KNX-Training-KNX-Association-V (1) - Traduzido

Machine Translated by Google
Requisitos para Centros de Treinamento KNX

V01.06.00
15
Treinamento KNX
Departamento de Certificação KNX

De Kleetlaan 5, ônibus 11 - B-1831 DIEGEM - BÉLGICA ÿ +32 2
775 86 53
ÿ +32 2 675 50 28
ÿ certificação@knx.org
Página inicial: http://www.knx.org
Associação KNX
: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios!

Índice
1 Explicação de alguns termos básicos.......................................... ...................................4 2

Introdução ............ .................................................. .................................................. ..5
3 Documentação de treinamento KNX............................................. ........................................5
3.1 Tipos de cursos KNX ............................................. ................................................6
3.1.1 Curso Básico KNX ........................................... ................................................6

3.1.2 Curso Básico On-line KNX ........................................... ....................................7 3.1.3 Curso Avançado
KNX ...... .................................................. ............................8
3.1.4 Curso Avançado On-line KNX ........................................... ..............................9
3.1.5 Curso Tutor KNX......................................... ................................................9 3.1 .6 Outros tipos de
cursos......................................... ........................................11
4 Pré-requisitos para organizar um curso KNX ........................................... ..................12
4.1 Certificado de tutor ................................................ .................................................. ...12
4.1.1 Recomendações para tutores KNX...................................... ........................12
4.2 Equipamento de mídia ............................................. .................................................. .13 4.3 Equipamento de

computador/software ........................................... ....................................13
4.3.1 Equipamento PC / Software do KNX Tutor................................... .............13 4.3.2 Equipamento PC/Software

do aluno.......................... ................................13
4.4 Equipamento de treinamento ............................................. ................................................13
4.4.1 Curso básico ............................................. .................................................. ...13 4.4.2 Curso

Avançado ........................................... .................................................. 14
4.4.3 Curso de tutoria.................................................. .................................................. .14
5 Obrigações antes/durante/depois da organização de um Curso KNX....................15
5.1 Antes da organização de um curso KNX .......................................... ....................15
5.1.1 Cronograma (ver exemplo Anexo 10.8)........................................ ....................15
5.2 Durante a organização de um curso KNX .......................................... ....................16
5.2.1 Procedimento de Segurança (ver exemplo Anexo 10.7)........................................ ..........16 5.2.2 Lista de
presenças ........................... .................................................. ..........16
5.3 Após a organização de um curso KNX .......................................... ........................16
5.3.1 Inserção de resultados de um curso KNX Basic (Ver Anexo 10.13) ...........................16 5.3.2 Arquivamento
de documentos utilizados antes, durante e depois do curso.................18
6 Exame KNX ............................................. . ................................................ ... ................18
6.1 Exame do curso KNX Básico................................... ...........................................18

6.2 Exame do curso KNX Advanced............................................. ....................................19 6.3 Exame do curso KNX
Tutor........ .................................................. ..............................20 6.4 Regulamentos adicionais para o exame do
curso KNX Básico, Avançado ou Tutor ....... .........20
7 O procedimento de certificação KNX para centros de formação.................................. ...21
: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios! V01.06.00 2/65

7.1 Fase de registro: ................................................ ................................................21 Certificação

7.2 Estágio: ................................................ ................................................22 Fase de
7.3 vigilância :................................................ ................................................22
8 Taxas Anuais............................................. .................................................. ...............23
9 Vantagens para centros de formação certificados KNX ........................................... .............24 10

Anexos.......................... .................................................. ................................25
10.1 Curso KNX Basic com exame KNX ........................................... ............................25

10.2 Exame KNX – Básico com treinamento prático anterior ..................................... ....26 10.3 Curso KNX Advanced
com exame ............................................. ...................................27
10.4 Exame KNX - Avançado............................................. .............................................28 10.5 Curso de Tutor
KNX .................................................. ................................................29
10.6 Confirmação de Presença................................................. ........................................30
10.7 Exemplo de regulamento de segurança ............................................. ...................................31 10.8 Exemplo de
tabela de horários......... .................................................. ...................................32 10.9 Ativação da licença ETS5
Lite.......... .................................................. ..................33
10.10 Criar um curso KNX no MyKNX ........................................... ...........................42 10.11 Como se inscrever em
um curso?................ .................................................. ..........49
10.12 Primeiro contato com potencial aluno......................................... .........................52
10.12.1 Anotações importantes ................................................ ...........................................54
10.13 Exame de redação............................................. ................................................55
10.13.1 Redação de exame teórico on-line......................................... .........55 10.13.2 Realização do exame

teórico on-line ........................ ...........................................56 10.13.3 Composição do exame teórico
offline .................................................. ..........60 10.13.4 Realização do exame teórico off-
line................................ ...................................62

1 Explicação de alguns termos básicos

Prazo Explicação
Centro de formação certificado KNX: centro de formação credenciado pela Associação KNX para a
organização de cursos KNX Basic
Centro de formação centro de formação credenciado pela Associação KNX para a

certificado KNX+: organização de cursos KNX Basic , bem como cursos KNX
Advanced.
Treinamento certificado KNX++ centro de formação credenciado para a organização de cursos

Centro: KNX Basic, cursos KNX Advanced, bem como cursos KNX Tutor.
Curso KNX: pode ser curso Básico, curso Avançado ou curso Tutor com exame
teórico e/ou prático
Estação de trabalho KNX: consiste em um computador (móvel) com software ETS

instalado e um equipamento de treinamento (móvel) com produtos KNX
Documentação de treinamento KNX: pode ser documentação do curso Básico, Avançado ou Tutor
Pessoa autodidata: pessoa que possa comprovar muitos anos de experiência com
KNX ou ETS.
MeuKNX: ferramenta Web personalizada da Associação KNX para vários

grupos-alvo, como licenciados ETS, membros KNX, centros de
formação KNX… (https://my.knx.org)
Estação de trabalho KNX fixa Equipamento de treinamento móvel KNX

2 Introdução
É indispensável que uma instalação KNX seja devidamente programada e comissionada por pessoal qualificado.
A Associação KNX elaborou, portanto, medidas de formação para informar sobre:
ÿ seleção de dispositivos de barramento e material de instalação;

ÿ campos de aplicação e principais aplicações do sistema bus KNX;
ÿ seleção da topologia de barramento em função da construção do edifício e do
funcionalidades;
ÿ planejamento do sistema de ônibus a ser instalado;
ÿ instalação, tendo em conta os regulamentos relevantes (por exemplo, proteção contra raios,
compatibilidade eletromagnética, etc.);
ÿ comissionamento e manutenção de instalações KNX.
3 Documentação de treinamento KNX
Uma vez confirmado, cada centro de formação certificado KNX terá acesso automático à versão Word e/ou às
apresentações em PowerPoint da documentação de formação KNX. Esta documentação ajudará o tutor KNX a
transmitir o nível necessário de conhecimento básico aos alunos. Os alunos de um curso KNX têm direito a receber
uma cópia impressa ou em PDF desta documentação de formação.
Os centros de formação KNX podem modificar esta documentação de formação de acordo com os dispositivos KNX
disponíveis em suas aulas e de acordo com suas próprias necessidades locais e organizacionais. Os centros de
treinamento também podem colocar o logotipo do centro de treinamento na documentação de treinamento.
Caso o centro de formação com base na documentação de formação KNX estabeleça documentação própria,
deverá estar disponível uma lista de referências cruzadas, mostrando como os assuntos da documentação de
formação KNX são tratados na própria documentação. Essa lista deve ser mantida atualizada com novos
lançamentos do KNX e documentação de treinamento própria.
Novas versões da documentação de formação fornecidas pela Associação KNX serão

imediatamente utilizadas durante os cursos KNX.

hora
Núm
Mínim
reco
3.1 Tipos de cursos KNX
50%
3.1.1 Curso Básico KNX
O curso KNX Basic é o primeiro curso que é necessário frequentar para se tornar um Parceiro KNX e para ser
curso
listado como Parceiro KNX no site KNX. A teoria e
A parte prática do curso Básico será organizada nas instalações do centro de formação ou nas instalações do
de
de total
cliente (presencial). Estações de trabalho móveis ou fixas são utilizadas para transmitir a parte prática do curso.
duração
O exame teórico e prático será sempre organizado presencialmente.
Os seguintes tópicos serão transmitidos durante a organização de um curso KNX Basic:
Não. Tema Número de horas
1 ETS de design de projeto KNX: Básico 6h
-
2 KNX Project Design ETS: Avançado (apenas para
fins informativos)
Prático 3 ETS de comissionamento KNX 6h
obrigatório
4 Diagnóstico KNX 3h
5 argumentos do sistema KNX 0,45h
2h15
Número
6 Visão geral do sistema KNX
7 Topologia KNX TP 2h15
8 Telegrama KNX TP 2h15
9 dispositivos de barramento KNX 2h15
-
Teórico 10 KNX Powerline 110 (apenas para fins informativos)
horas
de
-
11 KNX RF (apenas para fins informativos)
12 Instalação KNX TP 2h15
13 Exame teórico KNX 1h30
14 Exame Prático KNX 1h30

Exame
30 horas1
1 30 horas de 60 minutos.

3.1.2 Curso Básico Online KNX
A parte teórica do curso Básico pode ser oferecida online, por exemplo, a distância (online)
plataforma de aprendizagem. Dado que a parte prática terá pelo menos 50% de toda a duração do curso, a
formação prática, bem como o exame teórico e prático serão sempre organizados no local.
3.1.2.1 Requisitos relativos ao curso KNX Basic e ao curso KNX Online Basic
ÿ A duração do curso é de no mínimo 30 horas;

ÿ O aluno deverá frequentar o curso pelo menos 75% da duração total do curso;
ÿ Todos os tópicos da documentação do curso KNX Basic serão tratados dentro do acima
período de tempo mencionado;
ÿ A parte teórica e prática será ministrada por um tutor certificado KNX;
ÿ Durante as aulas práticas estará disponível um tutor KNX por cada 16 alunos;
ÿ A proporção de aulas práticas será de pelo menos 50% da duração total do curso;
ÿ O aluno deve passar no exame teórico e prático com um mínimo de 50% das notas (Ver §6.1 para
regulamentos do exame)

rec
ho
Nú
de
3.1.3 Curso Avançado KNX
Os Centros de Formação que queiram levar os seus cursos para o próximo nível têm a possibilidade de oferecer
também cursos KNX Advanced. A parte teórica e prática do curso é organizada nas instalações do centro de formação
ou nas instalações do cliente (presencial). Estações de trabalho móveis ou fixas são utilizadas para transmitir a
parte prática do curso. O exame prático é sempre organizado no local.
Os seguintes tópicos serão transmitidos durante a organização de um curso KNX Advanced:
1 Planejamento à prova de falhas 0,45h
2 Bandeiras 1h30
3 Controle HVAC com KNX 3h
4 aplicativos integrados 2h
5 Interfuncionamento 1h30
6 Acopladores 3h30
7 Controle de luz 3h
8 Tecnologia de segurança 3h
9 Operações lógicas 3h
10 Sistemas de Visualização 3h
11 aplicativos ETS 0,45h
12 KNX e Multimídia 1h30
13 KNX e Medição Inteligente/Rede Inteligente 1h30
Obrigatório
14 Exame prático 2h
número de horas
30 horas2

3.1.4 Curso Avançado Online KNX
A parte teórica do curso Avançado pode ser ministrada online, por exemplo, à distância (online)
plataforma de aprendizagem. Como a parte prática deverá ocupar pelo menos 50% de toda a duração do curso, a
formação prática, bem como o exame prático, serão, em qualquer caso, organizados no local.
3.1.4.1 Requisitos relativos ao curso KNX Advanced e ao curso KNX Online Advanced

ÿ O aluno deverá frequentar pelo menos 75% da duração total do curso;
ÿ O aluno deve passar antecipadamente no exame do curso Básico para poder frequentar o KNX
Curso avançado3;
ÿ Todos os tópicos da documentação do curso KNX Advanced deverão ser tratados dentro do prazo acima
mencionado;
ÿ A parte teórica e prática será ministrada por um tutor certificado KNX;
ÿ Durante as aulas práticas estará disponível um tutor KNX por cada 16 alunos;
ÿ A proporção de aulas práticas será de pelo menos 50% da duração total do curso;
ÿ O aluno deverá passar no exame prático (detecção de erros, análise de telegramas/dispositivos, elaboração de
projetos) com um mínimo de 50% das notas (Ver §6.2 para regulamentos do exame).
3.1.5 Curso de Tutor KNX
Os cursos KNX Tutor são oferecidos para aqueles alunos que desejam iniciar eles próprios um centro de
treinamento KNX certificado ou que desejam trabalhar como tutor KNX em um centro de treinamento KNX já
certificado. A parte teórica do curso é organizada nas instalações do centro de formação ou nas instalações do cliente
(presencial). O exame teórico é sempre organizado no local.
Um centro de formação KNX não está autorizado a oferecer apenas cursos KNX Tutor. Uma
inscrição para um curso KNX Basic, bem como para um curso KNX Advanced é um pré-requisito.
Os cursos KNX Tutor não podem ser organizados online
3 Se o aluno afirma ser uma pessoa autodidata KNX, o centro de formação pode dar-lhe o
possibilidade de realizar um curso prático de 12 horas, após o qual o aluno realiza o exame
teórico e prático do curso KNX Basic. Se o aluno obtiver aproveitamento poderá frequentar
o curso KNX Advanced.

N
rd
Os seguintes tópicos serão transmitidos durante a organização dos cursos KNX Tutor:
1 Requisitos KNX para centros de treinamento 1h
2 Estrutura e Âmbito da Associação KNX 0h30
3 Software KNX 0h30
4 História dos sistemas de ônibus 1h
5 Transmissão de dados seriais e protocolo KNX 4h
6 Microcontroladores 4h
7 Programa de aplicação 2h
8 Comunicação IP 2h
9 Esquema de certificação KNX para produtos 0h30
Número
10 Exame teórico 2,5h
obrigatório de horas
18 horas4
3.1.5.1 Requisitos relativos ao curso KNX Tutor

ÿ O aluno deve passar antecipadamente no exame do curso Avançado para ser admitido no curso KNX Tutor5.
Recomenda-se que a qualificação Avançada seja adquirida no máximo dois anos antes da participação
no curso de Tutor;
ÿ Todos os tópicos da documentação do curso KNX Tutor serão tratados acima
período de tempo mencionado;
ÿ A parte teórica do curso será ministrada por um tutor KNX que tenha obtido aprovação
seu exame de tutor com nota global de 80%;
ÿ O aluno deverá passar no exame teórico com um mínimo de 60% das notas (Ver §6.3 para regulamento do
exame)
O curso KNX Tutor não inclui formação pedagógica ou didática. O curso também não inclui
treinamento relacionado a marketing.
Para preparar os participantes do curso, a documentação do curso Tutor deve ser enviada
pelo menos 2 semanas antes do curso KNX Tutor.
5 Caso o candidato a tutor se declare autodidata, o centro de formação poderá dar-lhe a
possibilidade de realizar apenas o exame do curso Avançado anterior ao curso KNX Tutor. Se o aluno
obtiver aproveitamento poderá frequentar o curso KNX Tutor.

3.1.6 Outros tipos de cursos
Para todos os outros cursos KNX, que não cumpram os requisitos acima, um centro de formação só
poderá entregar uma confirmação de presença6. Mesmo quando o aluno não passou no exame básico,
avançado ou de tutor, essa confirmação de presença poderá ser entregue.
O pré-requisito para as confirmações de presença KNX será a presença documentada do aluno em
pelo menos 75% de toda a duração do curso.
6 Ver modelo de certificado Anexo 10.6

4 Pré-requisitos para organizar um Curso KNX
4.1 Certificado de tutor

Um dos requisitos para organizar um curso KNX é que o tutor tenha seguido um curso KNX Tutor e tenha sido
aprovado no exame KNX Tutor. O curso KNX Tutor pode ser seguido em centros de formação KNX credenciados para a
organização do KNX Tutor
cursos (centros de formação KNX++). No entanto, um pré-requisito para seguir o curso Tutor é que o aluno antes do
exame KNX Tutor tenha sido aprovado no exame do curso KNX Básico e Avançado.
Somente um tutor KNX que possua o certificado de tutor KNX deverá ministrar a parte teórica e prática
dos cursos KNX. Durante as aulas práticas é permitido que o tutor KNX seja assistido por um
colega que possua o certificado de parceiro. A Associação KNX reserva-se o direito de inspecionar
a qualquer momento o certificado de tutor KNX adquirido.
4.1.1 Recomendações para tutores KNX
Ensinando experiencia
Um tutor KNX deve ser capaz de apresentar prova de conhecimentos educacionais e experiência em formação
técnica de adultos.
Experiência prática em técnicas convencionais de instalação elétrica

Um tutor KNX deve estar familiarizado com as técnicas convencionais de instalação elétrica. Só assim ele consegue avaliar
a aplicação do bus KNX e expor de forma convincente as suas vantagens.
Conhecimento de outros sistemas de ônibus em Engenharia de Sistemas Prediais e automação predial
Como o sistema de barramento KNX é frequentemente comparado com outros sistemas de barramento na
engenharia de sistemas prediais e na automação predial, os tutores KNX devem ser capazes de explicar semelhanças e
diferenças entre diferentes sistemas de barramento e ser capazes de transmitir isso aos alunos.
Atualização do conhecimento do tutor

O tutor deve manter-se continuamente atualizado com os mais recentes desenvolvimentos KNX em qualquer uma ou
várias das seguintes formas:
ÿ Estudo de eventuais novas versões da documentação do tutor KNX disponibilizada eletronicamente

para centros de formação certificados;
ÿ Participação na conferência anual KNX para centros de formação;
ÿ Estudo da revista semestral KNX;
ÿ Estudo de documentação de produtos relacionados ao KNX;
ÿ Visitas a feiras nacionais ou internacionais;

4.2 Equipamento de mídia
ÿ Flipchart ÿ
Quadro
ÿ Projetor
4.3 Equipamento de informática/software
4.3.1 Equipamento PC/Software do Tutor KNX
ÿ O PC será propriedade do centro de formação/tutor ÿ Software ETS

Professional instalado e licenciado
4.3.2 Equipamento PC/Software do aluno
ÿ O PC dos alunos poderá ser trazido no curso pelo próprio aluno:
- O centro de treinamento, neste caso, não precisa comprar licenças ETS Lite
(Ver Anexo 10.9 para mais informações)
ÿ Se o centro de treinamento fornecer um computador para os alunos:
- É necessária pelo menos uma licença ETS Lite para cada computador
4.4 Equipamento de treinamento
4.4.1 Curso Básico
O centro de formação deverá possuir pelo menos dois postos de trabalho fixos ou móveis. No máximo
dois alunos podem trabalhar em uma estação de trabalho. Os postos de trabalho não poderão ser alugados a
outros centros ou instituições de formação. Os tipos de produtos abaixo mencionados estarão disponíveis
em cada plataforma de treinamento:
ÿ Atuador de interruptor
ÿ Atuador de dimerização
ÿ Atuador de obturador
ÿ Sensores com funções de “comutação”, “dimerização relativa” e “controle de acionamento” (obturador)”
ÿ Acoplador de
linha ÿ Fonte de
alimentação ÿ Interface USB

4.4.2 Curso Avançado
O centro de formação deverá possuir pelo menos dois postos de trabalho fixos ou móveis. No máximo dois
alunos podem trabalhar em uma estação de trabalho. Os postos de trabalho não poderão ser alugados a outros centros
ou instituições de formação. Os tipos de produtos abaixo mencionados deverão estar disponíveis para cada
estação de trabalho próxima aos equipamentos listados em 4.4.1:
ÿ Controlador de ambiente individual

ÿ Atuador fan coil
ÿ Módulos lógicos (autônomos ou parte de outro equipamento disponível)

ÿ Dispositivos de entrada com cabos monitorados ou sistema de alarme com interface KNX certificada
ÿ Estação meteorológica
4.4.3 Curso de Tutor
Não há necessidade de componentes KNX extras para este curso.

5 Obrigações antes/durante/depois da organização de um Curso KNX
5.1 Antes da organização de um curso KNX

Uma vez que o aluno tenha se inscrito no curso e todos os procedimentos administrativos internos
tarefas foram realizadas (por exemplo, taxas do curso pagas, etc.) o centro de treinamento deve confirmar a
participação do aluno no curso em sua conta MyKNX. Mais informações sobre como um aluno pode se inscrever
em um curso e como o centro de treinamento pode confirmar ou rejeitar sua inscrição podem ser encontradas
no Anexo 10.11 resp. 10.12.
O aluno só pode inscrever-se num curso na sua conta MyKNX

(https://my.knx.org).
5.1.1 Cronograma (ver exemplo Anexo 10.8)7
É necessário elaborar um calendário do curso KNX para documentar o número de horas atribuídas aos
vários tópicos do curso KNX. O horário incluirá também eventuais pausas, almoços… bem como a duração do
exame teórico e prático. Este horário também pode ser visualizado no site do centro de formação. Os
seguintes elementos são parte indispensável de um cronograma:
ÿ Nome do curso;
ÿ Data do curso;
ÿ Versão da documentação de treinamento utilizada durante o curso;
ÿ Número de horas atribuídas a cada capítulo incluindo possíveis pausas, almoços…;
ÿ Duração do exame;
ÿ Local onde o curso foi organizado;
ÿ Nome ou número da sala de aula;
ÿ Nome do(s) tutor(es) KNX;
7 Como parte do módulo de criação de curso (ver Anexo 10.10), a Associação KNX exige que um centro
de formação crie um horário. Se este horário não for criado, não será possível inscrever alunos neste curso.

5.2 Durante a organização de um curso KNX
5.2.1 Procedimento de Segurança (ver exemplo Anexo 10.7)
Imediatamente antes do início do curso KNX é importante informar os alunos sobre os procedimentos de
segurança relevantes. Estes procedimentos de segurança podem ser orientações orais ou escritas para prevenir
possíveis perigos e assim alcançar um grau máximo de eficiência e segurança durante o curso KNX.
5.2.2 Lista de Presença
Existem duas possibilidades para documentar a presença do aluno no curso KNX:
ÿ O tutor verifica se o aluno está presente todos os dias de aula e marca isso em seu
folha de presenças;
ÿ Cada aluno assina individualmente a lista de presenças no início de cada dia de aula;
Recomendações quanto à periodicidade da organização de cursos KNX
ÿ Para poder garantir a qualidade e atualidade da formação,
- um centro de formação certificado KNX deve organizar pelo menos 4 cursos KNX Basic.
- um centro de formação certificado KNX+ deve organizar pelo menos 2 cursos KNX Advanced
- um centro de formação certificado KNX++ deve organizar pelo menos 1 curso de Tutor KNX
por ano civil;
ÿ o centro de formação certificado KNX deve ter pelo menos um tutor certificado KNX no
folha de pagamento;
ÿ As salas de formação deverão ser subdivididas em sala teórica e sala prática.
5.3 Após a organização de um curso KNX
5.3.1 Inserção de resultados de um curso KNX Basic (Ver Anexo 10.13)8
Ao término do curso o aluno deverá participar de uma aula teórica e uma prática
exame.
5.3.1.1 Exame Teórico – Online (Ver Anexo 10.13.2)
Se houver uma conexão online (Wi-Fi, Ethernet) disponível na sala de aula, o aluno poderá realizar o exame
teórico através de sua conta MyKNX.
Os resultados do exame prático, entretanto, precisam ser inseridos manualmente.
8 Para o curso Avançado o centro de treinamento só precisa inserir manualmente os resultados do exame prático.
Para o curso Tutor: mesma abordagem do curso Básico, com a única diferença de que não há exame prático.

5.3.1.2 Exame teórico – Offline (Ver Anexo 10.13.4)
Caso não exista ligação online disponível na sala de aula, o aluno poderá realizar o exame teórico através de uma
ferramenta offline que lhe poderá ser disponibilizada pelo centro de formação. Dessa forma, o aluno ainda
consegue realizar a prova teórica no computador. Os resultados do exame prático, entretanto, precisam ser inseridos
manualmente.
5.3.1.3 OPCIONAL: Emissão do certificado do curso Básico KNX (Online)
Os centros de formação KNX não são obrigados a emitir certificados KNX em papel aos alunos que tenham passado
no exame do curso KNX Basic. No entanto, se o centro de formação KNX decidir emitir tal certificado em papel,
deverá fazê-lo no modelo de certificado eletrónico que está disponível na sua conta MyKNX. O conteúdo do
certificado deve estar de acordo com o modelo de certificado do Anexo 10.1 e deve conter os seguintes
detalhes:
ÿ nome, data e local de nascimento do aluno

ÿ título e conteúdo do curso
ÿ duração e horário do curso
ÿ data de emissão, nome do centro de formação (com logótipo do centro de formação)
ÿ local de exame
ÿ assinatura do chefe de treinamento e tutor certificado KNX
5.3.1.4 OPCIONAL: Emissão do certificado do curso KNX Advanced
O conteúdo do certificado deve estar de acordo com o modelo de certificado constante do Anexo 10.3. O certificado
do curso KNX Advanced deve conter as seguintes informações:

ÿ local de exame
A participação com aproveitamento no exame do curso Básico é pré-requisito para o contrato de

parceria. A aprovação no curso Avançado dá ao aluno o direito a uma entrada extra desta qualificação
nos dados do seu parceiro KNX.
5.3.1.5 OPCIONAL: Emissão do certificado do curso KNX Tutor
O conteúdo do certificado deverá estar de acordo com o modelo de certificado constante do Anexo 10.5. O certificado
do curso KNX Tutor deve conter as seguintes informações:

ÿ local de exame

5.3.2 Arquivamento de documentos utilizados antes, durante e após o curso
Os documentos abaixo listados devem ser arquivados pelo menos pelo período abaixo especificado:
Não Documentos a serem arquivados Arquivamento - duração
Os artigos dos dois últimos realizaram trabalhos práticos

1. Imprimir documentação de visualização do edifício9
exames
6 exame KNX
6.1 Exame do curso KNX Basic

ÿ O exame do curso KNX Basic só pode ser organizado por KNX, KNX+
ou centros de treinamento certificados KNX++
Estes centros de formação também têm o direito de oferecer o KNX

exame separadamente para autodidatas KNX, desde que seja organizado
um curso prático de 12 horas antes do exame teórico e prático. Um
certificado pode ser entregue se o aluno passar neste exame (ver modelo de
Pré-requisitos
certificado
Anexo 10.2 – a emissão deste certificado é opcional)
Observação: Neste caso, o aluno não receberá voucher ETS Lite gratuito ou
qualquer desconto na compra do ETS.
Além disso, a nota mínima para aprovação no exame teórico e prático é de

60%.
ÿ Exame teórico:
- a duração do exame teórico é de 1,5 hora;
- 100 declarações verdadeiras/falsas são selecionadas aleatoriamente pelo KNX

ferramenta de exame:
o um ponto é dado para cada afirmação que foi respondida corretamente
o Para cada afirmação errada é deduzido meio ponto (0,5)

da pontuação final
o Para cada afirmação que não foi respondida, nenhum ponto será deduzido
ou dado
-
É absolutamente proibido mostrar as respostas do exame teórico aos alunos
antes ou durante o exame.
ÿ Exame prático: planeamento, comissionamento e diagnóstico de um projeto KNX

pré-determinado.
9 Os resultados do teste prático e a documentação de construção podem ser arquivados em papel ou em formato
eletrônico (por exemplo, impressos pelo Acrobat ou similar).

- a duração do exame prático é de 1,5 hora;
- as notas máximas que podem ser atribuídas por afirmação verdadeira/falsa

estão refletidos nas provas.
ÿ a classificação mínima tanto no exame teórico como no exame prático é de 50%;
ÿ alunos do curso KNX Basic

Grupo alvo
ÿ Pessoas autodidatas KNX
Duração 180 minutos
6.2 Exame do curso KNX Advanced

ÿ O exame KNX só pode ser organizado por centros de formação certificados KNX+ ou
KNX++
ÿ Estes centros de formação também têm o direito de oferecer o KNX

Exame avançado separadamente para pessoas autodidatas KNX.
Se uma pessoa autodidata for um parceiro KNX, só poderá realizar o exame

Pré-requisitos
do curso KNX Advanced.
Neste caso esta pessoa receberá duas semanas antes do exame do curso
Avançado, uma cópia da última versão da documentação do curso Avançado.
- Um certificado será entregue se o aluno passar neste exame

(ver modelo de certificado Anexo 10.4)
ÿ Exame prático: (descoberta de erros, análise de telegramas/dispositivos, projeto

projeto)
Exame - a duração do exame prático é de 2 horas;
regulamentos - as notas máximas que podem ser atribuídas por questão são
refletido nas provas.
ÿ a nota mínima do exame prático é de 50%;
ÿ alunos do curso KNX Advanced

Grupo alvo
ÿ Pessoas autodidatas KNX

6.3 Exame do curso KNX Tutor

Pré-requisitos O exame KNX só pode ser realizado em centros de formação certificados KNX++
ÿ Exame teórico
- a duração do exame teórico é de 2,5 horas;
- 100 declarações verdadeiras/falsas são selecionadas aleatoriamente pelo KNX

ferramenta de exame:
o um ponto é dado para cada afirmação que foi respondida

corretamente
Conteúdo
o Para cada afirmação errada é deduzido meio ponto (0,5)
da pontuação final
o Para cada afirmação que não foi respondida, há

nenhum ponto é deduzido ou dado
-
É absolutamente proibido mostrar as respostas do exame teórico aos alunos
antes ou durante o exame.
ÿ a nota mínima do exame teórico é de 60%;
Alunos do grupo-alvo do curso KNX Tutor
6.4 Regulamentos adicionais para exame do curso KNX Básico, Avançado ou Tutor
ÿ qualquer documentação em papel poderá ser consultada pelo aluno durante
o exame;
ÿ após o término do exame, os alunos têm a possibilidade de rever o seu exame
ÿ quando o aluno não obtiver aprovação no exame, poderá ser-lhe entregue apenas
uma confirmação de presença (desde que a sua presença seja documentada
Regulamentos
durante pelo menos 75% da duração total do curso);
adicionais
ÿ o exame poderá ser repetido sem restrições10.
10 Neste caso o centro de formação tem que criar um novo curso que não seja visível e fornecer ao aluno o
código de identificação do curso. O aluno poderá então se inscrever neste curso. Após confirmação pelo centro
de formação, o aluno poderá realizar o exame teórico.

7 O procedimento de certificação KNX para centros de formação
7.1 Fase de inscrição:

Para se tornar um centro de formação certificado KNX, o centro de formação interessado preenche a candidatura
online na sua conta pessoal MyKNX (menu: A Minha Conta – As Minhas Aplicações –
Torne-se um Centro de Treinamento Certificado KNX).
Nota: Os centros de formação que já tenham sido certificados KNX para a organização de cursos Básicos
podem candidatar-se a uma extensão da sua certificação para cursos Avançados ou Tutor, submetendo os
respetivos documentos na sua conta MyKNX (Menu: A minha conta – As minhas aplicações – Atualizar
o seu KNX perfil do centro de treinamento), demonstrando desta forma o cumprimento dos requisitos
adicionais.

7.2 Fase de certificação:

A Associação KNX concede o respectivo certificado KNX após avaliação bem-sucedida da documentação
solicitada (ou seja, certificado de tutor KNX, fotos e faturas de plataformas de treinamento e equipamentos
de mídia)
7.3 Fase de vigilância:

A conformidade contínua do centro de formação com o programa de certificação KNX é verificada
com base nos inquéritos de satisfação online preenchidos pelos alunos KNX.
A Associação KNX reserva-se o direito de organizar inspeções surpresa no local. Se o

inspetor detectar quaisquer irregularidades ou deficiências, as despesas efetuadas pelo
inspetor KNX serão suportadas pelo centro de formação KNX.

8 taxas anuais
Para a atualização contínua da documentação de formação KNX, a Associação KNX fatura
Centros de formação certificados KNX uma taxa simbólica de 500 EUR/ano. Um centro de formação pode
renovar a sua subscrição como centro de formação certificado KNX (até um máximo de 6 anos) acedendo à
sua conta MyKNX (menu: Loja - Assinaturas). .

9 Vantagens para centros de formação certificados KNX

ÿ Preços consideravelmente reduzidos para licenças ETS5 Professional utilizadas em KNX Certified
cursos11:
- ETS para clientes regulares: 1000 euros
- ETS para TC com certificação KNX (não ISO): 333 euros
- ETS para TC certificado KNX (ISO): 250 euros
ÿ Licenças ETS Lite para seus alunos:
- para TC com certificação KNX (ISO): - 50 euros
para TC com certificação KNX (não ISO): 60 euros
ÿ As licenças ETS existentes são atualizadas gratuitamente para a versão mais recente do ETS12
ÿ Todos os aplicativos KNX ETS gratuitos13
ÿ Acesso gratuito à versão Word constantemente atualizada da documentação de formação KNX em vários idiomas.
- A documentação do curso Básico14;

- A documentação do curso Avançado está atualmente disponível em inglês, alemão e
Espanhol;
- A documentação do curso Tutor está atualmente disponível em inglês e alemão
ÿ Utilização do logótipo KNX Training (em papel timbrado, envelopes, cartões de visita...)
ÿ Publicidade gratuita no KNX Journal (público leitor > 100.000)
ÿ Direito de participar na conferência do centro de formação KNX organizada pela Associação KNX
ÿ Listagem do centro de formação na base de dados internacional KNX que pode ser consultada através do site da
Associação KNX.
ÿ Oportunidade de Negócio
- Ampliar as atividades de treinamento

- Corrija você mesmo as taxas de treinamento exigidas
- Torne-se o primeiro centro de formação KNX certificado na sua região/país.
- Liberdade para organizar formação presencial ou externa (outra região, país, continente…)
11 O centro de treinamento pode comprar quantas licenças ETS Lite desejar contra esses preços. No entanto, nunca poderá
comprar mais licenças ETS Professional do que as plataformas de formação registadas.
12 No entanto, o centro de formação tem de adquirir o dongle USB KNX (60 EUR/dongle)
13
Somente se o centro de treinamento também oferecer cursos avançados KNX
14 A documentação básica do curso ETS5 está atualmente disponível em inglês, alemão, francês, espanhol, italiano, grego,
polaco, russo e português.

10 anexos
10.1 Curso KNX Basic com exame KNX
Centro de treinamento KNX
CERTIFICADO
Senhor John Jones
nascido em 15 de maio de 1952

em Londres
participou com sucesso no
Curso KNX Basic com exame KNX
O curso KNX Basic foi organizado no centro de formação acima mencionado de xx.xx.20xx a xx.xx.20xx. O
exame KNX consistiu em:
ÿ Exame teórico baseado na documentação uniforme de formação KNX (Sistema KNX

Argumentos, visão geral do sistema KNX, topologia KNX TP, telegrama KNX TP, barramento KNX
Dispositivos, Instalação KNX TP, Design de Projeto ETS, Comissionamento ETS, ETS
Diagnóstico)
ÿ Exame prático - planeamento, comissionamento e diagnóstico de um KNX pré-determinado
projeto
Local do exame: Bruxelas, 20 de fevereiro de 20xx
-------------------------------------------------- ------------ -------------------------------------------------- -------
Chefe do Centro de Treinamento Tutor certificado KNX

10.2 Exame KNX – Básico com treinamento prático anterior
CERTIFICADO
Senhor John Jones

em Londres
passou com sucesso no
Exame KNX – Básico com treinamento prático anterior
O curso prático KNX, bem como o exame, foram realizados no centro de formação certificado acima mencionado, de
xx.xx.20xx a xx.xx.20xx. O exame KNX consistiu em:
ÿ Exame teórico baseado na documentação uniforme de formação KNX (Sistema KNX

Argumentos, visão geral do sistema KNX, topologia KNX TP, telegrama KNX TP, barramento KNX
Dispositivos, Instalação KNX TP, Design de Projeto ETS, Comissionamento ETS, ETS
Diagnóstico)
ÿ Exame prático - planeamento, comissionamento e diagnóstico de um KNX pré-determinado
projeto
-------------------------------------------------- ------------ -------------------------------------------------- -------

10.3 Curso KNX Advanced com exame
CERTIFICADO
John Jones
nasceu em 15 de maio de
1952 em Londres
Curso KNX Advanced com exame
O curso KNX Advanced foi organizado no centro de formação certificado acima mencionado de xx.xx.20xx a
xx.xx.20xx e consistiu nos seguintes tópicos:
ÿ Planejamento à prova
de falhas
ÿ Flags ÿ Controle HVAC com KNX
ÿ Aplicações integradas ÿ
Interfuncionamento
ÿ Acopladores
ÿ Controle de iluminação
ÿ Tecnologia de segurança
ÿ Operações lógicas ÿ
Sistemas de visualização ÿ
Aplicativos ETS
ÿ KNX e multimídia ÿ KNX e
medição inteligente ÿ Teste prático
(descoberta de erros, análise de telegramas/dispositivos, design de projetos)
-------------------------------------------------- ------------ -------------------------------------------------- -------

10.4 Exame KNX - Avançado
CERTIFICADO
Senhor John Jones

em Londres
passou com sucesso no
Exame KNX - Avançado
O exame do curso KNX Advanced foi organizado no centro de formação certificado acima mencionado em xx.xx.20xx e
consistiu em
ÿ Teste prático (descoberta de erros, análise de telegramas/dispositivos, elaboração de projetos)
-------------------------------------------------- ------------ -------------------------------------------------- -------

10.5 Curso de Tutor KNX
CERTIFICADO
John Jones
nasceu em 15 de maio de
1952 em Londres
Curso de Tutor KNX
O curso KNX Tutor foi organizado no centro de formação acima mencionado de xx.xx.20xx a
xx.xx.20xx. O exame KNX consistiu em:
ÿ Requisitos KNX para centros de formação ÿ

Sistemas de barramento na engenharia de sistemas de
edifícios ÿ Ferramentas de software KNX e canais de distribuição
ÿ Transmissão serial de dados (modelo de referência KNX e OSI, protocolo KNX) ÿ
Acopladores KNX (linha/mídia) ÿ
Microcontrolador e sua aplicação em KNX ÿ Programas
aplicativos KNX ÿ Visualização KNX
ÿ Soluções integradas com KNX ÿ

Padrões de Interworking KNX (tipos de dados KNX) ÿ
Esquema de certificação KNX para produtos ÿ
Exame teórico final
-------------------------------------------------- ------------ -------------------------------------------------- -------

10.6 Confirmação de Presença
CONFIRMAÇÃO DE PRESENÇA
John Jones nasceu
em 15 de maio de 1952 em
Londres
participou da sessão de treinamento
KNX
Título do curso: Curso Básico KNX
Conteúdo:
ÿ Argumentos do sistema KNX ÿ

Visão geral do sistema KNX ÿ
Topologia KNX TP ÿ
Telegrama KNX TP ÿ
Dispositivos de barramento
KNX ÿ Instalação KNX TP
ÿ Desenho do Projeto ETS ÿ

Comissionamento ETS ÿ
Diagnóstico ETS
Duração: 12.02.20xx – 15.02.20xx 30 horas
Bruxelas, 20 de fevereiro de 20xx
-------------------------------------------------- ----------- -------------------------------------------------- -------

10.7 Exemplo de regulamentação de segurança
Este documento descreve as seguintes regras básicas para o manuseio dos componentes KNX
instalados para garantir a segurança de pessoas e equipamentos.
1. Sempre pressione o interruptor de segurança principal antes de manusear qualquer dispositivo em sua estação de trabalho.
2. Não tente conectar a fonte de alimentação enquanto esta já estiver pré-conectada à rede elétrica.
3. Não altere nada no circuito de alimentação (interruptores, lâmpadas, etc…) quando estes ainda estiverem
conectado.
4. Sensores e atuadores devem ser manuseados com cuidado.
5. Não remova nenhum módulo da estação de trabalho
6. Caso seja necessário substituir dispositivos conectados ao barramento, isso deve ser feito com muito cuidado.
Não use força excessiva para substituí-los.
7. Em caso de incêndio não utilize os elevadores, mas utilize as escadas para sair do edifício.
8.…
Complementarmente ao acima exposto, para garantir o bom funcionamento da instalação KNX, os

alunos e docentes deverão utilizar apenas dispositivos certificados KNX, bem como cópias legais do ETS.
O aluno abaixo assinado reconhece que as regras mencionadas neste documento têm
foi explicado, e ele concorda com eles
Primeiro nome, ultimo nome:
Assinatura:
Data:

10.8 Exemplo de horário

Sala: ___________ Tutor KNX: ___________________________ Curso de data: _______________________________
Versão da documentação de treinamento: ______________________________________ Localização: ____________________________
Curso Básico KNX 09/2015
Tempo Segunda-feira Terça-feira Quarta-feira Quinta-feira Sexta-feira
09:00
Argumentos do sistema Topologia Telegrama Dispositivos de barramento Instalação
10:00
10:00
Visão geral do sistema Topologia Telegrama Dispositivos de barramento Instalação
11:00
11:00
Visão geral do sistema Topologia Telegrama Dispositivos de barramento Diagnóstico ETS
12:00
12:00
Almoço Almoço Almoço Almoço Almoço
13:00
13:00
Desenho do Projeto ETS Concepção do Projeto ETS Comissionamento ETS Resumo do Comissionamento ETS: Prático
14:00
14:00
Desenho do Projeto ETS Desenho do Projeto ETS Comissionamento ETS Diagnóstico ETS Exame teórico
15:30
15:00
Quebrar Quebrar Quebrar Quebrar Quebrar
15:30
15:30
Desenho do Projeto ETS Comissionamento ETS Comissionamento ETS Diagnóstico ETS Exame prático
17:00

10.9 Ativação da licença ETS5 Lite
Para executar qualquer tipo de licença ETS5 (exceto a demo), é necessário um dongle USB KNX.
Procedimento para adquirir o dongle USB KNX
1) Depois de passar no exame do curso KNX Basic, o aluno tem dois vouchers à sua disposição na sua conta
MyKNX em “Meus Vouchers”15.
1: Um voucher que se recebe no momento da inscrição no centro de formação KNX (140 EUR)
2: Um voucher para aprovação no exame do curso KNX Basic (185 EUR)
15 Caso o Parceiro KNX tenha passado no curso avançado KNX, ele receberá automaticamente um voucher no valor de 49
EUR pela compra de um aplicativo KNX ETS (ou seja, cópia estendida) em sua conta MyKNX.

2) Inicie um novo pedido clicando no submenu “Software” no menu “Loja” e selecione

ETS5 Lite. Clique em “Adicionar ao carrinho” para ir para a próxima página.
3) No topo da tela você verá agora que adicionou 1 produto ao carrinho (1).
Confirme seu pedido clicando em “Checkout” (2).

4) Na visão geral do pedido você agora tem a possibilidade de selecionar o Parceiro ETS5 Lite
comprovante. Clique em “Continuar”.
5) O valor do voucher ETS5 Lite Partner (140 EUR) será deduzido automaticamente
do preço normal de uma licença ETS5 Lite. Clique em “Continuar”.

6) Selecione as informações da fatura ou adicione um novo endereço de fatura. Clique em “Continuar”.
7) Selecione o endereço para o qual o dongle USB KNX deve ser enviado.
8) Insira comentários extras sobre o seu pedido ou você também pode colocar uma referência para colocar na
sua fatura. Selecione “Contrato de Licença de Software” se você concorda com o contrato de
licença e clique em “Continuar”.

9) Selecione a forma de pagamento e clique em “Continuar”. Você tem a opção entre pagamento online e
transferência bancária.
10) Aqui você encontrará uma visão geral do que encomendou. Selecione “Continuar”.

11) Você encomendou o dongle USB KNX. Após o pagamento, a licença ETS5 Lite será
ser colocado na sua conta MyKNX (Minha conta – Meus produtos)
12) Acesse o menu “Suporte” e selecione “Produtos e Licenciamento, Licenciamento de produtos ETS5” para
saber mais sobre o procedimento de licenciamento.

Procedimento para atualizar do ETS5 Lite para o ETS5 Professional usando o voucher de 185 EUR
Depois de licenciar seu software ETS5 Lite e depois de passar no exame do curso KNX Basic, você poderá
atualizar sua licença ETS5 Lite para uma licença ETS5 Professional usando o voucher de 185 EUR.
1) Selecione o submenu “Opções de atualização”” no menu “Loja”. Selecione

ETS5 Lite Automático ÿ ETS5 Professional automático e clique em “Adicionar ao carrinho”
2) No topo da tela você verá que adicionou 1 produto à cesta.

Confirme seu pedido clicando em “Checkout”.

3) Agora você terá a possibilidade de selecionar o voucher ETS5 Lite to ETS5 Pro Update Partner no valor de
185 EUR.
4) O valor do voucher ETS5 Lite para ETS5 Pro Update Partner (185 EUR) será
deduzido automaticamente do preço normal de atualização de uma licença ETS5 Professional.
Clique em “Continuar”.

5) Repita o passo 6 até 9
6) Aqui você encontrará uma visão geral do que encomendou. Selecione “Continuar”.
7) Após o pagamento você encontrará a licença ETS5 Professional em sua conta MyKNX
(Minha conta – Meus produtos)

10.10 Criar um curso KNX no MyKNX
É absolutamente proibido adicionar cursos no MyKNX, preenchê-los com alunos imaginários e torná-
los parceiros sem que eles realmente frequentem um curso, também não para fins de teste.
1) Selecione o item de menu “Meu Centro de Treinamento” e clique no submenu “Cursos”. Selecione “Adicionar
curso".

2) Insira os detalhes do curso e pressione “Salvar”
Nome: Dê um nome específico ao seu curso: por exemplo, Curso Básico: setembro de 2015
Tipo de curso: Selecione o tipo de curso: Avançado, Básico, Tutor
Tutores: Selecione o(s) tutor(es) KNX que irão organizar o curso
Idioma da palestra: Selecione o idioma da palestra do próprio curso
Selecione o idioma da documentação de treinamento

Documentação de treinamento
linguagem:
Idioma do exame: Selecione o idioma do exame.
Localização: Presencial: Selecione esta opção se você estiver organizando o curso em seu
centro de treinamento
Outro local: Selecione esta opção se estiver organizando o curso em outro local.
Caso seja outra localidade, preencha os campos “rua”, “número da casa”, “cep”,
“cidade” e “país”.
Teoria Selecione “online” se o seu centro de treinamento foi aprovado para a

organização de cursos teóricos online
Prático Ainda não há possibilidade online

Online: Selecione esta opção quando o exame teórico for organizado online. Para
isso, os computadores nos quais os alunos farão o exame necessitam de acesso à
internet (conexão Wi-Fi ou Ethernet). O aluno precisa
para poder acessar sua conta MyKNX em https://my.knx.org.
Offline: Selecione esta opção quando o exame teórico for organizado offline. Neste
Exame teórico caso, os computadores nos quais os alunos farão o exame não necessitam de
organização: acesso à internet (conexão Wi-Fi ou Ethernet).
O centro de formação deverá disponibilizar aos alunos uma ferramenta offline (será
disponibilizada ao centro de formação para que o exame possa ser realizado no
computador).
Paper16: Selecione esta opção se o exame teórico ainda estiver organizado em

papel
Versão do software Selecione o software ETS que será usado durante o curso
Máximo de alunos Selecione o número de alunos que podem participar do curso. Este número
depende do número de plataformas de treinamento disponíveis.
Notas Neste campo o centro de formação pode inserir notas extra relativamente a este
curso: ex.: Consulte também o nosso site: ex.
www.knxtrainingcentrexxx.com ou, por exemplo, traga seu próprio laptop…
Notificação por e-mail para Selecione o número de dias antes do início do curso, em que o aluno será informado
alunos antes do sobre o curso.
curso
3) Assim que você clicar em salvar você terá a possibilidade de adicionar informações adicionais ao
seu curso:
- Tabela de horários (veja o próximo parágrafo para mais informações)

- Torne o curso visível na lista de cursos do MyKNX. Ao manter esta opção ativada,
seu curso ficará visível para todos os clientes registrados no MyKNX que procuram um curso
específico. Com esta opção você poderá atrair mais alunos para o seu
curso.
16 Versão em papel: só possível até final de junho de 2016

4) Na mesma janela você também tem a possibilidade de arrastar e soltar os diferentes cursos
módulos no calendário. Observe que:
ÿ Duração mínima do curso: 30:00 horas

ÿ Capítulos práticos: mínimo 50% da duração total do curso
ÿ Todos os módulos devem ter sido selecionados pelo menos uma vez (inclusive os informativos).
ÿ O exame teórico e prático são considerados “teóricos”


5) É possível carregar um dos últimos 10 cursos criados. Selecione o primeiro dia do

calendário e clique no botão “Carregar” para buscar o horário desejado. Observe que os módulos já
arrastados e soltos serão excluídos.
6) Assim que o curso cumprir todos os requisitos, o centro de formação pode “Guardar” e “Publicar” o curso, o
que significa que os alunos podem agora subscrever este curso.

7) Seu curso foi publicado e visível para todos os clientes MyKNX registrados que estão
procurando um curso específico. Os clientes MyKNX agora podem subscrever este curso.
8) Você pode desativar o curso a qualquer momento pressionando o botão “Desativar”. Neste último
caso, o curso não será visível para potenciais alunos nem será possível que os alunos se
inscrevam neste curso.

10.11 Como se inscrever em um curso?
1) Se o curso estiver publicado e visível, todos os clientes MyKNX poderão subscrever este curso. O cliente
primeiro precisa ir ao menu “Minhas aplicações” na sua conta MyKNX.
2) Selecione o curso e pressione o botão “Continuar”. Observe que:

a. Um cliente regular só pode subscrever um curso Básico
b. Um Parceiro KNX só pode subscrever um curso Avançado17
c. Um Parceiro KNX titular do certificado KNX Advanced só pode subscrever um
Curso de tutor18.
Nota: O aluno precisa selecionar “Recebi um código de curso do Centro de Treinamento”, se desejar se
inscrever em um curso publicado, mas não visível no MyKNX. Para isso, o centro de formação deverá
fornecer-lhe o código de identificação do curso. Este código começa com BAS (curso básico), ADV (curso
avançado) ou TUT (curso de tutor). É muito útil para centros de formação que não desejam que o seu curso
seja visível para todos os clientes MyKNX (por exemplo, curso interno para pessoal da empresa,
curso para alunos do último ano do ensino secundário…)
17 Caso o aluno não esteja registado como parceiro KNX na base de dados MyKNX, o aluno deverá enviar uma cópia do
seu certificado do curso Básico para a Associação KNX. A Associação KNX registará posteriormente o aluno como
parceiro KNX. Somente após esse procedimento o aluno poderá se inscrever em um curso Avançado.
18 Caso o aluno não seja conhecido como parceiro KNX na base de dados MyKNX, o aluno deverá enviar uma cópia do
seu certificado do curso Básico e Avançado para a Associação KNX. A Associação KNX registará posteriormente
o aluno como parceiro KNX. Somente após esse procedimento o aluno poderá se inscrever em um curso de Tutor.

3) Selecione o centro de treinamento desejado e pressione o botão “Continuar”. O aluno verá primeiro os
centros de treinamento de seu próprio país que publicaram algum curso.
Nesta visualização é possível filtrar de acordo com:
a. País: Selecione o país desejado no qual deseja fazer o curso
b. Idioma da aula: selecione o idioma em que deseja acompanhar o curso
c. Idioma da documentação: selecione o idioma da documentação de treinamento
É possível visualizar os detalhes do curso clicando na lupa que fica ao lado do curso.

4) O aluno agora precisa confirmar sua inscrição no curso. O centro de treinamento será informado sobre a
solicitação do aluno e poderá contatá-lo se necessário.
Nota: não é possível cancelar a assinatura uma vez pressionado o botão “Confirmar”. Para cancelar a
assinatura, o aluno precisa entrar em contato com o centro de treinamento.
5) O aluno tem uma candidatura pendente na sua conta MyKNX.

10.12 Primeiro contato com potencial aluno
1) O centro de treinamento é informado sobre uma assinatura de estudante em sua conta MyKNX e
através de um e-mail separado19.
O centro de formação pode alternativamente ir ao submenu “Alunos”, que se encontra no menu “O meu
centro de formação” da sua conta MyKNX para verificar se existe uma inscrição pendente. Para
verificar o aluno candidato, o centro de treinamento deve clicar no resumo do curso.
2) O centro de treinamento pode rejeitar ou confirmar a assinatura do aluno diretamente ou primeiro

visualizando os detalhes da assinatura do aluno clicando na lupa. O centro de formação pode,
por exemplo, declarar que concluiu o acompanhamento administrativo com o aluno ou/ ou pode ainda
declarar que recebeu o pagamento das propinas do curso.
Se todas as questões administrativas relativas à assinatura do aluno tiverem sido resolvidas, o centro
de treinamento poderá confirmar ou rejeitar a assinatura do aluno. Pressione o botão “Confirmar
assinatura”.
19 As funções dos colaboradores que necessitam deste e-mail deverão ser definidas como “Diretor” ou “Administração”. Caso
contrário, o centro de formação deverá atualizar o seu perfil na sua conta MyKNX (Menu: A minha conta – As minhas aplicações)

3) Assim que o centro de treinamento confirmar a inscrição, um e-mail é enviado ao aluno informando que
ele se inscreveu no curso.

10.12.1 Anotações importantes
1) Não é possível inscrever mais alunos do que o número de alunos definido quando
criando o curso. Este número depende do número de equipamentos de treinamento que você possui em
seu centro de treinamento.
2) Uma vez inscrito um aluno, não é possível alterar as propriedades do curso. Você
só pode alterar as propriedades do curso “cancelando a inscrição” do(s) aluno(s) no curso.
Nota importante: Uma vez iniciado o exame, não será mais possível cancelar a inscrição de nenhum
aluno!
3) Assim que você atingir o número máximo de alunos para um curso, o curso não será mais publicado. Você
precisa cancelar a inscrição de um aluno se quiser que o curso seja publicado novamente.

10.13 Exame de redação20
10.13.1 Redação de exame teórico online
1) Selecione os alunos para os quais deseja redigir um “exame online”. Por favor, note que
o exame “online” foi corrigido na criação do curso.
2) Assim que o centro de treinamento pressiona o botão “Escrever exame”, é criado um ícone de exame
online ao lado dos nomes dos alunos que farão o exame. Isso significa que um exame online já foi
elaborado.
Nota Importante: A prova online só poderá ser redigida no dia em que será realizada a prova! O
exame só pode ser realizado na presença de um tutor KNX.
20 A Associação KNX permitirá que os centros de formação, até ao final de junho de 2016, continuem a utilizar as declarações de
exame em papel “Excel”. Assim também será possível inserir os resultados dos exames teóricos manualmente até ao final de junho
2016. Isso deverá permitir que os centros de treinamento que não possuem PCs suficientes e não desejam que os alunos
tragam seu próprio laptop adquiram PCs adicionais para a realização do exame teórico online ou offline

10.13.2 Fazendo exame teórico online
1) Como foi selecionado “exame online”, isso significa que ambos os alunos inscritos agora precisam
faça o exame on-line no dia do exame (acessando sua conta MyKNX – menu:
"Meus cursos")
2) Ao clicar na lupa o aluno tem a possibilidade de ver mais uma vez o

detalhes do curso.

3) O exame inicia ao pressionar o botão “Iniciar exame”.
4) O aluno precisa responder a todas as afirmações selecionando o botão de opção “Verdadeiro” ou “Falso”.
Se ele não souber a resposta, poderá pular a afirmação e continuar com a próxima afirmação.

5) Uma vez apresentada a última afirmação, o aluno tem a possibilidade de rever todas as respostas.
Cada declaração individual pode ser revisada selecionando o ícone de lápis
6) Assim que o aluno enviar as respostas, ele verá sua pontuação junto com um
visão geral das respostas. Além disso, o aluno pode filtrar de acordo com afirmações “corretas”, “erradas”
e “não respondidas”.

7) O centro de treinamento pode verificar em sua conta MyKNX o resultado alcançado pelo aluno.
Para tal necessita de ir ao submenu “Cursos” no menu “O meu centro de formação” da sua conta
MyKNX. Para o aluno que já realizou o exame online o ícone “exame online” desapareceu. Ao clicar na
lupa o centro de treinamento verá o resultado do exame teórico do aluno. O centro de treinamento
agora só precisa inserir o resultado do exame prático na mesma janela.

10.13.3 Compondo exame teórico offline
1) Selecione os alunos para os quais deseja que seja composto um “exame offline”. Observe que o exame
“offline” foi corrigido durante a criação do curso.
2) Assim que o centro de treinamento pressiona o botão “Escrever exame”, um ícone de exame offline é
criado ao lado dos alunos que vão fazer o exame. Isso significa que um offline
exame já foi composto.
Nota importante: O exame offline pode ser elaborado alguns dias antes do dia do exame! No
entanto, o exame só pode ser realizado na presença de um tutor KNX.

3) Clique no ícone do exame offline de ambos os alunos e baixe os arquivos correspondentes em

seu disco rígido ou em um pendrive. Observe que um exame diferente é composto para cada
aluno individualmente. Baixe também a ferramenta de exame offline KNX.
4) Forneça aos alunos os arquivos correspondentes. O centro de treinamento deve garantir

que ele forneça os arquivos corretos ao aluno correto. Basicamente isto significa que o centro de
formação deve fornecer:
a. Exame do alunoÿ 1 - arquivo KNXStudent1.knxexam + ferramenta de exame offline KNX extraída
b. Aluno 2 ÿ arquivo exam-KNXStudent2.knxexam + ferramenta de exame offline KNX extraída
A ferramenta de exame offline KNX extraída contém a pasta “bin”, “exam” e o arquivo KNX Exam Tool.exe.

10.13.4 Fazendo exame teórico offline
1) O aluno deve executar o arquivo em seu computador selecionando o arquivo exe da KNX Exam Tool.
Se o Windows informar que a execução deste aplicativo pode colocar o PC em risco, o aluno deverá
ignorar esta mensagem.
2) Como segunda etapa, o aluno precisa selecionar e carregar o arquivo exam-XXXXXX.knxexam.

3) O aluno precisa verificar se é o arquivo correto. O aluno normalmente deve

veja seu nome e seu número de login KNX. Quando o aluno se sentir suficientemente confiante poderá
iniciar o exame pressionando o botão “Iniciar exame”.
4) O aluno precisa responder a todas as afirmações selecionando o botão de opção “Verdadeiro” ou “Falso”.
Se ele não souber a resposta, poderá pular a afirmação e continuar com a próxima afirmação.

5) O aluno tem a possibilidade de rever as suas respostas.
6) Assim que o aluno enviar suas respostas, ele verá o resultado do seu exame exibido em
cor. O resultado exato do exame ainda não foi mostrado nesta fase.

7) O centro de treinamento agora deve coletar os arquivos dos exames de cada aluno individualmente, que podem
ser encontrados na pasta “Exame”. Tem que “mover” ambos os arquivos para um pendrive para que esses arquivos
não estão mais disponíveis no computador.
a. respostas-KNXxxxxxx.knxexam
b. exame-KNXxxxxxx.knxexam
8) Depois que o tutor tiver coletado todos os arquivos, ele deverá fazer o upload das respostas-KNXxxxxxx.knxexam
arquivos em sua conta MyKNX. O campo de upload pode ser encontrado ao clicar na lupa ao lado
do curso correspondente.

KNX-Training-KNX-Association-V (1) - Traduzido

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

KNX-Training-KNX-Association-V (1) - Traduzido

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Requisitos para Centros de Treinamento KNX

Departamento de Certificação KNX

: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios!

Requisitos para Centros de Treinamento KNX

1 Explicação de alguns termos básicos.......................................... ...................................4 2

3 Documentação de treinamento KNX............................................. ........................................5

3.1 Tipos de cursos KNX ............................................. ................................................6

3.1.1 Curso Básico KNX ........................................... ................................................6

4 Pré-requisitos para organizar um curso KNX ........................................... ..................12

4.1 Certificado de tutor ................................................ .................................................. ...12

4.1.1 Recomendações para tutores KNX...................................... ........................12

4.2 Equipamento de mídia ............................................. .................................................. .13 4.3 Equipamento de

4.3.1 Equipamento PC / Software do KNX Tutor................................... .............13 4.3.2 Equipamento PC/Software

4.4 Equipamento de treinamento ............................................. ................................................13

4.4.1 Curso básico ............................................. .................................................. ...13 4.4.2 Curso

5 Obrigações antes/durante/depois da organização de um Curso KNX....................15

5.1 Antes da organização de um curso KNX .......................................... ....................15

5.1.1 Cronograma (ver exemplo Anexo 10.8)........................................ ....................15

5.2 Durante a organização de um curso KNX .......................................... ....................16

5.3 Após a organização de um curso KNX .......................................... ........................16

6 Exame KNX ............................................. . ................................................ ... ................18

6.1 Exame do curso KNX Básico................................... ...........................................18

7 O procedimento de certificação KNX para centros de formação.................................. ...21

: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios! V01.06.00 2/65

Requisitos para Centros de Treinamento KNX

7.1 Fase de registro: ................................................ ................................................21 Certificação

8 Taxas Anuais............................................. .................................................. ...............23

9 Vantagens para centros de formação certificados KNX ........................................... .............24 10

10.1 Curso KNX Basic com exame KNX ........................................... ............................25

10.12.1 Anotações importantes ................................................ ...........................................54

10.13 Exame de redação............................................. ................................................55

10.13.1 Redação de exame teórico on-line......................................... .........55 10.13.2 Realização do exame

: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios! V01.06.00 3/65

Requisitos para Centros de Treinamento KNX

1 Explicação de alguns termos básicos

Centro de formação centro de formação credenciado pela Associação KNX para a

Treinamento certificado KNX++ centro de formação credenciado para a organização de cursos

Estação de trabalho KNX: consiste em um computador (móvel) com software ETS

MeuKNX: ferramenta Web personalizada da Associação KNX para vários

Estação de trabalho KNX fixa Equipamento de treinamento móvel KNX

: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios! V01.06.00 4/65

Requisitos para Centros de Treinamento KNX

ÿ seleção de dispositivos de barramento e material de instalação;

3 Documentação de treinamento KNX

Novas versões da documentação de formação fornecidas pela Associação KNX serão

: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios! V01.06.00 5/65

3.1 Tipos de cursos KNX

Os seguintes tópicos serão transmitidos durante a organização de um curso KNX Basic:

Não. Tema Número de horas

1 ETS de design de projeto KNX: Básico 6h

Prático 3 ETS de comissionamento KNX 6h

5 argumentos do sistema KNX 0,45h

7 Topologia KNX TP 2h15

8 Telegrama KNX TP 2h15

9 dispositivos de barramento KNX 2h15

12 Instalação KNX TP 2h15

13 Exame teórico KNX 1h30

14 Exame Prático KNX 1h30

: O PADRÃO mundial para controle de residências e edifícios! V01.06.00 6/65

Requisitos para Centros de Treinamento KNX

3.1.2 Curso Básico Online KNX

ÿ A duração do curso é de no mínimo 30 horas;