Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Audio
POWERED MONITOR
OPM1760X
OPM1860X
OPM2060X
OPM3060X
0 I COOLING SYSTEM
SERIAL
NUMBER:
WWW.ONEAL.COM.BR Etp
220V 120V
MADE IN BRAZIL
Ics
4,0A (120V)
WARNING!
2,0A (220V)
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
CUIDADO!
FUSE CAUTION! NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EQUIPMENT.
CUIDADO! Scp
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO
NÃO ABRA
O APARELHO.
CONNECTIONS
SPEAKON XLR F XLR M
+1
2 1 1 2
-1 -2 3 3
AC IN
50/60Hz +2
BALANCED UNBALANCED
Oneal OPM1860
Audio X-Design Powered MONITOR
MANUAL DE INSTRUÇÕES
E
CERTIFICADO DE GARANTIA
Oneal
Audio
OLÁ.
SEJA BEM VINDO!
APRESENTAÇÃO
3
Oneal
Audio
ÍNDICE.
APRESENTAÇÃO............................................................03
ÍNDICE.............................................................................04
CONTEÚDO DA EMBALAGEM.......................................05
PRECAUÇÕES....................................................................05
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO...................................08
EXEMPLO DE LIGAÇÃO...................................................09
ESPECIFICAÇÕES.....................................................................10
4
Oneal
Audio
CONTEÚDO DA EMBALAGEM
PRECAUÇÕES
- Abra a embalagem e confira o conteúdo conforme descrito acima, se não encontrar todos os itens,
informe imediatamente a transportadora ou seu revendedor, pois este problema possivelmente
ocorreu no armazenamento ou no transporte;
- Toda a embalagem deve ser guardada para se necessário no futuro, possa servir para o transporte do
aparelho;
- Antes de ligar este aparelho, certifique-se que a chave seletora (120V/220V) que se encontra no
painel traseiro esteja de acordo com a rede elétrica local;
- Todos os aparelhos da ONEAL saem de fábrica pré-ajustados em 220V. Jamais use este aparelho se
houverem fortes oscilações na rede local. A queima do aparelho por ligação em tensão incorreta ou
oscilações de rede não será coberta pela garantia;
-Observe atentamente as especificações dos fusíveis e jamais os troque por outros de valores
diferentes;
- Antes de ligar o aparelho à tomada, observe se os volumes estão fechados e a chave on/off desligada;
- Faça todas as conexões com o aparelho desligado;
- Para ligar o aparelho, siga os seguintes passos:
a) Certifique-se que todos os volumes estão fechados;
b) Conecte-o à tomada;
c) Ligue a chave on/off;
d) Abra lentamente os volumes.
- Para desligar, inverta o procedimento;
- Todos os cabos e conectores de entrada e saída devem ser de boa qualidade, pois estes são os que
apresentam o maior número de problemas e queimas em sistemas de áudio;
- Para conectar ou desconectar os cabos, segure-os somente pelos conectores com o aparelho
desligado;
- Nunca ligue o aparelho com umidade ou se ele estiver molhado;
-Transporte o aparelho somente em sua embalagem original, evite também qualquer tipo de impacto
que possa avariá-lo;
-Nunca abra ou deixe pessoas não autorizadas tentarem repará-lo. Quando necessário, procure a
assistência técnica mais próxima, ou ligue para seu revendedor, se não for solucionado seu problema,
entre em contato direto com a fábrica;
-Não use qualquer tipo de solvente para limpá-lo, utilize somente pano seco e macio.
5
02
01
01
Audio
Oneal
0 I COOLING SYSTEM
SERIAL
NUMBER:
18
WWW.ONEAL.COM.BR Etp
220V 120V
MADE IN BRAZIL
19
Ics
4,0A (120V)
WARNING!
2,0A (220V)
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
CONHECENDO SEU APARELHO:
CUIDADO!
FUSE CAUTION! NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
20
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EQUIPMENT.
CUIDADO! Scp
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO
NÃO ABRA
O APARELHO.
Arp
21
GND LIFT
CONNECTIONS
6
SPEAKON XLR F XLR M
+1
2 1 1 2
-1 -2 3 3
AC IN
50/60Hz +2
22
BALANCED UNBALANCED
OPM1860
Audio
Oneal X-Design Powered MONITOR
Terra
ABNT NBR 14.136
Plug de Tomada conforme
05
03
11
14
06
04
17
12
10
09
08
07
16
15
13
Oneal
Audio
23
0 I COOLING SYSTEM
SERIAL
NUMBER:
WWW.ONEAL.COM.BR Etp
220V 120V
MADE IN BRAZIL
Ics
4,0A (120V)
WARNING!
2,0A (220V)
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
CUIDADO!
FUSE CAUTION! NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EQUIPMENT.
CUIDADO! Scp
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO
NÃO ABRA
O APARELHO.
CONNECTIONS
SPEAKON XLR F XLR M
+1
2 1 1 2
-1 -2 3 3
AC IN
50/60Hz +2
BALANCED UNBALANCED
Oneal OPM1860
Audio X-Design Powered MONITOR
25
ON
24
7
Oneal
Audio
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÕES
Procure instalar seu monitor conforme indicado nas páginas 8 e 9, pois seu bom
funcionamento depende da sua instalação e seu uso. Seu gabinete foi produzido em MDF,
pintura em resina de alto impacto e tela de metal com pintura eletrostática. A ventilação dos
monitores Opm1760X, Opm1860X, Opm2060X e Opm3060X são compostas de um
compartimento de dissipação, captando o ar frio pela parte traseira e fazendo a exaustão por
duas saídas laterais paralelas ao ventilador, por isso nunca deixe nada que possa obstruir a
passagem de ar do monitor a menos de 30 (trinta) cm de distância. Quando o ar do ambiente
estiver muito sujo (poeira, areia, etc...), preferencialmente não use o monitor. Caso seja
necessário, mude-os para um local mais limpo e arejado. Use cabos e conectores de boa
qualidade nas entradas de sinal e saída de potência, pois eles são os que apresentam o maior
número de problemas em sistemas de áudio.
A temperatura ambiente não poderá exceder 50°C (cinquenta graus centígrados), caso
isso ocorra, deverá ser providenciado ar condicionado. Nunca aplique nas entradas de sinal do
monitor, um sinal proveniente da saída de potência de outro amplificador, isto certamente
ocasionará a destruição dos circuitos de entrada.
M F
PINO 3 PINO 3
NEGATIVO NEGATIVO
CONFIGURAÇÃO DE LIGAÇÃO DOS CONECTORES NA CONFECÇÃO DOS CABOS:
ESTA CONFIGURAÇÂO DEVE SER UTILIZADA PARA
LIGAÇÃO DE PERIFÉRICOS STEREO
EX: Mp3/Mp4 PLAYER,DISK MAN, MD etc...
OU UTILIZAR UM ADAPTADOR APROPRIADO EM MESMAS CONFIGURAÇÕES
*PLUG P1/P2/P10 (STEREO) *PLUG P10 ¼ (MONO)
*CONECTOR SPEAKON
2+
2-
SPEAKON
1-
1+
EXEMPLO DE LIGAÇÃO:
Opb1760X Opb1760X
Oneal
MP3/WMA/FM/BLUETOOTH PLAYER
Oneal
MP3/WMA/FM/BLUETOOTH PLAYER
Audio
Mp3 USB MUSIC SPEAKERS
OPB1760
Audio
Mp3 USB MUSIC SPEAKERS
FM
AUX USB
FM SD
WMA
MP3
X-Design Powered System FM
AUX USB
FM SD
WMA
MP3
OPB1760
M X-Design Powered System
SD/MMC CARD VOL- SCAN VOL+ MODE POWER M
SD/MMC CARD VOL- SCAN VOL+ MODE POWER
U
S
B U
CLIP S
B
COOLING SYSTEM CLIP
COOLING SYSTEM
d
0 B
d
0 B
SIGNAL
SIGNAL
ON
ON
TURBO LOUD
TURBO LOUD
OFF
OFF
ON
ON
CONTROLS
CONTROLS
WARNING!
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
0 10 WARNING!
CUIDADO!
VOLUME
0
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
0 10
VOLUME
NÃO OBSTRUA CUIDADO! 0
O VENTILADOR.
NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
-12 +12
0 -12 +12
0
-12 +12
0 -12 +12
0
-12 +12
-12 +12
0 10
LINE VOL.
Mp3 PLAYER 0 10
LINE VOL.
Mp3 PLAYER
0 10
MIC. VOL.
0 10
MIC. VOL.
INPUTS
INPUTS
PARALLEL
SERIAL LINE
NUMBER: PARALLEL
SERIAL LINE
NUMBER:
CONNECTIONS
CONNECTIONS
XLR F XLR M CAUTION!
2
RISK OF ELECTRIC SHOCK XLR F XLR M CAUTION!
1 DO NOT OPEN
RISK OF ELECTRIC SHOCK
THE EQUIPMENT.
3 3 1 2 DO NOT OPEN
CUIDADO! THE EQUIPMENT.
2 1 RISCO DE CHOQUE
3 3 CUIDADO!
ELÉTRICO
NÃO ABRA 2 1 RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO
O APARELHO.
NÃO ABRA
MIC O APARELHO.
MIC
BALANCED UNBALANCED
BALANCED UNBALANCED
WWW.ONEAL.COM.BR
MADE IN BRAZIL WWW.ONEAL.COM.BR
MADE IN BRAZIL
I OUTPUT
120V LIFT I OUTPUT
120V LIFT
FUSE
FUSE
8W
220V GND
8W
0 220V GND
AC IN 0
50/60Hz AC IN
2,5A (120V)
50/60Hz
1,0A (220V) 2,5A (120V)
1,0A (220V)
Opm1860X
0 I COOLING SYSTEM
SERIAL
NUMBER:
WWW.ONEAL.COM.BR Etp
220V 120V
MADE IN BRAZIL
Ics
4,0A (120V)
WARNING!
2,0A (220V)
DO NOT OBSTRUCT
THE FAN.
CUIDADO!
FUSE CAUTION! NÃO OBSTRUA
O VENTILADOR.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
THE EQUIPMENT.
TECLADO
CUIDADO! Scp
RISCO DE CHOQUE
ELÉTRICO
NÃO ABRA
O APARELHO.
CONNECTIONS
SPEAKON XLR F XLR M
+1
2 1 1 2
-1 -2 3 3
AC IN
50/60Hz +2
BALANCED UNBALANCED
Oneal OPM1860
Audio X-Design Powered MONITOR
MICROFONE
ITA
VOCAL
GU
SEM FIO
A
RR
IXO
MICROFONES
ITA
VOCAIS
GU
BA
RA
Oneal
O
Audio
PARALLEL INPUT
B
SERIAL 8 OHMS
NUMBER:
M
NT
1
8
6
0
CONNECTIONS + 1
+1+2 -1 -2
-1-2
CO
2
+
WWW.ONEAL.COM.BR
PEDAL
DE EFEITO
Obm1860X
MICROFONES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 MASTER
LEFT
MASTER
RIGHT
REVERB
P/ INSTRUMENTO
MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL
MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL MIC.BAL
AUX. INPUT
CD/DVD/MP3-4
MASTER
OUTPUT
MASTER
OUTPUT
Oneal
Audio
TAPE DECK
Omx12
USB
LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL LINE.BAL L R EFFECT EFFECT
INPUT OUTPUT
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
L R USB
REC OUT PLAYER
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 MONITOR
HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH OUTPUT
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
MON
PFL
USB
In
CD PLAYER
EXT.
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 INT.
MID MID MID MID MID MID MID MID MID MID MID MID
EFFECT
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 VOL-
RPT
ON
-15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 -15 +15 0 10
LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW LOW RATE
VOL+
0
PEAK PEAK PHONES
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 L R USB
EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT EFFECT PAN OFF PFL
ON MONITOR PHONES
OFF
ON
TURBO LOUD
0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10 0 10
MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL MON/PFL VOLUME VOLUME
+10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10 +10
+5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5 +5
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
-5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5 -5
-10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10 -10
-15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15 -15
-20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20 -20
-25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25 -25
Omx12USB
-30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30 -30
-40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40 -40
-50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50 -50
MASTER MASTER
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 LEFT RIGHT
PHONES
9
Oneal
Audio
Proteções:
Scp Dcl
Short Circuit Protection Double Clip limiter
Etp Arp
Electronic Thermo-protection
Auto Ramp Protection
Ics
Intelligent Cooler System
ADVERTÊNCIA!
ESTE APARELHO PROPAGA ONDAS
SONORAS ACIMA DE 85 DECIBÉIS
PODENDO CAUSAR DANOS AUDITIVOS.
NR 15 - Anexo 1
Obs: Devido às buscas e investimentos constantes que a ONEAL faz em tecnologia e desenvolvimento para melhoria de
seus produtos, as especificações aqui constadas poderão ser modificadas sem prévio aviso.
10
CERTIFICADO DE GARANTIA
A Oneal reserva-se o direito de, a qualquer tempo, revisar, alterar ou descontinuar os produtos, inclusive as
condições aqui descritas, sem que incorra qualquer responsabilidade ou obrigação para com a assistência
técnica, revendedor, comprador ou terceiros
Oneal
Audio
INDÚSTRIA BRASILEIRA
WWW.ONEAL.COM.BR
V 1.1