a granel. Equipamento fixo indicado a clientes que possuem
Sistema isento de contaminação e sem alto consumo de óleo diesel, podendo ser acoplado
desperdícios. a diferentes tamanhos de reservatórios (IBC).
• Propulsora pneumática para óleo • Bomba pneumática de diafragma (Beaver-B01)
• Carretel retrátil com mangueira de ½" com 15 metros • Pedestal com suporte para enrolar a mangueira
• Medidor digital para óleo (B-900) • Mangueira de abastecimento de ¾" com 6 metros
• Suporte para fixação na parede • Medidor digital de ¾"
• 7 parafusos com buchas para fixação na parede • Mangueira de sucção de 1" com 2 metros
• Mangueira para ligação ½" com 1,5 metros • Flange para ligação do contentor
• Kit tubo de sucção com válvula para tambores • Lubrifil ¼”
Obs.: O tambor não acompanha o kit
Vazão livre 90 L/min*

Vazão livre 25 L/min Rateio 1:1
Rateio 3:1 Pressão máxima 115 PSI (8 BAR)
Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR) Dimensões (CxLxA) 550 x 400 x 1430 mm
Temperatura máx. de trabalho 55ºC Peso 21,80 kg
Peso 33 kg *Vazão livre referente às respectivas bombas relacionadas no kit sem
restrições de fluxo do fluido
50~209L
OL ÓLEO
ADAPTÁVEL OD DIESEL

EM-150 JACKBOZ - GARRAFA
Ref: 12.421.0100 Ver referências na tabela abaixo
Esteira de polietileno com capacidade de 150 kg, Macaco hidráulico tipo garrafa, indicado para
ideal para facilitar a manutenção e deslocamento elevação de veículos ou cargas de acordo com sua
do operador. capacidade.
ACOMPANHA:
• Esteira plástica em polietileno ACOMPANHA:
• Kit de 6 rodízios • Alavanca
• Encosto de esponja
Capacidade 150 kg
Peso 4,40 kg
MODELOS REFERÊNCIA CAPACIDADE ALTURA MIN / MÁX ALTURA DE AJUSTE CURSO DO PISTÃO PESO
2802 12.490.0001 2T 158 / 248 mm 60 mm 90 mm 2,4 kg

2804 12.490.0002 4T 195 / 320 mm 60 mm 125 mm 3,5 kg
2806 12.490.0003 6T 197 / 322 mm 60 mm 125 mm 4,1 kg
2808 12.490.0004 8T 205 / 330 mm 60 mm 125 mm 5,2 kg
2810 12.490.0018 10 T 205 / 330 mm 60 mm 125 mm 5,7 kg
2812 12.490.0005 12 T 215 / 340 mm 60 mm 125 mm 6,9 kg
2816 12.490.0020 16 T 225 / 365 mm 60 mm 140 mm 7,5 kg
2820 12.490.0007 20 T 245 / 390 mm 60 mm 145 mm 10,2 kg
2830 12.490.0008 30 T 255 / 405 mm 60 mm 150 mm 12,8 kg
2832 12.490.0019 32 T 285 / 435 mm - 150 mm 14,5 kg
2850 12.490.0009 50 T 285 / 465 mm - 180 mm 20 kg
JACKBOZ - JACARÉ
Ref: 12.490.0021
Macaco hidráulico tipo Jacaré com rodas de aço,
indicado para o levantamento de cargas baixas e
de difícil acesso. Para uso profissional, fácil de ser
manuseado, com capacidade para até 2 toneladas.
ACOMPANHA:
• Haste
• Maleta plástica
Capacidade 2T
Curso do pistão 185 mm
Elevação máxima 310 mm
Tipo longo
Peso 7,20 kg

ACESSÓRIOS
De peças a almotolias, os melhores acessórios
para seus equipamentos e seus operadores. Ideais
para otimizar o processo de produção.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
79
5651 - EXTENSÃO FLEXÍVEL 2135 - ALMOTOLIA
Ref: 02.231.0031 Ref: 12.420.0018
Extensão flexível aplicável em todas as bombas Almotolia, indicada para pequenas aplicações de
manuais com capacidade de até 750cm³ e nas óleos lubrificantes, construída em chapa de aço
válvulas e comandos 5040/BZ-2000. com bloco em plástico.
Pressão de trabalho 3.265 PSI (225 BAR)
ACOMPANHA
macho fixo ⅛” NPT • Bico rígido
EXTENSÃO
MODELOS Comprimento do bico rígido 75 mm
300 mm 500 mm
5651
Peso 0,10 kg
5651-A
135ml
OL ÓLEO
RECIPIENTE
Gr GRAXA
5652 - EXTENSÃO FLEXÍVEL 2180 - ALMOTOLIA

Ref: 01.231.0193 Ref: 12.420.0081
Extensão flexível, indicado para bombas manuais

Almotolia indicada para pequenas aplicações de
de graxa.
óleos lubrificantes onde não é exigido controle
criterioso da quantidade de lubrificante aplicado.
ACOMPANHA
• Acoplador modelo 304
ACOMPANHA
• Bico rígido
Pressão máxima de trabalho 5.800 PSI (400 BAR) Comprimento do bico rígido 75 mm
macho fixo ¼” NPT Dimensões (CxLxA) 165 x 65 x 127 mm
Peso 0,10 kg
180ml
Gr GRAXA OL ÓLEO
RECIPIENTE
319 - EXTENSÃO COM ACOPLADOR 2220 - ALMOTOLIA

Ref: 01.420.0047 Ref: 12.420.0082
Extensão rígida, indicado para bombas manuais Almotolia indicada para pequenas aplicações de
de graxa, válvulas e comandos 5040/BZ-2000. óleos lubrificantes onde não é exigido controle
criterioso da quantidade de lubrificante aplicado.
ACOMPANHA
• Acoplador hidráulico modelo 310-C-NEW ACOMPANHA
• Bico rígido
Pressão máxima de trabalho 3.000 PSI (207 BAR)
rosca de entrada MF ⅛” NPT
rosca de saída MF ⅛” NPT Comprimento do bico rígido 75 mm
Dimensões (LxA) 15,5 x 200 mm Dimensões (CxLxA) 165 x 60 x 150 mm
220ml
Gr GRAXA OL ÓLEO
RECIPIENTE
80 ACESSÓRIOS 81
2500 - ALMOTOLIA 310-C-NEW - ACOPLADOR HIDRÁULICO
Ref: 12.420.0074 Ref: 12.420.0023
Acoplador hidráulico universal, com 4 garras de

Bomba manual para óleo, indicado para pequenas
acoplamento para pinos de lubrificação e válvula
aplicações de óleos lubrificantes, construída em
de retenção para impedir o retorno da graxa.
chapa de aço com bloco em alumínio.
Indicado para pinos graxeiros, bombas manuais e
propulsoras pneumáticas de graxa.
ACOMPANHA
• Bico rígido
• Ponteira Pressão máxima 3.000 PSI (207 BAR)
Rosca fêmea de entrada ⅛“ NPT
Dimensões (LxA) 15,5 x 40 mm
Peso 0,03 kg
Comprimento do bico rígido 210 mm

Gr GRAXA
Peso 0,30 kg
502 - ACOPLADOR DE JUNTA UNIVERSAL

Ref: 12.420.0046
Adaptador de junta universal de cruzetas com

haste para acoplar locais de difícil acesso,
500ml construído em aço e acabamento zincado.
OL ÓLEO
RECIPIENTE
Diâmetro maior interno 18 mm
2051-P - PULVERIZADOR DE ÓLEO Diâmetro menor

Comprimento
8 mm
152 mm
Ref: 12.420.0072 Dimensões (CxLxA) 220 x 22 x 150 mm
Peso 0,12 kg
Pulverizador de óleo, com reservatório metálico
para uso geral.
ACOMPANHA Gr GRAXA
• Bico rígido
510-G2 - ENGATE RÁPIDO

Ref: 12.166.0001
Pressão máxima 58 PSI (4 BAR)

Engate rápido para ar comprimido com pino
Entrada de ar ¼” macho de ¼” com acabamento cromado.
Diâmetro do bico 4,5 mm
Dimensões (CxLxA) 380 x 100 x 170 mm ACOMPANHA
• Pino de engate rápido
Peso 1 kg
Pressão máxima 150 PSI (10,3 BAR)
rosca interna ¼” NPT
rosca externa ¼” NPT
Peso 0,45 kg
900ml
OL ÓLEO
RECIPIENTE
AR AR
82 ACESSÓRIOS 83
350-ER - ACOPLADOR COM ENGATE RÁPIDO 6722 - UNIÃO GIRATÓRIA PARA BICO DE ABASTECIMENTO
Ref: 12.420.0024 Ref: 12.420.0019 / 12.420.0050
Acoplador hidráulico universal, com 6 esferas de União giratória 360° para bicos (mod. 5022/5522)
acoplamento. Indicado para pinos graxeiros. conectados em mangueiras. Construído em aço,
alumínio e latão.
6722 6722-G2
Pressão máxima 8.000 PSI (550 BAR) rosca fêmea ¾” NPT ¾” BSP
Rosca fêmea ⅛” NPT rosca macho ¾” NPT ¾” BSP
Dimensões (CxLxA) 17 x 110 x 17 mm Pressão máxima 43,5 PSI (3 BAR)
Peso 0,12 kg
Gr GRAXA
G GASOLINA AL ÁLCOOL/
ETANOL OD DIESEL
2030-G - ACOPLADOR HIDRÁULICO 6822 - UNIÃO GIRATÓRIA PARA BICO DE ABASTECIMENTO

Ref: 12.420.0024 Ref: 12.420.0020 / 12.420.0051
Acoplador hidráulico 180° tipo botão com 16 mm União giratória 360° para bicos de abastecimento
para pinos graxeiros, construído em aço e Zamak. 1” conectados em mangueiras. Construído em
aço, alumínio e latão.
6822 6822-G2
Pressão máxima 3.000 PSI (207 BAR) rosca fêmea 1” NPT 1” BSP
Rosca fêmea ⅛” NPT rosca macho 1” NPT 1” BSP
Dimensões (CxLxA) 25 x 20 x 55 mm Pressão máxima 43,5 PSI (3 BAR)
Peso 0,54 kg
Gr GRAXA G GASOLINA AL ÁLCOOL/

ETANOL OD DIESEL
2031-G - ACOPLADOR HIDRÁULICO 7302 - UNIÃO GIRATÓRIA EM Z

Ref: 12.420.0025 Ref: 12.420.0045
Acoplador hidráulico tipo botão gigante com 22 União giratória Z com acabamento zincado
mm para pinos graxeiros, construído em aço. branco. Com rotação 360° que facilita o manuseio
das válvulas de graxa 5040, permitindo maior
mobilidade ao lubrificador.
Rosca fêmea ⅛” NPT rosca fêmea ¼” NPT
Dimensões (CxLxA) 44 x 30 x 38,5 mm rosca macho ⅛” NPT
Peso 0,09 kg Dimensões (LxA) 21 x 70 mm
Peso 0,30 kg
Gr GRAXA Gr GRAXA
84 ACESSÓRIOS 85
1102-R - BICO DUPLO PARA ENCHER PNEUS 1102-C - BICO PARA ENCHER E CALIBRAR PNEUS
Ref: 12.420.0048 Ref: 12.420.0056
Bico duplo de inflar pneus, permite o uso em Bico duplo para inflar pneus e câmaras de ar por
automóveis e caminhões. O conector pode ser meio de ar comprimido, indicado para caminhões.
removível.
Rosca de entrada ¼” NPT Faixa de medição 114 PSI (8 BAR)

Pressão máxima 114 PSI (8 BAR) Engate de ar ¼”
AR AR AR AR
1102 - BICO DUPLO PARA ENCHER PNEUS 1112 - BICO PARA ENCHER E CALIBRAR PNEUS
Ref: 12.420.0047 Ref: 12.420.0049
Bico duplo de inflar pneus, permite o uso em Bico para inflar pneus (automóveis e caminhões)
automóveis e caminhões. com manômetro e calibrador.
ACOMPANHA:
• Mangueira de 420 mm
• Botão para alívio de pressão
Faixa de medição 145 PSI (10 BAR)

Rosca de entrada ¼” NPT Engate de ar ¼”
Pressão máxima 125 PSI (8,6 BAR) Comprimento mangueira 420 mm
AR AR AR AR
SAIBA MAIS!
86 ACESSÓRIOS 87
BL-2 - BICO DE LIMPEZA LUBRIFIL DE ½”
Ref: 12.420.0043 Ref: 12.420.0031
Bico de limpeza com gatilho, indicado para Conjunto completo dotado de filtro regulador de
limpeza e secagem de objetos por meio de jato de ar e lubrificador, com viscosidade SAE-10 ou ISO
ar comprimido. VG 32 aplicado na maioria das máquinas e/ou
ferramentas pneumáticas.
ACOMPANHA
• Manômetro
Obs.: Recomendado utilização com óleo mineral, sem aditivos, com

viscosidade SAE-10 ou ISO VG 32
Pressão de trabalho 29-87 PSI (2-6 BAR) Regulagem de pressão 7,25-116 PSI (0,5-8 BAR)
Diâmetro do bico 2 mm Rosca fêmea entrada ½” NPT
Engate de ar ¼” Rosca fêmea saída ½” NPT
Dimensões (CxLxA) 115 x 20 x 185 mm Rosca fêmea manômetro ⅛” NPT
Peso 0,14 kg Vazão de ar 1.400 L/min
Temperatura de trabalho -10ºC a 60ºC
Peso 0,70 kg
AR AR AR AR
BL-6 - BICO DE LIMPEZA LUBRIFIL DE ¼”

Ref: 12.420.0077 Ref: 12.420.0066
Equipamento para limpeza e secagem de objetos Conjunto completo dotado de filtro regulador de
por meio de jato de ar comprimido com acessórios. ar e lubrificador, com viscosidade SAE-10 ou ISO
VG 32 aplicado na maioria das máquinas e/ou
ACOMPANHA:
• Extensão rígida com 320 mm ferramentas pneumáticas.
• Extensão rígida com 140 mm
• Extensão rígida com 100 mm ACOMPANHA
• Bocal para alto volume • Manômetro
• Ponta de borracha para extensões
Obs.: Recomendado utilização com óleo mineral, sem aditivos, com
viscosidade SAE-10 ou ISO VG 32
Regulagem de pressão 7,25-116 PSI (0,5-8 BAR)

Rosca fêmea entrada ¼” NPT
Pressão máx 220 PSI (15 BAR) Rosca fêmea saída ¼” NPT
Pressão máx de trabalho 160 PSI ( 11 BAR) Rosca fêmea manômetro ⅛” NPT
Rosca de entrada ¼” NPT Vazão de ar 650 L/min
Temperatura máx. de trabalho -20 ºC a 85 ºC Temperatura de trabalho -10ºC a 60ºC
AR AR AR AR
88 ACESSÓRIOS 89
FL2000 - FILTRO REGULADOR DE AR 1117 - KIT BORRACHEIRO
Ref: 12.420.0022 Ref: 12.420.0042
Filtro regulador de ar ¼”, aplicado para reter Kit de acessórios para compressor de ar.
a umidade do sistema de ar comprimido, com
regulador de pressão da rede de ar e eliminação ACOMPANHA:
de impurezas. • Mangueira espiral de ar ¼”x7,6m (1un)
• Pistola de ar (1un)
• Bico de pistola de ar (1un)
ACOMPANHA: • Adaptador de pistola de ar (1un)
• Manômetro • Bico de segurança de pistola de ar (1un)
• Bico cônico para pistola de ar (1un)
• Medidor de pressão manual (1un)
• Calibrador de pneu (1un)
Regulagem de pressão 7,25-135 PSI (0,5-9 BAR) • Conector macho ¼” (1un)
• Conector fêmea ¼” (1un)
Rosca fêmea entrada ¼” NPT • Corpo engate rápido fêmea ¼” (2un)
Rosca fêmea saída ¼” NPT • Engate rápido fêmea ¼” (2un)
• Engate rápido macho ¼” (3un)
Rosca fêmea manômetro ⅛” NPT • Bicos de enchimento (2un)
Vazão de ar 650 L/min • Veda-rosca (1un)
Temperatura de trabalho -10ºC a 60ºC
AR AR AR AR
3032-C - REGULADOR DE PRESSÃO F1010-P-UG - FUNIL FLEXÍVEL DE PLÁSTICO

Ref: 12.420.0062 Ref: 12.162.0001
Regulador de pressão de ar comprimido com Funil com extensão flexível e tela de filtragem
manômetro. para abastecimento e troca de fluidos em geral.
• Manômetro • Extensão sanfonada
• Tela de filtragem
Regulagem de pressão 7,25-120 PSI (0,5-8 BAR)

Rosca fêmea entrada ¼” NPT
Rosca fêmea saída ¼” NPT Diâmetro do bocal 150 mm
Rosca fêmea manômetro ⅛” NPT Diâmetro de saída 10 mm
Temperatura de trabalho -10ºC a 60ºC Comprimento de extensão 220 mm
AR AR OL ÓLEO
90 ACESSÓRIOS 91
1903 - JARRA BICO SANFONADO 3L 7090-S-MC - APLICADOR DE SILICONE
Ref: 12.162.0003 Ref: 12.210.0013
Jarra graduada com bico sanfonado para troca,

abastecimento e transferência de fluidos. Aplicador de silicone para uso doméstico e
profissional com empunhadura e gatilho injetados
ACOMPANHA: em plástico, corpo tubular e partes metálicas
• Extensão sanfonada de 170 mm zincadas. Indicado para veda calha, silicone,
• Tampa selante, cola, resina entre outros produtos que
estejam armazenados em cartuchos de 300 g.
Diâmetro bocal 49 mm
Diâmetro do bico 19 mm
Peso 0,19 kg
Suporte para cartucho 300 g
Aço, plástico, alumínio,
Material
OL ÓLEO
polímeros e outros
Acabamento Zincagem e partes plásticas
1905 - JARRA BICO SANFONADO 5L Dimensões (CxLxA) 430 x 64 x 195 mm

Peso 0,55 kg
Ref: 12.162.0002
Jarra graduada com bico sanfonado para,

abastecimento e transferência de fluidos.
OF OUTROS
FLUÍDOS
ACOMPANHA:
• Extensão sanfonada de 270 mm
• Tampa
Diâmetro bocal
Diâmetro do bico
78 mm
18 mm
7090-S-TB - APLICADOR DE SILICONE
Ref: 12.210.0012
Peso 0,36 kg
Aplicador de silicone para uso doméstico e
profissional com empunhadura e gatilho injetados
em plástico, corpo tubular e partes metálicas
zincadas. Indicado para veda calha, silicone,
OL ÓLEO
selante, cola, resina entre outros produtos que

estejam armazenados em bisnagas, sachês ou
semelhantes de 300 ml.
19500 - JARRA DOSADORA 500ML
Ref: 12.162.0004
Capacidade 300 ml
Jarra para controle do abastecimento de fluidos
Diâmetro do bico 4 mm
com capacidade de 500ml, leve e ergonômica.
Aço, plástico, alumínio,
Material
polímeros e outros
Acabamento Zincagem e partes plásticas
OD DIESEL OL ÓLEO OF OUTROS

FLUÍDOS
92 ACESSÓRIOS 93
4040-SM C8522-G3
Ref: 01.421.0184 Ref: 02.162.0168
Tampa com compactador de graxa para tambor de Compactador plástico polipropileno para graxa.
170-200 kg, indicado para o modelo 12020 (todas Indicado para baldes de 7-15 kg.
as gerações). Com anel vedador e manípulos
fixadores. • INDICADO PARA OS MODELOS:
- 8522-G3; - 8020-G3;
- 8620-G3; - 11015-G5.
Diâmetro externo 612 mm Diâmetro externo 223 mm
Altura 100 mm Altura 27 mm
Diâmetro interno 35 mm Diâmetro interno 33 mm
Gr GRAXA
Gr GRAXA
4040-T C11020-G3
Ref: 01.430.0017 Ref: 02.160.0027
Tampa com compactador de graxa para tambor Compactador metálico para graxa com raspador
de 50 kg, indicado para o modelo 12020-T-G5. Com de borracha. Indicado para baldes de 18-24 kg.
anel vedador e manípulos fixadores.
INDICADO PARA OS MODELOS:
- 8022-G3; - 8022-R20-G3; - 8520-G3;
- 8622-G3; - 8622-R20-G3; - 11020-G3;
- 11020-R20-G4/G5; - 11030-G3/G4/G5; - 11040-G4/G5.

Diâmetro interno 33 mm Diâmetro interno 40 mm
Gr GRAXA Gr GRAXA
4050-SM PAR-5522-AZ
Ref: 01.421.0185 Ref: 12.162.0008
Tampa com compactador de graxa para tambor Protetor antirrespingo para bicos de
de 170-200 kg, indicado para os modelos 13020- abastecimentos ideal para evitar os respingos,
MAX e 14800-MAX. Com anel vedador e manípulos gases nocivos e vapores de combustíveis.
fixadores.
INDICADO PARA OS MODELOS:
- 5522; - 5422

Diâmetro interno 53 mm Diâmetro interno 15,5 mm
Gr GRAXA
OD DIESEL AL ÁLCOOL/
ETANOL Q QUEROSENE G GASOLINA OL ÓLEO
94 ACESSÓRIOS 95
ARLA 32
Produtos indispensáveis para todos os segmentos
que manuseiam0 Arla-32.
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
TRANSPORTE
97
BT-ARLA32-220V-G2 IBC-ARLA-32
Ref: 12.421.0038 Ref: 01.421.0019
Bomba elétrica para transferência de Arla. Equipamento fixo indicado a clientes que possuem
alto consumo de Arla 32, podendo acoplar a
ACOMPANHA diferentes tamanhos de reservatórios (IBC).
• Bomba elétrica de diafragma com interruptor on/off
• Medidor volumétrico digital ACOMPANHA
• Mangueira de saída ¾" com 6 metros em EPDM • Bomba pneumática duplo diafragma ¾"
• Mangueira de sucção ¾" com 1,5 metros em EPDM • Pedestal com suporte para enrolar a mangueira
• Bico de abastecimento automático ½" • Mangueira de saída ¾" com 6 metros em EPDM
• Suporte de fixação em contentor IBC • Mangueira de sucção ¾" com 2 metros em EPDM
• Conjunto de conexões de ligação • Medidor volumétrico eletrônico para Arla 32 / Água 1"
*O equipamento pode ser adaptado em IBC (não incluso).
• Bico de abastecimento automático ½"
• Flange para ligação do contentor IBC
• Lubrifil ¼”
Vazão livre 25 L/min
Entrada do produto ¾” NPT
Vazão livre 60 L/min*
Saída do produto ¾” NPT
Mangueira de entrada ¾”
Potência do motor 300W
Mangueira de saída ¾”
Voltagem 220V / 60 Hz
Rateio 1:1
Temperatura máx. de trabalho -10ºC a 60 ºC
Temperatura máx. trabalho 55°C
Bypass 2 a 3 minutos
Ciclo de trabalho 30 minutos
Peso 21,80 kg
*Vazão livre referente as respectivas bombas relacionadas no kit sem
Peso 14,20 kg restrições de fluxo do fluido.
AG ÁGUA 32 ARLA AG ÁGUA 32 ARLA
BE-ARLA32-220V B-32
Ref: 12.421.0033 Ref: 12.470.0014
Bomba elétrica em polipropileno para Medidor volumétrico eletrônico com contador

transferência de Arla 32. Com interruptor on/off e parcial e totalizador para óleo diesel, querosene e
cabo de ligação. Arla 32. Indicado para operações de alta vazão.
Vazão livre 25 L/min. Vazão máxima 100 L/min

Entrada do produto ¾” NPT Vazão mínima 10 L/min
Saída do produto ¾” NPT rosca de entrada 1” BSP
Potencia do motor 300W rosca de saída 1” BSP
Voltagem 220V / 60 Hz Pressão máxima 145 PSI (10 BAR)
Pressão máxima 49 PSI (3,3 BAR) Precisão 0,5%
Temperatura máx. de trabalho -10ºC a 60 ºC Viscosidade máxima <65 mPa.s
Bypass 2 a 3 minutos Dimensões (CxLxA) 50 x 49 x 28 mm
Ciclo de trabalho 30 minutos Peso 0,25 kg
Dimensões (CxLxA) 330 x 190 x 300 mm *Opcional: luva 1" BSP
Peso 14 kg
AG ÁGUA 32 ARLA AG ÁGUA OD DIESEL Q QUEROSENE 32 ARLA
98 ARLA 32 99
FOX-ARLA32-12V-G2 7801-A32
Ref: 12.421.0032 Ref: 12.421.0224
Bomba elétrica 12V para baterias automotivas Bomba manual em polipropileno de transferência
para abastecimento de Arla 32. de Arla 32, água, óleo diesel, biodiesel, aditivo de
arrefecimento.
ACOMPANHA:
• Mangueira ¾" com 4 metros em EPDM ACOMPANHA
• Conjunto de abraçadeiras • Manivela
• Bico de abastecimento automático ½" • Conjunto do tubo de sucção (três níveis)
• Chicote elétrico com garras para ligação em bateria • Flange de fixação para tambor
• Bico curvo bipartido de descarga
Vazão Livre 36 L/min Vazão livre 0,30 L/ciclo

Ciclo de trabalho 20 min Comprimento do tubo 1000 mm
Entrada ¾” BSP Dimensões (CxLxA) 300 x 190 x 170 mm
Saída ¾” BSP Peso 1,60 kg
Voltagem 12V
50~220L
Bypass 2 a 3 minutos
AG ÁGUA OD DIESEL 32 ARLA
ADAPTÁVEL
Peso 10,80 kg
AG ÁGUA 32 ARLA SUPPORT-B03 - ADAPTADOR PARA BOMBONA

Ref: 11.420.0010
17100RET-ARLA32-8
Adaptador para bombonas de Arla 32.
Ref: 12.480.0018
Rosca interna 2” BSP

Equipamento para fixação em paredes e bases, Rosca externa S70x6 mm
com mangueira de 8 metros para Arla 32,
construído com retração automática, não exige
esforço do operador, evita o desgaste pré-maturo
da mangueira, além de manter o ambiente limpo
AG ÁGUA 32 ARLA
e organizado.
ACOMPANHA:
• Mangueira ¾” com 8 metros EPDM
AD-IBC-ARLA32 - ADAPTADOR PARA BOMBONA
Ref: 12.420.0055
Pressão máxima 300 PSI (20,6 BAR) Adaptador para bombonas de Arla 32.
Rosca fêmea ¾” NPT
Rosca macho ¾” NPT Rosca entrada S60x6 mm
Dimensões (CxLxA) 300 x 190 x 170 mm Diâmetro de entrada 1”
Peso 24 kg Diâmetro de saída ¾”
AG ÁGUA 32 ARLA AG ÁGUA 32 ARLA
100 ARLA 32 101

5022-A32-G2 - BICO DE ABASTECIMENTO MANUAL
Ref: 12.420.0053
Bico de abastecimento manual de ¾” construído

em polipropileno para Arla-32.
Vazão máxima 60 L/min

Diâmetro de entrada ¾” NPT
Adaptador espigão ¾”
Peso 0,40 kg
AG ÁGUA 32 ARLA
5522-ARLA - BICO DE ABASTECIMENTO AUTOMÁTICO

Ref: 12.420.0060
Bico de abastecimento automático de ¾” em aço

inox para Arla-32, com adaptador espigão.

Pressão máxima 43,5 PSI (3 BAR)
Diâmetro de entrada 1” BSP macho
Diâmetro da ponteira 13/16”
Peso 0,80 kg
AG ÁGUA 32 ARLA
BO-15-A32 - BICO DE ABASTECIMENTO AUTOMÁTICO

Ref: 12.470.0034
Bico de abastecimento automático de ¾” para

Arla-32 com medidor digital, contagem parcial,
totalizador e adaptador espigão.
Diâmetro de rosca ¾” BSP macho
Diâmetro da ponteira ¾”
Repetibilidade ≤ 0,2 %
Peso 1,22 kg
AG ÁGUA 32 ARLA
102 ARLA 32 ENTRE EM CONTATO E SAIBA MAIS!

BICOS
MEDIDORES
E VÁLVULAS
O melhor desempenho para abastecimento e

lubrificação.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
MINERAÇÃO
TRANSPORTE
CONCESSIONÁRIA
105
5021-R 5031-NEW
Ref: 12.420.0078 - COMANDO DE CONTROLE DE ÓLEO Ref: 12.420.0033 - COMANDO DE CONTROLE DE ÓLEO
Bico de controle de óleo para aplicação de óleo

lubrificante diretamente em reservatório de Bico de controle de óleo para aplicação de óleo
motores e equipamentos diversos. Adaptável lubrificante diretamente em reservatório de
em todas as propulsoras pneumáticas de óleo. motores e equipamentos diversos.
Construído em aço, alumínio e latão e giratório
360°.
• Trava de acionamento no gatilho
• Extensão rígida com antigotejante manual • Extensão flexível com antigotejante automático
Vazão máxima 30 L/min Vazão máxima 35 L/min

Vazão mínima 1 L/min Vazão mínima 1 L/min
Rosca de entrada ½” NPT fêmea Rosca de entrada ½” NPT fêmea
Temperatura de trabalho -10°C Máx. 55°C Temperatura de trabalho -10°C Máx. 55°C
Dimensões (CxLxA) 120 x40 x 440 mm Dimensões (CxLxA) 130 x 30 x 480 mm
OL ÓLEO OL ÓLEO
5021-F 5040
Ref: 12.420.0083 - COMANDO DE CONTROLE DE ÓLEO Ref: 12.420.0002 - COMANDO DE CONTROLE DE GRAXA
Bico de controle de óleo com trava de Bico de aplicação de graxa em pinos graxeiros,
acionamento no gatilho. Extensão flexível com indicado para todas as propulsoras pneumáticas
antigotejante automático. de graxa.
• Extensão flexível com antigotejante automático • Comando de controle de graxa

Vazão mínima 1 L/min
rosca de entrada ½” NPT fêmea Pressão máxima 7.500 PSI ( 517 BAR)
Viscosidade máxima SAE-140 Rosca de entrada ⅛” NPT fêmea
Temperatura de trabalho -10°C Máx. 55°C Rosca de saída ⅛” NPT fêmea
Dimensões (CxLxA) 120 x40 x 440 mm Dimensões (CxLxA) 260 x 40 x 190 mm
OL ÓLEO Gr GRAXA
106 BICOS, MEDIDORES E VÁLVULAS 107

5222 5422
Ref: 12.420.0021 Ref: 12.420.0089
Bico de abastecimento automático de 1.½” para Bico de abastecimento automático de ½”, indicado
diesel. Indicado para abastecimento de alta vazão para abastecimento de baixa vazão em veículos
em máquinas e implementos rodoviários. como vans, motocicletas, carros de passeio.
Cores disponíveis:

Vazão máxima 260 L/min Diâmetro de entrada ¾” NPT fêmea
Diâmetro da entrada 1.½” NPT fêmea Diâmetro da ponteira ½”
Diâmetro da ponteira 1.½” Pressão de trabalho 26 PSI (1,8 BAR)
Pressão máxima 43,5 PSI (3 BAR) Pressão máxima 76 PSI (5,25 BAR)
OD DIESEL OL ÓLEO G GASOLINA AL ÁLCOOL/

ETANOL OD DIESEL Q QUEROSENE
5322 5522
Ref: 12.420.0027 Ref: 12.420.0016
Bico de abastecimento automático de 1.3/16”, Bico de abastecimento automático de 13/16”,

indicado para combustíveis em geral. indicado para combustíveis em geral.
Cores disponíveis: Cores disponíveis:

Diâmetro de entrada 1” NPT fêmea Diâmetro de entrada ¾” NPT fêmea
Diâmetro da ponteira 1.3/16” Diâmetro da ponteira 13/16”
Pressão de trabalho 26 PSI (1,8 BAR) Pressão de trabalho 26 PSI (1,8 BAR)
Pressão máxima 76 PSI (5,25 BAR) Pressão máxima 76 PSI (5,25 BAR)
OL ÓLEO G GASOLINA AL ÁLCOOL/

ETANOL OD DIESEL Q QUEROSENE OL ÓLEO G GASOLINA AL ÁLCOOL/
ETANOL OD DIESEL Q QUEROSENE

BO-15 BO-18-G2
Ref: 12.470.0033 - COMANDO DE DIESEL E OUTROS Ref: 12.470.0031 - COMANDO DE ÓLEO, DIESEL E QUEROSENE
Bico de abastecimento automático com medidor

Bico de abastecimento com medidor volumétrico
15/16” para abastecimento de combustíveis.
digital incorporado. Permite controlar o consumo
de vazão de óleos lubrificantes, diesel e querosene.
ACOMPANHA:
• Trava de acionamento do gatilho
ACOMPANHA
• Adaptador espigão com filtro para mangueira
• Medidor digital
• Medidor digital parcial e totalizador
• Ponteira rígida com antigotejante

Vazão mínima 5 L/min Vazão máxima 80 L/min
Pressão máxima 87 PSI (6 BAR) Vazão mínima 6 L/min
Rosca de entrada ¾” NPT fêmea Pressão máxima 1.450 PSI (100 BAR)
Repetibilidade 0,2% Rosca de entrada ¾” NPT fêmea
Diâmetro da Ponteira 15/16" Precisão ± 0,5%
Precisão ± 0,5% Viscosidade máxima 8-5.000 mPa.s
Adaptador espigão 1” Temperatura de trabalho ≤60°C
OD DIESEL OF OUTROS
FLUÍDOS OL ÓLEO OD DIESEL Q QUEROSENE
B-900 BO-19
Ref: 12.470.0010 - COMANDO DE ÓLEO Ref: 12.420.0038 - COMANDO DE ÓLEO, DIESEL E QUEROSENE
Bico de controle de óleo com sistema Bico de abastecimento com medidor digital
antigotejante e medidor eletrônico, permitindo incorporado. Permite controlar o consumo de
controlar o volume de óleo entregue em cada vazão de óleos lubrificantes, diesel e querosene,
operação. Ideal para utilização em sistema de óleo indicado para operações de média vazão.
a granel.
ACOMPANHA
ACOMPANHA: • Bico manual
• Medidor digital • Medidor digital
• Extensão flexível com antigotejante automático • Ponteira em alumínio
• Certificação de calibração e lacre

Vazão máxima 35 L/min Vazão mínima 10 L/min
Vazão mínima 1 L/min Pressão máxima 750 PSI (50 BAR)
Pressão máxima 750 PSI (50 BAR) Rosca de entrada 1” NPT fêmea
Rosca de entrada ½” NPT fêmea Precisão ± 0,5%
Precisão ± 0,5% Viscosidade máxima 8-5.000 mPa.s
Viscosidade máxima 8-5.000 mPa.s Temperatura de trabalho ≤ 60°C
Temperatura de trabalho -10°C Máx. 50°C Diâmetro do bico 15/16”
OL ÓLEO OL ÓLEO OD DIESEL Q QUEROSENE

BP-3000-NEW-C BZ-1850
Ref: 12.470.0090 - COMANDO DE ÓLEO Ref: 12.470.0080 - COMANDO DE ÓLEO
Bico com sistema antigotejante e medidor Bico de controle de óleo antigotejante com
eletrônico com controle pré-set, permitindo medidor mecânico para óleo lubrificante.
controlar até 04 programações de litragem. Ideal
para utilização em sistema de vendas de óleo a
granel.
• Medidor eletrônico e controle pré-set • Medidor mecânico para óleo
• Extensão flexível com antigotejante automático • Extensão flexível com antigotejante automático

Rosca de entrada ½” NPT fêmea Rosca de entrada ½” NPT fêmea
Precisão ± 0,5% Precisão ± 1%
Temperatura de trabalho 60 °C Temperatura de trabalho -10°C + 55°C
Viscosidade máxima 8-5.000 mPa.s Dimensões (CxLxA) 170 x 85 x 560 mm
Peso 1,70 kg
OL ÓLEO OL ÓLEO
BZ-1800 BZ-2000
Ref: 12.470.0078 Ref: 12.470.0075 - COMANDO DE GRAXA
Medidor mecânico para controle e medição de Bico para aplicação de graxa em pinos graxeiros,
vazão de óleo lubrificante. com medidor eletrônico que permite visualizar
a quantidade em gramas do volume aplicado,
reduzindo o desperdício na operação prolongando
a vida útil do rolamento.
ACOMPANHA:
• Medidor eletrônico
• Acoplador hidráulico (mod. 310-C-New)
Pressão máxima 1.000 PSI (69 BAR) Precisão ± 2%
Rosca de entrada ½” NPT fêmea Pressão máxima 8.700 PSI (600 BAR)
Precisão ± 1% Rosca de entrada ¼” NPT fêmea
Temperatura de trabalho -10°C + 55°C Rosca de saída ⅛” NPT fêmea
OL ÓLEO
Gr GRAXA

BZ-4500 BZ-6000
Ref: 12.470.0037 Ref: 12.470.0008
Medidor volumétrico mecânico para diesel. Medidor volumétrico mecânico para óleo diesel,
indicado para clientes que possuam baixo
ACOMPANHA: consumo.
• Suporte montado
• Flange montada com entrada de 1" NPT fêmea
• Flange montada com saída de 1" NPT fêmea

Rosca de entrada 1” NPT fêmea Rosca de entrada 1” NPT fêmea
Rosca de saída 1” NPT fêmea Rosca de saída 1” NPT fêmea
Temperatura de trabalho -40°C +60°C Temperatura de trabalho -10°C +60°C
Precisão ± 0,2% Precisão ± 1%
OD DIESEL
OD DIESEL
BZ-5500
Ref: 12.470.0004
Medidor volumétrico com contador mecânico

para diesel de alta vazão, indicado para clientes
que necessitam controlar o consumo de sua frota.

Rosca de entrada 2” NPT fêmea
Rosca de saída 2” NPT fêmea
Temperatura de trabalho -40°C +60°C
Precisão ± 0,2%
Viscosidade máxima até 800 CST
Peso 18 kg Não perca mais
tempo!
Faça já o seu
cadastro.
OD DIESEL

KITS DE
ABASTECIMENTO
Bombas para abastecimento e transferência
ideais para clientes que precisam de eficiência na
produção.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
TRANSPORTE
117
7022-T-12V FOX-12VOLTS-G2 / FOX-24VOLTS-G2
Ref: 12.421.0034 Ref: 12.421.0068 / 12.421.0061
Bomba de abastecimento ou transferência de Bomba de abastecimento elétrica para óleo diesel,

óleo diesel por meio de motor elétrico portátil 12V. baixa vazão acionada por bateria de 12V ou 24V.
• Mangueira ¾" com 2 metros • Mangueira de 1” com 4 metros
• Chicote elétrico para ligação em bateria 12V com 2,8m • Bico manual de abastecimento ¾”
• Adaptador para bocal de tambor • Mangueira de sucção com filtro de 1" com 2 metros
FOX-12VOLTS FOX-24VOLTS
Voltagem 12V Voltagem 12V 24V
Corrente 25A Corrente 24A 13A
Pressão máxima 17 PSI (1,1BAR) Pressão máxima 20 PSI (1,3 BAR)
Saída do produto ⅝” Ciclo bypass 2 min
o o
Temperatura de trabalho min. -20 C / máx. 50 C rosca de entrada 1” BSP fêmea
Ciclo máx. de trabalho 20 min rosca de saída 1” BSP fêmea
o o
Material aço / plástico / borracha Temperatura de trabalho min. -20 C / máx. 50 C
Dimensão (CxLxA) 110 x 90 x 1060 mm Ciclo máx.de trabalho 20 min
Peso 2,60 kg Dimensão (CxLxA) 130 x 300 x 300 mm
Peso 7,76 kg
OD DIESEL OD DIESEL
7070-FP-12V FOX-LT-B03-G2
Ref: 12.421.0057 Ref: 12.421.0072
Bomba de abastecimento ou transferência de Bomba de abastecimento elétrica para óleo diesel,

água e óleo diesel por meio de motor elétrico baixa vazão acionada por bateria de 12V.
portátil 12V.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Mangueira ¾" com 4 metros
• Interruptor on/off com filtro tela • Medidor volumétrico mecânico
• Mangueira ¾" com 3 metros • Chicote elétrico para ligação em bateria 12V/24V
• Chicote elétrico para ligação com 2,8 metros • Bico de abastecimento manual ¾"
• Bico reto de descarga *Modelo de 24V somente sob consulta*
Voltagem 12V
Voltagem 12V Corrente 24A
Corrente 25A Vazão livre 50 L/min
Vazão livre 18 L/min Ciclo bypass 2 min
Saída do produto ⅝” Entrada 1” NPT fêmea
o o Saída máxima 1” NPT fêmea
Temperatura de trabalho min. -20 C / máx. 50 C
o o
Ciclo máx. de trabalho 20 min Temperatura de trabalho min. -20 C / máx. 50 C
Material aço, plástico e borracha Ciclo máx. de trabalho 20 min
Dimensão (CxLxA) 200 x 70 x 70 mm Dimensão (CxLxA) 400 x 125 x 200 mm
OD DIESEL AG ÁGUA OD DIESEL
118 KITS DE ABASTECIMENTO 119

FOX-12V-OL-B03-G2 / FOX-24V-OL-B04-G2 BT-8000-110V/220V
Ref: 12.421.0052 / 12.421.0063 Ref: 01.421.0618 / 01.421.0620
Bomba de abastecimento elétrica para óleo Bomba portátil de abastecimento ou transferência

lubrificante, acionada por bateria de 12V ou 24V para óleo diesel.
com chicote elétrico e par de espigões.
ACOMPANHA:
• Mangueira de sucção 1" com 5 metros
FOX-12V-OL- FOX-24V-OL- • Mangueira de recalque 1" com 5 metros
B03-G2 B04-G2 • Filtro de linha 1" - 80 micras
Voltagem 12V 24V BT-8000-110V BT-8000-220V
Potência do motor 3,3A 6,5A Voltagem 110V 220V
Pressão máxima 70 PSI (5 BAR) Pressão máxima 43 PSI (3 BAR)
Entrada ½” NPT fêmea Entrada do produto 1” BSP fêmea
Saída ½” NPT fêmea Saída do produto 1” BSP fêmea
Ciclo de trabalho 20 min Ciclo de trabalho 30 min
Ciclo máx. trabalho bypass 2-3 min Ciclo máx. trabalho bypass 2-3 min
Viscosidade máxima ISO VG 30 Distância max. sucção 5 metros
Dimensão (CxLxA) 90 x 90 x 105 mm Material Aço, alumínio, borracha
Peso 2,57 kg Dimensão (CxLxA) 320 x 340 x 910 mm
Peso 23,70 kg
OL ÓLEO
OD DIESEL
BT-7000-110V/220V-G2 BT-8500-110V/220V
Ref: 12.421.0064 / 12.421.0066 Ref: 01.421.0619 / 01.421.0621
Bomba de abastecimento elétrica para diesel. Bomba portátil de abastecimento ou transferência

para óleo diesel.
ACOMPANHA:
• Mangueira 1" com 4 metros
• Mangueira de sucção 1" com 2 metros ACOMPANHA:
• Filtro de sucção • Motor elétrico 110V/220V monofásico
• Válvula bypass • Carrinho de aço
• Bico de abastecimento • Mangueira de sucção 1" com 5 metros
• Mangueira de recalque 1" com 5 metros
• Medidor volumétrico mecânico
BT-7000-110V-G2 BT-7000-220V-G2
• Filtro de linha 1" - 80 micras
• Válvula bypass
Voltagem 110V 220V
BT-8500-110V BT-8500-220V
Potência do motor 550W 350W
Voltagem 110V 220V
Pressão máxima 43 PSI ( 3 BAR)
Entrada 1” BSP fêmea
Entrada do produto 1” BSP fêmea
Saída 1” BSP fêmea
Saída do produto 1” BSP fêmea
Ciclo máx. de trabalho 30 min
Ciclo de trabalho 30 min
Ciclo máx. trab. bypass 2 min
Ciclo máx. trabalho bypass 2-3 min
Temp. de trabalho -20ºC a 50ºC
Material Aço, alumínio, borracha
Dimensão (CxLxA) 235 x 330 x 330 mm
Distância máx. de sucção 5 metros
Peso 19,10 kg
Dimensão (CxLxA) 320 x 340 x 910 mm
Peso 26,70 kg
OD DIESEL
KITS DE ABASTECIMENTO OD DIESEL
120 121
BZT-79000 15021-1
Ref: 01.421.0022 Ref: 01.421.0031
Equipamento elétrico móvel de transferência de Equipamento elétrico móvel de transferência e

alta vazão, para diesel e óleo lubrificante indicado filtragem para óleo lubrificante, indicado para
para clientes que necessitam transferir o produto clientes que possuem sistemas hidráulicos
de um local a outro. e acompanham através de análise o seu
desempenho.
ACOMPANHA:
• Motor elétrico 3 CV ACOMPANHA:
• Bomba de engrenagem 1.½" • Motor elétrico 1 CV
• Carrinho de aço • Bomba de engrenagem ¾"
• Mangueira de sucção 1" com 5 metros • Carrinho de aço tipo bandeja
• Mangueira de recalque 1" com 5 metros • Chave de partida
• Chave de partida • Mangueira de sucção 1" com 5 metros
• Plug Stek • Mangueira de recalque 1" com 5 metros
*Verificar tensões disponíveis nos opcionais • Filtro de sucção 'Y'
• Filtro de recalque com elemento 10 mícrons
*Verificar tensões disponíveis nos opcionais
Vazão livre 9.000 L/hora.

Entrada do produto 1. ½” NPT fêmea
Saída do produto 1. ½” NPT fêmea
Pressão máxima 145 PSI (10 BAR) Vazão livre 30 L/min
Rotação 1750rpm Tensão 220V Trifásico
Proteção motor IP55 Amperes do motor 3,5A
Tensão 220V Trifásico Motor elétrico 1 CV
Motor Elétrico 3 CV Rotação por minuto 1200 RPM
Bomba engrenagem 1. ½” Proteção do motor IP55
Dimensões (CxLxA) 700 X 410 X 1150 mm Dimensões (CxLxA) 600 x 310 x 1150 mm
Resultados obtidos com vazão livre. Lubrificante utilizado: óleo SAE-
10. Temperatura ambiente.
OL ÓLEO
MÓVEL OL ÓLEO
MÓVEL
TENSÃO VOLTAGEM APLICAÇÃO MANGUEIRA MANGUEIRA SISTEMA À TENSÃO VOLTAGEM APLICAÇÃO FILTRO MANGUEIRA MANGUEIRA
MODELOS SUCÇÃO RECALQUE PROVA DE MODELOS ÓLEO RETORNO SUCÇÃO RECALQUE FILTRO "Y"
ÓLEO ÓLEO
MONOFÁSICO TRIFÁSICO 110V 220V 380V 440V (5M) (5M) EXPLOSÃO MONOFÁSICO TRIFÁSICO 110V 220V 380V 440V LUBRIFICANTE 10 µm (5M) (5M)
LUBRIFICANTE DIESEL
BZT-79000-M110V 15021-1-M110V
BZT-79000-M220V 15021-1-M220V
BZT-79000-T220V 15021-1
BZT-79000-T380V 15021-1-10-T380V
BZT-79000-T440V 15021-1-10-T440V
BZT-79000-T220V-D
BZT-79000-T380V-D
BZT-79000-T440V-D
122 KITS DE ABASTECIMENTO 123

LINHA
INDUSTRIAL
De equipamentos móveis para facilitar o transporte
de tambores e recipientes com bombas que
otimizam o dia a dia dos operadores.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
125
12200 12201-N
Ref: 01.421.0069 Ref: 01.421.0305
Equipamento móvel para lubrificação e transporte Equipamento móvel para lubrificação e transporte
de tambores de 170 a 200 kg de graxa. de tambores de 170 a 209L de óleo.
ACOMPANHA:
• Propulsora pneumática para graxa ACOMPANHA:
• Propulsora pneumática para óleo
• Mangueira para ar ¼" com 10 metros
• Mangueira para ar ¼" com 10 metros
• Mangueira espiral para óleo ½" com 10 metros
• Tampa e compactador
• Comando de óleo
• Conexão giratória em "Z"
Vazão livre 1.700 g/min Vazão livre 25 L/min

Entrada de ar ¼” NPT macho Entrada de ar ¼” NPT macho
Saída do produto MF ¼” JIC (interno) Saída do produto MF ½” JIC37
Pressão de saída 4.800-6.000 PSI (331-414 BAR) Pressão de saída 240-300 PSI (16,5-20,6 BAR)
Consumo de ar 10 pcm Consumo de ar 10 pcm
Compatibilidade graxa até grau NLGI-2 Viscosidade máxima SAE-90
170~200KG 170~209L
Gr GRAXA
MÓVEL RECIPIENTE OL ÓLEO
MÓVEL RECIPIENTE
12200-M 12201-M-N
Ref: 01.421.0068 Ref: 01.421.0051
Equipamento móvel para lubrificação e transporte Equipamento móvel para lubrificação e transporte
de tambores de 170 a 200 kg de graxa. de tambores de 170 a 209L de óleo.
ACOMPANHA ACOMPANHA:
• Propulsora pneumática para graxa • Propulsora pneumática para óleo
• Carrinho de aço • Carrinho de aço
• Mangueira de ¼" com 10 metros para ar • Mangueira para ar ¼" com 10 metros
• Mangueira de ¼" com 10 metros para graxa • Mangueira espiral para óleo ½" com 10 metros
• Tampa e compactador • Comando de controle de óleo com medidor digital
• Conexão giratória em "Z" • Filtro regulador de ar
• Comando de graxa com medidor eletrônico
Rateio 3:1
Vazão livre 1.700 g/min
Entrada de ar ¼” NPT macho
Rateio 60:1
Saída do produto MF ½” JIC37
Entrada de ar ¼” NPT macho
Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR)
Saída do produto MF ¼” JIC (interno)
Pressão de saída 240-300 PSI (16,5-20,6 BAR)
Pressão de trabalho 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR)
Consumo de ar 10 pcm
Pressão de saída 4.800-6.000 PSI (331-414 BAR)
Consumo de ar 10 pcm
Peso 35,88 kg
Peso 52 kg
170~200KG 170~209L
LINHA INDUSTRIAL
Gr GRAXA
MÓVEL RECIPIENTE OL ÓLEO
MÓVEL RECIPIENTE
126 127
12201EM-M - 110V / 220V 12201EM-T - 220V / 380V / 440V
Ref: 01.421.0052 / 01.421.0053 Ref: 01.421.0062 / 01.421.0064 / 01.421.0708
Equipamento móvel para lubrificação e transporte
Equipamento móvel para lubrificação e transporte de tambores de 170 a 209 L de óleo, dotada de
de tambores de 170 a 209 L de óleo, dotada de válvula medidora digital que permite controlar o
válvula medidora digital que permite controlar o consumo do lubrificante.
consumo do lubrificante.
ACOMPANHA:
ACOMPANHA: • Motor elétrico 1 CV (Verificar tensões disponíveis na tabela)
• Motor elétrico 1 CV (Verificar tensões disponíveis na tabela) • Bomba de engrenagem ½"
• Bomba de engrenagem ½" • Carrinho de aço tipo bandeja
• Carrinho de aço tipo bandeja • Chave de partida à prova de explosão
• Chave de partida à prova de explosão • Mangueira de sucção de óleo 1" com 2 metros
• Mangueira de sucção de óleo 1" com 2 metros • Mangueira espiral para óleo ½" com 10 metros
• Mangueira espiral para óleo ½" com 10 metros • Comando de controle de óleo com medidor digital
• Comando de controle de óleo com medidor digital • Tubo de sucção para tambor
• Tubo de sucção para tambor • Par de abraçadeiras
• Par de abraçadeiras
12201EM-T 12201EM-T 12201EM-T
12201EM-M110V 12201EM-M220V 220V 380V 440V
Voltagem 110V 220V Voltagem 220V 380V 440V
Amperes do motor Amperes do motor
14A 7A 3,0A 1,75A 1,50A
(motor de 1cv) (motor de 1cv)
Reservatório Tambor de 209L (não incluso) Reservatório Tambor de 209 L (não incluso)
Entrada de produto ½” NPT fêmea Entrada de produto ½” NPT fêmea
Saída de produto ½” NPT fêmea Saída de produto ½” NPT fêmea
Viscosidade máxima SAE-90 Viscosidade Máx SAE-90
Proteção do motor IP55 Proteção do motor IP55
Rotação por minuto 1.200 RPM Rotação por minuto 1.200 RPM
209L Dimensão (CxLxA) 1000 x 620 x 940 Dimensão (CxLxA) 1000 x 620 x 940 mm 209L
OL ÓLEO
MÓVEL RECIPIENTE Peso 70 kg Peso 73,20 kg OL ÓLEO
MÓVEL RECIPIENTE
MOTOR
VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS MOTOR MONOFÁSICO BOMBA
MONOFÁSICO BOMBA CARRINHO CHAVE DE PARTIDA CARRINHO CHAVE DE
MODELOS MODELOS ENGRENAGEM
ESP PA12 ESP PA12 5690-20 110V 220V ENGRENAGEM ½” (CAR 12201) 1CV ESP PA12 ESP PA12 5690-20 220V ESP
380V
PA12 440V (CAR 12201) PARTIDA 1CV
B-900 BP-3000C (10m) (15m) (20m) (14A) (7A)
B-900 BP-3000C (10m) (15m) (20m) (3A) (15m)
(1,75A) (1,50A)
½”
12201EM-M110V-M-10 12201EM-T220V-M-10
12201EM-M110V-M-15 12201EM-T220V-M-15
12201EM-M110V-M-20 12201EM-T220V-M-20
12201EM-M110V-MP-10 12201EM-T220V-MP-10
12201EM-M110V-MP-15 12201EM-T220V-MP-15
12201EM-M110V-MP-20 12201EM-T220V-MP-20
12201EM-HOBBY-110V 12201EM-T380V-M-10
12201EM-M220V-M-10 12201EM-T380V-M-15
12201EM-M220V-M-15 12201EM-T380V-M-20
12201EM-M220V-M-20 12201EM-T380V-MP-10
12201EM-M220V-MP-10 12201EM-T380V-MP-15
12201EM-M220V-MP-15 12201EM-T380V-MP-20
12201EM-M220V-MP-20 12201EM-T440V-M-10
12201EM-HOBBY-220V 12201EM-T440V-M-15
12201EM-T440V-M-20
12201EM-T440V-MP-10
12201EM-T440V-MP-15
12201EM-T440V-MP-20
128 LINHA INDUSTRIAL 129

BEAVER-AL-1"-V
Ref: 12.421.0003
Bomba pneumática de duplo diafragma de 1”,

indicada para transferência de óleo novos e
usados, diesel e querosene.

Rateio 1:1
Entrada de ar ¼” NPT fêmea
Entrada do produto 1” NPT fêmea
Saída do produto 1” NPT fêmea
Consumo de ar 6,8 pcm
Diâmetro máx. de partículas de sucção ⅛”
Peso 9,03 kg
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre. OL ÓLEO OD DIESEL Q QUEROSENE
Fluidos utilizados SAE-10/DIESEL.
BEAVER-PP-¾-V
Ref: 12.200.0017
Bomba pneumática de duplo diafragma de ¾”,

para sucção de óleo lubrificante novos ou usados,
querosene, diesel e arla 32.

Rateio 1:1
Entrada de ar ¼” NPT fêmea
Entrada do produto ¾” NPT fêmea
Saída do produto ¾” NPT fêmea
Consumo de ar 6,8 pcm
Temperatura máxima de trabalho 55°C
Diâmetro máx. de partículas de sucção ⅛”
Peso 6,72 kg
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazão livre.

Fluidos utilizados ARLA32. Não indicado para uso de solventes ou gasolina.
OL ÓLEO OD DIESEL Q QUEROSENE AG ÁGUA 32 ARLA
130 LINHA INDUSTRIAL LOCALIZE UMA DE NOSSAS ASSISTÊNCIAS! 131

CONTENTORES
Equipamentos completos indicados para clientes
que possuem alto consumo de óleo, diesel e ARLA.
INDÚSTRIA
AGRICULTURA
POSTO DE SERVIÇO
CONSTRUÇÃO
MINERAÇÃO
133
DESENVOLVA SEU
BOMBA DE
12021-Z-G5 13021-MAX
ENGRENAGEM
KIT DE LUBRIFICAÇÃO
ÓLEO BOMBA DE
TRANSFERÊNCIA
MANGUEIRAS 17100RET-OL15 DS-15 / DS-20
B-900 BZ-1850 BO-18
OS PRINCIPAIS ITENS PARA

COMPOR SEU CONTENTOR!
PARA SABER MAIS CONSULTE NOSSOS ESPECIALISTAS

DESENVOLVA SEU FOX-LT-G2 12V/24V BT-7000 BEAVER-B01
KIT DE ABASTECIMENTO
DIESEL BOMBA DE
TRANSFERÊNCIA
MANGUEIRA
DS-15 / DS-20 17100RET-D15
COMBUSTÍVEL
BO-18 BZ-6000 5322


DESENVOLVA SEU BT-ARLA-32 FOX 12V/24V BEAVER-B02
KIT DE ABASTECIMENTO
ARLA-32
MANGUEIRA ARLA 17100RET-ARLA32-8
5522-ARLA B-32 5022-ARLA-32


KIT-RELUB 1000 KIT REAB 1000
Ref: 01.421.0107 Ref: 01.421.0108
Kit fixo para IBCs indicado para transferência e Kit fixo para IBCs indicado para transferência e
abastecimento de óleo lubrificante. Ideal para abastecimento de óleo diesel. Ideal para clientes
clientes que possuem elevado consumo de óleo. que possuem elevado consumo de óleo.
• Propulsora pneumática para óleo • Bomba pneumática duplo diafragma 1"
• Estrutura para 12021-P • Estrutura para Beaver-B01, mangueira e comando
• Mangueira espiral de ½" com 10 metros para óleo • Mangueira de borracha 1" com 5 metros
• Comando de controle de óleo com medidor digital • Mangueira de borracha ¾" com 5 metros
• Indicador de pressão • Conjunto de abraçadeiras
• Filtro de pressão 10 micras • Comando de diesel com medidor digital
• Filtro regulador de ar • Cotovelo 1" NPT
• Lubrifil ¼”
Rateio 3:1 Vazão livre 90 L/min
Pressão máxima 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR) Rateio 1:1
Pressão de saída 240-300 PSI (16,5 - 20,6 BAR) Pressão máxima 115 PSI (8 BAR)
Consumo de ar 10 pcm Temperatura máx. de trabalho 55ºC
Viscosidade máxima SAE-90 Consumo de ar 6,8 pcm
Dimensões (CxLxA) 200 x 160 x 610 mm Dimensões (CxLxA) 1.400 x 1.000 x 1.200 mm
OL ÓLEO OD DIESEL
RELUB 1000 REAB-1000AD

Ref: 01.421.0226 Ref: 01.421.0004
Equipamento fixo com reservatório IBC-1000L, Equipamento fixo com reservatório IBC-1000L,
para óleo lubrificante. Indicado para clientes que para diesel. Indicado para clientes que possuem
possuem um elevado consumo de óleo. um elevado consumo de diesel.
• Propulsora pneumática para óleo • Bomba pneumática duplo diafragma 1"
• Reservatório IBC com capacidade 1000L • Reservatório IBC com capacidade 1000L
• Estrutura para 12021-P • Estrutura para Beaver-B01, mangueira e comando
• Mangueira espiral de ½" com 10 metros para óleo • Mangueira de borracha 1" com 5 metros
• Comando de controle de óleo com medidor digital • Mangueira de borracha ¾" com 5 metros
• Indicador de pressão • Conjunto de abraçadeiras
• Filtro de pressão 10 micras • Comando de diesel com medidor digital
• Filtro regulador de ar • Cotovelo 1" NPT
• Lubrifil ¼”
Reservatório 1.000 L
Vazão livre 25 L/min Reservatório 1.000 L
Rateio 3:1 Vazão livre 90 L/min
Pressão máxima 80-100 PSI (5,5-6,9 BAR) Rateio 1:1
Pressão de saída 240-300 PSI (16,5 - 20,6 BAR) Pressão máxima 115 PSI (8 BAR)
Consumo de ar 10 pcm Temperatura máx. de trabalho 55ºC
Viscosidade máxima SAE-90 Consumo de ar 6,8 pcm
Dimensões (CxLxA) 1.400 x 1.000 x 1.200 mm Dimensões (CxLxA) 1.400 x 1.000 x 1.200 mm
OL ÓLEO OD DIESEL
140 CONTENTORES 141

PROJETOS
PERSONALIZADOS
EXPERTISE, INOVAÇÃO E TECNOLOGIA
PARA ATENDER ÀS NECESSIDADES
ESPECÍFICAS DO SEU NEGÓCIO
Entre em contato conosco e faça já o seu orçamento!

bozza@bozza.com | (11) 2179-9966
Benefícios da lubrificação correta Legenda
Guia de referência para identificação de fluidos compatíveis com nossos produtos.
Redução no consumo de energia 6%
Aumento no rendimento dos equipamentos 8%
Aumento na vida útil dos equipamentos 30% Equipamento Capacidade

Água Graxa 14KG
AG ÁGUA Gr GRAXA
MÓVEL
móvel RECIPIENTE
do recipiente
Diminuição na reposição de manutenção 56%
Conjunto Capacidade
Óleo
Causa das falhas em rolamentos AR
Ar
OL Lubrificante STRIKE
com mola e 50~170KG mínima e
compactador máxima
AR ÓLEO
SYSTEM ADAPTÁVEL
2,8% Manuseio e armazenagem indevida Equipamento

Arla 32 Óleo Diesel
32 ARLA OD DIESEL
COMPACTO
compacto
Lubrificação inadequada 34,4%
6,9% Carga excessiva
Equipamento
Outros
Etanol com recarga
AL ÁLCOOL/
OF OUTROS
fluidos
ETANOL FLUÍDOS RECARGA VIA
CARTUCHO via cartucho
Contaminação 19,6% Equipamento

17,7% Montagem incorreta Gasolina Querosene
G GASOLINA Q QUEROSENE RETRÁTIL
retrátil
18,6% Outros
Por que comprar BOZZA? Legenda de tipos de Produtos
A Bozza é pioneira em equipamentos para lubrificação no Brasil; SM SOMENTE MÁQUINA

Tradição há mais de 70 anos; V VÁLVULA
Marca de qualidade, referência no Brasil e no mundo; SV SEM VÁLVULA
Linha completa de equipamentos para lubrificação; M MEDIDOR
Atendimento pós-venda; MP MEDIDOR COM PRESS SET
Facilidade no pagamento (Vendor, Finame, Cartão BNDES)*;
C CARRETEL
Melhor custo benefício;
EM ELÉTRICO MÓVEL
Assistência técnica em todo território nacional.
M110V MONOFÁSICO 110V
* Enquanto essas linhas de financiamento estiverem disponíveis no mercado.
M220V MONOFÁSICO 220V
T220V TRIFÁSICO 220V
Contatos T380V TRIFÁSICO 380V
T440V TRIFÁSICO 440V
Vendas vendas@bozza.com
BDAG BICO DIGITAL COM ANTIGOTEJANTE
Comércio Exterior comex@bozza.com
Pós-Vendas posvendas@bozza.com
ESG ESGUICHO DE ÁGUA
Assistência Técnica atab@bozza.com BL BICO DE LIMPEZA PARA AR
144 145
Tabela de Viscosidade x Produtos Bozza Tabela de Conversão de Medidas
Comprimento
cm m km in ft mi
1 centímetro (cm) 1 0,01 0,00001 0,3937 0,0328 0,000006214

1 metro (m) 100 1 0,001 39,3 3,281 0,0006214
1 quilômetro (km) 100000 1000 1 39370 3281 0,6214
1 polegada (in) 2,54 0,0254 0,0000254 1 0,08333 0,00001578
1 pé (ft) 30,48 0,348 3,048 12 1 0,0001894
1 milha terrestre (mi) 160900 1609 1,609 63360 5280 1
g kg slug u.m.a onça lb

23
1 grama (g) 1 0,001 0,00006852 6,024x10 0,03527 0,002205
Massa
26
1 quilograma (kg) 1000 1 0,06852 6,024x10 35,27 2,205
27
1 slug 14590 14,59 1 8,789x10 514,8 32,17
-24 -27 -28 -26 -27
1 u.m.a. 1,66x10 1,66x10 1,37x10 1 5,855x10 3,66x10
25
1 onça 28,35 0,02835 0,001943 1,708x10 1 0,0625
26
1 libra (lb) 453,6 0,4536 0,03108 2,732x10 16 1
3 3 3 3
m cm l ft in
3
Volume
1 metro cúbico (m ) 1 1000000 1000 35,31 61020
3
1 centímetro cúbico (cm ) 0,000001 1 0,001 0,00003531 0,06102
1 litro (l) 0,001 1000 1 0,03531 61,02
3
1 pé cúbico (ft ) 0,02832 28320 28,32 1 1728
3
1 polegada cúbico (in ) 0,00001639 16,39 0,01639 0,0005787 1
2 2
atm PSI(lbf/in ) Kgf/cm ) BAR mmHg mH2O In. Hg Pascal (Pa)
atm 1 14,6959 1,033 1,01325 760 10,33 29,92 101325

2
PSI (lbf/in ) 0,068 1 0,07031 0,06895 51,71 0,70307 2,04 6894,8
Pressão
2
kgf/cm 0,96778 14,2234 1 0,98 735,514 10 28,9572 98066,5
bar 0,9869 14,5 1,02 1 750,061 10,195 29,53 10000
mmHg 0,001315789 0,01933677 0,00135951 0,001333224 1 0,0136 0,03937 133,3224
mH2O 0,09878 1,42234 0,1 0,0980872 73,5514 1 2,89572 9803,1176
in. Hg 0,03342 0,49119 0,03453 33900 25,4 0,34534 1 3386,5
Pascal (Pa) 0,000009869 0,000145038 0,00001019716 0,00001 0,007500617 0,000102 0,0002952 1
Classificação das Graxas x Produtos Bozza Cálculo do consumo de ar para Propulsoras
Graus NLGI
Graxa Óleo
000
00
Linha Completa Car=QxR Car=QxR
(12020-SM-G5, 11030-G5, 0 3270 3,6
11020-R20-G5, 11015-G5,
7029-G2, 8522-G3 e demais 1
equipamentos)
ONDE ONDE:
2
Car - consumo de ar em pés3/min Car - consumo de ar em pés3/min
3
Linha Max G4 Q - vazão em gramas/min Q - vazão em litros/min
(14020-MAX-G4, 13020-MAX- 4 R - rateio (número adimensional) R - rateio (número adimensional)
G4 e 14800-MAX-G4)
5 3270 - fator correção 3,6 - fator correção
6
146 147

Catalogo Bozza 2023 - 2024 - Dig (4) Novo

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Bozza 2023 - 2024 - Dig (4) Novo

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

+DE 70 ANOS

VISÃO BICOS, MEDIDORES E VÁLVULAS 105

Acesse nosso catálogo de onde estiver.

7029-PREMIUM–G3 BZ-2000 17100RET-GR15-SV

BT-7000-G2 12020-SM-G5 FOX-LT-B03-G2

8522-G3 11020-R20-G5 17100RET-GR15-SV

BZ-4500 RELUB-1000A BT-7000-G2

8522-G3 11030-G5 7029-PREMIUM-G3

15021-1 RELUB-1000A BEAVER-B02-V

B-900 BT-7000-G2 BZ-4500

REAB-1000 BEAVER-B01-V BANCADA

PANTHER-B01 1010-CF-R20-G3 6050-C

Vazão livre 1.700 g/min Vazão livre 1.700 g/min

Equipamento pneumático móvel recomendado Equipamento pneumático móvel para graxa,

Vazão Livre 1.700 g/min

VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO FILTRO

DEIXA NA MÃO! 11030-V-6-G5

Equipamento pneumático recomendado para Equipamento pneumático recomendado para

Vazão livre 1.700 g/min Vazão livre 1.700 g/min

VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CONEXÃO CARRETEL FILTRO TAMPA E

Vazão livre 1.700 g/min Vazão livre 9.000 g/min

Vazão livre 9.000 g/min

Entrada de ar ½” rosca NPT macho Entrada de Ar ½” rosca NPT macho

Saída de produto MF ¼” JIC (interno) Saída do produto MF ¼” JIC (interno)

JÁ CONHECE Leia o QR CODE

Vazão livre 25 L/min Vazão livre 25 L/min

VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL

ECONOMIZE TEMPO E ESFORÇO COM 12021-P-M-6-G5

FALE COM UM DE NOSSOS VENDEDORES. 12021-P-M-C-G5

Vazão livre 25 L/min Vazão livre 25 L/min

VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL

Equipamento pneumático fixo para Equipamento pneumático fixo para

Vazão livre 45 L/min Vazão livre 45 L/min

VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL VÁLVULAS / MEDIDORES MANGUEIRAS CARRETEL

Vazão Livre 32 L/min

Acesse nossas redes sociais e nosso site

Não perca mais

38 PROPULSORA PNEUMÁTICA PARA ÓLEO Siga:

Equipamentos indicados para empresas que

Consistência NLGI 2 Vazão livre 1 g/ciclo

Bomba manual, recomendada para baixa

Vazão livre 1 g/ciclo

ADQUIRA SEU KIT DE

FALE COM UM DE NOSSOS VENDEDORES. 500g

Vazão livre 0,50 g/ciclo Vazão livre 1 g/ciclo

Bomba manual para graxa, recomendada para locais

Vazão livre 12 g/ciclo

MANGUEIRAS ACOPLADOR MANGUEIRAS ACOPLADOR

MANGUEIRAS ACOPLADOR MANGUEIRAS ACOPLADOR

Tudo isso é possível se você adotar a simples

Bomba elétrica a bateria para graxa, recomendada Vazão livre 85 g/min

50 BOMBAS MANUAIS PARA GRAXA A BOZZA OFERECE OS MELHORES

52 BOMBAS MANUAIS PARA GRAXA 53

Seringa de sucção ½” Vazão livre 0,30 L/ciclo Q QUEROSENE

Peso 0,75 kg Dimensões (LxA) 60 x 340 mm

Vazão livre 0,30 L/ciclo Vazão livre 0,50 L/ciclo

Dimensões (LxA) 60 x 340 mm Dimensões (CxLxA) 240 x 70 x 1300 mm

Vazão livre 0,25 L/ciclo Tubo de descarga ½”

Comprimento do tubo 1000 mm Dimensões (CxLxA) 310 x 225 x 600 mm

Viscosidade máxima SAE-30 Peso 4,10 kg

Tubo de descarga ⅞"

Comprimento do tubo 1000 mm

Dimensões (CxLxA) 200 x 220 x 1250 mm