INSTRUO NORMATIVA n. 24 , DE 26 DE DEZEMBRO DE 2006.

O SECRETRIO ESPECIAL DE AQICULTURA E PESCA DA PRESIDNCIA DA REPBLICA, no uso das atribuies que lhe confere o art.23 da Lei n.o 10.683, de 28 de maio de 2003, e tendo em vista o disposto no Decreto-Lei n.o 221, de 28 de fevereiro de 1967, no art. 7 do Decreto n.o 4.810, de 19 de agosto de 2003, na Portaria MDIC n 235, de 7 de dezembro de 2006, do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior, e tendo em vista o que consta do Processo n.o 00350.000008/2004-38, resolve: CAPTULO I DA APLICAO Art. 1 Estabelecer normas e procedimentos para a importao e nacionalizao de embarcaes estrangeiras de pesca. 1o O quantitativo das embarcaes a que se refere o caput deste artigo est limitado a 30 (trinta) unidades. 2o As embarcaes a serem importadas/nacionalizadas, devero atender as finalidades de promoo do desenvolvimento de modalidades de pesca consideradas estratgicas pela SEAP/PR, para plena ocupao das guas Jurisdicionais Brasileiras, e para promoo do avano tecnolgico da frota nacional. 3o No podero ser objeto de importao/nacionalizao as modalidades de pesca que possam colocar em risco os recursos pesqueiros que j estejam sobreexplotados ou que envolvam risco ambiental nas suas operaes. CAPTULO II DAS DEFINIES Art. 2 Para os efeitos da presente Instruo Normativa, entende-se por: I - Acordo n.o 126 da OIT alojamento da tripulao. Acordo Internacional da Organizao Mundial do Trabalho (OIT) de 1967, promulgado pelo Brasil pelo Decreto n.o 2.420, de 16 de dezembro de 1997. Estabelece condies obrigatrias nos alojamentos da tripulao dos barcos pesqueiros com Arqueao Bruta acima de 75, no tocante as condies de habitabilidade da embarcao. II - Barco Fbrica: Definido de acordo com a Circular n.o 248, de 24 de fevereiro de 1969 do DIPOA/SDA/MAPA, como aquela embarcao cujo produto final para a comercializao elaborado e finalizado nas dependncias internas da mesma, devendo estar obrigatoriamente inscrita no SIGSIF, para efetivao do comrcio interestadual ou internacional; III - CCAMLR: Comisso para a Conservao dos Recursos Marinhos Vivos Antrticos;

IV - Embarcao estrangeira de pesca: barco devidamente registrado junto s autoridades martima e pesqueira de seu pas de origem e que se dedica exclusivamente captura, ao processamento ou ao beneficiamento do pescado, com finalidade comercial; V - Equipamento de Rastreamento: equipamento formado por um conjunto de componentes, incluindo antena de transmisso e recepo do Sistema de Posicionamento GlobalGPS, que opera por intermdio de satlites e, independentemente de marca ou modelo, emite sinais que permitem o acompanhamento do deslocamento de embarcaes pesqueiras, conforme disposto na Instruo Normativa Conjunta SEAP/PR, Ministrio do Meio Ambiente e Marinha do Brasil n.o 02, de 04 de setembro de 2006; VI - Idade da Embarcao: Tempo de construo, de acordo com a data constante no Certificado de Registro da Embarcao. O mesmo que idade de batimento de quilha; VII - NORMAM: Normas da Autoridade Martima; VIII - Observador de Bordo da Frota Pesqueira: profissional no-tripulante, devidamente capacitado por curso especfico, em permanente acompanhamento e avaliao, indicado pelo Estado para acompanhar e registrar as operaes de embarcaes de pesca quando exigido por ato normativo especfico, na condio de agente do Estado brasileiro, conforme Instruo Normativa Conjunta MMA-SEAP/PR n.o 01, de 29 de setembro de 2006. IX - Programa de Treinamento de Tripulantes Brasileiros: Programa obrigatrio a ser desenvolvido pelo Requerente, para capacitao da mo-de-obra brasileira no empreendimento pesqueiro, incluindo diretrizes e metas descritas no Anexo III desta Instruo Normativa. X - Modernizao: conjunto de alteraes na embarcao que resulte em melhoria de suas condies de operao laborais, produtivas e ambientais, envolvendo a substituio, instalao ou reforma da maior parte de seus sistemas e equipamentos; XI - Requerente: Armador, Indstria de Pesca, ou cooperativa de pesca brasileira, que se inscreverem para Edital Pblico de convocao visando aquisio de Permisso Prvia de Pesca para importao/nacionalizao de embarcao pesqueira; XII - RGP: Registro Geral da Pesca, conforme disposto na Instruo Normativa SEAP/PR n. 03, de 12 de maio de 2004;
o

XIII - SIGSIF: Sistema de Informaes Gerenciais do Servio de Inspeo Federal, de responsabilidade do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento - MAPA. Constitu-se no sistema de controle de todos os estabelecimentos que recebem o nmero do S.I.F. (Servio de Inspeo Federal), e de controle da emisso de Certificados Sanitrios Internacionais. CAPTULO III DAS DISPOSIES PRELIMINARES Art. 3 A importao e a nacionalizao de embarcaes pesqueiras ficam condicionadas concesso de Permisso Prvia de Pesca pela Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca da Presidncia da Repblica (SEAP/PR), para a explotao de recursos pesqueiros marinhos distribudos em guas sob jurisdio nacional, em alto mar ou em guas consideradas em acordos internacionais dos quais o Brasil seja signatrio. Pargrafo nico. As Permisses Prvias de Pesca, concedidas para a importao de embarcaes estrangeiras de pesca nos moldes da Presente Instruo Normativa, quando couber,

devero ser debitadas das metas de aquisio do Programa Nacional de Financiamento da Ampliao e Modernizao da Frota Pesqueira Nacional Profrota Pesqueira - Lei n.o 10.849 de 23 de maro de 2004, observadas as respectivas modalidades de captura e regio. Art. 4 Podero pleitear a Permisso Prvia de Pesca, mencionada no Art. 1 desta Instruo Normativa, pessoas fsicas, empresas ou cooperativas de pesca, brasileiras, devidamente inscritas e regularizadas junto ao Registro Geral da Pesca, a cargo da Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca da Presidncia da Repblica - SEAP/PR, como Armador de Pesca ou Indstria Pesqueira. CAPITULO IV DOS PROCEDIMENTOS PARA O REQUERIMENTO DE AUTORIZAO DE IMPORTAO, PERMISSO PRVIA DE PESCA E REGISTRO DE EMBARCAO ESTRANGEIRA DE PESCA Art. 5 As Permisses Prvias de Pesca de que trata o Art. 3 desta Instruo Normativa sero concedidas a partir de Edital de Convocao, a ser publicado pela SEAP/PR, que ir dispor sobre as modalidades e seus quantitativos, os procedimentos de acesso e os critrios de julgamento das propostas. 1o No caso de permanncia de saldo de embarcaes, aps a publicao dos habilitados, a SEAP/PR poder publicar novas chamadas do Edital de Convocao para completar as metas estabelecidas restantes. 2o As Inscries nos Editais de Convocao que trata este artigo devero conter os seguintes documentos: Ipreenchido; Requerimento de Inscrio para o Edital, constante no Anexo I, completamente

II Projeto de requerimento de importao e nacionalizao de embarcao pesqueira, constantes no Anexo II desta Instruo Normativa, acompanhado da documentao comprobatria das informaes apresentadas; III Programa de Capacitao de Tripulantes Brasileiros detalhado, cujas metas e diretrizes constam no Anexo III desta Instruo Normativa, com exceo do subitem a.6 do referido anexo; IV Documentao complementar no caso de verificao das condies descritas no inciso IV do 3o deste artigo. 3o As embarcaes inscritas nos Editais de Convocao de que trata este artigo devero atender as seguintes condies: ICom idade da embarcao no superior a 25 (vinte) anos; II Ausncia de histrico de envolvimento em pesca ilegal, no declarada ou no regulada, da embarcao ou de seu proprietrio ou armador, a ser checado pela SEAP/PR;

III Ausncia de histrico de ocorrncia de procedimentos irregulares ou infraes cometidas em guas Jurisdicionais Brasileiras; IV Com comprovao de obras de modernizao, realizadas nos ltimos 5 (cinco) anos, para embarcaes acima de 10 anos de idade, de acordo com as exigncias constantes no anexo IV. 4 A realizao dos itens de modernizao de que trata inciso IV do pargrafo anterior dever ser comprovada por meio de: I - Documentos que atestem a aquisio e instalao, no caso de equipamentos, como notas fiscais de compra, ou realizao de servios de instalao, ou outros a serem aceitos pela SEAP/PR; II - Documentos com detalhamento da reforma realizada na embarcao, indicando o estaleiro responsvel pelo servio, e assinado pelo engenheiro naval responsvel, ou Declaraes oficiais da Autoridade Martima do pas de bandeira, que atestem as modificaes efetuadas; III - Os documentos devero ser cpias autenticadas em Cartrio, acompanhadas de traduo juramentada, no caso de terem sido expedidos em outra lngua que no o portugus. 5 Cada requerente poder pleitear a importao e nacionalizao de at 2 (duas) embarcaes por Edital de Convocao publicado pela SEAP/PR. Art.6 As propostas de importao de embarcao estrangeira de pesca de que trata o artigo 5 sero analisadas pela Diretoria de Desenvolvimento da Pesca DIDEP, quanto aos aspectos tcnicos da atividade pesqueira; pela Diretoria de Ordenamento, Controle e Estatstica DICAP, quanto a conformidade documental; e pela Diretoria de Logstica, Infra-estrutura e Comercializao DILIC, quanto aos aspectos de engenharia. 1o Aps as analises que trata o artigo 6, as propostas apresentadas sero remetidas a Comisso Permanente de Avaliao de Importao de Embarcaes Estrangeiras de Pesca, a ser criada por Portaria especfica, para apreciao e deciso final. 2o Os processos habilitados aps as fases de analise e julgamento sero encaminhados a DICAP para providncias relativas a emisso da respectiva Permisso Previa de Pesca. 3o A Permisso Prvia de Pesca de que trata o pargrafo anterior ser expedida pelo Subsecretrio de Desenvolvimento da Aqicultura e Pesca - SUDAP, conforme modelo adotado pela SEAP/PR. Art. 7 No caso de habilitao no Edital de importao e nacionalizao de embarcaes, a SUDAP enviar comunicado oficial informando sobre a autorizao concedida para importao e nacionalizao de embarcaes s seguintes instituies: I - Estado Maior da Armada - EMA, Comando da Marinha; II - Departamento de Operaes de Comrcio Exterior do Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior DECEX/MDIC; III - Diviso do Mar, Antrtida e Espao DMAE, do Ministrio das Relaes Exteriores;

IV - Diviso de Inspeo de Produtos de Origem Animal do Ministrio da Agricultura, Pecuria e Abastecimento DIPOA/MAPA; V - Receita Federal. Art.8 Para a emisso do Certificado de Registro, e respectiva Permisso de Pesca das embarcaes de que trata esta Instruo Normativa, o interessado dever apresentar a DIDEP os seguintes documentos, sem prejuzo ao disposto na Instruo Normativa SEAP/PR n3, de 12 de maio de 2004: I - Cpia do Registro de Propriedade da embarcao emitido pelo Tribunal Martimo, quando couber, na forma da Lei n7.652, de 3 de fevereiro de 1998; II - Cpia do Titulo de Inscrio de Embarcao emitido pela Capitania dos Portos ou rgo subordinado; III - Laudo Tcnico referente a vistoria do Ministrio do Trabalho, sobre as caractersticas atinentes as condies de segurana da embarcao para o trabalho e garantia da sade do trabalhador, bem como certificao de que a embarcao cumpre com as disposies estabelecidas no Acordo 126 da OIT (1967), sobre alojamento da tripulao; IV - Laudo Tcnico referente vistoria do Ministrio da Agricultura: DIPES/DIPOA/SDA/MAPA, no caso de Barco Fbrica, sobre a adequabilidade da embarcao para obteno do Registro no SIGSIF; V - Programa Detalhado de Treinamento de Trabalhadores Brasileiros para a atividade de pesca, de acordo com as diretrizes estabelecidas no Anexo III desta Instruo Normativa. VI - Material Pedaggico obrigatrio para o Programa Detalhado de Treinamento de Trabalhadores Brasileiros, em verso impressa e digital, conforme Anexo III item a.6 (apostila), a ser avaliado previamente pela SEAP/PR. 1 Aps a anlise dos documentos de que trata este artigo, a SUDAP ir comunicar ao Escritrio Estadual da SEAP/PR, na Unidade da Federao em que o interessado esteja domiciliado ou do local de base das operaes da embarcao para emisso do Certificado de Registro e respectiva Permisso de Pesca. 2 As pendncias tcnicas constatadas nas vistorias/documentos/laudos de que tratam os incisos I a VI deste artigo devero ser sanadas dentro do prazo mximo de 6 (seis) meses a contar da data da emisso da Permisso Prvia de Pesca expedida pela SUDAP, para finalidades de obteno do Certificado de Registro e respectiva Permisso de Pesca da Embarcao. Art. 9 A qualquer momento, a SEAP/PR poder exigir as comprovaes da aplicao do Programa de Treinamento de Tripulantes Brasileiros, cujas metas e diretrizes esto apontadas no Anexo III desta Instruo Normativa.

CAPTULO V DAS DISPOSIES FINAIS

Art. 10 O cumprimento do Programa de Treinamento de Tripulantes Brasileiros, condio necessria para a primeira renovao da Permisso de Pesca das embarcaes habilitadas por meio desta Instruo Normativa. Art. 11 Os infratores da presente Instruo Normativa estaro sujeitos a aplicao das penalidades previstas no Decreto-Lei n.o 2.848, de 7 de dezembro de 1940, no Decreto n.o 4.810, de 19 de agosto de 2003, sem prejuzo de outras cominaes legais. Art. 12 Revoga-se a Instruo Normativa MAPA n.o 47, de 15 de agosto de 2002. Art. 13 Esta Instruo Normativa entra em vigor na data de sua publicao.

ALTEMIR GREGOLIN Secretrio Especial de Aqicultura e Pesca

ANEXO I REQUERIMENTO DE INSCRIO PARA O EDITAL DA SEAP/PR IMPORTAO / NACIONALIZAO DE EMBARCAES

_______________________________________________________________________ (Nome), Inscrito no Registro Geral da Pesca com o nmero: ______________________, no Estado de: __________, como: ( ) Armador ( ) Indstria de Pesca, venho por meio deste requerer:

Inscrio no Edital de Convocao da SEAP/PR para concesso de Permisso Prvia de Pesca para Importao/Nacionalizao de Embarcao Estrangeira de Pesca. Embarcao

_______________________________(Nome da embarcao) ___________________(Bandeira) ______________ (Ano de Construo)____________________________________(Modalidade)

Declaro que a embarcao inscrita possui plenas condies de acomodar Observador de Bordo da Frota Pesqueira, e que a mesma atende as exigncias do acordo 126 da Organizao Mundial do Trabalho OIT (1967).

Local/Data: ___________________________ , ________ de ___________________ de 20_____

________________________________________ Assinatura do Requerente

Este Requerimento dever acompanhar a documentao exigida no Anexo II, para efetivao da Inscrio.

ANEXO II ROTEIRO DE PROJETO PARA SOLICITAO DE IMPORTAO E NACIONALIZAO DE EMBARCAO PESQUEIRA

O pedido dever ser protocolado na Secretaria Especial de Aqicultura e Pesca SEAP/PR, Sede (Braslia/DF), com as seguintes informaes: I Requerimento de Inscrio para o Edital da SEAP/PR importao/nacionalizao de embarcaes, devidamente preenchido; II - Dados da pessoa fsica, empresa ou cooperativa de pesca interessada: a. Nome ou razo Social, endereo, telefone, fax, endereo eletrnico; b. Contrato social (no caso de empresas ou cooperativas de pesca); c. Descrio sumria da atuao do interessado (pessoa fsica, empresa ou cooperativa de pesca) na atividade de pesca. d. Certido de regularidade do FGTS, expedida pela Caixa Econmica Federal e Certido de regularidade fornecida pela Secretaria da Receita Federal.

III - Dados do exportador do bem: a. Nome ou Razo Social, endereo, telefone, fax, endereo eletrnico; b. Contrato social (no caso de empresas ou cooperativas de pesca); c. Descrio sumria da atuao do exportador (pessoa fsica, empresa ou cooperativa de pesca) na atividade de pesca; d. Documento oficial da autoridade pesqueira do pas de bandeira declarando que no existem bices para a efetivao da importao da embarcao para o Brasil.

IV - Embarcao a ser importada e nacionalizada: a. Nome atual, registro no pas de origem, ano de construo; b. Nomes anteriores, e registros prvios, quando houver; c. Documento de propriedade; d. Caractersticas gerais da embarcao (comprimento, boca, calado, material do casco, motores, autonomia, capacidade de carga e de estocagem de pescado, sistema de congelamento/refrigerao, sistema do beneficiamento/industrializao, cmaras para estocagem de pescado ou produtos, acomodaes para tripulao, etc.);

e. Planta baixa de arranjo do convs com a disposio dos equipamentos de pesca; f. Fotos recentes da embarcao, acompanhadas dos arquivos fotogrficos em verso digital, nas seguintes poses, em detalhe: Popa, Proa, Bombordo e Estibordo, convs de pesca, ponte de comando, sala de mquinas, motor principal, bem como dos equipamentos e obras de modernizao da embarcao, conforme Anexo IV desta Instruo Normativa. V - Mtodo/Equipamento de pesca: a. Descrever os equipamentos de pesca e auxiliares e o mtodo de pesca a ser empregado; b. Fornecer o Cdigo de Chamada de Rdio.

VI - Tripulao: a. Nmero de tripulantes de acordo com as funes que desempenharo a bordo, assinalando os estrangeiros e brasileiros; b. Apresentar Programa para Treinamento dos Tripulantes Brasileiros, conforme Anexo III da presente Instruo Normativa.

VII - Operaes de Pesca a. Estimar o nmero de viagens por ano e durao mdia das viagens; b. Estimar a produo por viagem, por espcies principais, informando que tipo de tratamento ou beneficiamento ser dado a bordo; c. Informar em que portos pretende operar a embarcao (nacionais/estrangeiros).

VIII - Aspectos Econmicos/Sociais e de Comercializao a. Estimar a contribuio que o empreendimento trar para a economia do pas (gerao de divisas e empregos).

ANEXO III REQUISITOS PARA O PROGRAMA DE TREINAMENTO DE TRIPULANTES BRASILEIROS METAS E DIRETRIZES
Metas: Atingimento ao final de 12 meses de operao de uma proporo mnima de 80% da tripulao constituda por brasileiros, plenamente capacitados.

Diretrizes:

a) Programa Mnimo dos Cursos: a.1) Carga Horria Mnima: Prtica: 300 h Terica: 50 h

a.2) Nome dos Ministrantes: Com currculo anexado. a.3) Mdulo Geral Mnimo - Terico: Contedo e carga horria por mdulo e tema devero ser especificados: Introduo tecnologia de pesca na modalidade pleiteada; Medidas de Gesto Pesqueira, e ambientais, aplicveis modalidade pleiteada; Educao Ambiental e comportamento da tripulao desejado com relao a capturas incidentais de mamferos, aves e tartarugas marinhas, lixo gerado a bordo, e contaminao do meio ambiente marinho; Introduo a noes bsicas de gesto pesqueira.

a.4) Mdulo Especfico Profissionalizante Mnimo - Terico: Contedo e carga horria por mdulo e tema devero ser especificados.

Funes a bordo e rotinas de trabalho da tripulao em todos os postos de trabalho da embarcao; Sade e Segurana no trabalho a Bordo; Equipamentos de Proteo Individual;

Procedimentos de Emergncia (uso de balsas de salvatagem, prticas de combate a incndio e primeiros socorros); Equipamentos de Pesca (montagem e manuteno); Eviscerao e procedimentos de tratamento do pescado a bordo; Noes de higiene a bordo; Conservao do pescado a bordo e noes de controle de pontos crticos para a garantia da qualidade do pescado; Identificao de espcies de interesse comercial; Medidas mitigadoras para evitar a captura incidental de espcies da fauna: mamferos, tartarugas marinhas e aves marinhas.

a.5) Mdulo Especfico Profissionalizante Mnimo - Prtico: Contedo e carga horria por mdulo e tema devero ser especificados. Fainas de pesca na embarcao pesqueira, durante cruzeiro de pesca;

a.6) Material de referncia pedaggico a ser obrigatoriamente utilizado nos cursos (Apostila). a.7) Materiais de apoio pedaggico (audiovisuais, e outros) a serem utilizados em cada mdulo/item. a.8) Mdulo de Avaliao: Detalhamento dos procedimentos de avaliao a serem adotados em cada mdulo/item, com os requerimentos mnimos para a considerao de aprovao.

ANEXO IV COMPROVAO DE MODERNIZAO

Requerimento Obrigatrio Substituio do Motor Principal;

Requerimentos Complementares (Devero ser comprovados no mnimo 10 itens da relao):

Aquisio de Equipamentos de Apoio Navegao, ou localizao de recursos pesqueiros:

Rdio SSB; Plotter; Termgrafo de superfcie; Piloto automtico; Radar; Ecossonda; Telefone por satlite; Fax; Aquisio de Equipamentos de Segurana, alm dos exigidos pela Autoridade Martima Brasileira:

EPIRB; Sistema de abafamento interno da casa de mquinas com CO2 (anti-incndio); Detector interno de calor; Aquisio ou substituio de Equipamentos de auxlio a Pesca Instalados no convs: Guincho principal; Guinchos de carga; Aquisio de petrecho de pesca; Sistema hidrulico; Adequaes nos Alojamentos da Tripulao: Instalao de equipamento de ar condicionado; Equipamento de dessalinizao; Instalao de forno/fogo eltrico; Adequao dos Sistemas Sanitrios;

Aquisio/Adequao de equipamentos/sistemas de conservao do pescado a bordo:

Instalao de mquina de gelo; Adequao de isolamento trmico dos pores de pescado; Instalao de sistema frigorfico para os pores de pescado ou isca; Troca de compressores; Adequao para acondicionamento/destinao de Resduos: compartimento para estocagem exclusiva de resduos slidos no biodegradveis a bordo; equipamentos de incinerao ou compactao de resduos; separador gua-leo.