Guia de

identidade
Voyage visual
 Índice
Introdução.................................................................... 03
Conceito......................................................................... 04
Marcas Prioritárias................................................... 05
Marcas Secundárias................................................ 06
Reprodução (Malha Construtiva)....................... 11
Cores ................................................................................ 13
Arejamento.................................................................... 14
Dimensionamento..................................................... 15
Família tipográfica...................................................... 16
Uso permitido............................................................... 17
Usos proibidos............................................................. 18
Uso em fundos ........................................................... 19
Grafismo......................................................................... 20
Papelaria......................................................................... 21
Aplicações...................................................................... 23
Sobre os designers.................................................... 24
 Introdução
03

Esse guia tem como finalidade estabelecer o conceito de

cada elemento da identidade visual, além de, informar seus
usos e aplicações tais como utilização de cores e posiciona-
mentos. Através deste, o cliente tem as informações
necessárias para aplicação e utilização ativas da identidade
desenvolvida para que não haja descaracterização.
 04

Conceito
A marca celebra a diversidade cultural com hambúrgue-
res autênticos de diferentes países, transformando tradições
culinárias em experiências memoráveis. Prioriza a inovação na
criação de novos hambúrgueres e busca ser uma porta de en-
trada para uma jornada culinária global e uma experiência
gastronômica única.
 Marcas
05

Versões Prioriárias
As logos prioritárias se diferem através do uso ou não uso da tipografia. Sempre que possível, as logomarcas devem ser
utilizadas na versão preferencial de cor, de forma positiva ou negativa.

POSITIVO NEGATIVO
Marcas
06

Versões Secundárias - Logotipo

Essa é a versão logotipo, no qual não há a inclusão do ícone, apenas o uso da tipografia. A cor prioritária é a vermelha, se-
guida pelo uso negativo e, por fim, preto e branco.

POSITIVO POSITIVO (P&B)

NEGATIVO NEGATIVO (P&B)

 Marcas
07

Versões Secundárias - Vertical e Ícone

Funciona semelhantemente a versão principal, porém se utiliza do preto e branco.

POSITIVO (P&B) NEGATIVO (P&B)

Marcas
08

Versões Secundárias - Horizontal

Essas são as versões de uso horizontal. Lembre-se de priorizar sempre a cor vermelha, em seguida, uso negativo e, em
última instância, preto e branco.

POSITIVO (P&B)
POSITIVO

NEGATIVO NEGATIVO (P&B)

 Marcas
09

Versões Secundárias - Ponto

Essas são as versões com o uso do ícone ponto característico da marca. Lembre-se de priorizar sempre a cor ver-
melha, em seguida, uso negativo e, em última instância, preto e branco.

POSITIVO POSITIVO (P&B)

NEGATIVO NEGATIVO (P&B)

 Marcas
10

Versões Secundárias - “V”

Por fim, essas são as versões com o uso do ícone “V” característico da marca. Essa versão deve ser usada somente em
última instância. Lembre-se de priorizar sempre a cor vermelha, em seguida, uso negativo e, em último caso, preto e branco.

POSITIVO
POSITIVO (P&B)

NEGATIVO NEGATIVO (P&B)

 Reprodução
11
10 módulos

A consolidação de uma marca requer sempre o uso correto

de todos os seus elementos. Para aplicação da marca Voyage em
qualquer meio, solicite sempre um arquivo eletrônico.

Somente no caso de impossibilidade de uso dos meios de re-

produção eletrônica deverá ser utilizado o diagrama ao lado, no

Voyage
qual a malha orienta na construção do símbolo e espacejamento
do logotipo.

7 3/4
1 1/2
 12
Reprodução
Somente no caso de impossibilidade de uso dos meios de reprodução eletrônica deverá ser utilizado o diagrama abaixo,
no qual a malha orienta na construção do símbolo e espacejamento do logotipo.
20 módulos

1
10 3/4
1/2 Voyage
 Cores
13

A escolha das cores primárias vermelho (#BC6054) e areia (#F5EDE2) para o logo da Voyage combina elementos apeti-
tosos e aventurosos. O vermelho estimula o apetite dos clientes, enquanto o tom areia evoca praias e destinos exóticos, crian-
do uma identidade visual que equilibra o apelo gastronômico com a sensação de aventura, atraindo a atenção dos clientes e
reforçando a temática de viagem da hamburgueria. O amarelo (#EEA464) e o preto (#4D4D4D) são cores secundárias, com
usos específicos em grafismo e em tipografia, respectivamente.

C: 22 R: 186 C: 3 R: 245 C: 4 R: 238 C: 56 R: 77

M: 86 G: 61 M: 5 G: 237 M: 43 G: 164 M: 42 G: 77
Y: 80 B: 52 Y: 10 B: 226 Y: 59 B: 110 Y: 41 B: 77
K: 8 K: 0 K: 0 K: 33

#BC6054 #F5EDE2 #EEA464 #4D4D4D

 14

Arejamento
Deve ser resguardado um espaço ao redor da marca, livre de interferência de outros elementos gráficos para preservar
sua integridade e legibilidade. No caso, o espaço mínimo recomendado é o círculo do “O” de Voyage. Em casos específicos,
como fotografias, pode-se utilizar a logo com a borda de proteção.

Voyage
 Redução
15

A redução máxima que pode ser feita nas versões prioritárias para que possa ser utilizada é até 2 cm de altura. Em caso
de menores reduções, deve-se utilizar o símbolo (Até 1cm) Em versões digitais, a marca prioritária deve ser utilizada em pelo
menos 100px. Em caso de menores reduções, deve-se utilizar o logotipo.

2 cm. 2 cm. 1 cm.

Voyage
 16

Tipografia Tipografia de apoio: Dosis

ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVWX
YZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
Tipografia principal: Magic Retro
-1234567890
ABCDEFGHIJKLMNOPQ . , ; : ? /\ ^ ~ ’ | ] } >< () * & ” % $ # @ ! = +
RST UVWXYZ Tipografia de apoio: Dosis Bold
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
-1234567890 ABCDEFGHIJKLMNOPQRST UVW
. , ; : ? /\ ^ ~ ’ | ] } >< () * & ” % $ # @ ! = + XYZ
abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
-1234567890
. , ; : ? /\ ^ ~ ’ | ] } >< () * & ” % $ # @ ! = +
 Uso permitido
17

OPACIDADE EM 100% Opacidade

Em alguns casos, a marca pode ser utilizada com
ajustes na opacidade. Quando necessário, a fim de
manter a integridade da marca Voyage, a opacidade
deverá ser ajustada em:
OPACIDADE EM 25% a) Opacidade em 100%: Quando não há necessidade de
ajustar a opacidade.
a) Opacidade em 25%: Quando há necessidade, porém
não há texto sobrepondo a logo.
b) Opacidade em 8%: Quando há a necessidade e há
OPACIDADE EM 8% texto sobrepondo a logo.
 18
Usos proibidos

Remover elementos Mudar as cores Adicionar gradiente Distorcer

(Com exceção do que foi apresentado nas versões secundárias) (Com exceção do que foi apresentado nas versões secundárias)

Voyage TEXTO
Adicionar elementos Adicionar texto
(Com exceção do que foi apresentado nas versões secundárias) Mudar a tipografia Misturar cores (Com exceção do uso da opacidade em 8%)

da paleta
19
Uso de fundos
A marca já possui seu fundo regular, estabelecido e demonstrado anteriormente. Entretanto, quando há a necessidade
do uso de outro fundo, deve-se seguir algumas regras:

Voyage Voyage Voyage

Proibido o uso em fundo de cor próxima Proibido o uso em fundo muito coloridos
ou idêntica às utilizadas no logo, pois sem o uso da borda de proteção.
dificulta seu entendimento e
leitura, conforme o exemplo.
 20

Grafismo
O grafismo é um elemento visual que complementa a marca e auxilia na aplicação. O grafismo foi desenvolvido a
partir do uso do ponto contido na logo, que traz o aspecto de viagem. Já nas cores, é acrescentado o amarelo, que fre-
quentemente é associado a comida e apetite.
 Papelaria
21

Cartão de Visita

Voyage
Beatriz Leonel
beatriz.leonel@voyage.com

Frente Verso
 22

Papelaria
Envelope de Ofício
Envelope de Saco

Voyage

Lorem ipsum dolor sit

Lorem ipsumt

Frente

Voyage
Lorem ipsum dolor sit

Frente Verso
Lorem ipsumt

Verso
 Aplicações
23
 24

Designers
Esse manual foi criado como parte do componente de conclusão do curso de técnico em Design Gráfico da Etec Tiquati-
ra. Os técnicos foram orientados pela Profª Rosina Ferraz e Profº Alessandro Romano.

Alice Vieger Santos Beatriz de O. C. Leonel

Daniel de M. Clemente Geovana Belesk Batista Sabrina Soares