Bozza

Catlogo de Equipamentos para Lubrificao e Abastecimento
CATLOGO 602 - ANO 2012

A Pioneira na histria da
lubrificao no Brasil
Fundada em 1950, a Bozza comercializava
produtos de lubrificao, adquiridos nesta dcada
no mercado externo. A grande demanda e as
restries de importao fizeram a Bozza
desenvolver um prottipo nacional.
Com a chegada das indstrias automobilsticas no
Brasil e junto com elas, a implantao de pequenas e
mdias indstrias, a Bozza inicia a fabricao dos
equipamentos, em conseqncia do aumento dos
veculos automotores e postos de servios.
Com a implantao de grandes obras no Brasil,
surgiu a necessidade de lubrificar e abastecer mquinas
em locais de difcil acesso e independente s suas
atividades. Aproveitando esta era de desenvolvimento, a
Bozza criou o Comboio, uma Unidade Mvel para
Lubrificao e Abastecimento utilizado na manuteno das
frentes de trabalho.
Com o destaque das Usinas de Acar, dos setores de Minerao
e a Criao do Pro-lcool, a Bozza passa a atender mais estes
segmentos, fornecendo tambm, Carretas Agrcolas, Tanques para
Transporte de gua, Irrigao, Bombeiro Agrcola, Comboios Hidrulicos e
Modulados.
Nos anos 90, as melhorias tecnolgicas, a no-contaminao, a preocupao com o meio
ambiente e novos projetos fizeram a empresa crescer ainda mais. Intensificou-se assim, a procura do Comboio Modulado
Fechado em Ba e surgiu a necessidade de criar um novo equipamento, o Pipa Hidrulico.
Na virada do sculo, visando a maior produtividade no campo para pequenos e mdios produtores agrcolas, a Bozza
lana a Carreta Agrilub de lubrificao. Para a Bozza, pioneira na histria da lubrificao no Brasil, foram necessrios
constantes investimentos no desenvolvimento de equipamentos para acompanhar a evoluo da indstria e oferecer hoje,
novas tecnologias em diversos segmentos de mercado e em diversos pases.
A Bozza representa um conceito de eficincia que vai muito alm da qualidade do equipamento. Envolve especificao
do produto, treinamento a usurio, entrega tcnica e assistncia tcnica ps-venda, alm dos grandes projetos de
lubrificao e abastecimento que a Bozza desenvolve h mais de meio sculo visando satisfazer as necessidades dos
clientes.
Nossa Misso
Atuar no segmento de lubrificao e negcios relacionados, nos mercados nacional e internacional,
fornecendo produtos e servios de qualidade, respeitando o meio ambiente, considerando o bem-estar
de todos os nossos funcionrios e contribuindo para o desenvolvimento do Pas.
Nossa Viso
Ser referncia mundial em soluo para lubrificao, suportado por uma cultura tica e de
sustentabilidade.
Nossa Poltica de Qualidade

A Bozza, fabricante de Equipamentos para Lubrificao e Unidades Mveis de Abastecimento, tem como
foco a melhoria contnua de seus processos e produtos atravs de treinamento, conscientizao dos
colaboradores e inovao permanente para alcanar o reconhecimento e a satisfao de seus clientes,
atravs do atendimento aos requisitos.
ndice
Propulsoras Pneumticas para Graxa 3
Propulsoras Pneumticas para leo 6
Bombas Manuais para Graxa 8
Bombas Manuais para leo 11
Mangueiras, Tampas e Compactadores 14
Carretis 15
Equipamentos para Postos de Servio 16
Medidores Digitais 18
Medidores Volumtricos 19
Bombas de Diafragma e Kits de Abastecimento 20
Acessrios 21
Linha Industrial 24
Centrais Fixas 29
Plataformas e Postos Fixos 30
Unidades Mveis 31
Converso de Medidas 33
A importncia da Lubrificao 34
Entre em contato Conosco! 34

LINHA DE PRODUTOS
Propulsoras Pneumticas para Graxa
11020
11020-G2 11020-G2 11020-SM-G2
Propulsora pneumtica para graxa Propulsora pneumtica para graxa
?
Acompanha Lubrifil de 1/4" ?
Somente a mquina propulsora, no acompanha recipiente
?
Bloco do motor em alumnio anodizado ?
Acompanha Lubrifil de 1/4"
?
Reservatrio de 30kg mvel com 2 rodas ?
Bloco do motor em alumnio anodizado
?
Mangueira 3m (mod. 5640-MN) ?
Adaptvel a maioria dos baldes* de 30kg do mercado
?
Conexo giratria (mod. 7302-C) ?
Condutor de ar metlico e silenciador
?
Vlvula de controle (mod. 5040) ?
Filtro interno no sistema de suco
?
Compactador de graxa (mod. 11091-B) ?
Largura: 180mm/ Altura: 77mm
?
Condutor de ar metlico e silenciador ?
Peso lquido: 8,265Kg / Peso bruto: 9,265kg
?
Filtro interno no sistema de suco ?
Vazo livre: 800gramas/min
?
Largura: 400mm / Altura: 900mm ?
Rateio: 60:1
?
Peso lquido: 14,646kg / Peso bruto: 16,200kg ?
Entrada de ar: 1/4" rosca NPT
?
Vazo livre: 800gramas/min ?
Sada de produto: 3/8" rosca NPT
?
Rateio: 60:1 ?
Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
?
Entrada de ar: 1/4" rosca NPT ?
Presso de sada: 4800 - 6000 PSI
?
Sada de produto: 3/8" rosca NPT ?
Consumo de ar: 8,0ps/min
?
Recipiente de Aplicao: 30kg ?
Quantidade de volumes: 1
?
Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?
Dimenses da embalagem:
?
Presso de sada: 4800 - 6000 PSI C=1250mm X L=150mm X A=180mm Novo
?
Consumo de ar: 8,0ps/min eto
Proj
?
Quantidade de volumes: 1 *Balde no fornecido
?
C=430mm X L=410mm X A=930mm
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: Graxa de consistncia grau 2 NLGI.
Temperatura ambiente. Outra consistncia de graxa, sob consulta.
Utilizada em postos de servios, garagens, oficinas e lubrificao de equipamentos industriais, agrcolas e demais mquinas. Seu carrinho de duas rodas e suporte anatmico, proporcionam
praticidade e facilidade no transporte aos pontos a serem lubrificados.
11030
Propulsora pneumtica para graxa ?
Recipiente de aplicao: 20kg
?
?
?
Adaptvel a maioria dos baldes* de 20kg do mercado ?
?
Acompanha carrinho com 2 rodas ?
?
?
Conexo giratria (mod. 7302-C) C=540mm X L=460mm X A=960mm
?
Vlvula de controle (mod. 5040)
?
Compactador de graxa (mod. 8563-B) * Balde no fornecido
?
Tampa para tambor (mod. 11030-SD/1)
?
?
?
Largura com carrinho: 410mm / Altura com carrinho: 920mm
?
Peso lquido com carrinho: 13,145kg / Peso bruto: 15,255kg o
Nov
?
Vazo livre: 800gramas/min eto
Proj
?
Rateio: 60:1
?
?
Utilizada em postos de servios, garagens, oficinas e lubrificao de equipamentos industriais, agrcolas e demais mquinas. Seu carrinho de duas rodas e suporte anatmico, proporcionam
praticidade e facilidade no transporte aos pontos a serem lubrificados. Este equipamento evita a contaminao atravs da transferncia, por utilizar a prpria embalagem de lubrificante do
fabricante.
11015
?
Recipiente de Aplicao: 14kg
?
?
Reservatrio de 14kg mvel com 2 rodas ?
?
?
?
?
Compactador de graxa com mola C=320mm X L=320mm X A=750mm
?
?
?
Largura: 300mm / Altura: 800mm
?
Peso lquido: 10,800kg / Peso bruto: 11,618kg
?
Vazo livre: 800gramas/min Novo
?
Rateio: 60:1 eto
Proj
?
Utilizada em postos de servios, garagens, oficinas e lubrificao de equipamentos industriais, agrcolas e demais mquinas. Este equipamento evita a contaminao atravs da transferncia, por
utilizar a prpria embalagem de lubrificante do fabricante.
03 A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagens Ilustrativas.
LINHA DE PRODUTOS
11040
Rateio: 60:1
?
?
?
Adaptvel a maioria dos baldes* des 20kg do mercado ?
?
Mangueira graxa 10m (mod. 5680-VN) ?
?
Mangueira ar comprimido 10m (mod. 5682-C) ?
?
?
?
Compactador de graxa (mod. 8563-B) ?
?
Tampa para tambor (mod. 11040-SD) C=450mm X L=300mm X A= 780mm
?
Extenso de 500mm (mod. 5651-A)
?
Engate rpido 1/4 (mod. 510) * Balde no fornecido
?
Condutor de ar metlico e silenciador Novo
eto
Proj
?
?Largura: 315mm / Altura: 740mm
?Peso lquido: 15,163kg / Peso bruto: 16,400kg
?Vazo livre: 800gramas/min
Utilizada em postos de servios, garagens, oficinas e lubrificao de equipamentos industriais, agrcolas e demais mquinas. Este equipamento evita a contaminao atravs da transferncia, por
utilizar a prpria embalagem de lubrificante do fabricante.
12020
12020-G2 12020-Z-G2 o
12020-G2 Propulsora pneumtica para graxa Propulsora pneumtica para graxa Nov
eto
Proj
? Acompanha Lubrifil de 1/4" ?Acompanha Lubrifil de 1/4"
? Bloco do motor em alumnio anodizado ?Bloco do motor em alumnio anodizado
? Mangueira 1m (mod. 5640-AN) ?Compactador de graxa (mod. 12020-A2)
? Compactador de graxa (mod. 12020-A2) ?
Tampa para tambor* de 180kg (mod. 4040)
? Tampa para tambor* de 180kg (mod. 4040) ?Condutor de ar metlico e silenciador
? Condutor de ar metlico e silenciador ?Filtro interno no sistema de suco
? Filtro interno no sistema de suco ?Largura: 165mm / Altura: 1220mm
? Largura: 165mm / Altura: 1220mm ?Vazo livre: 800gramas/min
? Vazo livre: 800gramas/min ?Rateio: 60:1
? Rateio: 60:1 ?Entra de ar: 1/4" rosca NPT
? Entra de ar: 1/4" rosca NPT ?Sada de produto: 3/8" rosca NPT
? Sada de produto: 3/8" rosca NPT ?Recipiente de aplicao: 180kg
? Recipiente de aplicao: 180kg ?Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?Presso de sada: 4800 - 6000 PSI
? Presso de sada: 4800 - 6000 PSI ?Consumo de ar: 8,0ps/min
? Consumo de ar: 8,0ps/min ?Quantidade de volumes: 2
? Quantidade de volumes: 2 Volume 1: Propulsora Pneumtica
Volume 1: Propulsora Pneumtica ? Peso liquido: 7,149kg / Peso bruto: 8,149kg
? Peso lquido: 7,149kg / Peso bruto: 8,149kg ? Dimenses da embalagem:
? Dimenses da embalagem: C=1250mm X L=150mm X A=180mm
C=1250mm X L=150mm X A=180mm Volume 2: Tampa + Compactador de graxa
Volume 2: Tampa + Compactador de graxa ? Peso lquido: 7,588kg / Peso bruto: 8,600kg
? Peso lquido: 7,988kg / Peso bruto: 9,000kg ? Dimenses da embalagem:
*Tambor no fornecido
12020-A-G2 12020-T-G2
? Acompanha Lubrifil de 1/4" ?
? Bloco do motor em alumnio anodizado ?
? Mangueira 1m (mod. 5640-AN) ?
Compactador de graxa (mod. 12020TA2)
? Condutor de ar metlico e silenciador ?
Tampa para tambor* de 50kg (mod. 4040-T)
?
? Filtro interno no sistema de suco
?
? Largura: 165mm / Altura: 1220mm
? Peso lquido: 7,200kg / Peso bruto: 8,200kg
? Vazo livre: 800gramas/min ?Vazo livre: 800gramas/min
? Rateio: 60:1 ?Rateio: 60:1
? Entra de ar: 1/4" rosca NPT ?Entra de ar: 1/4" rosca NPT
? Sada de produto: 3/8" rosca NPT ?Sada de produto: 3/8" rosca NPT
? Recipiente de aplicao: 180kg ?Recipiente de aplicao: 50kg
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Presso de sada: 4800 - 6000 PSI ?Presso de sada: 4800 - 6000 PSI
? Consumo de ar: 8,0ps/min ?Consumo de ar: 8,0ps/min
? Quantidade de volumes: 1 ?Quantidade de volumes: 1
?Dimenses da embalagem:
? Dimenses da embalagem:
C=1250mm X L=150mm X A=180mm
C=1250mm X L=150mm X A=180mm
*Tambor no fornecido *Tambor no fornecido
Leve e de fcil utilizao, esta propulsora utilizada em indstrias, postos de servios e comboios de lubrificao.
A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagens Ilustrativas. 04
LINHA DE PRODUTOS
13020
13020 13020 13020-A 13020-Z
Propulsora pneumtica para graxa Propulsora pneumtica para graxa Propulsora pneumtica para graxa
? Mangueira 1m (mod. 5640-N) ? Mangueira 1m (mod. 5640-N) ? Compactador de graxa (mod. 13020-A2)
? Compactador de graxa (mod. 13020-A2) ? Condutor de ar metlico e ? Tampa para tambor* (mod. 4050)
? Tampa para tambor* de 200kg (mod. 4050) silenciador ? Condutor de ar metlico e silenciador
? Condutor de ar metlico e silenciador ? Filtro interno no sistema de suco ? Filtro interno no sistema de suco
? Filtro interno no sistema de suco ? Largura: 235mm / Altura: 1245mm ? Largura: 235mm / Altura: 1245mm
? Largura: 235mm / Altura: 1245mm ? Vazo livre: 1500gramas/min ? Vazo livre: 1500gramas/min
? Vazo livre: 1500gramas/min ? Rateio: 40:1 ? Rateio: 40:1
? Rateio: 40:1 ? Entra de ar: 3/8" rosca NPT ? Entra de ar: 3/8" rosca NPT
? Entra de ar: 3/8" rosca NPT ? Sada de produto: 1/2" rosca NPT ? Sada de produto: 1/2" rosca NPT
? Sada de produto: 1/2" rosca NPT ? Recipiente de aplicao: 200kg ? Recipiente de aplicao: 200kg
? Recipiente de aplicao: 180kg ? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ? Presso de sada: 3200 - 4000 PSI ? Presso de sada: 3200 - 4000 PSI
? Presso de sada: 3200 - 4000 PSI ? Consumo de ar: 18,4ps/min ? Consumo de ar: 18,4ps/min
? Consumo de ar: 18,4ps/min ? Peso lquido: 25,000kg / ? Quantidade de volumes: 1
? Quantidade de volumes: 2 ? Peso bruto: 26,355kg Volume 1: Propulsora Pneumtica
Volume 1: Propulsora Pneumtica ? Quantidade de volumes: 1 ? Peso lquido: 5,488kg / Peso bruto: 6,488kg
? Peso lquido: 25,000kg / Peso bruto: 26,355kg ? Dimenses da embalagem: ? Dimenses da embalagem:
? Dimenses da embalagem: C=1400mm X L=210mm X A=210mm C=1250mm X L=150mm X A=180mm
C=1400mm X L=210mm A=210mm Volume 2: Tampa + Compactador de graxa
Volume 2: Tampa + Compactador de graxa * Tambor no fornecido ? Peso lquido: 3,709kg / Peso bruto: 4,381kg
C=660mm X L=650mm X A=110mm * Tambor no fornecido
* Tambor no fornecido
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: Graxa de consistncia grau 2 NLGI. Temperatura
ambiente. Outra consistncia de graxa, sob consulta.
Verstil, permite lubrificar diversos pontos com alto volume de graxa. Pode ser utilizada em diversas aplicaes com graxa leve, pesada e fibrosa.
14020
14020 14020 14020-SM
? Reservatrio de 50kg com carrinho de 2 rodas ? Somente a mquina propulsora, no acompanha recipiente
? Mangueira 4m (mod. 5640-EN) ? Adaptvel a maioria dos baldes* de 50kg do mercado
? Conexo giratria (mod. 7302-C) ? Condutor de ar metlico e silenciador
? Vlvula de controle (mod. 5040) ? Filtro interno no sistema de suco
? Compactador de graxa (mod. 14020-A2) ? Largura: 235mm / Altura: 965mm
? Tampa para tambor de 50kg (mod. 4010) ? Peso lquido: 22,045kg / Peso bruto: 23,400kg
? Condutor de ar metlico e silenciador ? Vazo livre: 1500gramas/min
? Filtro interno no sistema de suco ? Rateio: 40:1
? Largura: 450mm / Altura: 985mm ? Entrada de ar: 3/8"
? Peso lquido: 36,800kg / Peso bruto: 40,200kg ? Sada de produto: "
? Vazo livre: 1500gramas/min ? Recipiente de aplicao: 50kg
? Rateio: 40:1 ? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Entrada de ar: 3/8" ? Presso de sada: 3200 - 4000 PSI
? Sada de produto: " ? Consumo de ar: 18,4ps/min
? Recipiente de aplicao: 50kg ? Quantidade de volumes: 1
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ? Dimenses da embalagem:
? Presso de sada: 3200 - 4000 PSI C=1400mm X L=210mm X A=210mm
? Consumo de ar: 18,4ps/min
? Quantidade de volumes: 1 * Balde no fornecido
C=590mm X L=540mm X A=1060mm
Equipamento de alta vazo e capacidade, montado em um reservatrio para 50 kg de graxa. Com carrinho de duas rodas e suporte resistente, permite maior segurana em seu transporte.
14800
14800
14800
Entrada de ar: 3/8" Volume 1: Propulsora Pneumtica
?
Mangueira 1m (mod. 5640-N) ?
Sada de produto: " ?
?
Compactador de graxa (mod. 13020-A2) ?
Recipiente de aplicao: 50kg ?
?
Tampa para tambor* 200 kg (mod. 4050) ?
Presso de trabalho: 80 - 100 PSI C=1400mm X L=210mm X A=210mm
?
Presso de sada: 3200 - 4000 PSI Volume 2: Tampa + Compactador de graxa
?
Consumo de ar: 18,4ps/min ? Peso lquido: 9,514kg / Peso bruto: 10,526kg
?
Quantidade de volumes: 2 ? Dimenses da embalagem:
?Vazo livre: 1500gramas/min C=660mm X L=650mm X A=110mm
?Rateio: 40:1
14800-A
Rateio: 40:1 ?
?
ntrada de ar: 3/8" ?
?
Sada de produto: " ?
?
Recipiente de aplicao: 50kg C=1400mm X L=210mm X A=210mm
?
?
Vazo livre: 1500gramas/min ?
Presso de sada: 3200 - 4000 PSI * Tambor no fornecido
De alto desempenho, permite lubrificar vrios pontos. Devido s suas caractersticas construtivas, proporciona fcil manuteno e maior vida til. Pode ser utilizada em diversos tipos de graxas, fluidos e semi-fluidos.
LINHA DE PRODUTOS
Propulsoras Pneumticas para leo
11021-S
11021-S-G2 11021-S-G2 11021-E-G2
Propulsora pneumtica para leo Propulsora pneumtica para leo
? Acompanha Lubrifil de 1/4" ? Acompanha Lubrifil de 1/4"
? Bloco do motor em alumnio anodizado ? Bloco do motor em alumnio anodizado
? Reservatrio de 50 litros com carrinho de 2 rodas ? Reservatrio de 50 litros com carrinho de 2 rodas
? Mangueira 3m (mod. 5690-BN) ? Mangueira 3m (mod. 5690-BN)
? Vlvula de controle (mod. 5031-New) ? Bico medidor eletrnico (mod. B-900)
? Condutor de ar metlico e silenciador ? Condutor de ar metlico e silenciador
? Largura: 460mm / Altura: 985mm ? Largura: 460mm / Altura: 985mm
? Peso lquido: 19,500kg / Peso bruto: 21,510kg ? Peso lquido: 21,600kg / Peso bruto: 23,631kg
? Vazo: 20litros/min ? Vazo: 20litros/min
? Rateio: 3:1 ? Rateio: 3:1
? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT ? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT
? Sada de produto: 3/8" rosca NPT ? Sada de produto: 3/8" rosca NPT
? Recipiente de aplicao: 50 litros ? Recipiente de aplicao: 50 litros
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Presso de sada: 240 - 300 PSI ? Presso de sada: 240 - 300 PSI
? Consumo de ar: 7,0ps/min ? Consumo de ar: 7,0ps/min o
? Quantidade de volumes: 1 ? Quantidade de volumes: 1 Nov o
Projet
? Dimenses da embalagem: ? Dimenses da embalagem:
C=540mm X L=460mm X A=960mm C=590mm X L=540mm X A=1060mm
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: leo SAE-30. Temperatura ambiente.
Utilizada para lubrificao em indstrias, equipamentos agrcolas, garagens e postos de servios. Prtica e de fcil locomoo, seu carrinho permite comodidade no transporte a locais onde a
quantidade de leo pequena.
12021
12021-G2 12021-G2 12021-P-G2
? Acompanha Lubrifil de 1/4" ?
? Mangueira 1m (mod. 5640-CN) ?
Adaptvel em parede
? Condutor de ar metlico e silenciador ?Kit suporte + conjunto de suco
? Largura: 165mm / Altura: 1140mm ?
? Peso lquido: 6,632kg / Peso bruto: 7,632kg ?Largura: 165mm / Altura: 535mm
? Vazo: 20litros/min ?Peso lquido: 12,034kg / Peso bruto: 13,800kg
? Rateio: 3:1 ?Vazo: 20litros/min
? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT ?Rateio: 3:1
? Sada de produto: 3/8" rosca NPT ?Entrada de ar: 1/4" rosca NPT
? Recipiente de aplicao: 200 litros ?Sada de produto: 1/2" rosca NPT
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?Recipiente de aplicao: 50 litros
? Presso de sada: 240 - 300 PSI ?Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Consumo de ar: 7,0ps/min ?Presso de sada: 240 - 300 PSI
? Quantidade de volumes: 1 ?Consumo de ar: 7,0ps/min
? Dimenses da embalagem: ?Quantidade de volumes: 1
C=1250mm X L=150mm X A=180mm ?Dimenses da embalagem:
C=1400mm X L=210mm X A=210mm
12021-T-G2 12021-Z-G2
12021-P-G2 ? Acompanha Lubrifil de 1/4" ?
? Adaptvel a maioria dos tambores* de 50 litros do mercado ?Adaptvel a maioria dos tambores* de 200 litros do mercado
? Mangueira 1m (mod. 5640-CN) ?
? Condutor de ar metlico e silenciador ?Largura: 165mm / Altura: 1140mm
? Largura: 165mm / Altura: 850mm ?Peso lquido: 9,600kg / Peso bruto: 10,600kg
? Peso lquido: 9,200kg / Peso bruto: 10,200kg ?Vazo: 20litros/min
? Vazo: 20litros/min ?Rateio: 3:1
? Rateio: 3:1 ?Entrada de ar: 1/4" rosca NPT
? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT ?Sada de produto: 3/8" rosca NPT
? Sada de produto: 3/8" rosca NPT ?Recipiente de aplicao: 200 litros
? Recipiente de aplicao: 50 litros ?Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?Presso de sada: 240 - 300 PSI
? Presso de sada: 240 - 300 PSI ?Consumo de ar: 7,0ps/min
? Consumo de ar: 7,0ps/min ?Quantidade de volumes: 1
? Quantidade de volumes: 1 ?Dimenses da embalagem: vo
No o
Projet
C=1250mm X L=150mm X A=180mm
Propulsora pneumtica de alto desempenho, utilizada para lubrificao em postos de servios, comboios de lubrificao e indstrias em geral, permitindo que o lubrificante seja transferido a
qualquer ponto.
A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagens Ilustrativas.
06
LINHA DE PRODUTOS
Propulsoras Pneumticas para leo
12700
Novo
12700-G2 12700-G2 12700-B-G2 12700-P-G2 eto
Proj
Propulsora pneumtica para leo diesel e gasolina Propulsora pneumtica para leo diesel e gasolina Propulsora pneumtica
? Acompanha Lubrifil de 1/4" ? Acompanha Lubrifil de 1/4" para leo diesel e gasolina
? Bloco do motor em alumnio anodizado ? Bloco do motor em alumnio anodizado ? Acompanha Lubrifil de 1/4"
? Mangueira de combustvel de com 5m ? Mangueira de combustvel de com 5m ? Bloco do motor em alumnio
? Flange de fixao e Pulsador totalizador ? Flange de fixao e Pulsador totalizador anodizado
? Vlvula de controle (mod. 5022) ? Vlvula de controle (mod. 5022) ? Adaptvel em parede
? Condutor de ar metlico e silenciador ? Condutor de ar metlico e silenciador ? Mangueira de suco de 1 " com 2m
? Medidor totalizador (mod. BZ-4000) ? Largura: 300mm / Altura: 1530mm ? Condutor de ar metlico e silenciador
? Largura: 300mm / Altura: 1530mm ? Peso lquido: 22,605kg / Peso bruto: 25,005kg ? No acompanha medidor, mangueira
? Vazo livre: 40 litros/min ? Vazo livre: 40 litros/min de descarga e bico de descarga
? Rateio: 0,5:1 ? Rateio: 0,5:1 ? Largura: 300mm / Altura: 720mm
? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT ? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT ? Peso lquido: 22,000kg
? Sada de produto: 3/4" rosca NPT ? Sada de produto: 3/4" rosca NPT ? Peso bruto: 24,400kg
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Vazo livre: 40 litros/min
? Presso de sada: 40 - 50 PSI ? Presso de sada: 40 - 50 PSI
? Rateio: 0,5:1
? Consumo de ar: 6,0ps/min ? Consumo de ar: 6,0ps/min
? Entrada de ar: 1/4" rosca NPT
? Quantidade de volumes: 2 ? Quantidade de volumes: 1
? Sada de produto: 3/4" rosca NPT
Volume 1: Propulsora Pneumtica ? Dimenses da embalagem:
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Peso lquido: 17,800kg / Peso bruto: 20,200kg C=1170mm X L=350mm X A=350mm
? Presso de sada: 40 - 50 PSI
? Consumo de ar: 6,0ps/min
C=1170mm X L=350mm X A=350mm
? Quantidade de volumes: 1
Volume 2: Medidor BZ-4000
De alto desempenho, para leo diesel e gasolina, ? Peso lquido: 14,805kg / Peso bruto: 16,042kg
utilizada para lubrificao central em postos de
servios, indstria e comboios de lubrificao,
permitindo que o lubrificante seja transferido a
qualquer ponto.
12700-A-G2
Propulsora pneumtica para leo diesel e gasolina ?
Vazo livre: 40 litros/min ?
?Adaptvel em paredes ?
Rateio: 0,5:1 ?
CONSULTE ESTE PRODUTO PARA ?
UTILIZAO COM OUTROS FLUDOS ?
Flange de fixao e Pulsador totalizador ?
Sada de produto: 3/4" rosca NPT C=1170mm X L=350mm X A=350mm
COMO LCOOL, TINNER, BENZINA, ?Largura: 300mm / Altura: 1530mm ?
QUEROSENE, GASOLINA, ETC. ?Peso lquido: 17,200kg / Peso bruto: 19,600kg ?
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificante utilizado: leo diesel. Temperatura ambiente.
13021
13021-P 13021 13021-P
? Mangueira 1m (mod. 5640-DN) ?
Acompanha lubrifil de 1/4"
Adaptvel em parede
Kit suporte + conjunto de suco
? Peso lquido: 22,830kg / Peso bruto: 24,185kg ?
? Vazo livre: 12 litros/min ?
? Rateio: 3,5:1 ?
? Entrada de ar: 3/8" rosca NPT ?
Vazo livre: 14 litros/min
? Sada de produto: 1/2" rosca NPT ?
Rateio: 3,5:1
? Recipiente de aplicao: 200 litros ?
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?
? Presso de sada: 280 - 350 PSI ?
Recipiente de aplicao: 50 - 200 litros
? Consumo de ar: 14,7pes/min ?
? Quantidade de volumes: 1 ?
? Dimenses da embalagem: ?
Consumo de ar: 14,7pes/min
C=1400mm X L=210mm X A=210mm ?
?
C=1400mm X L=210mm X A=210mm
De alto desempenho, para leos comerciais e industriais, utilizada para lubrificao central em postos de servios, indstria e comboios de lubrificao, permitindo que o lubrificante seja
transferido a qualquer ponto.
14801
14801-P 14801 14801-P
? Mangueira 1m (mod. 5640-DN) ?
Adaptvel em parede
? Peso lquido: 17,560kg / Peso bruto: 18,915kg ?
Kit suporte + conjunto de suco
? Vazo livre: 18 litros/min ?Largura: 210mm / Altura: 800mm
? Rateio: 5:1 ?Peso lquido: 23,245kg / Peso bruto: 24,600kg
? Entrada de ar: 3/8" rosca NPT ?Vazo livre: 18 litros/min
? Sada de produto: " rosca NPT ?Rateio: 5:1
? Recipiente de aplicao: 200 litros ?Entrada de ar: 3/8" rosca NPT
? Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?Sada de produto: " rosca NPT
? Presso de sada: 400 - 500 PSI ?Recipiente de aplicao: 50 - 200 litros
? Consumo de ar: 25,5pes/min ?Presso de trabalho: 80 - 100 PSI
? Quantidade de volumes: 1 ?Presso de sada: 400 - 500 PSI
? Dimenses da embalagem: ?Consumo de ar: 25,5pes/min
C=1400mm X L=210mm X A=210mm ?Quantidade de volumes: 1
C=1400mm X L=210mm X A=210mm
De alto desempenho, para leos comerciais e industriais, utilizada para lubrificao central em postos de servios, indstria e comboios de lubrificao, permitindo que o lubrificante seja
transferido a qualquer ponto.
LINHA DE PRODUTOS
Bombas Manuais para Graxa
7020/7030
7020 7030
Bomba manual para graxa Bomba manual para graxa
? Atua por presso, sistema vai e vem ? Atua por presso, sistema vai e vem
? Bico fmea e bico macho ? Bico fmea e bico macho
? Capacidade: 30cm ? Capacidade: 125cm
? Largura: 35,2mm / Altura: 168mm ? Largura: 49mm / Altura: 225mm
? Peso lquido: 0,249kg ? Peso lquido: 0,249kg
? Embalagem sob consulta ? Embalagem sob consulta
7028-E
3
Bomba manual para graxa ?
Capacidade: 750 cm
?
Possui extenso flexvel de alta presso de 1m ?
?Com alavanca lateral e suporte ?
?Acoplador hidrulico (mod. 304-C) ?
Quantidade de volume: 1
?
Desenvolve presso de at 6.000 PSI ?
Dimenso da embalagem:
?
Permite utilizao de cartuchos graxa C=550mm X L=200mm X A=140mm
?
Vazo de 1g por acionamento
7029
7029
3
Capacidade: 500cm
? Com alavanca lateral e cabo anatmico. ?
? Acoplador hidrulico (mod. 310-C) ?
? Desenvolve presso de at 6.000 PSI ?
? Permite utilizao de cartuchos graxa ?
? Vazo de 1g por acionamento C= 395mm X L=145mm X A=75mm
7029-Easy
3
Capacidade: 500cm
? Com gatilho lateral ?
? Acoplador hidrulico (mod. 310-C) ?
? Desenvolve presso de at 5.000 PSI ?
? Permite utilizao de cartuchos graxa ?
? Vazo de 0,4g por acionamento C= 375mm X L=145mm X A=75mm
7029-Master
3
Capacidade: 500cm
?
Com alavanca lateral e cabo anti-derrapante ergonmico ?
?
Acoplador hidrulico (mod. 310-C) ?
?
?
Permite utilizao de cartuchos graxa ?
?
Vazo de 1g por acionamento C= 375mm X L=145mm X A=75mm
?
Cabea fundida com carregador
?
Vlvula para liberao de ar
7029-Special
3
Capacidade: 750cm
?
Com alavanca lateral e cabo anatmico ?
?
Acoplador hidrulico (mod. 310-C) ?
?
?
Permite utilizao de cartuchos graxa ?
?
Vazo de 1g por acionamento C= 500mm X L=155mm X A=70mm
LINHA DE PRODUTOS
I
7029-PREMIUM
Bomba eltrica a bateria para graxa
?
Extenso flexvel de alta presso de 75cm
?
Acoplador hidrulico
?
Desenvolve presso de at 5.000 PSI
?
Permite a utilizao de cartuchos de graxa
?
Vazo de 75g por acionamento
?Capacidade: 400cm
?Quantidade de volume: 1
?Dimenso da embalagem:
C= 550mm X L=490mm X A=105mm
8020
Bomba manual para graxa
?
Mangueira de alta presso R1AT de 1,30m
?
Extenso rgida e acoplador hidrulico (mod. 310-C)
?
Compactador de graxa com mola
?
Presso mxima de 3500 PSI
?
Bombeamento por deslocamento da alavanca
?Reservatrio: 14kg
?Vazo: 12g/ciclo
Obs.: Todos os resultados apresentados acima foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: Graxa de consistncia grau
2 NLGI. Temperatura ambiente. Outra consistncia de graxa, sob consulta.
8022
?
?
?
?
Bombeamento por deslocamento da alavanca.
?Reservatrio: 20kg
?Vazo: 12g/ciclo
8520
?
?
?
?
?
?Reservatrio: 20kg
?Vazo: 12g/ciclo
LINHA DE PRODUTOS
8505
?
Mangueira de alta presso de 1,30m
?
?
?
?
?Reservatrio: 5kg
?Vazo: 7g/ciclo
Obs.: Todos os resultados apresentados acima foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: Graxa de
consistncia grau 2 NLGI. Temperatura ambiente. Outra consistncia de graxa, sob consulta.
8522
?
?
?
?
?
?Reservatrio: 7kg
?Vazo: 12g/ciclo
8620
?
?
?
?
?
?Reservatrio: 14kg com duas rodas
?Vazo: 12g/ciclo
8622
?
?
?
?
?Reservatrio: 20kg com duas rodas
?Vazo: 12g/ciclo
LINHA DE PRODUTOS
Bombas Manuais para leo
7021
Seringa de suco para extrair leo em caixa de cmbio, transmisso e diferencial
?
Mangueira de 300mm
?
Capacidade: 500ml
?
?
?
?
C= 255mm X L= 75mm X A= 75mm
7022-T
Bomba manual para leo
? Adptvel a maioria dos tambores* plsticos ou de metais de 50 a 200 litros do mercado
? Equipada com tubo telescpico e bujo de fixao duplo
? Capacidade: 500ml
? Quantidade de volume:
? Dimenso da embalagem:
C= 520mm X L= 165mm X A= 70mm
7801-M
Bomba rotativa para transferncia de leo diesel e leos leves.
?
Adaptvel a maioria dos tambores* de 200 litros do mercado
?
Equipada com mangueira plstica de 1,5m
?
Equipada com tubo telescpico
?
Vazo: 300ml
?
?
Peso lquido: 6,094kg / Peso bruto: 6.754kg
?
?
**Teste realizado com leo diesel
OBS.:
1- NO UTILIZAR SOLVENTE, CIDO, GASOLINA, ANTICONGELANTE, ETC.
2- A COR DA MANGUEIRA PODE VARIAR DE ACORDO COM A DISPONIBILIDADE DO ESTOQUE
7801- A 32
Bomba rotativa para transferncia de gua, etanol, gasolina, diesel, lubrificantes, querosene,
solventes leves e Arla 32
? Adaptvel a maioria dos tambores* de 50 - 200 litros do mercado
? Vazo: 300ml
? Quantidade de volume: 1
C= 370mm X L= 165mm X A= 140mm
* Tambor no fornecido o
Nov
eto
Proj
LINHA DE PRODUTOS
8021
? Equipada com mangueira plstica de 1,4m e bico (mod. 5660)
? Vazo: 0,125 litros
? Ciclos/litros: 8
? Reservatrio: 14 litros
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: leo SAE-30.
Temperatura ambiente.
8031
? Equipada com mangueira plstica de 1,4m e bico (mod. 5660)
? Vazo: 0,125 litros
? Ciclos/litros: 8
Indstria Brasileira
Jos Murlia Bozza Com. E Ind. Ltda
CNPJ: 61.103.669/0001-01
Tel.: +55 (11) 2179-9966
www.bozza.com
Bomba Manual para leo

Bomba Manual para Oleo . Manual Grease Oil
8032-1
?
Equipada com mangueira plstica de 1,4m e bico (mod. 5660)
?Vazo: 0,250 litros
?Ciclos/litros: 4
?Reservatrio: 22 litros
?Quantidade de volumes: 1
8033-1
?
Mangueira plstica de 2m com bico (mod. 5660-B)
?
Vazo: 250 ml por volta
?
Capacidade: 50 litros
?
Largura: 450mm / Altura: 980
?
?
Reservatrio: 50 litros com duas rodas
?
?
C=590mm X L=540mm X A=1060mm
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: leo SAE-30. Temperatura
ambiente.
LINHA DE PRODUTOS
8632-1
?
Mangueira plstica de 1,4m e bico (mod. 5660-D)
?
Vazo: 250 ml por volta
?
?
?
?
Reservatrio: 22 litros com duas rodas
?
?
C=590mm X L=540mm X A=1060mm
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com vazo livre. Lubrificantes utilizados: leo SAE-30. Temperatura
ambiente.
Almotolias para leo
2135 2250 2500
Almotolia de gatilho para leo Almotolia de gatilho para leo Almotolia de gatilho para leo
?
Bico rgido ?
Bico rgido + flexvel ?
Bico rgido + flexvel
?Capacidade: 135ml ?Capacidade: 250ml ?Capacidade: 500ml
?Largura: 130mm / Altura: 160mm ?Largura: 165mm / Altura: 170mm ?Largura: 180mm / Altura: 200mm
?Peso lquido: 0,131kg ?Peso lquido: 0,187kg ?Peso lquido: 0,191kg
?
Embalagem sob consulta ?
Embalagem sob consulta ?
Embalagem sob consulta
Kits de Reparo para Propulsoras e Bombas
KITS PARA KITS PARA PROPULSORAS PNEUMTICAS

BOMBAS MANUAIS KITS DE MOTOR A AR KITS DE INJETOR
KR-5030 KR-MP-12020 KR-I-12020-1
KR-5031 KR-MP-12021 KR-I-12020-2
KR-I-5040 KR-MP-12020-G2 KR-I-12020-3
KR-8522 KR-MP-12020-1-G2 KR-I-12020-4
KR-8522-1 KR-MP-12020-2-G2 KR-I-12020-5
KR-8020 KR-MP-12020-3-G2 KR-I-12020-1-G2
KR-8520 KR-MP-12021-G2 KR-I-12020-2-G2
KR-8620 KR-MP-12021-1-G2 KR-I-12020-3-G2
KR-8022 KR-MP-12700 KR-I-12020-4-G2
KR-8622 KR-MP-13020 KR-I-12020-5-G2
KR-8032 KR-MP-13020-1 KR-I-12021-G2
KR-8033 KR-MP-14800 KR-I-12700
KR-8632 KR-I-13020-1
KR-8021 KR-I-13020-2
KR-8031 KR-I-13020-3
KR-8032-1 KR-I-13020-4
SEJA UMA EMPRESA KR-8033-1 KR-I-13020-5
KR-8632-1 KR-I-12021
POLITICAMENTE KR-I-13021
CORRETA. KR-I-14801
EXIJA PEAS ORIGINAIS! KR-I-14801-1
KR-I-14801-2
NO ACEITE PIRATARIA! KR-I-14801-3
LINHA DE PRODUTOS
Mangueiras, Tampas e Compactadores
Mangueiras Montadas
5682-E 5680-Z 5682-E 5682-Z
?
Mangueira para graxa (100R2AT ) ?
Mangueira para ar () ?
Mangueira para ar ()
?
Com 10 metros ?
Com 10 metros ?
Com 10 metros
?
Conexo giratria 7302-C ?
Bico de limpeza BL-1 ?
Bico de encher pneu duplo 1102
?
Vlvula de graxa 5040
5690-Z 2005-B
?
Mangueira para leo (100R1AT ) ?
Mangueira para gua () Obs.: Outros comprimentos de mangueiras
?
Com 10 metros ?
Com 10 metros sob consulta.
?
Vlvula de leo 5031-New ?
Esguicho
Modelo
Comp. MODELO DAS PROPULSORAS
(m)
5682-Z 11020-G2 11030-G2 12020-G2 13020 12021-G2 13021 14020 14800 14801
5640-N 1 MF 1/2"X FG 1/2" BSP
5640-AN 1 MF 3/8" NPT X FG 1/4" BSP
5640-CN 1 MF 3/8" NPT X FG 1/2" BSP
5640-DN 1 MF 1/2"X FG 1/2" BSP NPT
5640-MN 3 MF 3/8" NPT X MF 1/4" NPT
5640-EN 4 MF 1/4" NPT X FG 1/4" BSP
CARACTERSTICAS CONSTRUTIVAS
Modelo Aplicao Tipo de Mangueira Tipos de Terminais
5660-D Bombas Manuais para leo Cristal de 1/2 Abraadeira
5680** Propulsoras para Graxa 100R2AT-1/4" Macho Fixo 3/8 NPT x Macho Fixo 1/4" NPT
5690-Z Macho Fixo 1/4 x Macho Fixo 1/4" NPT
5682 Ar comprimido Mangueira industrial 300 libras
5690 Propulsora para leo 100R1AT-1/2 FG BSP JIC x Macho Fixo NPT
6630 Bombas Manuais para Graxa 100R1AT-1/4 x 1,3m Macho Fixo 1/4 NPT x Fmea Fixa 1/8 NPT
CDIGO DA MANGUEIRA X COMPRIMENTO

Comprimento da Mangueira (m)
Modelo
1 1,3 1,4 1,5 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 20
5680* 1 CN EN FN GN HN VN JN KN LN MN N2 ON
5682 AA BB L C N
5690* 2 BBN DNN GN EN FN MNN OON
3
6630* A B C D
5651-A 4
Y AA BB CC DD
6630*
Observaes:
*1- Modelo 5680 com terminais macho fixo 3/8 NPT por macho fixo 1/4 NPT
*2 - Modelo 5690 com terminais macho fixo " NPT por fmea giratria 1/2" JIC
*3 - Modelo 6630 com mangueira 1/4" e terminais macho fixo 1/4 NPT por fmea fixa 1/8 NPT
*4 - Modelo 6630 com terminais macho fixo 1/4" NPT por fmea fixa de 1/8" NPT com extenso rgida 319
EXTENSO FLEXVEL
Como especificar o cdigo da mangueira Bozza
Modelo Acoplad. Adapt. mm Tipos de Terminais
Exemplo: Mangueira montada tipo 100R1AT-1/2
com terminais FG BSP JIC x Macho Fixo 1/2 5651 - - 300 Macho Fixo 1/8 NPT
5651-A - - 500 Macho Fixo 1/8 NPT
NPT com 20 metros de comprimento para
5652 304-C - 300 Macho Fixo 1/8 NPT
Propulsora de leo =
5653 2030-G - 300 Macho Fixo 1/8 NPT
5654 304-C 502 300 Macho Fixo 1/8 NPT
5690-00N 5662 2030-G 502 300 Macho Fixo 1/8 NPT
5664 2031-G 502 300 Macho Fixo 1/8 NPT
Tampas para Tambor de Graxa de 200Kg e Compactadores

Especificaes Equipamentos
Dimetro Altura Peso Lquido Peso Bruto Modelo 12020-G2 12020-T-G2 13020 14800 Comboios
612mm 100mm 3,982kg 4,994kg 4040
380mm 75mm 2,014kg 3,026kg 4040-T
612mm 100mm 5,164kg 6,176kg 4050
612mm 100mm 4,017kg 5,029kg 4040-C
Especificaes Equipamentos
Dimetro Altura Peso Liquido Peso Bruto Modelo 11020-G2 12020-G1 12020-T-G2 13020 14020 14800
310mm 5mm 0,448kg 1,460kg 11091-B
565mm 37mm 4,447kg 5,459kg 12020-A2
350mm 37mm 1,800kg 2,812kg 12020TA2
565mm 37mm 4,476kg 5,488kg 13020-A2
350mm 40mm 1,745kg 2,757kg 14020-A2
565mm 37mm 4,447kg 5,459kg 60020-A2
A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagens Ilustrativas.
14
LINHA DE PRODUTOS
Carretis
Carretis Com Retrao Automtica - Com Acessrios
17100Ret-GR15 17100Ret-GR15BZ2000 17100Ret-OL15
Carretel com retrao automtica para graxa Carretel com retrao automtica para graxa Carretel com retrao automtica para leo
?
Mangueira de 1/4" com 15m ?
Mangueira de 1/2" com 15m
?
Vlvula de controle de leo (mod. 5031-New)
?
Vlvula de controle de graxa (mod. 5040) ?
Medidor de Graxa BZ-2000 ?
?
?
?
Quantidade de volumes: 1 ?
?
Dimenses da embalagem: ?
Dimenses da embalagem: C=560mm X L=280mm X A=600mm
17100Ret-OL15M 17100Ret-OL15MPS 17100Ret-AR15

Carretel com retrao automtica para leo Carretel com retrao automtica para leo Carretel com retrao automtica para ar
?
?
Medidor volumtrico B-900 ?
Medidor pressetvel BP-3000C ?
Bico de Limpeza (mod. BL-1)
?
?
?
?
Carretel Automtico
C=560mm X L=280mm X A=600mm C=560mm X L=280mm X A=600mm C=560mm X L=280mm X A=600mm
Graxa: Presso de trabalho - 5000 PSI
leo: Presso de trabalho - 2000 PSI
Ar: Presso de trabalho - 300 PSI
gua: Presso de trabalho - 300 PSI 17100Ret-AG15
Carretel com retrao automtica para gua ?
?
?
Esguicho regulvel (ESG1/2) ?
?
Largura: 455mm / Altura: 500mm C=560mm X L=280mm X A=600mm
Carretis Com Retrao Automtica - Sem Acessrios

DS15 DS20
Carretel com retrao automtica para Carretel com retrao automtica para
combustvel combustvel
? Mangueira de 1 com 15m ? Mangueira de 3/4" com 20m
? Largura: 555mm / Altura: 615mm ? Largura: 555mm / Altura: 615mm
TODOS OS CARRETIS PODEM SER INSTALADOS NO TETO, NO PISO, NAS

LATERAIS DE POSTOS FIXOS OU MVEIS SEM PREJUDICAR SEU DESEMPENHO.
Carretis Com Retrao Automtica - Blindados
Snake BD
?
Projetado para transferncia de ar, gua, leo e graxa
?
Perfeito para aplicao em indstrias e oficinas de manuteno
?
Tamanho compacto e de fcil instalao
?
Tenso da mola facilmente ajustvel pelo exterior do carretel
?
Rpido e mais fcil de utilizar
?
Substituio da mangueira simples sem desmontar o carretel
?
?
SNAKE-BD-AR-AG15 SNAKE-BD-OL15 SNAKE-BD-GR15

?
Carretel automtico para ar e gua ?
Carretel automtico para leo ?
Carretel automtico para graxa
?
Mangueira de "15m com ?
Mangueira de " com 15m ?
?
Conexo giratria (mod. 7302-C)
?
Peso lquido: 31,400Kg / Peso bruto: 33,282Kg ?
Peso lquido: 32,400Kg /Peso bruto: 34,282Kg ?
?
Quantidade de volumes:1 ?
Quantidade de volumes:1 ?
Peso lquido: 30,200Kg /Peso bruto: 32,082Kg
?
C=630mm X L=630mm X A=360mm C=630mm X L=630mm X A=360mm ?
LINHA DE PRODUTOS
Equipamentos para Postos de Servio
1515 Aferidor de Combustvel
Aferidor de combustvel
Aprovado pela portaria Inmetro / Dimel n 046/2001 de 13/03/2001
Coletores de leo
6011-C 6011-C 6012
Coletor de leo com bandeja de altura regulvel Coletor de leo com bandeja de altura regulvel
?
Reservatrio: 30 litros com duas rodas ?
Reservatrio: 30 litros sem rodas
?
?
?
?
6021 6021 6022
Coletor de leo para veculos pesados Coletor de leo para veculos pesados
? Reservatrio: 37 litros com 4 rodas ? Reservatrio: 68 litros com 4 rodas
? Largura: 520mm / Altura: 820mm ? Largura: 700mm/ Altura: 430mm
Estante Pingadeira
1010-CF
1010 1010-CF
Estante pingadeira com trip Estante pingadeira com trip
?
No acompanha funis ? Acompanha 7 funis
?
Provida de torneira para escoamento ? Provida de torneira para escoamento
?
Reservatrio: 25 litros ? Reservatrio: 25 litros
?
Largura: 440mm / Altura: 905mm ? Largura: 440mm / Altura: 905mm
?
Peso lquido: 5,400kg / Peso bruto: 8,800kg ? Peso lquido: 8,000kg / Peso bruto: 11,400kg
?
Quantidade de volumes: 1 ? Quantidade de volumes: 1
?
Dimenses da embalagem: ? Dimenses da embalagem:
LINHA DE PRODUTOS
Equipamentos para Postos de Servio
Kit Troca de leo a Granel
2 K 1221-15-B1-A
Sistema moderno e seguro, permite a troca de leo a granel com as seguintes vantagens:
?
Menor tempo para troca de leo
?
Medio eletrnica de preciso do volume atravs do medidor volumtrico B-900, aprovado
1
pela Portaria Inmetro/Dimel n 304/2008.
?
Sistema isento de contaminao e sem desperdcios
4 ?
Eliminao de equipamentos como pingadeira e funil.
3
Projeto conforme sua necessidade.
Composio do kit:
5
1 Propulsora pneumtica para leo
2 Carretel com mangueira de 15 metros
3 Mangote de ligao com 1,5 metro (carretel propulsora)
6
4 Lubrifil de 1/4
5 Medio eletrnica de preciso do volume atravs do medidor volumtrico B-900,
aprovado pela Portaria Inmetro/Dimel n 304/2008
6 Mangueira de suco (tipo cristal com tramas).
K 1221H-15-B1-A
Composio do kit:
- Propulsora pneumtica para leo
- Carretel com mangueira de 15 metros
- Engate rpido para conexo do medidor de vazo
- Mangote de ligao com 1,5 metro (carretel propulsora)
- Lubrifil de 1/4"
- Medio eletrnica de preciso do volume atravs do medidor volumtrico B-900,
aprovado pela Portaria Inmetro/Dimel n 304/2008.
- Mangueira de suco para leo (em borracha para 300 libras)
O tambor e o suporte no acompanham o Kit. Estes
produtos podem ser vendidos separadamente.
Monte seu Kit Troca de leo

Campo 1 - Definio da Propulsora de leo
Referncia Descrio
K1221 Propulsora Pneumtica modelo 12021-P-G2 com Lubrifil e Suporte - Vazo 20Lts/min.Livre
K1321 Propulsora Pneumtica modelo 13021-P-G2 com Lubrifil e Suporte - Vazo 14Lts/min.Livre
K1401 Propulsora Pneumtica modelo 14801-P com Lubrifil e Suporte - Vazo 18Lts/min.Livre
Campo 2 - Definio do Comprimento da Mangueira de leo
Referncia Descrio
15 Mangueira para leo com 15m
Campo 3 - Definio da Vlvula Abastecedora
Referncia Descrio
B1 Medidor de vazo B-900
B3 Medidor de vazo pr-set B-3000C
51 Vlvula de leo 5031 / 5031-New
Campo 4 - Definio do Suporte da Mangueira
Referncia Descrio
A Carretel Retrao Automtica
S Suporte Base
Exemplo da Codificao do Kit acima
Campo 1 K1221
Campo 2 15
Campo 3 B9
Campo 4 A
LINHA DE PRODUTOS
Medidores Digitais
Medidores Digitais
B-900
Medidor digital para leo lubrificante

Produto aprovado pela Portaria INMETRO/DIMEL N 304/2008
? Equipado com extenso flexvel de 90 e bico anti-gotejante
? Contador parcial e totalizador
? Vazo mxima: 35 litros/min
? Vazo mnima: 1 litro/min
? Presso mxima de trabalho:1450 PSI
? Preciso: +- 1%
? Peso lquido: 1,460kg /Peso bruto: 1,704kg
BO-17
Medidor digital para leo lubrificante, diesel e querosene

?
Equipado com extenso flexvel de 90 e bico anti-gotejante
?
Contador parcial e totalizador
?Vazo mxima: 36 litros/min
?Vazo mnima: 3,6 litros/min
?Presso mxima de trabalho:1450 PSI
?Preciso: +- 0,5%
?Peso lquido: 2,115kg /Peso bruto: 2,491kg
?
BO-18
Medidor digital para leo lubrificante

?
?Vazo mnima: 6,4 litros/min
?
BP-3000C
Medidor digital pressetvel para leo lubrificante
?
?Vazo mnima: 1 litro/min
?Preciso: +- 0,5%
?
Obs.: Os resultados apresentados foram obtidos de bombas com lubrificantes tipo: leo SAE-30.
BZ-2000
Medidor digital para graxa

?
?Preciso: 2%
?
A22BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagens Ilustrativas.
18
LINHA DE PRODUTOS
Medidores Volumtricos
Medidores Volumtricos
BZ-6000
Medidor volumtrico
?
Vazo mxima: 120 litros/min
?
Vazo mnima: 20 litros/min
?
Presso mxima de trabalho: 49 PSI
?
Preciso: +- 1%
?
Entrada: 1" NPT
?
Sada: 1" NPT
?
Temperatura: -10 +- 60
?
?
Peso lquido: 1,810kg / Preso bruto: 1,910kg
?
RECOMENDADO O USO PARA VAZO CONSTANTE ?
Jos Murlia Bozza Com. e Ind. Ltda

BZ-4500
CNPJ: 61.103.668/0001-01
0 000
L I T E RS
Medidor volumtrico
?
0000000
?
Vazo mnima: 58 litros/min
?
?
Entrada: 1" NPT
?
Sada: 1" NPT
?
?
Peso lquido: 12kg / Preso bruto: 13kg
?
?
C= 310mm X L=310mm X A=520mm
BZ-5500
Medidor volumtrico
?Presso mxima de trabalho: 145 PSI
?Preciso: +- 0,2%
?Entrada: 2" NPT
?Sada: 2" NPT
?
?
?
?
C= 440mm X L= 280mm X A= 760mm
BZ-13000
Medidor volumtrico com pulsador

?Vazo mxima: 1,300 litros/min
?Sada: 1" NPT
?
?
?
C= 370mm X L=145mm X A=290mm
LINHA DE PRODUTOS
Bombas e Kits de Abastecimento
Kits de Abastecimento
Fox-12Volts Fox-12Volts Fox-24Volts
Kit de abastecimento Kit de abastecimento
?
Bomba a bateria ?
Bomba a bateria
?
Mangueira de 3/4" com 4 metros e bico de abastecimento ?
Mangueira de 3/4" com 4 metros e bico de abastecimento
?
Vlvula by pass ?
Vlvula by pass
?
Ciclo de trabalho: 30 min ?Ciclo de trabalho: 30 min
?
Vazo: 40 litros/min ?Vazo: 40 litros/min
?
Voltagem: 12 Volts ?Voltagem: 24 Volts
?
Presso mxima: 17 PSI ?Presso mxima: 17 PSI
?
Entrada / Sada: 3/4" NPT ?Entrada / Sada: 3/4" NPT
?
Largura: 125mm/ Altura: 175mm ?Largura: 125mm/ Altura: 175mm
?
Peso lquido: 7,491kg / Peso bruto: 8,163 kg ?Peso lquido: 7,491kg / Peso bruto: 8,163 kg
SOMENTE PARA UTILIZAO COM LEO DIESEL ?
Quantidade de volumes: 1 ?Quantidade de volumes: 1
?
Fox-12Volts-OL-BO3 Fox-12Volts-OL-BO3 Fox-24Volts-OL-BO4

Bomba de abastecimento para leo at SAE 140 Bomba de abastecimentopara leo at SAE 140
?
Bomba a bateria ?
Bomba a bateria
?
Cabos de ligao do fusvel da bateria disponveis ?
Cabos de ligao do fusvel da bateria disponveis
?
Vlvula by pass ?
Vlvula by pass
?
Ciclo de trabalho: 30 min ?
Ciclo de trabalho: 30 min
?
Vazo: 10 litros / min ?
Vazo: 10 litros / min
?
Tenso: 12V ?
Tenso: 24V
?
Altura mxima de suco:2m ?
Altura mxima de suco:2m
?
Presso: 60 PSI ?
Presso: 60 PSI
?
Entrada / Sada: 3/4" ?
Entrada / Sada: 3/4"
?
Largura: 90mm /Altura: 105mm ?
Largura: 90mm /Altura: 105mm
?
?
?
C= 220mm X L= 180mm X A = 160mm C= 220mm X L= 180mm X A = 160mm
BT-7000 BT-7000-220V BT-7000-110V

Kit de abastecimento Kit de abastecimento
?Bomba eltrica ?
Bomba eltrica
?Mangueira de 3/4" com 4 metros e bico de abastecimento ?
Mangueira de 3/4" com 4 metros e bico de abastecimento
?
Vlvula by pass ?
Vlvula by pass
?
Vazo: 45 litros / min ?
Vazo: 45 litros / min
?
Tenso: 220V ?
Tenso: 110V
?
Entrada / Sada: 1" ?
Entrada / Sada: 1"
?
?
?
?
C= 220mm X L= 180mm X A = 160mm C= 220mm X L= 180mm X A = 160mm
SOMENTE PARA UTILIZAO COM LEO DIESEL
Bombas de Diafragma
Beaver-B01 Beaver-B01 Beaver-B02
Bomba de diafragma pneumtica para suco de leos novos e Bomba de diafragma pneumtica para suco de leos novos e
usados, querosene e diesel. usados, querosene, diesel e Arla 32.
? Vazo: 90 litros/min ? Vazo: 60 litros/min
Beaver-B02 ? Presso mxima de entrada de ar:120PSI ? Presso mxima de entrada de ar:120PSI
? Presso mxima de entrada de materiais:10PSI ? Presso mxima de entrada de materiais:10PSI
? Entrada de ar:1/4" ? Entrada de ar:1/4"
? Largura: 255mm ? Largura: 242mm
? Altura: 296mm ? Altura: 289mm
? Peso lquido: 9,400kg ? Peso lquido: 5,834kg
? Peso bruto: 10,072kg ? Peso bruto: 6,506kg
? Quantidade de volumes:1 ? Quantidade de volumes:1
LINHA DE PRODUTOS
Acessrios
Bicos de Abastecimento
5022
Bico de abastecimento automtico para combustveis em geral.
?Vazo mxima: 90 litros/min Vazo mnima: 5 litros/min
?Dimetro de entrada: 3/4" NPT Dimetro da ponteira: 7/8" NPT
?Peso lquido: 0,931kg
?
5222
Bico de abastecimento automtico para combustveis em geral.
?
?
Dimetro de entrada: 1.1/2" NPT Dimetro da ponteira: 38mm
?
?
?
?
Dimenso da embalagem: C= 350mm X L=265mm X A=70mm
5522
Bico de abastecimento automtico para diesel, gasolina aditivada, etanol e gasolina.
?
Vazo mxima: 75 litros/min Vazo mnima: 15 litros/min
?
Dimetro de entrada: 3/4" NPT Dimetro da ponteira: 13/16"
?
?
?
?
Dimenso da embalagem: C= 405mm X L=180mm X A=130mm
Bico de Limpeza
BL-1
Bico de limpeza manual para secagem e remoo de poeira.
Rosca
? fmea
Dimetro
? de entra: 1/4" NPT
?
Unidades de Preparao de Ar
Lubrifil 1/2"
Unidade de preparao de ar
? Regulagem de presso de 7,25 a 116 PSI
? Rosca fmea de entrada e sada de 1/2 NPT
? Rosca fmea do manmetro de 1/8 NPT
? Recomendado utilizao com leo mineral, sem aditivos, com viscosidade SAE 10 ou ISOVG 32
? Largura com manmetro e suporte de fixao: 103mm
? Peso lquido: 0,848kg / Peso bruto: 0,964 kg
? Quantidades de volumes: 1
Lubrifil 1/4"
Unidade de preparao de ar
?
Regulagem de presso de 7,25 a 116 PSI
?
Rosca fmea de entrada e sada de 1/4 NPT
?
Rosca fmea do manmetro de 1/8 NPT
?
Recomendado utilizao com leo mineral, sem aditivos, com viscosidade SAE 10 ou ISOVG 32
?Largura com manmetro e suporte de fixao: 103mm
?Peso lquido: 0,336kg / Peso bruto: 0,387 kg
?Quantidades de volumes: 1
?Dimenses da embalagem: C=185mm X L=95mm X A=75mm
3032 Regulador de Presso

?Regula a presso ao nvel desejado
?Acompanha manmetro com escala de 01 a 150 PSI e suporte de fixao
?
Regulagem de presso de 7,25 a 116 PSI
?Largura com manmetro: 75mm
?Largura com manmetro e suporte de fixao: 103mm
?Peso lquido: 0,182kg / Peso bruto: 0,211 kg
?Quantidades de volumes: 1
?Dimenses da embalagem: C=185mm X L=95mm X A=50mm
LINHA DE PRODUTOS
Acessrios
Acopladores
304-C
Acoplador hidrulico universal
?
Com 4 garras de acoplamento para pinos de lubrificao
?
Vlvula de reteno para impedir o retorno da graxa
?Dimetro: 17mm /Comprimento: 39mm
?Quantidade de volume:1 (cartucho duplex com 50 peas)
310-C
Acoplador hidrulico universal
?
Com 4 garras de acoplamento para pinos de lubrificao
?
Vlvula de reteno para impedir o retorno da graxa
?Dimetro: 14mm /Comprimento: 39mm
2030-G
Acoplador hidrulico
?
Aplicvel em pino graxeiro plano de 16mm
?
Rosca: 1/8" NPT
?Largura: 55mm /Altura: 27mm
2031-G
Acoplador hidrulico
?
Aplicvel em pino graxeiro plano de 22mm
?
Rosca: 1/8" NPT
?Largura: 37mm /Altura: 42mm
Conexes Giratrias
7302
Conexo giratria de alta presso em forma de Z
?
Permite rotao de 360
?Rosca fmea: 1/4" NPT /Rosca macho: 1/8" NPT
?Quantidade de volume:1 (caixa de acessrios com 80 peas)
6722 6822
Unio giratria Unio giratria
?
Corpo em alumnio ?
Corpo em alumnio
?
360 rotao em ''Z'' ?
360 rotao em ''Z''
?Entrada e Sada: 3 / 4 "NPT ?Entrada e Sada:1" NPT
?Comprimento: 105mm ?Comprimento: 105mm
?Peso lquido: 0,187kg ?Comprimento: 105mm
?
Embalagem sob consulta ?Peso lquido: 0,187kg
?
22BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagens Ilustrativas.
A 22
LINHA DE PRODUTOS
Acessrios
502 Adaptador
Adaptador de junta universal
?
Cruzetas com haste para acoplar locais de difcil acesso.
?Dimetro maior: 22mm / Dimetro menor: 8mm
?Comprimento: 160mm
?
1102 Bico para Encher Pneus
Bico para encher pneus

? Rosca fmea de 1/4" NPT
? Comprimento: 200mm
? Peso lquido: 0,082kg
? Embalagem sob consulta
510 Engate Rpido
Engate rpido em ao para ar comprimido

?Rosca fmea de 1/4" NPT
?Pino macho de 1/4 NPT
?Presso mxima de trabalho: 150PSI
?Dimetro maior: 30mm
?Comprimento: 70mm
?
319 Extenso Rgida
Extenso rgida
? Rosca macho de 1/8" NPT
? Dimetro da ponta: 14mm
? Comprimento: 210mm
? Peso lquido: 0,080kg
? Embalagem sob consulta
Vlvulas de Controle
5040
Vlvula de controle de graxa
?
Rosca fmea de entrada da mangueira de 1/8" NPT
?
Rosca fmea de entrada da extenso de 1/8" NPT
?
Rosca macho de entrada do acoplador de 1/8" NPT
?Presso mxima de trabalho: 7498 PSI
?Peso lquido: 0,780kg / Peso bruto: 900kg
C= 100mm X L= 40mm X A= 235mm
5031-News
Vlvula de controle de leo
?Rosca fmea de entrada da mangueira de NPT
?
?Bico anti-gotejante
?Trava de acionamento do gatilho
?Comprimento: 550mm
Embalagem
? sob consulta
LINHA DE PRODUTOS
Linha Industrial
12200 Kit Mvel para Graxa
Kit Mvel para graxa, composto de carrinho manual e propulsora pneumtica para graxa.
Finalidade: Efetuar operao de lubrificao, utilizando a graxa para este fim.
Aplicao: Indstrias, Oficinas, Transportadoras etc.
12200 Descrio do Produto: Carrinho fabricado em chapa metlica, possui duas rodas fixas e uma giratria ambas pneumticas,
facilitando a movimentao nos mais variados pisos. Acompanha suporte para fixar a propulsora na troca do tambor e
suporte de mangueira.
12200 12200-M
Kit mvel para graxa Kit mvel para graxa

?
Acompanha propulsora pneumtica 12020-A-G2 ?
Acompanha propulsora pneumtica 12020-A-G2
?
Conjunto Lubrifil ?
Conjunto Lubrifil
?
Mangueira de 10m para Ar (mod. 5682-C) ?
Mangueira de 10m para Ar (mod. 5682-C)
?
Mangueira de 10m para Graxa (mod. 5680-VN) ?
Mangueira de 10m para Graxa (mod. 5680-VN)
?
Vlvula para Controle de Graxa (mod. 5040)
?
Vlvula para Controle de Graxa (mod. BG-2000)
?
Largura: 770mm / Altura: 1,130mm
?
?
Peso lquido: 70kg / Peso bruto: 74,600kg
?
Peso lquido: 75kg / Peso bruto: 79,600kg
?
?
?
Rateio: 60:1
?
Rateio: 60:1
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
Consumo de ar: 8,0 ps/min
?
?
?
?
?
?
C= 1040mm X L= 820mm X A= 470mm
?
C= 1040mm X L= 820mm X A= 470mm
*No acompanha o tambor

*No acompanha o tambor
12201 Kit Mvel para leo
Kit Mvel para leo, composto de carrinho manual e propulsora pneumtica para leo.
Finalidade: efetuar operao de lubrificao utilizando leos para este fim.
12201-M Descrio do Produto: Carrinho fabricado em chapa metlica, possui duas rodas fixas e uma giratria, ambas
pneumticas, facilitando a movimentao nos mais variados pisos.
12201 12201-M
Kit mvel para leo Kit mvel para leo

?
Acompanha propulsora pneumtica 12021-G2 ?
Acompanha propulsora pneumtica 12021-G2
?
Conjunto Lubrifil ?
Conjunto Lubrifil
?
Mangueira de 10m para Ar (mod. 5682-C) ?
Mangueira de 10m para Ar (mod. 5682-C)
?
Mangueira de 10m para leo (mod. 5690-EN) ?
Mangueira de 10m para leo (mod. 5690-EN)
?
Vlvula para Controle de leo (mod. 5031-New) ?
Vlvula para Controle de leo (mod. B-900)
?
Largura: 770mm / Altura: 1,130mm ?
?
Peso lquido: 49kg / Peso bruto: 50kg ?
Peso lquido: 49kg / Peso bruto: 50kg
?
Vazo livre: 20 litros/min ?
?
Rateio: 3:1 ?
Rateio: 3:1
?
?
Sada de produto: 1/2" rosca NPT ?
?
Recipiente de aplicao: 200litros ?
Recipiente de aplicao: 200litros
?
Presso de trabalho: 80 - 100 PSI ?
?
Presso de sada: 240 - 300 PSI ?
?
Consumo de ar: 7,0 ps/min ?
?
?
?
C= 1040mm X L= 820mm X A= 470mm ?
C= 1040mm X L= 820mm X A= 470mm
*No acompanha tambor *No acompanha tambor
LINHA DE PRODUTOS
Linha Industrial
12201-EM
1 Kit Mvel para leo
12201EM-M220V
Kit Mvel para leo e bomba de engrenagem.

Finalidade: efetuar operao de lubrificao utilizando leos para este fim.
Descrio do Produto: Carrinho fabricado em chapa metlica, possui duas rodas fixas e uma giratria, ambas pneumticas,
facilitando a movimentao nos mais variados pisos.
12201EM-T220V
Bomba de Engrenagem de
?
Acionamento do motor de 1 HP Trifsico
?
Vlvula de Controle Digital de leo (Mod. B-900)
?
Bico anti-gotejante
?
Mangueira de suco de leo com 3m - Bitola de 3/4
?
Mangueira de recalque de leo com 5m - Bitola de 3/4
?
Voltagem: 220V
?
Vazo Livre: 20 l/min (SAE 30)
?
?
Peso lquido: 79,200 kg / Peso bruto: 80,000 kg
12201EM-T220V ?
?
C=1040mm X L=820mm X A=470mm
12201EM-T380V
?
?
Acionamento do motor de 1 HP Trifsico
?
Vlvula de Controle Digital de leo (mod. B-900)
?
Bico anti-gotejante
?
?
?
Voltagem: 380V
?
?
?
?
?
C=1040mm X L=820mm X A=470mm
12201EM-M110V
?
?
Acionamento do motor de 1 HP Monofsico
?
?
Bico anti-gotejante
?
?
?
Voltagem: 110V
?
?
?
?
?
C=1040mm X L=820mm X A=470mm
12201EM-M220V
?
?
Acionamento do motor de 1 HP Monofsico
?
?
Bico anti-gotejante
?
?
?
Voltagem: 220V
?
?
?
?
?
C=1040mm X L=820mm X A=470mm
25
LINHA DE PRODUTOS
Linha Industrial
7000 Carrinho para Transferncia de leo
Conjunto para transferncia de leos lubrificantes, diretamente de mquinas ou reservatrios fixos, aumentando a
vida til dos equipamentos. Com grande facilidade de locomoo, em reas industriais e de oficinas, possibilitam
grande agilidade na instalao e maior eficincia no trabalho.
7000
?
Suporte para enrolar as mangueiras
?
Fludo: leo com ar
?
Presso mxima de operao:80 PSI
?
Presso mxima de trabalho:90 PSI
?
Temperatura mxima: 35C
?
?
?
Peso lquido: 118,6kg
?
15021-1 Carrinho para Transferncia e Filtragem de leo

Conjunto para transferncia e filtragem de leos lubrificantes novos ou contaminados, diretamente de mquinas ou
reservatrios fixos, aumentando a vida til dos equipamentos. Com grande facilidade de locomoo, em reas
industriais e de oficinas, possibilitam grande agilidade na instalao e maior eficincia no trabalho. Os elementos
filtrantes aplicados, podem ser simplesmente separados de partculas e/ou coalecedores, com grande facilidade na
troca.
15021-1
?
Plataforma metlica tipo bandeja
?
Filtro Y na suco (FY3/4)
?
Filtro no recalque com elemento de 10 microns
?
Chave de partida
?
Mangueira espiral rgida reforada para suco e de
recalque com 5m
?
Suporte para enrolar as mangueiras
?
Vazo aproximada para leo SAE 30: 30 l/min
?
Bomba de engrenagem 3/4
?
Motor eltrico de 1CV
?
Trifsico 220/380V
?Baixo nvel de rudo
?
Peso lquido: 70kg
?
IECOLUB Mdulo Mvel Pneumtico

Mdulo Mvel Pneumtico adaptvel a maioria dos tambores* de 200 litros. Acompanha propulsora pneumtica
para leo modelo 12021-P-G2, medidor volumtrico modelo B-900, lubrifil de 1/4", mangueira de suco,
mangueira de abastecimento, rodas de borracha com aro metlico e rodzios de borracha com travas.
Ecolub
?
?
Peso lquido: 85kg / Peso bruto: 86kg
?
?
Rateio: 3:1
?
?
?
Recipiente de aplicao:200litros
?
?
?
?
LINHA DE PRODUTOS
Linha Industrial
REAB 1000 Contentor para leo Diesel e Gasolina
Reab 1000
Contentor para leo diesel e gasolina com capacidade de 1000 litros.
Finalidade:
Armazenamento e abastecimento de leo diesel e gasolina.
Descrio:
Contentor construdo em polietileno de alta densidade, quimicamente estvel e inaltervel.
?
Bomba para leo Diesel e Gasolina ?
Bico de Abastecimento Automtico
Propulsora Pneumtica: Mod. 12700-Mirim Bico de Abastecimento Automtico de 3/4
Vazo Livre: 40l/min 3 velocidades de abastecimento
Presso de Trabalho: 80 - 100 PS Capa protetora
Rateio: 0,5:1 Vazo de 15 a 75l/min
?
Medidor volumtrico ?
Estrutura metlica de alta resistncia
Vazo: 75l/min
Presso de Trabalho: Mx. 3,4BAR ?
Vlvula esfrica
Entrada e Sada: 3/4 NPT
Obs.: ?
Escala de Nvel
- O conjunto de bomba pode ser adaptado outros tipos de
?
Mangueira de Abastecimento
contentores.
- Atende as especificaes da Portaria 204 do Ministrio dos Mangueira para Combustvel: 3/4 com 5m ?
Dados do Equipamento
Transportes e do IPT conforme Relatrios Tcnicos n 47843 e Com conexes Largura: 1060mm / Altura: 1340mm
54852.
Um lado giratrio Peso lquido: 110kg
?
Tampa rosqueada com lacre 250mm Embalagem sob consulta
CONSULTE ESTE PRODUTO PARA UTILIZAO COM
OUTROS FLUDOS COMO LCOOL, TINNER, BENZINA,
QUEROSENE ETC. ?
Conjunto Lubrifil
RELUB 1000 Contentor para Lubrificante
Relub 1000
Contentor para lubrificante com capacidade de 1000 litros.
Descrio:
Reservatrio construdo em polietileno de alta densidade, quimicamente estvel e inaltervel com
tampa rosqueada de 250mm com lacre, escala de nvel, estrutura metlica de alta resistncia e vlvula
esfrica.
Finalidade:
Armazenamento e abastecimento de lubrificantes.
Aplicao:
Indstrias, Oficinas, Transportadoras, etc.
?
Propulsora Pneumtica ?
Conjunto Lubrifil
Vazo Livre: 20 litros/min (SAE 30)
Presso de Trabalho: 80 - 100 PSI ?
Mangueira para leo - 10m
Rateio: 3:1
?
Dados do equipamento
?
Filtro para Lubrificante Largura: 1060mm / Altura: 1340mm
Filtro de presso Peso lquido: 170kg
Obs.: O conjunto de bomba pode ser adaptado outros tipos de Capacidade de filtragem de 10 microns
contentores.
?
Vlvula para Controle Digital de leo
Modelo: B-900
Bico: Anti-gotejante
27 A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. Imagem Ilustrativa.
LINHA DE PRODUTOS
Linha Industrial
Reab 4000 REAB 4000 Contentor para leo Diesel e Gasolina

Reab 4000
Contentor para leo diesel e gasolina com capacidade de 4000 litros.
Descrio: Reservatrio construdo em polietileno de alta densidade, quimicamente estvel e

inaltervel:
?
Bomba para leo diesel e gasolina ?
Tampa rosqueada com lacre 250mm
Propulsora Pneumtica: Mod. 12700-Mirim
Vazo Livre: 40l/min ?
Estrutura metlica de alta resistncia
Presso de Trabalho: 80 - 100 PSI
Rateio: 0,5:1 ?
Conjunto Lubrifil
?
Medidor volumtrico ?
Vlvula esfrica
Vazo: 75l/min
?
Escala de Nvel
Presso de Trabalho: Mx. 3,4BAR
Entrada e Sada: 3/4 NPT
Dados
? do Equipamento
?
Mangueira de Abastecimento Largura: 2460mm / Altura: 1940mm
Mangueira para Combustvel: 3/4 com 5m Peso lquido: 145kg
Com conexes
Um lado giratrio Embalagem sob consulta
?
Bico de Abastecimento Automtico
CONSULTE ESTE PRODUTO PARA UTILIZAO COM
OUTROS FLUDOS COMO LCOOL, TINNER, BENZINA,
Bico de Abastecimento Automtico de 3/4
QUEROSENE ETC. 3 velocidades de abastecimento
Capa protetora
Vazo de 15 a 75l/min
Reab 4000 TAB 15 Reservatrio para leo Diesel e Gasolina

Tab 15
Reservatrio para combustvel com capacidade de 15.000 litros.
Finalidade:
Armazenamento e abastecimento de leo diesel e gasolina.
Caractersticas Tcnicas:
Reservatrio construdo em chapa de ao carbono 3/16 com escada de acesso para tampa de visita,
vlvula de vcuo e presso, tampa de visita.
?
Bomba para leo diesel e gasolina ?
Medidor volumtrico: em alumnio
Propulsora Pneumtica - Mod. 12700-MIRIM Vazo livre: 75 l /min
Vazo Livre: 40l/min. Presso mxima de trabalho: 3,4 BAR
Presso de Trabalho: 80 - 100 PSI Entrada e Sada: 3/4" NPT
Rateio: 0,5:1
? Dados do equipamento
?
Mangueira de abastecimento: Para Largura: 4.700mm / Altura: 3.100mm
combustvel com 5m, de 3/4" com conexes
e lado giratrio Embalagem sob consulta
?
Bico de Abastecimento: Automtico de 3/4"
Vazo livre: 15 - 75 l/min
Abastecimento: 3 velocidades (com capa
protetora)
Opcionais:
CONSULTE ESTE PRODUTO PARA UTILIZAO COM -Bomba centrfuga para combustvel com acionamento eltricomotor a prova de exploso, com vazo de 60 l/min.
OUTROS FLUDOS COMO LCOOL, TINNER, BENZINA, -Filtro para combustvel separador de partculas tipo cartucho com 3 elementos 10 microns
QUEROSENE ETC. -Filtro para combustvel coalescente, separador de partculas e gua, reteno de slidos at 5 microns, eficincia de
separao gua 98,7% - 100 p.p.m.
22
LINHA DE PRODUTOS
Centrais Fixas
Centrais Fixas para Lubrificao ou para Combustveis e Aditivos
A Central Fixa um conjunto de equipamentos para lubrificao e abastecimento, montados sobre uma bancada metlica. Pode ser utilizada fixa em postos de servios, oficinas
de manuteno de mquinas e veculos, canteiros de obras provisrios ou ainda, ser transportada sobre carroceria de caminhes.
Os conjuntos de equipamentos podem ser montados de acordo com a necessidade de operao do cliente, formando diversas combinaes, conforme exemplos abaixo:
Central Fixa de Lubrificao Pneumtica: LUBFIX-PN

Composio Bsica:
3 Conjuntos para leo, compostos por:

- Propulsora Pneumtica para leo modelo 12021-P-G2;
- Carretel Retrtil para leo modelo 17100Ret-OL15 com 15 metros de mangueira de ;
- Medidor eletrnico modelo B-900 com vazo de 20 litros/min. e presso de trabalho de 90 PSI.
1 Conjunto para Graxa, composto por:

- Propulsora Pneumtica para Graxa modelo 12020-G2;
- Carretel Retrtil para Graxa modelo 17100Ret-GR15 com 15 metros de mangueira de ;
- Vlvula de controle de graxa modelo 5040.
1 Conjunto para Ar, composto por:

- Carretel Retrtil para Ar modelo 17100Ret-AR15 com 15 metros de mangueira de .
Central Fixa de Combustveis e Aditivos: COMBFIX

Composta por:
1 Conjunto para Combustvel (Diesel), composto por:

- Bomba centrfuga com rotor em bronze, acionada por motor eltrico e sistema de filtragem;
- Carretel Retrtil para combustvel modelo DS15, com 15 metros de mangueira de 1;
- Bico de abastecimento automtico de 1 com vazo de 80 litros/min.
1 Conjunto para Aditivo (Aditivos para Radiador), composto por:

- Bomba centrfuga, acionada por motor eltrico;
- Carretel retrtil modelo 17100Ret-OL15 com 15 metros de mangueira de ;
- Esguicho regulvel com vazo de 60 litros/min.
1 Conjunto para Reagente (Arla 32), composto por:

- Bomba de diagragma de 1 com vedao compatvel com o reagente (Arla 32), acionada por ar comprimido;
- Mangueira de 1 com 5 metros;
- Medidor eletrnico modelo B-900 com vazo de 20 litros/min. e presso de trabalho de 90 PSI com suporte
para fixao;
- Bico de abastecimento com vazo de 40 litros/min. e presso de trabalho de 115 PSI.
Central Fixa de Lubrificao Pressurizada / Pneumtica: PRESSIFIX

Composta por:
3 Conjuntos para leos Pressurizados, compostos por:

- Reservatrio pressurizado com capacidade de 250 litros;
- Bico de abastecimento automtico de ;
- Medidor eletrnico com vazo de 20 litros/min. e presso de trabalho de 90 PSI.


Central Fixa de Lubrificao Eltrica: LUBFIX-EL

Composta por:
3 Conjuntos para leo, compostos por:

- Bomba de engrenagem de 1, acionada por motor eltrico com sistema de filtragem;
- Medidor eletrnico modelo B-900 com vazo de 20 litros/min. e presso de trabalho de 90 PSI.


LINHA DE PRODUTOS
Plataformas e Postos Fixos
Reab 4000 Conjuntos para Lubrificao

Plataforma SKIDLUB-50
Conjunto para lubrificao, montado sobre plataforma metlica. Sua utilizao pode ser fixa em postos
de servios ou sobre carroceria de veculos, utilitrios leves.
1000mm
Composio: ?
Carretis para graxa, leo e ar com 10 metros de
? Plataforma metlica com alas para iamento mangueira
? Compressor de ar com capacidade de 10 ? Comprimento: 1300 mm
ps/minuto e presso de 120 PSI com motor a ?
Largura: 800 mm
gasolina ?
Altura: 1000 mm
800mm
1300mm ?
Peso aproximado: 600 kg
? Conjunto para graxa, para balde de 20 kg
Obs.: Nmero mximo de conjuntos 4 (quatro). ? Conjunto para leo, para tambor de 50 litros
Plataforma SKIDLUB-200
Conjunto para lubrificao, montado sobre plataforma metlica. Ideal para canteiros de servios
provisrios, podendo ser transportado sobre carroceria de caminhes.
1200mm
Composio: ?
Carretis para graxa, leo e ar com 10 metros de
? Plataforma metlica com alas para iamento mangueira
? Compressor de ar com capacidade de 10 ? Comprimento: 1600 mm
ps/minuto e presso de 120 PSI com motor a ?
Largura: 1300 mm
gasolina ?
Altura: 1200 mm
?
Peso aproximado: 1.200 kg
1300mm 1600mm ? Conjunto para graxa para tambor de 200 kg
? Conjunto para leo para tambor de 200 litros
Obs.: Nmero mximo de conjuntos 4 (quatro).
KMLUB Postos Fixos

KMLUB um pacote de equipamentos para montagem de postos fixos de
lubrificao.
Faz parte deste pacote todo o material utilizado na montagem de seu posto de
lubrificao e troca de leo. Estes conjuntos podem ser solicitados com a
quantidade de sua necessidade dependendo do tamanho do seu posto.
Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto Conjunto leo
Modelo
Graxa Ar gua leo Usado Lubrificante
KMLUB05 1 1 1 1 1
KMLUB06 1 1 1 1 2
KMLUB07 1 1 1 1 3
KMLUB08 1 1 1 1 4
Obs.: No fornecemos tubulaes e mo-de-obra para a montagem. KMLUB09 1 1 1 1 5
KMLUB10 1 1 1 1 6
COMPOSIO: LEO USADO

LEO 18- Coletor de leo usado c/ bandeja de altura regulvel c/ carrinho de 2 rodas. Cap: 30 litros
1- Propulsora pneumtica para leo modelo 12021-P 19- Propulsora pneumtica mod.13700 para bombear leo usado p/ o reservatrio de
2- Carretel retrtil para leo c/ capacidade p/15m de mangueira (mod. 17100RET-OL) armazenamento
3- Mangueira para leo com 15m e vlvula modelo 5031 GUA ADITIVADA
4- Mangueira de ligao da tubulao de ar at a propulsora 20- Reservatrio pressurizado para gua 250 litros
5- Conjunto Lubrifil de 1/4 21- Carretel retrtil para gua com capacidade para 15m de mangueira (mod. 17100RET-AG)
6- Mangueira de ligao da propulsora at a tubulao de distribuio de leo 22- Mangueira para gua com 15m e registro de sada
7- Mangueira de ligao da tubulao at o carretel 23- Mangueira de ligao da distribuio de ar at o reservatrio
GRAXA 24- Regulador de presso com manmetro para ar comprimido (mod. 3032)
8- Propulsora pneumtica para graxa modelo 12020 25- Mangueira de ligao da sada do reservatrio at a tubulao de distribuio de gua
9- Carretel retrtil para graxa c/ capacidade p/15m de mangueira (mod. 17100RET-GR) aditivada
10- Mangueira para graxa com 15m e vlvula modelo 5030 26- Mangueira de ligao da tubulao at o carretel
11- Mangueira de ligao da distribuio de ar at a propulsora ITENS OPCIONAIS:
12- Conjunto Lubrifil de 1/4 * Bico medidor eletrnico para leo lubrificante modelo B-900
13- Mangueira de ligao da propulsora at a tubulao de distribuio de graxa * Bico medidor eletrnico para graxa modelo BG-2000
14- Mangueira de ligao da tubulao at o carretel * Bico para limpeza com ar comprimido modelo BL-1
AR * Bico duplo para inflar pneus modelo 1102
15- Carretel retrtil p/ ar comprimido - capac. 15m de mangueira (mod. 17100RET-AR) ATENO: Para o perfeito funcionamento dos kits modulares, o comprimento da rede de distribuio
16- Mangueira para ar comprimido com 15m e engate rpido de leo / graxa / ar / gua, assim como a viscosidade ou consistncia dos produtos utilizados, devero
17- Mangueira de ligao da distribuio de ar at o carretel ser informados na ocasio da compra dos componentes.
22
A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados.
30
LINHA DE PRODUTOS
Unidades Mveis
Comboio Pressurizado
Unidade mvel para abastecimento e lubrificao de mquinas e veculos
Vantagens:
? Mdulos individuais com fcil remoo, possibilitando manuteno sem a paralisao do
comboio.
? Maior vazo nos leos lubrificantes.
? Maior agilidade no reabastecimento dos reservatrios de leos lubrificantes atravs do sistema
de suco a vcuo.
? Possibilita operaes simultneas, aumentando a produtividade.
Segmentos onde pode ser utilizado: Construo, minerao, infraestrutura, florestal, Canavieiro e
agrcola.
Comboio Hidrulico/ Semi-Hidrulico

Vantagens:
comboio.
? Carretis de lubrificao e de ar retrteis, agilizando a operao do comboio.
? Maior vazo nos leos lubrificantes.
? Movimentao dos leos lubrificantes atravs de bombas de engrenagem (hidrulico), por
pressurizao ou por propulsoras pneumticas (semi-hidrulico).
agrcola.
Comboio Pneumtico
Vantagens:
? Propulsoras instaladas no mdulo dos carretis, proporcionando maior durabilidade, evitando
contaminao.
comboio.
? Carretis de lubrificao e de ar retrteis, agilizando a operao do comboio.
agrcola.
Pipa Irrigadeira
Unidade mvel para compactao de solo, limpeza de ruas em reas urbanas e
outros servios de irrigao.
Vantagens:
Construdo para suportar condies severas de operao.
?
Projetado para proporcionar grande estabilidade e perfeita dirigibilidade mesmo em terrenos
?
de difcil acesso.
Preparado para trabalho em movimento.
?
Acionamento de vlvulas pelo prprio motorista no interior da cabine.
?
Tubulaes, conexes e vlvulas metlicas.
?
Sistema de fixao semi-rgido para tanques acima de 12000 litros.
?
Segmentos onde pode ser utilizado: Construo, minerao e infraestrutura.
Combate a Incndio
Unidade mvel para combate a incndio, controle de queimadas e trabalhos em
reas florestais ou agrcolas.
Vantagens:
Construdo para suportar condies severas de operao.
?
Projetado para proporcionar grande estabilidade e perfeita dirigibilidade mesmo em terrenos
?
de difcil acesso.
Preparado para trabalho em movimento ou estacionado.
?
Acionamento de vlvulas pelo prprio motorista no interior da cabine.
?
Tubulaes, conexes e vlvulas metlicas.
?
Sistema de fixao semi-rgido para tanques acima de 12000 litros.
?
Segmentos onde pode ser utilizado: Agrcola, florestal e canavieiro.
*Os implementos so projetados de acordo com a necessidade do cliente e capacidade de carga do caminho.
Para maiores informaes solicitar o catlogo de Unidades Mveis da Bozza.
31 A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados.
LINHA DE PRODUTOS
Unidades Mveis
Reab 4000 Oficina Mvel
Unidade mvel para servios de manuteno em geral

Vantagens:
? Manuteno preventiva e corretiva 24 horas.
? Construdo para suportar condies severas de operao.
Segmentos onde pode ser utilizado: Construo, minerao, infraestrutura, florestal, canavieiro e
agrcola.
Abastecedor
Unidade mvel para transporte e armazenamento de combustvel usado no
abastecimento de mquinas e veculos
Vantagens:
? Projetado para proporcionar grande estabilidade e perfeita dirigibilidade mesmo em terrenos
de difcil acesso.
? Tubulaes, conexes e vlvulas metlicas
? Sistema de fixao semi-rgido para tanques acima de 12000 litros
Segmentos onde pode ser utilizado: Construo, minerao, infraestrutura, florestal, canavieiro e
agrcola.
Herbicida
Unidade mvel para transporte, mistura e transferncia de caldas prontas e

defensivos agrcolas
Vantagens:
? Projetado para oferecer condies adequadas de proteo e segurana aos operadores.
? Sistema de mistura e agitao de produtos pelo fluxo de lquido da prpria bomba.
? Sistema de fixao semi-rgido para tanques acima de 12000 litros.
Segmentos onde pode ser utilizado: Agrcola, florestal e canavieiro.
Borracheiro
Unidade mvel para transporte, manuteno e reposio de pneus

Vantagens:
? Equipado com tanque para abastecimento de gua e bomba adequada, usados para a lastrao
de pneus.
? Possui compressor adequado operao de calibragem de pneus e acionamento de
ferramentas pneumticas.
? Aumento de produtividade com reduo de horas paradas executando as atividades no prprio
local de trabalho.
Segmentos onde pode ser utilizado: Florestal, canavieiro e agrcola.
Carretas Rebocveis
Unidades rebocveis para abastecimento, lubrificao e transporte de gua.

Modelos:
? Agrilub 500: Unidade rebocvel para abastecimento e lubrificao, com capacidade de tanque
de 500 litros.
? Agrilub 2200: Unidade rebocvel para abastecimento e lubrificao, com capacidade de
tanque de 2200 litros.
? Bozza Rural: Unidade para transporte e movimentao de gua, com capacidade de tanque de
2200 litros.
Segmentos onde podem ser utilizadas: Florestal, canavieiro e agrcola.
Os implementos so projetados de acordo com a necessidade do cliente e capacidade de carga do caminho.

Para maiores informaes solicitar o catlogo de Unidades Mveis da Bozza.
22
A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados. 32
Tabelas
Converso de Medidas
Converso de Medidas
TABELA DE CONVERSO DE UNIDADES:

COMPRIMENTO
unidade cm m km in ft mi
1 centmetro (cm) 1 0,01 0,00001 0,3937 0,0328 0,000006214
1 metro (m) 100 1 0,001 39,3 3,281 0,0006214
1 quilmetro (Km) 100000 1000 1 39370 3281 0,6214
1 polegada (in) 2,54 0,0254 0,0000254 1 0,08333 0,00001578
1 p (ft) 30,48 0,348 3,048 12 1 0,0001894
1 milha terrestre (mi) 160900 1609 1,609 63360 5280 1

MASSA
unidade g kg slug u.m.a ona lb
23
1 grama (g) 1 0,001 0,00006852 6,024x10 0,03527 0,002205
26
1 quilograma (kg) 1000 1 0,06852 6,024x10 35,27 2,205
27
1 slug 14590 14,59 1 8,789x10 514,8 32,17
-24 -27 -28 -26 -27
1 u.m.a. 1,66x10 1,66x10 1,37x10 1 5,855x10 3,66x10
25
1 ona 28,35 0,02835 0,001943 1,708x10 1 0,0625
26
1 libra (lb) 453,6 0,4536 0,03108 2,732x10 16 1

VOLUME
unidade m; cm; l ft; in;
1 metro cbico (m;) 1 1000000 1000 35,31 61020
1 centmetro cbico (cm;) 0,000001 1 0,001 0,00003531 0,06102
1 litro (l) 0,001 1000 1 0,03531 61,02
1 p cbico (ft;) 0,02832 28320 28,32 1 1728
1 polegada cbico (in;) 0,00001639 16,39 0,01639 0,0005787 1

PRESSO
mmHg
unid. atm PSI (lbf/in5) Kgf/cm5 BAR mH2O In. Hg Pascal (Pa)
(Torricelli)
atm 1 14,6959 1,033 1,01325 760 10,33 29,92 101325

PSI (lbf/in5) 0,068 1 0,07031 0,06895 51,71 0,70307 2,04 6894,8
kgf/cm5 0,96778 14,2234 1 0,98 735,514 10 28,9572 98066,5
bar 0,9869 14,5 1,02 1 750,061 10,195 29,53 10000
mmHg 0,001315789 0,01933677 0,00135951 0,001333224 1 0,0136 0,03937 133,3224
mH2O 0,09878 1,42234 0,1 0,0980872 73,5514 1 2,89572 9803,1176
in. Hg 0,03342 0,49119 0,03453 33900 25,4 0,34534 1 3386,5
Pascal (Pa) 0,000009869 0,000145038 0,00001019716 0,00001 0,007500617 0,000102 0,0002952 1
Clculo para consumo de ar Clculo para consumo de ar

para propulsoras para graxa: para propulsoras para leo:
3 3
Car= QxR Onde: Car- consumo de ar em ps/minuto Car= QxR Onde: C ar- consumo de ar em ps/minuto
3270 Q - vazo em gramas/minuto 3,6 Q - vazo em gramas/minuto
R - rateio (nmero adimensional) R - rateio (nmero adimensional)
3270 - fator de correo 3,6 - fator de correo
33 A BOZZA reserva-se o direito de alterar e/ou aperfeioar seus produtos sem que isso importe em aviso prvio ou aplicao nos produtos anteriormente fabricados.
A Importncia da Lubrificao
Problemas Gerados pela Falta de Lubrificao
Causas das falhas com rolamentos

Aquecimento Outros
Desgaste (18,6%)
Dilatao da pea Lubrificao
inadequada
Desalinhamento (34,4%) Montagem
Grimpagem incorreta
(17,7%)
Rudo
Como consequncias:
Atrito | Ruptura da pea | Parada do equipamento Carga
excessiva
(6,9%)
Manuseio e
armazenagem indevida
Custo Contaminao (2,8%)
(19,6%)
Benefcios com a Lubrificao Correta
Reduo no consumo de energia
Aumento no rendimento dos equipamentos
Aumento na vida til dos equipamentos
Diminuio na reposio de manuteno
Por Que Comprar Bozza?
?
A Bozza a pioneira em equipamentos para lubrificao e unidades mveis no Brasil;
?
Tradio de mais de 60 anos;
?
Marca de qualidade - referncia no Brasil e no mundo;
?
Linha completa de equipamentos para lubrificao;
?
Projetos especiais de acordo com a sua necessidade;
?
Atendimento diferenciado em todo o Brasil;
?
Cumprimento dos prazos pr-estabelecidos;
?
Atendimento ps-venda;
?
Treinamento para utilizao e manuteno dos equipamentos;
?
Facilidade no pagamento (Vendor, Finame, Carto BNDES, Consrcio para Unidades Mveis)*;
?
Melhor custo benefcio.
*Enquanto estas linhas de financiamento estiverem disponveis no mercado.
Entre em Contato Conosco!
Diretoria diretoria@bozza.com Marketing marketing@bozza.com

Comrcio Exterior com.ext@bozza.com Financeiro financeiro@bozza.com
Vendas Lubrificao vendas@bozza.com Assistncia Tcnica atab@bozza.com
Vendas Unidades Mveis unidadesmoveis@bozza.com Ps-Vendas posvendas@bozza.com
Engenharia engenharia@bozza.com Atendimento ao Cliente sac@bozza.com
PABX / Vendas: +55 11 2179-9966 .:. Assistncia Tcnica: 0800 019 50 50 .:. www.bozza.com 34

Bozza

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Bozza

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catlogo de Equipamentos para Lubrificao e Abastecimento

CATLOGO 602 - ANO 2012

Nossa Poltica de Qualidade

Propulsoras Pneumticas para leo 6

Bombas Manuais para Graxa 8

Bombas Manuais para leo 11

Mangueiras, Tampas e Compactadores 14

Equipamentos para Postos de Servio 16

Bombas de Diafragma e Kits de Abastecimento 20

Plataformas e Postos Fixos 30

Entre em contato Conosco! 34

Bomba Manual para leo

Almotolias para leo

2135 2250 2500

Kits de Reparo para Propulsoras e Bombas

KITS PARA KITS PARA PROPULSORAS PNEUMTICAS

CDIGO DA MANGUEIRA X COMPRIMENTO

Tampas para Tambor de Graxa de 200Kg e Compactadores

17100Ret-OL15M 17100Ret-OL15MPS 17100Ret-AR15

Carretis Com Retrao Automtica - Sem Acessrios

TODOS OS CARRETIS PODEM SER INSTALADOS NO TETO, NO PISO, NAS

Carretis Com Retrao Automtica - Blindados

SNAKE-BD-AR-AG15 SNAKE-BD-OL15 SNAKE-BD-GR15

1515 Aferidor de Combustvel

6011-C 6011-C 6012

6021 6021 6022

Kit Troca de leo a Granel

Monte seu Kit Troca de leo

Medidor digital para leo lubrificante

Medidor digital para leo lubrificante, diesel e querosene

Medidor digital para leo lubrificante

Medidor digital para graxa

Jos Murlia Bozza Com. e Ind. Ltda

Medidor volumtrico com pulsador

Fox-12Volts-OL-BO3 Fox-12Volts-OL-BO3 Fox-24Volts-OL-BO4

BT-7000 BT-7000-220V BT-7000-110V

3032 Regulador de Presso

1102 Bico para Encher Pneus

Bico para encher pneus

510 Engate Rpido

Engate rpido em ao para ar comprimido

319 Extenso Rgida

12200 Kit Mvel para Graxa

Kit mvel para graxa Kit mvel para graxa

*No acompanha o tambor

12201 Kit Mvel para leo

Kit mvel para leo Kit mvel para leo

*No acompanha tambor *No acompanha tambor

Kit Mvel para leo e bomba de engrenagem.

15021-1 Carrinho para Transferncia e Filtragem de leo

IECOLUB Mdulo Mvel Pneumtico

RELUB 1000 Contentor para Lubrificante

Contentor para lubrificante com capacidade de 1000 litros.

Reab 4000 REAB 4000 Contentor para leo Diesel e Gasolina

Contentor para leo diesel e gasolina com capacidade de 4000 litros.

Descrio: Reservatrio construdo em polietileno de alta densidade, quimicamente estvel e

Reab 4000 TAB 15 Reservatrio para leo Diesel e Gasolina

Reservatrio para combustvel com capacidade de 15.000 litros.

Central Fixa de Lubrificao Pneumtica: LUBFIX-PN

3 Conjuntos para leo, compostos por:

1 Conjunto para Graxa, composto por:

1 Conjunto para Ar, composto por:

Central Fixa de Combustveis e Aditivos: COMBFIX

No acompanha tambor No acompanha tambor