Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
DANGER / PELIGRO / DANGER Addressing
Digital interface, IP20, AS-Interface V2.1 Adressage ASITERV2/XZMC11
Interface Tout ou Rien, IP20, AS-Interface V2.1 HAZARDOUS VOLTAGE TENSIÓN PELIGROSA TENSION DANGEREUSE Adresse
Disconnect all power before Desconecte toda alimentación Coupez l'alimentation avant de
Binäre Schnittstelle, IP20, AS-Interface V2.1 servicing equipement. antes de realizar el servicio. travailler sur cet appareil.
Direccionamiento
Interfaz Todo o Nada, IP20, AS-Interface V2.1 Electric shock will result in Una descarga eléctrica podriá Une électrocution entrainera la Indirizzamento
Interfaccia tutto o niente, IP20, AS-Interface V2.1 death or serious injury provocar la muerte o lesiones serias. mort ou des blessures graves. Endereçamento
Interface Tudo ou Nada, IP20, AS-Interface V2.1
XZCG0122 APE1PAD21 (16)
L ASI20MACC1 YW
0,5 - 0,75 mm2
(5*AUX + 5* AS-i) (# 20...18 AWG)
ASI20MACC4 0,5 - 0,75 mm2
(5*AUX + 5* AS-i) (# 20...18 AWG)
AS-i - AS-i + 0,2 - 2,5 mm2
(BU) (BN) (# 24...14 AWG)
0,5xØ 3 mm
(0.02xØ 0.12 in)
Dimensions AUX
ASI20MACC3 (10)
Encombrements L 0,14 - 1,5 mm2
Abmessungen
(# 25...16 AWG)
Dimensiones
Dimensioni
Dimensões
AS-i
Programming
AUX - (WH) Programmation
3.43
87
Printed in
equipment damage. graves o mortales o daños en el equipo. graves ou des dommages matériels.
0,4xØ 2 mm
(0.02xØ 0.08 in)
(1)
O1 DC12 / DC13
I3 O3 DC12 / DC13 O3
Ausencia de alimentación auxiliar
+ O4 30V / 0,5 A X
Funcionamiento normal
- AUX- C
Saída em curto-circuito
Funcionamento normal
- Unconnected master
Auxiliary supply failure
Uscita in corto circuito
250V / 2 A
Salida cortocircuitada
Sortie en court-circuit
Normaler Betrieb
AS-i
- Kabel durchtrennen - + AS-i 5
1 - Master ist nicht angeschlossen - +
- Modul Adresse = 0 I1
"FAULT" RD 5 I1 AS-i
I2 AUX - +
- Producto no conectado sobre AS-i I2 - +
2 - Cable cortado I3
AUX AS-i
- + I3 I1
- Maestro no conectado I4 - +
"ASi PWR" GN - Dirección del módulo = 0 + I4 I2
S+ I1 +
out S+ I3
- Prodotto non collegato su AS-i S-
3 - Cavo tagliato
- I2 S- out
- I4
+
- Master non collegato I3 S+
"AUX PWR" GN O1 I4
- Indirizzo del modulo = 0 1 O1 S- out
+ 2 -
LED O2 S+
I/O On I/O Off F O2
- Produto não ligado ao AS-i O3 out
- Cabo cortado
S- - O3 F O1
4 - Mestre não ligado O4
O2
4
"I1...I4" - Endereço do módulo = 0 NC n.c.
O1 O3
"O1...O4" YW 1
C 4A max O2 C 4A max DC12 / DC13
C 4A max
O3 C 4A max 6 X 30V / 0,5 A
Electrostatic sensitive Dispositif sensible aux charges Für elektrostatische Entladungen O4 DC12 / DC13
devices électrostatiques empfindliche Geräte AUX- 2A max
On packages containing Sur les emballages de composants Auf Verpackungen von Bauteilen, die für AUX- 30V / 0,5 A
AC12 250V / 2 A AC12 250V / 2 A AUX-
electrostatic-sensitive sensibles aux charges électrostatisques elektrostatische Entladungen empfindlich AUX- 2A max
devices and on the devices et sur les composants eux-mêmes. sind, und auf diesen Bauteilen selbst. AC14/15 250V / 0,5 A AC14/15 250V / 0,5 A
themselves. Note:pourdesinformations Hinweis: Ergänzende Informationen siehe DC12 150V / 0,5 A DC12 150V / 0,5 A
Note: for further information complémentaires, se reporter à la CEI CEI 607-47-1. DC13 150V / 0,25 A DC13 150V / 0,25 A
see IEC 60747-1. 60747-1.
S+ Uas-i - 7V < US+/S- < Uas-i
Dispositivo sensible a las cargas Dispositivo sensibile alle cariche Dispositivo sensível às cargas 1 S+ Uas-i - 7V < US+/S- < Uas-i
S- AUX = 19.2 ... 30V TBTP "X" Do not connect anything to this terminal
electrostáticas elettrostatiche electrostáticas Imax = 200 mA 2 S- 5 Très Basse Tension de Protection 6
Imax = 170 mA Ne rien connecter sur cette borne
En los embalajes de componentes Sugli imballaggi di componenti sensibili Nas embalagens dos componentes
sensibles a las cargas electrostáticas y en alle cariche elettrostatiche e sui sensíveis às cargas electrostáticas e nos AUX = 19.2 ... 30V PELV Nichts an diese Klemme anschließen
los mismos componentes. componenti stessi. próprios componentes. Uas-i - 7V < US+/S- < Uas-i Protective Extra Low Voltage No conectar nada en este terminal
S+ US+/S- = UAUX S+
Nota: para información complementaria, Nota: per ulteriori informazioni, riferirsi Nota: para informações complementares, 3 4 Non collegare nulla a questo morsetto
remitirse a CEI 60747-1. alla CEI 60747-1. veja a CEI 60747-1. S- Imax = 200 mA S- Imax = 150 mA Não conectar nada neste terminal