Manual ACTIVE20 Plasson-1

CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA ACTIVE20
MANUAL DE CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA

OPERAÇÃO
@CTIVE 20
REV.1-08/2018-MI0225P
Presença Global com Atendimento Personalizado

PLASSON DO BRASIL LTDA. Rodovia Otávio Dassoler, 4075 - CEP 88812-850 - Caixa Postal 3518 - Criciúma - SC - Brazil
1 plasson@plasson.com.br - www.plasson.com.br
Tel.: (0**)48 3431-9500 - Fax: (0**)48 3431-9549 - Email:
0800 606 9595 – Exclusivo Assistência Técnica

SUMÁRIO
1. INTRODUÇÃO ....................................................................................................................... 7
2. CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA @ctive 20 ....................................................................... 9
3. INSTRUÇÕES INICIAIS DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR ......................................... 9
3.1. VISOR PADRÃO ......................................................................................................... 10
3.2. TECLADO .................................................................................................................... 11
3.3. RESET DO CONTROLADOR “COLD START” ........................................................... 13
4. MENU PRINCIPAL ............................................................................................................... 13
5. MENUS DE CONTROLES ................................................................................................... 15
5.1. MENU 1 – CURVA DE TEMPERATURA (MENUS DE CONTROLE) ........................ 15
5.1.1. Definição dos parâmetros do menu curva de temperatura: ................................ 16
5.1.2. Definições de ajuda – menu 1 - curva de temperatura ....................................... 17
5.1.3. Definição dos parâmetros de curva de temperatura: .......................................... 19
5.1.4. Definições de ajuda – menu 1 – campanulas ..................................................... 20
5.1.5. Definição dos parâmetros para campanulas: ...................................................... 20
5.1.6. Definições de ajuda – menu 1 – aquecimento com inversor de frequência ....... 21
5.2. MENU 2 – TRATAMENTO DE UMIDADE (MENUS DE CONTROLE) ....................... 22
5.2.1. Definição dos parâmetros do menu tratamento de umidade: ............................. 23
5.2.2. Definições de ajuda – menu 2 – tratamento de umidade.................................... 23
5.2.3. Definição dos parâmetros do tratamento de umidade: ....................................... 24
5.3. MENU 3 – TRATAMENTO DE CO2 (MENUS DE CONTROLE) ................................ 24
5.3.1. Definição dos parâmetros do menu tratamento de CO2: .................................... 24
5.3.2. Definições de ajuda – menu 3 – tratamento de co2 ............................................ 25
5.3.3. Definição dos parâmetros do tratamento de CO2: .............................................. 25
5.4. MENU 4 – NÍVEL MÍNIMO/MÁXIMO (MENUS DE CONTROLE) ............................... 25
5.4.1. Controle nível mínimo e máximo por dia ............................................................. 26
5.4.2. Controle nível mínimo e máximo pela curva de dias .......................................... 27
5.4.3. Controle nível mínimo e máximo por tempo........................................................ 27
5.4.4. Controle nível mínimo e máximo flexível (recomendado) ................................... 27
5.4.5. Definição dos parâmetros do menu nível mínimo e máximo flexível .................. 28
5.4.6. Definições de ajuda – controle nível mínimo e máximo flexível.......................... 28
5.4.7. Definição dos parâmetros do nível mínimo/máximo: .......................................... 29
5.4.8. Controle nível mínimo e máximo por peso .......................................................... 30
5.4.9. Etapas para configurar o controle de nível mínimo e máximo por peso: ............ 30
5.4.10. Definição dos parâmetros do nível mínimo/máximo por peso: ........................... 30
5.4.11. Definição dos parâmetros do nível mínimo/máximo por peso: ........................... 31
5.5. MENU 5 – PRESSÃO ESTÁTICA (MENUS DE CONTROLE) ................................... 33
5.5.1. Definição dos parâmetros do menu de pressão estática ........................................ 33
2
5.5.2. Definições de ajuda – sensor de pressão estática .............................................. 35

5.5.3. Definição dos parâmetros do sensor de pressão estática: ................................. 35
5.6. MENU 6 – MODO CONTROLE (MENUS DE CONTROLE) ....................................... 36
5.6.1. Definição dos parâmetros do menu modo de controle: ...................................... 36
5.7. MENU 7 – PARÂMETROS DO SISTEMA (MENUS DE CONTROLE) ....................... 38
6. MENUS DISPOSITIVOS ...................................................................................................... 42
6.1. MENU 1 - NÍVEIS DE VENTILAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS) ......................... 43
6.1.1. Definição dos parâmetros dos níveis de ventilação: ........................................... 44
6.1.2. Definições de ajuda – níveis de ventilação ......................................................... 45
6.1.3. Definição dos parâmetros dos níveis de ventilação: ........................................... 46
6.2. MENU 2 - NÍVEIS DE VENTILAÇÃO INVERSOR DE FREQUENCIA (MENUS DE
DISPOSITIVOS) ...................................................................................................................... 48
6.2.1. Definição do parâmetro dos níveis de ventilador com inversor de frequência: .. 48
6.3. MENU 3 - NÍVEIS DE INLET/CORTINA (MENUS DE DISPOSITIVOS) .................... 48
6.3.1. Definição do parâmetro de níveis de Inlet/cortina: .............................................. 49
6.3.2. Definições de ajuda – níveis de inlet/cortina ....................................................... 50
6.3.3. Definição dos parâmetros de cortina: .................................................................. 51
6.3.4. Definição dos parâmetros de inlet de teto: .......................................................... 52
6.4. MENU 4 - NÍVEIS DE CIRCULADOR DE AR (MENUS DE DISPOSITIVOS) ............ 52
6.4.1. Definição dos parâmetros do menu níveis de circulador de ar: .......................... 53
6.5. MENU 5 – CONFIGURAÇÃO DE CIRCULADOR DE AR (MENUS DE
DISPOSITIVOS) ...................................................................................................................... 53
6.5.1. Definição dos parâmetros do menu configuração de circulador de ar: ............... 53
6.5.2. Definições de ajuda – configuração de circulador de ar ..................................... 54
6.5.3. Definição dos parâmetros programa A (para aquecedores): .................................. 54
6.5.4. Definição dos parâmetros programa B (para Vent mín.). ................................... 55
6.5.5. Definição dos parâmetros programa C, D, E (diferencial de temperatura do
sensor). 56
6.6. MENU 6 – PAINEL EVAPORATIVO (MENUS DE DISPOSITIVOS) .......................... 57
6.6.1. Definição dos parâmetros painel evaporativo: .................................................... 58
6.6.2. Definições de ajuda – painel evaporativo............................................................ 59
6.7. MENU 7 – NEBULIZADORES (MENUS DE DISPOSITIVOS) ................................... 60
6.7.2. Definições de ajuda – nebulizador ...................................................................... 61
6.7.3. Definição dos parâmetros nebulizador: ............................................................... 62
6.8. MENU 8 – ILUMINAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS) ........................................... 62
6.8.1. Definição dos parâmetros do menu iluminação: ................................................. 64
6.8.2. Definições de ajuda – iluminação ........................................................................ 65
6.8.3. Definição dos parâmetros iluminação: ................................................................ 65
3
6.9. MENU 9 – ÁGUA E RAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS) ...................................... 67

6.9.1. Definição dos parâmetros do menu de água e ração: ........................................ 67
6.9.2. Definições de ajuda – água e ração .................................................................... 67
6.9.3. Definição dos parâmetros água e ração: ............................................................ 68
6.10. MENU 10 – SISTEMAS EXTRAS (MENUS DE DISPOSITIVOS) .............................. 69
6.10.1. Definição dos parâmetros do menu de sistemas extras: .................................... 70
7. MENUS GERENCIAMENTO ............................................................................................... 70
7.1. MENU 1 – INVENTÁRIO DE AVES (MENUS DE GERENCIAMENTO) ..................... 71
7.2. MENU 2 – INVENTÁRIO DE RAÇÃO (MENUS DE GERENCIAMENTO) ................. 72
7.2.1. Definição dos parâmetros e sequência para programação: ............................... 72
7.2.2. Definições de ajuda – inventário de ração .......................................................... 72
7.3. MENU 3 – HORA E DATA (MENUS DE GERENCIAMENTO) ................................... 73
7.3.1. Definição dos parâmetros do menu hora e data: ................................................ 74
7.4. MENU 4 – DIA E NUMERO DO LOTE (MENUS DE GERENCIAMENTO) ................ 74
7.4.1. Definição dos parâmetros do menu dia e número do lote: ................................. 74
7.5. MENU 5 – CONFIGURAÇÃO DE ALARME (MENUS DE GERENCIAMENTO) ........ 75
7.5.1. Definição dos parâmetros de configuração de alarme: ....................................... 75
7.5.2. Definição dos parâmetros do alarme de sensor: ................................................ 75
7.5.3. Definição dos parâmetros do alarme: ................................................................. 76
7.5.4. Definição dos parâmetros do alarme excesso helicoide: .................................... 76
7.5.5. Definição dos parâmetros do alarme helicoide vazio .......................................... 76
7.5.6. Definição dos parâmetros dos alarmes de alimentação: .................................... 76
7.5.7. Definição dos parâmetros dos alarmes de excesso de consumo de água: ........ 77
7.5.8. Definição dos parâmetros dos alarmes de falta de água .................................... 77
7.5.9. Definição dos parâmetros dos alarmes da balança ............................................ 77
7.5.10. Definição dos parâmetros dos alarmes auxiliares .............................................. 77
7.5.11. Definição dos parâmetros de alarme disjuntor .................................................... 78
7.5.12. Definições de ajuda – configuração de alarme ................................................... 78
7.5.13. Definição dos parâmetros de configuração de alarme: ....................................... 78
7.6. MENU 6 – CALA ALARME (MENUS DE GERENCIAMENTO) .................................. 79
7.7. MENU 8 – SENHA (MENUS DE GERENCIAMENTO) ............................................... 80
8. MENUS DE BALANÇA ........................................................................................................ 81
8.1. MENU 1 – DEFINIÇÃO BALANÇA (MENUS DE BALANÇA) ..................................... 81
8.2. MENU 2 – CONFIGURAÇÃO GERAIS (MENUS DE BALANÇA) .............................. 82
8.2.1. Definições dos parâmetros do menu configurações gerais: ............................... 82
8.2.2. Definições de ajuda – configuração gerais ......................................................... 83
8.2.3. Definição dos parâmetros de configuração de gerais: ........................................ 83
8.3. MENU 3 – CONFIGURAÇÃO BALANÇA (MENUS DE BALANÇA) ........................... 83
8.3.1. Definições dos parâmetros do menu configuração balança (sexado): ............... 84
4
8.3.2. Definições dos parâmetros do menu configuração balança (misto): .................. 84

8.4. MENU 4 – CURVA DIA/PESO (MENUS DE BALANÇA) ............................................ 85
8.5. MENU 5 – HISTÓRICO DE PESAGENS (MENUS DE BALANÇA) ........................... 85
8.6. MENU 6 – CONVERSÃO ALIMENTAR (MENUS DE BALANÇA) .............................. 86
8.7. MENU 7 – TESTE (MENUS DE BALANÇA) ............................................................... 87
8.8. MENU 8 – CALIBRAÇÃO (MENUS DE BALANÇA) ................................................... 87
9. MENUS DE HISTÓRICOS ................................................................................................... 89
9.1. MENU 1 – TEMPERATURA (MENUS DE HISTÓRICO) ............................................ 89
9.1.1. Definições de ajuda - temperatura ...................................................................... 90
9.2. MENU 2 – UMIDADE (MENUS DE HISTÓRICO) ....................................................... 90
9.2.1. Definições de ajuda – umidade ........................................................................... 91
9.3. MENU 3 – CO2 (MENUS DE HISTÓRICO) ................................................................ 92
9.4. MENU 4 – ÁGUA (MENUS DE HISTÓRICO) ............................................................. 92
9.4.1. Definições de ajuda – água ................................................................................. 93
9.5. MENU 5 – RAÇÃO (MENUS DE HISTÓRICO) .......................................................... 93
9.5.1. Definições de ajuda: ração .................................................................................. 94
9.6. MENU 6 – MORTALIDADE (MENUS DE HISTÓRICO) ............................................. 95
9.7. MENU 7 – AQUECEDORES (MENUS DE HISTÓRICO) ........................................... 96
9.7.1. Definições de ajuda – aquecedores .................................................................... 96
9.8. MENU 8 – AQUECEDORES CAMPANULAS (MENUS DE HISTÓRICO) ................. 97
9.9. MENU 9 – ALARMES (MENUS DE HISTÓRICO) ...................................................... 98
9.10. MENU 10 – TABELA DE EVENTOS (MENUS DE HISTÓRICO) ............................... 98
9.11. MENU 11 – HISTÓRICO DETALHADO (MENUS DE HISTÓRICO) .......................... 99
10. MENUS DE TESTE ......................................................................................................... 99
10.1. MENU 1 – RELÉS (MENUS DE TESTE) .................................................................. 100
10.2. MENU 2 – RELÉS ALARME (MENUS DE TESTE) .................................................. 100
10.3. MENU 3 – SENSORES ANALOGICOS (MENUS DE TESTE) ................................. 101
10.4. MENU 4 – SENSORES DIGITAIS (MENUS DE TESTE) ......................................... 102
10.5. MENU 5 - SAÍDAS ANALOGICAS (MENUS DE TESTE) ......................................... 102
10.6. MENU 6 – PRESSÃO ESTÁTICA (MENUS DE TESTE).......................................... 103
10.7. MENU 7 – COMUNICAÇÃO (MENUS DE TESTE) .................................................. 103
11. MENUS DE SERVIÇO .................................................................................................. 104
11.1. MENU 1 – CALIBRAÇÃO TEMPERATURA (MENUS DE SERVIÇO) ..................... 104
11.2. MENU 2 – CALIBRAÇÃO UMIDADE (MENUS DE SERVIÇO) ................................ 105
11.3. MENU 3 – CALIBRAÇÃO CO2 (MENUS DE SERVIÇO) ......................................... 106
11.4. MENU 4 – CALIBRAÇÃO PRESSÃO ESTATICA (MENUS DE SERVIÇO)............. 106
11.5. MENU 5 – CALIBRAÇÃO SENSOR DE LUZ (MENUS DE SERVIÇO) .................... 108
11.6. MENU 6 – CALIBRAÇÃO ALIMENTAÇÃO (MENUS DE SERVIÇO) ....................... 109
11.7. MENU 7 – CALIBRAÇÃO HIDROMETRO (MENUS DE SERVIÇO) ........................ 109
5
11.8. MENU 8 – CALIBRAÇÃO POTENCIÔMETRO DE VENTILAÇÃO (MENUS DE

SERVIÇO).............................................................................................................................. 110
11.9. MENU 9 – SALVAR NO PLUG (MENUS DE SERVIÇO).......................................... 110
11.10. MENU 10 – LER NO PLUG (MENUS DE SERVIÇO) ........................................... 111
11.11. MENU 11 – CALIBRAÇÃO W.O.D ........................................................................ 111
12. MENUS DE INSTALAÇÃO ............................................................................................ 112
12.1. MENU 1 – CONFIGURAÇÃO (MENUS DE INSTALAÇÃO) ..................................... 112
12.2. MENU 2 – DEFINIÇÃO RELÉS (MENUS DE INSTALAÇÃO) .................................. 113
12.2.1. Definições de ajuda – definição relés ................................................................ 115
12.2.2. Definições dos parâmetros das definições de relés: ......................................... 116
12.3. MENU 3 – SENSORES ANALOGICOS (MENUS DE INSTALAÇÃO) ..................... 116
12.4. MENU 4 – SENSORES DIGITAIS (MENUS DE INSTALAÇÃO) .......................... 117
12.5. MENU 5 – SAÍDA ANALÓGICA (MENUS DE INSTALAÇÃO).................................. 118
12.6. MENU 6 – CONFIGURAÇÃO DA CORTINA (MENUS DE INSTALAÇÃO) .............. 119
12.7. MENU 7 – DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA (MENUS DE INSTALAÇÃO) ............ 120
12.8. MENU 8 – VENTILADOR CAPACIDADE (MENUS DE INSTALAÇÃO) ................... 120
12.9. MENU 9 – DIMENSÃO DO AVIÁRIO (MENUS DE INSTALAÇÃO) ......................... 121
12.10. MENU 10 – COMUNICAÇÃO (MENUS DE INSTALAÇÃO) ................................. 122
12.10.1. Definição dos parâmetros do menu de comunicação: .................................. 122
13. SENSOR DE AMÔNIA .................................................................................................. 123
6
1. INTRODUÇÃO
Você está adquirindo o Controlador de ambiência @ctive20 Plasson, nome de

confiança em equipamentos para avicultura.
Este controlador de ambiência é um equipamento fabricado pela Rotem de Israel
e fornecido pela Plasson.
Todos os componentes são fabricados com tecnologia avançada e com materiais
de excelente qualidade que proporcionam segurança no manuseio e vida longa ao
equipamento.
O presente manual tem como objetivo explicar como instalar e executar
prováveis manutenções, a fim de garantir que o equipamento funcione perfeitamente por
vários anos.
Em caso de dúvidas ou de necessidades técnicas, favor entrar em contato com o
departamento técnico da Plasson.
7
IMPORTANTE
• Leia este manual antes de iniciar a instalação e a utilização do equipamento.

• Siga as instruções e as normas de segurança recomendadas.
• Entre em contato com a Plasson do Brasil ou seu representante antes de reparar
qualquer defeito ou problema ocorrido com o equipamento.
• Seja prudente ao manusear qualquer componente do controlador de ambiência
Active20, principalmente aqueles que oferecem risco à sua segurança.
• Cuidado para não danificar os componentes durante o processo de montagem, pois a
Plasson do Brasil não cobre defeitos provenientes da falha de utilização e/ou montagem.
• A responsabilidade por qualquer ferimento fica por conta do operador se este utilizar
o equipamento fora das especificações recomendadas.
SEGURANÇA
• O operador é responsável pelo equipamento e não deve permitir que crianças ou

pessoas não autorizadas utilizem o controlador de ambiência @ctive20.
• Sempre antes de mexer ou reparar o equipamento, desligue o suprimento de energia.
• Manutenções e reparos devem ser feitos por técnicos especializados e autorizados
pela Plasson do Brasil.
• Utilize sempre componentes Plasson quando for substituir qualquer componente com
defeito e/ou desgaste.
• Toda a parte elétrica deve ser aterrada e instalada por um eletricista qualificado e
registrado em órgão competente.
• Preste muita atenção nos símbolos de segurança indicados nos componentes, pois
qualquer descuido pode causar graves ferimentos e até mesmo a morte.
8
2. CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA @ctive 20
O controlador de ambiência @ctive20 fornece uma variedade de utilitários de

gerenciamento e histórico. Pode-se escolher desde telas de resumo simples ou completamente
detalhadas por registros de minutos das temperaturas mínimas, máximas e médias para cada
sensor individual.
O @ctive amplia a capacidade do produtor de expandir granjas de alta qualidade
controlando com precisão o ambiente. O @ctive20 possui capacidade de instalação de até 20
relés.
CONTROLADOR @ctive 20
3. INSTRUÇÕES INICIAIS DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR
Para programação e operação do controlador, o @ctive20 é divido em 3 partes

descritas adiante:
VISOR (DISPLAY)
LEDs RELES
TECLADO
9
3.1. VISOR PADRÃO
A tela principal é dividida pelas seguintes partes abaixo:
QUADRADO PREENCHIDO
QUADRADO VAZIO
Sensores: Exibe as leituras dos sensores individualmente.
Obs.: Apenas os sensores que possuem um quadrado preenchido ( ) a frente da descrição,

participam do cálculo de temperatura média e os sensores que possuem um quadrado vazio
( ) na frente da descrição não participam deste cálculo, conforme figura acima.
a) Temperatura média: Exibe a temperatura média atual no aviário, conforme os

sensores com quadrado preenchido (Celsius ou Fahrenheit).
b) Status: Exibe as informações gerais importantes, tais como horário, dia do lote,
nível e modo de ventilação.
c) Ativo: Exibe a lista de relé de saída. Os equipamentos com quadrados
preenchidos ( ) na frente da descrição indicam saídas ativas e os quadrados vazios ( )

indicam saídas desligadas, conforme figura acima. O controlador também informa a posição
dos Inlets e cortinas, bem como o número de aquecedores ou exaustores em operação.
d) Mensagens: Exibe mensagens/alarmes importantes. A barra de título mostra o
número de mensagens e exibe as mensagens uma por vez.
10
3.2. TECLADO
O teclado é formado por 20 teclas com as seguintes funções e atalhos descritos a

seguir:
Funções de cada de tecla:
a) Menu: Exibe o menu principal e funciona como voltar dos menus.

b) Help: Exibe as telas de ajuda e gráficos.
c) Delete: Exclui os valores digitados.
d) Enter: Esta tecla completa sua entrada ou seleção de menu. O controlador
reconhece valores numéricos ao ajustar temperaturas, horários, etc. somente após você
pressionar esta tecla.
e) Setas : Estas teclas rolam para esquerda, direita, para cima para
baixo o cursor.
f) Teclas numéricas: Entra com valores, opções de seleção e faz seleções.
g) Tecla : Alterna entre valores negativos e positivos e assinala caixas de

verificação.
Teclas de atalho:
Tecla Help: Exibe a versão do software e

placas do controlador; Tecla : Exibe o estado da curva;
11
Tecla : Exibe o estado de agua e ração; Tecla : Exibe a posição da cortina;
Tecla : Exibe a tela principal inicial; Tecla : Exibe a balança de ave;
Tecla : Exibe o estado de temperatura Tecla : Exibe o estado da iluminação;

e umidade;
12
Tecla Enter com (pressionar ao DESLOCAMENTO POSITIVO
mesmo tempo) Aumenta o deslocamento da curva

de temperatura.
Tecla Enter com (pressionar ao

mesmo tempo) – Diminui o deslocamento da curva
de temperatura.
Obs.: As duas funções acima

DESLOCAMENTO NEGATIVO
funcionam apenas quando estiver na tela inicial.
3.3. RESET DO CONTROLADOR “COLD START”
Em caso de mau funcionamento do controlador e/ou para caso querer apagar toda a
programação existente, siga os procedimentos abaixo:
Obs.: Após executar o “Cold start” o controlador retorna para as configurações de fábrica.
a) Desligar a alimentação do controlador, pressionar a tecla delete e ligar novamente a
alimentação do controlador até aparecer “COLD START”;
b) Selecionar a opção “YES”, para confirmar pressionar a tecla Enter.
4. MENU PRINCIPAL
O controlador é dividido em 8 grupos de menus conforme visto no visor abaixo, sendo

que cada grupo possui de 7 a 13 menus para visualização, operação e configuração.
13
Abaixo estão os grupos e os menus respectivos:
CONTROLE DISPOSITIVOS GERENCIAMENTO BALANÇA HISTÓRICO TESTE SERVIÇO INSTALAÇÃO
MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1:

MENU 1:
CURVA DE NÍVEIS DE INVENTÁRIO DEFINIÇÃO TEMPERATUR CALIBRAR CONFIGURAÇÃ
RELES
TEMPERATURA VENTILAÇÃO DE AVES BALANÇA A TEMPERATURA O
MENU 2: MENU 2: MENU 2: MENU 2:

INVENTÁRIO CONFIG. CALIBRAR DEFINIÇÃO
TRATAMENTO NÍVEIS DE VENT. UMIDADE RELE ALARME
DE RAÇÃO GERAIS UMIDADE RELES
DE UMIDADE INV. FREQ.
MENU 3: MENU 3: MENU 3:
MENU 3: MENU 3: CONFIG. SENSORES SENSORES
HORA E DATA CO2 CALIBRAR CO2
BALANÇA ANALÓGICOS ANALÓGICOS
TRATAMENTO NÍVEIS DE INLET/
DE CO2 CORTINA
MENU 4:
MENU 4: SENSORES
DIA E LOTE CURVA CALIBRAR SENSORES
MENU 4: MENU 4: NÍVEIS DIA/PESO ÁGUA DIGITAIS PRESSÃO EST. DIGITAIS
NÍVEL MÍNIMO DE CIRCULADOR
E MÁXIMO DE AR
MENU 5: MENU 5: MENU 5: MENU 5: MENU 5:
MENU 5:
CONF. DE HISTÓRICO SAIDA CALIBRAR SAIDA
ALARME ALIMENTAÇÃ ANALÓGICA
MENU 5: MENU 5: PESAGENS SENSOR LUZ ANALÓGICA
O
PRESSÃO PROGRAMAÇÃO
ESTÁTICA CIRCULADOR AR MENU 6: MENU 6: MENU 6: MENU 6:
MENU 6: MENU 6:
CONVERSÃO PRESSÃO CALIBRAR CONFIG.
CALA ALRME MORTALIDAD
ALIMENTAR ESTÁTICA ALIMENTAÇÃO CORTINA
MENU 6: E
MENU 6: PAINEL
MODO DE EVAPORATIVO MENU 7: MENU 7: MENU 7: MENU 7:
CONTROLE MENU 7: MENU 7:
SENHA COMUNICAÇÃO CALIBRAR DEFINIÇÃO
TESTE AQUECEDORE HIDRÔMETRO TEMPERATURA
S
MENU 7:
MENU 7:
PARÂMETROS MENU 8: MENU 8:
NEBULIZADORES MENU 8: MENU 8:
DO SISTEMA VENTILADOR
CALIBRAÇÃO AQUEC. CALIBRAR POT.
CAPACIDADE
CAMPANULAS
ILUMINAÇÃO MENU 9: SALVAR NO DIMENSÕES
ALARMES PLUG AVIÁRIO

MENU 10:
ÁGUA E RAÇÃO LER DO PLUG COMUNICAÇÃO
TABELA DE
EVENTOS
MENU 10: MENU 11:

MENU 11:
SISTEMAS CALIBRAR WOD
EXTRAS HISTÓRICO
DETALHADO
14
5. MENUS DE CONTROLES
Abaixo estão os menus de controle do Active:

a) Curva de temperatura
b) Tratamento de umidade
c) Tratamento de CO2
d) Nível Mínimo e máximo
e) Pressão estática
f) Modo controle
g) Parâmetros do sistema
h) Para acessar os menus de controle:
I. Pressionar a tecla Menu para acessar a tela principal de menus;
II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “CONTROLE” através das teclas

e pressionar Enter para confirmar a operação.
5.1. MENU 1 – CURVA DE TEMPERATURA (MENUS DE CONTROLE)
No menu de curva de temperatura é programado as temperaturas desejadas, de

aquecimento, resfriamento e também temperaturas para acionar os alarmes de temperatura.
Para acessar e programar este menu, siga as instruções e as imagens abaixo:
a) Pressionar a tecla Menu para acessar a tela principal de menus;
b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “CONTROLE” através das teclas

e pressionar a tecla Enter para confirmar a operação;
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CURVA DE TEMPERATURA” através das
teclas e pressionar a tecla Enter para confirmar a operação;
d) Para selecionar os campos de programação utilizar as teclas , para

preencher os dados utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar a tecla Enter;
e) Para retornar à tela inicial, pressionar a tecla Menu até aparecer tela inicial.
15
5.1.1. Definição dos parâmetros do menu curva de temperatura:
Dia: Definir o dia de crescimento referente à idade do lote.

Obs.: Pode se programar dias de crescimento negativos, de no máximo -2 dias para
pré-aquecimentos. Para entrar um dia de crescimento negativo, digitar o número do dia seguido pela
tecla .
IMPORTANTE: Não deve ser inserido dia “0”, pois o controlador excluir esta linha de
programação.
Temperatura desejada (Desj): Definir a temperatura ideal para a ave.
a) Temperatura de aquecimento (Aquec): Definir a faixa de temperatura onde os
equipamentos de aquecimento podem funcionar.
b) Temperatura de resfriamento/túnel (Tunel): Definir a faixa de temperatura onde os
equipamentos de resfriamento (painel evaporativo/nebulizador/ventilação túnel) podem funcionar.
c) Alarme baixo e alto: Definir os limites de alarme de temperatura.
*Histerese: Faixa de variação de temperatura para acionamento de um equipamento.
Operação:
Temperatura desejada (DESJ): Esta temperatura acionará o sistema de ventilação do
aviário. No exemplo “DESJ=32,0” a ventilação funcionará da seguinte forma: Até 32,5ºC (DESJ +
0,5*) somente ventilação mínima. Acima de 32,5ºC aumenta ventilação conforme o aumento da
temperatura média do aviário;
I. Temperatura de aquecimento (AQUEC): Esta temperatura acionará o sistema de
aquecimento. No exemplo “AQUEC=31,0” o aquecimento funcionará da seguinte forma: ligará com
30,5ºC (31,0 – 0,5*) e desligará com 31,0ºC;
II. Temperatura de resfriamento/túnel (TUNEL): Esta temperatura libera o uso dos
equipamentos de resfriamento e a entrada no modo túnel. No exemplo “TUNEL=34,0” os
equipamentos terão liberação para funcionar a partir dos 34,0ºC (Ver programação de cada
equipamento nas próximas páginas).
IMPORTANTE: Caso queira alterar o valor da histerese padrão (+-0,5°) das
temperaturas, acesse as definições de ajuda do menu curva de temperatura descrito a seguir.
16
O controlador Active possui memória para várias linhas de programação para curva de
temperatura. A seguir segue uma programação para orientação.
5.1.2. Definições de ajuda – menu 1 - curva de temperatura
Para acessar e programar a tela de ajuda siga as instruções e as imagens abaixo:

Obs.: Para acessar as definições de ajuda é necessário estar no menu correspondente.
I. Pressionar a tecla Help;
II. Selecionar a opção desejada através das teclas e pressionar a tecla Enter para
acessar;
O controlador fornece 3 opções nas definições de ajuda:
I. Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do

menu.
II. Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados da curva
de temperatura.
III. Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente à

curva de temperatura.
Obs.: Para retornar para a tela anterior, pressionar a tecla Menu.
17
18
5.1.3. Definição dos parâmetros de curva de temperatura:
a) Deslocamento da curva de temperatura: Definir o deslocamento da curva de temperatura.

Pode ser usado para ajustar temporariamente todas as temperaturas para cima ou para baixo por
circunstâncias especiais. Padrão de fabrica: 0.0.
Obs.: O deslocamento é apresentado na tela inicial e pode ser alterado diretamente
através das teclas Enter e (para aumentar) ou Enter e (para diminuir) conforme mostrado na
pagina 11.
b) Diferencial de temperatura para aviso alteração backup: Definir um diferencial de
temperatura para que o controlador dispare um aviso para ajustar os termostatos de proteção. Muitas
vezes os produtores esquecem de ajustar os termostatos de proteção conforme suas aves crescem,
com isso o Active faz o aviso ao produtor. Assim que você pressionar a tecla Enter para confirmar o
lembrete, o Active faz o registro na tabela de eventos. Padrão de fabrica: 2.0.
c) Histerese da temperatura desejada: Definir o tamanho da zona de temperatura desejada.
Esta "zona satisfatória para a ave" está entre a temperatura desejada mais a histerese ajustada.
Padrão de fabrica: 0.5.
d) Histerese do aquecedor: Definir a faixa que os aquecedores ligam quando tiver abaixo da
temperatura de calor. Padrão de fabrica: 0.5.
Obs.: Os aquecedores funcionam apenas no modo de ventilação mínima, entretanto, os
aquecedores tipo campanulas podem operar em qualquer temperatura ou em modo túnel de nível baixo.
a) Histerese resfriamento (%): Definir a correção mínima em porcentagem para a
temperatura desejada durante o atraso do aumento do nível de ventilação. Se a temperatura média
não melhorar neste atraso, o Active aumenta a ventilação por um nível. Padrão de fabrica: 15.
b) Decréscimo temperatura para diminuir nível: Definir um limite para o grau (°C)
máximo por minuto de resfriamento. Se a temperatura média cair mais que isto em um minuto, o
Active diminui a ventilação. Padrão de fabrica: 1.0.
Obs.: Evitar deixar este parâmetro muito pequeno ou a variação de temperatura normal
causada pelos ventiladores reduzirá o nível de ventilação.
c) Ventilação mínima abaixo da temperatura de aquecimento: Definir o nível mínimo
que o controlador deve ir caso a temperatura estiver abaixo da temperatura de aquecimento.
Selecionar o modo de operação: Padrão de fábrica: Média.
1º) Nenhum: Operar através da regra do atraso do tempo para diminuição de nível
ventilação.
2º) Zona: Operar de forma que vá diretamente para o nível mínimo se qualquer sensor de
temperatura ativa alcançar a temperatura de calor.
3º) Média: Operar de forma que vá diretamente para o nível mínimo se a temperatura
média alcançar a temper0atura de calor.
a) Diferencial de aquecimento fora da pinteira: Definir o diferencial de temperatura para
aquecedores fora da pinteira ou áreas sem aves alojadas. Padrão de fabrica: -50.0.
Obs.: Quando ajustados em 0ºC os aquecedores estão efetivamente desabilitados, pois
provavelmente nunca chegarão a 0ºC. Com este parâmetro em 0º são estabelecidas as áreas sem
aves alojadas.
19
5.1.4. Definições de ajuda – menu 1 – campanulas
Para acessar e programar a tela de ajuda siga as instruções e imagens abaixo:

acessar;
Obs.: É necessário ter no mínimo uma campanula designada a um relé (Grupo de menu
Instalação - menu Layout de relé) para os parâmetros abaixo serem exibidos.
I. Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do menu.
II. Gráfico: Este menu não contempla gráficos.
III. Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu de campanulas.
5.1.5. Definição dos parâmetros para campanulas:
Diferencial 1° estágio: Definir a histerese de temperatura de calor para campanulas (1° estágio)
acionarem. Este diferencial pode ser positivo ou negativo. Padrão de fabrica: 1.0.
Diferencial 2° estágio (abaixo do 1° estágio): Definir a histerese de temperatura para as
campanulas de 2° estágio acionar, esta histerese deve ser definida a partir das campanulas de 1° estagio e
não da temperatura de aquecimento. Padrão de fabrica: 0.5.
Tempo de ignição campanulas (segundos): Definir o tempo para alimentar a ignição dos
aquecedores. Padrão de fabrica: 30.
Operação: A faixa de temperatura do aquecedor também se aplica as campanulas. Por
exemplo, se a temperatura de aquecimento for 30º C e o diferencial 1° estágio da campanula 2ºC, o 1°
estágio das campanulas acionam em 28ºC e desligam em 30ºC. Se o diferencial 2° estágio da campanula for
1.0ºC, o 2° estágio das campanulas acionar em 27° e desligam em 28ºC permanecendo apenas o 1° estágio.
20
5.1.6.Definições de ajuda – menu 1 – aquecimento com inversor de frequência
O controlador Active permite configurar até oito aquecedores com inversor de frequência. A
saída analógica para os aquecedores varia conforme a temperatura aumenta ou diminui.

acessar;
III. Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu de
aquecimento com inversor de frequência.
1° Estágio: Definir a temperatura na qual o aquecedor com inversor de frequência deve

funcionar. Padrão de fábrica: 0.5.
2° Estágio: Definir a temperatura na qual o aquecedor deve funcionar na capacidade máxima.

Padrão de fábrica: 5.0.
IMPORTANTE: Para instruções de como ligar os aquecedores nas saídas analógicas, vá ao

grupo de menus de instalação (8) no menu de saída analógica.
Operação: O gráfico a seguir ilustra como um aquecedor com inversor de frequência funciona.
A temperatura alvo é de 29 °C. O diferencial mínimo a baixo da temperatura aquecimento é de 0,5°C e a
diferencial máxima abaixo temperatura aquecimento é de 4,5°C.
21
CORRENTE (A) 10 24.5°C

2° ESTÁGIO
9
3 28.5°C
1° ESTÁGIO
2
0
TEMPERATURA °C
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
5.2. MENU 2 – TRATAMENTO DE UMIDADE (MENUS DE CONTROLE)
O tratamento de umidade realiza um aumento do nível de ventilação quando a umidade está

muito alta. Ele retém o aumento pela 'duração de segundos' e verifica novamente após os 'minutos de
intervalo’ para outro aumento. Depois da duração, o nível de ventilação volta a baixar automaticamente.
Obs.: Caso utilizar dois sensores de umidade o controlador opera pela média.

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “CONTROLE” através das teclas e
pressionar a tecla Enter para confirmar a operação;
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “TRATAMENTO DE UMIDADE” através das teclas
d) Para selecionar os campos de programação utilizar as teclas , para preencher os
dados utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar Enter;
e) Para retornar, pressionar tecla Menu até aparecer a tela inicial.
22
5.2.1.Definição dos parâmetros do menu tratamento de umidade:
a) Dia: Dia de crescimento referente à idade do lote.
Obs.: Pode ajustar múltiplos programas para o mesmo dia (número máximo de programas: 20).
b) Umidade: Definir a umidade em que deve começar o tratamento;

c) Intervalo (minutos): Definir o tempo de intervalo mínimo para o próximo tratamento;
d) Duração (segundos): Definir o tempo que o controlador mantém o nível de aumento da
ventilação.
Abaixo segue uma programação para orientação.
5.2.2.Definições de ajuda – menu 2 – tratamento de umidade

acessar;
O controlador fornece de 3 opções nas definições de ajuda:

tratamento de umidade.
23
5.2.3.Definição dos parâmetros do tratamento de umidade:
a) Histerese de umidade (%): Definir a faixa de histerese para tratamento de umidade. Padrão
de fábrica: 3.0.
b) Tratamento de umidade abaixo da temperatura de aquecimento: Selecionar “SIM” ou
“NÃO” para permitir o tratamento de umidade quando os aquecedores estiverem funcionando. Padrão de
fábrica: NÃO.
c) Humidade e CO² exaustor: Selecionar exaustor especifico para realizar o tratamento de
umidade e CO². Padrão de fábrica: Nenhum.
5.3. MENU 3 – TRATAMENTO DE CO2 (MENUS DE CONTROLE)
O tratamento de CO2 realiza um aumento no nível de ventilação quando o nível de CO 2 está

muito alto. Ele retém o aumento por 'segundos de atraso' e verifica novamente após os 'minutos de intervalo’
para outro aumento. Depois da duração, o nível de ventilação volta a abaixar automaticamente.
Se durante o tratamento de CO2 o nível de CO2 ficar abaixo do parâmetro “valor parar”, o nível
de ventilação volta automaticamente ao nível prévio que estava presente antes de iniciar o tratamento de
CO2.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “TRATAMENTO DE CO2” através das teclas e
dados utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar a tecla Enter ;
e) Para retornar, pressionar tecla Menu até aparecer a tela inicial.
5.3.1.Definição dos parâmetros do menu tratamento de CO2:
a) Dia: Dia de crescimento referente a idade do lote.

Obs.: Pode ajustar múltiplos programas para o mesmo dia (máximo de programas 20).
b) Valor iniciar: Definir o valor de CO2 em que deve iniciar o tratamento;
c) Valor parar: Definir o valor de CO2 em que deve terminar o tratamento;
d) Atraso: Definir o tempo de pausa do controlador antes da ventilação;
24
e) Duração: Definir o tempo em segundos que o controlador mantém o nível aumentado de

ventilação.
5.3.2.Definições de ajuda – menu 3 – tratamento de co2

acessar;
Obs.: Para retornar a tela anterior, pressionar a tecla Menu.
tratamento de umidade.
5.3.3.Definição dos parâmetros do tratamento de CO2:
a) Tratamento de CO2 abaixo da temperatura de aquecimento: Selecione “SIM” ou “NÃO”

para habilitar o tratamento de CO2 quando os aquecedores estão funcionando. Padrão de fábrica: NÃO.
b) Humidade e CO2 exaustor: Selecionar exaustor especifico para realizar o tratamento de
umidade e CO2. Padrão de fábrica: Nenhum.
5.4. MENU 4 – NÍVEL MÍNIMO/MÁXIMO (MENUS DE CONTROLE)
25
Os exaustores do aviário são ligados em grupos de ventilação. Estes grupos são acionados
conforme o nível de ventilação atuante. Os níveis de ventilação são configurados de forma que aumente o
tempo e/ou número de exaustores ligados conforme o aumento do nível.
IMPORTANTE: É recomendado programar os níveis de ventilação antes de ajustar os níveis

mínimo e máximo.
O controlador tem disponibilidade para controlar os níveis mínimo e máximo por:
a) Dia d) Mínimo flexível (recomendado)

b) Pela Curva de Dias e) Peso
c) Tempo
Obs.: Para alterar o modo de controle do nível mínimo e máximo, acesse o grupo de menus
“CONTROLE”, e vá ao menu (6) “MODO DE CONTROLE” e selecione a opção desejada (maiores
informações consulte a página 35).
Após ter introduzido os níveis de ventilação, use a programação de nível mínimo e máximo para
selecionar a faixa de níveis que se aplica à sua situação. Normalmente, você aumenta o nível de ventilação
mínima conforme as condições das aves. Você também pode restringir o nível máximo para evitar o fluxo de
ar em excesso nas aves jovens.
Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “NÍVEL MIN./MAX.” através das teclas e
e) Para retornar, pressionar tecla Menu até aparecer à tela inicial.
A seguir estão as definições de cada modo de controle dos níveis máximo e mínimo:
5.4.1.Controle nível mínimo e máximo por dia
Neste modo de controle o Active simplesmente opera de acordo com os valores mínimo e
máximo do dia até alcançar o dia seguinte definido.
26
Definição dos parâmetros do menu nível mínimo e máximo por dia:
b) Min: Definir o nível mínimo de ventilação para a determinada idade do lote. Desta forma é
definida a qualidade do ar de seu alojamento de aves a partir do determinado dia. Se o alojamento precisar
de mais ar, aumente o nível mínimo. Se menos fluxo de ar, reduza o nível de ventilação mínimo.
c) Max: Definir o nível máximo de ventilação para a determinada idade do lote. A partir do
aumento da idade do lote é possível aumentar a possível ventilação máxima que pode ocorrer.
5.4.2.Controle nível mínimo e máximo pela curva de dias
Neste modo de controle o Active gera um aumento ou diminuição em forma de curva

(incremental) entre os dias definidos no menu.
Definição dos parâmetros do menu nível mínimo e máximo pela curva de dias
b) Min: Definir o nível mínimo de ventilação para a determinada idade do lote. Desta forma é
c) Max: Definir o nível máximo de ventilação para a determinada idade do lote. A partir do
5.4.3.Controle nível mínimo e máximo por tempo
Neste modo de controle o Active controla o aumento ou diminuição de acordo com o horário do
dia.
Definição dos parâmetros do menu nível mínimo e máximo por tempo
a) De: definir o horário do dia (hh:mm) em formato de 24 horas, para o determinado controle.
b) Min: Definir o nível mínimo de ventilação para o determinado horário. Desta forma é definida
a qualidade do ar de seu alojamento de aves a partir do determinado horário. Se o alojamento precisar de
mais ar, aumente o nível mínimo. Se menos fluxo de ar, reduza o nível de ventilação mínimo.
c) Max: Definir o nível máximo de ventilação para o determinado horário.
5.4.4.Controle nível mínimo e máximo flexível (recomendado)
Neste modo de controle o Active opera de acordo com os valores mínimo e máximo do dia até
alcançar o dia seguinte definido e também possui uma programação mínima para caso a temperatura ficar
abaixo da temperatura de aquecimento.
27
5.4.5.Definição dos parâmetros do menu nível mínimo e máximo flexível
b) Min flex: Definir o nível de ventilação mínimo para quando a temperatura ficar abaixo da
temperatura de aquecimento.
c) Min: Definir o nível mínimo de ventilação para a determinada idade do lote. Desta forma é
d) Max: Definir o nível máximo de ventilação para a determinada idade do lote. A partir do
Operação: Conforme programação indicada, no 1° ao 3° dia do lote, o nível de ventilação não

diminuirá de 2 e não passará de 8. Porém se a temperatura diferencial abaixo de aquecimento, o controlador
pode programar a para ficar no 1° nível de ventilação, conforme coluna “MIN FLEX”.
5.4.6.Definições de ajuda – controle nível mínimo e máximo flexível
Obs.: Para acessar é necessário estar na tela do menu correspondente.

acessar;
a) Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do menu.
28
b) Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados da curva de
temperatura.
c) Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu controle

nível mínimo e máximo flexível.
5.4.7.Definição dos parâmetros do nível mínimo/máximo:
a) Diferencial abaixo da temperatura de aquecimento para ventilação mínima flexível:

Definir a histerese da temperatura de aquecimento para mudar o nível mínimo de “Min.” para “Min Flex”.
b) Temperatura desejada para ventilação flexível: Definir o modo fora/dentro/forro para
controlar alterações do nível mínimo flexível. Padrão de fábrica: Dentro.
Definições dos modos:
I. Dentro: Neste modo quando a temperatura interna subir (saindo da faixa de temperatura de
aquecimento) o nível de ventilação muda instantaneamente conforme nível mínimo programado.
II. Forro: Neste modo quando a temperatura no forro subir (saindo da faixa de temperatura de
aquecimento) o nível de ventilação aumenta gradualmente (curva) conforme a temperatura interna.
III. Fora: Neste modo quando a temperatura externa subir (saindo da faixa de temperatura de
aquecimento) o nível de ventilação muda instantaneamente conforme nível mínimo programado.
29
5.4.8.Controle nível mínimo e máximo por peso
Neste modo é possível controlar o fluxo de ar mínimo dependendo do número de aves, seu peso
e a temperatura externa atual. Quando utilizar o modo Peso, o Active obtém vários parâmetros e calcula a
velocidade do ar, nível de ventilação e tempo de ciclo necessário para fornecer o volume exigido.
Ao contrário de outros métodos de ventilação a opção Peso é dinâmica, com a ventilação

variando de acordo com os parâmetros atuais (quantidade de ar necessária, peso das aves e número de
aves, temperatura do ar externo). Além disso, a ventilação por peso envia um alarme se a ventilação atual
está abaixo do mínimo exigido.
5.4.9.Etapas para configurar o controle de nível mínimo e máximo por peso:
a) No menu INSTALAÇÃO > CONFIGURAÇÃO: Ativar a ventilação mínima.

b) No menu INSTALAÇÃO > VAZÃO DO EXAUSTOR: Definir a capacidade de ar/hora.
c) No menu BALANÇA > CONFIGURAÇÃO GERAL: Selecionar a curva.
d) No menu BALANÇA > CURVA DE AVES: Definir os dias de crescimento e pesos conforme
necessário.
e) No menu CONTROLE > MODO DE CONTROLE > CONTROLE DE NIVEL MIN/MAX:
Selecionar opção por Peso.
f) No menu CONTROLE > NIVEL MIN/MAX: Definir os parâmetros conforme desejado.
g) No menu GERENCIAMENTO > Inventário de aves, digitar o número de aves.
h) No menu CONTROLE > NIVEL MIN/MAX > DEFINIÇÕES DE AJUDA: Definir os parâmetros
conforme desejado.
5.4.10. Definição dos parâmetros do nível mínimo/máximo por peso:

b) Nível mín: Definir o nível mínimo de ventilação.
c) Ar por Kg/Lb: Definir o volume de ar por quilograma/libra por hora por ave.
1. Frio: Definir o volume de ar fornecido quando a temperatura externa cair para o parâmetro de
Temperatura fria (ver a seção seguinte);
2. Quente: Definir o volume de ar fornecido quando a temperatura externa atinge a temperatura
de aquecimento - diferencial abaixo aquecimento.
d) Nível máx: Definir o nível máximo de ventilação.
5.4.10.1. Definições de ajuda – controle nível mínimo e máximo por peso

acessar;
30
Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do menu.
Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados da curva de
temperatura.
Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu controle

nível mínimo e máximo flexível.
5.4.11. Definição dos parâmetros do nível mínimo/máximo por peso:
a) Temperatura aquecimento - Diferencial abaixo aquecimento: Definir o diferencial abaixo

da temperatura de aquecimento (consultar a Curva de temperatura) que define a temperatura externa como
aquecimento na tabela nível mín/máx. Por exemplo, se a temperatura de aquecimento é 28°C, a temperatura
aquecimento – Diferencial abaixo do aquecimento é 2,0°C, então a temperatura externa é definida como
aquecimento em 26°C.
b) Temperatura fria: Definir a temperatura externa (ou abaixo) na qual a capacidade do Ar por
Kg/Lb (frio) é atingida.
31
Obs.: Quando a temperatura externa está compreendida entre a temperatura aquecimento e

tunel, a taxa de fluxo é calculada com base numa taxa proporcional.
c) Troca de ar: Conforme a temperatura aumenta do parâmetro de temperatura túnel para a
temperatura de aquecimento (ou cai do parâmetro de temperatura de aquecimento à temperatura túnel), o
volume mínimo de ar diminui/aumenta proporcionalmente. Troca de ar define a alteração mínima de
temperatura do ar que deve acontecer para provocar uma mudança no suprimento de ar.
d) Tempo do ciclo do ventilador: A quantidade total de tempo em que os ventiladores
funcionam durante a operação com ventilação mínima. Durante este tempo, os ventiladores fornecem o
volume de ar exigido no nível de ventilação mínimo necessário. O Active ajusta o mínimo de tempo LIGADO
e tempo DESLIGADO conforme necessário. Se os ventiladores não podem fornecer o volume exigido em um
nível específico de ventilação, o Active ajusta automaticamente a ventilação no nível mínimo.
e) Mínimo de tempo LIGADO no ciclo de ventilação: A quantidade mínima de tempo em que
os ventiladores funcionam durante um ciclo. O Active ajusta o tempo real do ventilador conforme necessário.
f) Mínimo de tempo DESLIGADO no ciclo de ventilação: A quantidade mínima de tempo em

que os ventiladores não funcionam durante um ciclo. O Active ajusta o tempo real do ventilador conforme
necessário.
Conforme a temperatura aumenta, o tempo mínimo real DESLIGADO diminui até atingir o tempo
mínimo. Somente então o tempo mínimo LIGADO começar a subir.
Obs.: Se a temperatura ultrapassar a temperatura da faixa, a Ventilação automática é iniciada e

os horários são ajustados de acordo.
a) Tela extra de ventilação por peso

Selecionando a opção ventilação por peso ativa uma tela extra de ventilação por peso.
Esta exibe os parâmetros críticos envolvidos na opção de ventilação por peso.
b) Temperatura interna: Temperatura atual dentro do aviário.

c) Temperatura externa: Temperatura atual fora do aviário.
d) Umidade: Umidade relativa atual dentro do aviário (requer um sensor de umidade).
e) Peso (Kg): Peso médio atual da curva da ave.
f) Nível: Exibe o nível mínimo e máximo atual de ventilação.
Obs.: Se o nível atual estiver abaixo do mínimo exigido, o Active exibe um alarme "Abaixo do ar mín".
Ciclo ligado/desligado: Exibe os horários de ventilador mínimo e máximo atual ligado e

desligado.
Total de ar m³/h: Exibe a quantidade mínima e máxima atual de ventilação por hora.
Ar/WGT: Exibe o montante atual de ventilação, por quilo/libra de peso de aves.
32
5.5. MENU 5 – PRESSÃO ESTÁTICA (MENUS DE CONTROLE)
Neste menu deve ser ajustado os parâmetros desejados para pressão estática nas temperaturas
externas alta e baixa, assim como alarmes para pressão estática alta e baixa.
As entradas de ar controladas por pressão estática e a cortina de túnel no modo túnel

asseguram uma distribuição e mistura apropriada de renovação de ar. Com o sensor de pressão estática, o
controlador ajustará cortinas/padrão túnel para a ventilação apropriada.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “PRESSÃO ESTÁTICA.” através das teclas e

d) Para selecionar os campos de programação utilizar as teclas , para preencher os dados
utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar a tecla Enter ;
e) Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial;
5.5.1.Definição dos parâmetros do menu de pressão estática
Ventilação mínima:
a) Pressão estática temperatura externa baixa: Definir a pressão estática desejada para as
condições de temperatura externa baixa. Certifique-se da presença de um fluxo de ar apropriado neste ajuste.
Padrão de fábrica: 25.
b) Pressão estática temperatura externa alta: Definir a pressão estática desejada para
condições de alta temperatura. Normalmente esta pressão é mais baixa para obter uma abertura de entrada
de ar maior. Padrão de fábrica: 18.
Obs.: O controlador interpola entre a temperatura BAIXA e ALTA. Se a Pressão estática existir,
então ela é controlada pelo sensor de temperatura externo, caso contrário pela temperatura média.
c) Alarme de pressão estática baixa: Definir o alarme para pressão estática baixa. Se você o
desabilitar através do ajuste de zero, o Active o avisa e entra um registro na tabela de eventos. Padrão de
fábrica: 0.
d) Alarme de pressão estática alta: Definir o alarme para a pressão estática alta. Padrão de
fábrica: 50.
e) Histerese de pressão estática: Definir a faixa desejada da pressão desejada. Padrão de
fábrica: 6.
Ventilação túnel:
33
f) Pressão estática desejada: Definir a pressão estática requerida para o modo de ventilação
túnel. Padrão de fábrica: 20.
g) Alarme de baixa pressão estática: Definir o valor de pressão estática baixa para acionar
alarme. Padrão de fábrica: 15.
h) Alarme de alta pressão estática: Definir o valor de pressão estática alta para acionar
alarme.
i) Histerese de pressão estática: Definir a faixa desejada da pressão desejada no modo de
ventilação túnel. Padrão de fábrica: 5.
Forro:
j) Pressão estática desejada: Definir a pressão estática requerida quando no modo forro.
k) Histerese de pressão estática: Definir a faixa requerida para o modo de ventilação de forro.
IMPORTANTE: Caso queira desativar o sensor de pressão estática acesse o grupo de menus de
instalação (8), após acesse o menu configuração, vá ao parâmetro de sensor de pressão estática e defina a
opção nenhum. Após desativar não será mais exibido a pressão estática na tela principal, não será mais
acionado alarme de alta pressão ou falha do sensor.
Obs.: Se qualquer um destes alarmes estiver ativo antes de desativar a pressão estática, a tela
principal continua a exibir os alarmes. Reiniciar estes alarmes por uma vez.
34
5.5.2.Definições de ajuda – sensor de pressão estática
1. Pressionar a tecla Help;

2. Selecionar a opção desejada através das teclas e pressionar a tecla Enter para
acessar;
Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do menu.
Gráfico: Este menu não contempla gráficos.
Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu de pressão
estática.
5.5.3.Definição dos parâmetros do sensor de pressão estática:
a) Atraso para ativar inlet/cortina (segundos): Definir o atraso de tempo antes de iniciar o
controle do inlet/cortina após uma mudança inesperada na pressão estática. Padrão de fábrica: 10.
b) Pressão estática durante túnel: Selecionar SIM ou NAO para o controlador controlar a
pressão estática quando em modo túnel. Padrão de fábrica: SIM.
c) Abrir entrada de ar com alta pressão: Selecionar SIM ou NÃO para utilizar as entradas de
túnel quando a pressão estática estiver alta e os inlets já totalmente abertos. Padrão de fábrica: NÃO.
d) Utilizar ventilação mínima com: Selecionar INLET ou TUNEL/CORTINA para controle da
pressão estática quando na ventilação mínima. Padrão de fábrica: Tunel.
e) Baixa temperatura de entrada de ar (da desejada): Define a temperatura baixa para
controle de pressão estática. Padrão de fábrica: -14.0.
35
f) Alta temperatura de entrada de ar (da desejada): Define a temperatura alta para controle
de pressão estática. Padrão de fábrica: -5.5.
g) Atraso Pressão Estática de Emergência: Ajuste da extensão de tempo em segundos antes
de iniciar a abertura de emergência quando a pressão excede o ajuste de alarme alto. Padrão de fábrica: 10.
h) Posição da cortina na pressão estática de emergência (%): Ajuste da posição de cortina
desejada (em porcentagem) quando ocorre um evento de pressão de emergência. Padrão de fábrica: 100.
i) Nível mínimo de alarme da pressão estática baixa (ventilação mínima): Abaixo deste
nível, o controlador ignora os alarmes de pressão estática baixa. Padrão de fábrica: 0.
j) Nível mínimo de alarme da pressão estática baixa (túnel): Abaixo deste nível, o
controlador ignora os alarmes de pressão estática baixa enquanto no modo túnel. Padrão de fábrica: 15.
k) Tempo para leitura da pressão estática: Definir o tempo de atraso para ler a pressão
estática. Padrão de fábrica: 10.
l) Avanço da abertura do inlet de teto: Definir o tempo de entrada do inlet de teto para
abertura antes de ligar o exaustor de ventilação mínima. Padrão de fábrica: 0.
5.6. MENU 6 – MODO CONTROLE (MENUS DE CONTROLE)
Neste menu são selecionados os modos de operação de alojamento, curvas de temperatura e

controle do nível mínimo e máximo. Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens
abaixo:

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “MODO DE CONTROLE” através das teclas e
d) Para selecionar os campos de programação, utilizar as teclas e pressionar a tecla
Enter para confirmar cada valor;
e) Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial.
5.6.1.Definição dos parâmetros do menu modo de controle:
a) Modo todo aviário: Selecionar se a o aviário está alojado parcialmente ou dividido em 1, 2

ou 3 pinteiras conforme programação no grupo de menus de “Instalação”.
36
b) Modo aviário vazio: Selecionar a opção “SIM” para aviário vazio e desabilitar os alarmes e
“NÃO” para aviário alojado.
c) Curva da temperatura: Selecionar a opção “SIM” para o controlador executar curva das
temperaturas entre os dias e “NÃO” para os valores de temperatura ficarem de forma fixa alterando apenas
com a virado de dia.
d) Controle do nível mínimo e máximo: Ajustar o método de controle de nível mínimo e
máximo (por dia, por dia com curva, por tempo, por min flexível e por peso). Padrão de fábrica: min flex.
e) Ciclo aquecimento: Selecionar a opção “SIM” para o controlador executar ciclo de
aquecimento entre os dias e “NÃO” para os parâmetros permanecerem de forma fixa alterando apenas com a
virado de dia.
f) Modo Aquecimento Analógico: Modo Linear: Quando se utiliza um sensor de saída
analógica, o aquecedor virável procura manter a temperatura dentro da faixa de temperatura do aquecedor. O
gráfico ilustra como um aquecedor variável funciona de forma linear. A temperatura alvo é 89°F. A diferença
mínima abaixo da temperatura de aquecimento é de 0,5° e a diferença máxima abaixo da temperatura de
aquecimento é de 4,5°. A saída aumenta ou diminui para manter a temperatura dentro da faixa.
Volts DC
84,5 °F
Alto Diff abaixo
temp, Aquecimento
88,5 °F
Baixo Diff abaixo
temp, Aquecimento
Temperatura °F
Temperatura
Aquecimento
Modo proporcional: Mantém a temperatura o mais próximo possível da temperatura alvo. Isto é
feito para economizar custos de energia usando uma entrada variável para fornecer calor. O objetivo é tornar
os aquecedores mais eficientes, mantendo a temperatura o mais próximo possível da temperatura alvo (o
sinal de saída flutua menos e é mais consistente). O aquecimento proporcional usa cálculos internos para
determinar a quantidade de calor necessária. Ver gráfico.
37
Temperatura Desejada
Baixo Aquec. Diff. Desejada
Aquecimento Desejado
Alto Aquec. Diff. Desejada
5.7. MENU 7 – PARÂMETROS DO SISTEMA (MENUS DE CONTROLE)

O menu parâmetros do sistema consolida todos os menus de ajuda em uma única tela. As
definições e valores padrão de fábrica estão descritas nos menus correspondes de cada parâmetro. Abaixo
está uma tabela contendo os menus, a página corresponde a sua definição e o valor padrão de fábrica. Para
acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “PARAMETROS DO SISTEMA” através das teclas
utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar Enter;
38
39
A seguir está uma relação de todos os parâmetros do sistema, o valor padrão de fábrica, o grupo
de menus e o menu correspondente.
GRUPO DE PADRÃO DE
MENU DESCRIÇÃO
MENU FABRICA
DESLOCAMENTO CURVA DE TEMPERATURA 0.0
HISTERESE TEMPERATURA DESEJADA 0.5
HISTERESE AQUECEDOR 0.5
HISTERESE RESFRIAMENTO (%) 15
CURVA DE TEMPERATURA
DECRÉSCIMO TEMPERATURA DIMINUIR NÍVEL 1.0
VENTILAÇÃO MÍNIMA ABAIXO DA MÉDIA
TEMPERATURA DE AQUECIMENTO
DIFERENCIAL AQUECIMENTO FORA DA -50.0
PINTEIRA
DIFERENCIAL 1° ESTÁGIO 1.0
CURVA DE TEMPERATURA DIFERENCIAL 2° ESTÁGIO (ABAIXO DO 1° 0.5
(CAMPANULAS) ESTÁGIO)
TEMPO IGNIÇÃO CAMPANULAS (SEGUNDOS) 30
CURVA DE TEMPERATURA PRIMEIRO ESTÁGIO 0.5
(AQUECIMENTO COM
SEGUNDO ESTÁGIO 5.0
INVERSOR DE
FREQUÊNCIA)
HISTERESE DE UMIDADE (%) 3
TRATAMENTO UMIDADE ABAIXO NÃO
TRATAMENTO DE UMIDADE TEMPERATURA DE AQUECIMENTO
CONTROLE TRATAMENTO DE CO2 ABAIXO DA NÃO
TEMPERATURA DE AQUECIMENTO
ATRASO PARA ATIVAR INLET/CORTINA 10
(SEGUNDOS)
PRESSÃO ESTÁTICA DURANTE TÚNEL SIM
ABRIR ENTRADA DE AR COM ALTA PRESSÃO NÃO
UTILIZAR VENTILAÇÃO MÍNIMA COM TÚNEL
BAIXA TEMPERATURA DE ENTRADA DE AR (DA -13,9
DESEJADA)
ALTA TEMPERATURA DA ENTRADA DE AR (DA -5,6
DESEJADA)
ATRASO DE PRESSÃO ESTÁTICA DE 10
PRESSÃO ESTÁTICA
EMERGÊNCIA (SEGUNDOS)
POSIÇÃO DA CORTINA NA PRESSÃO ESTÁTICA 100
DE EMERGÊNCIA (%)
NÍVEL MÍNIMO DE ALARME DA PRESSÃO 0
ESTÁTICA BAIXA (VENTILAÇÃO MÍNIMA)
NÍVEL MÍNIMO DE ALARME DA PRESSÃO 15
ESTÁTICA BAIXA (TÚNEL)
TEMPO PARA LEITURA DA PRESSÃO ESTÁTICA 10
(SEGUNDOS)
AVANÇO DA ABERTURA DO INLET DE TETO
0
(SEGUNDOS)
40
GRUPO DE MENU DESCRIÇÃO PADRÃO DE

MENU FABRICA
NÍVEL MÁXIMO DE VENTILAÇÃO 30
PRIMEIRO NÍVEL 10
MÁXIMO GRUPO EXAUSTOR ENTRAR TÚNEL 20
SAIR TÚNEL – DIFERENCIAL ABAIXO TÚNEL 1.0
SAÍDA DE TÚNEL – DIFERENCIAL EXTERIOR 1.0
NÍVEIS DE VENTILAÇÃO DO TÚNEL
ATRASO PARA AUMENTAR O NÍVEL 120
(SEGUNDOS)
ATRASO PARA DIMINUIR NÍVEL (SEGUNDOS) 60
CICLO VENTILAÇÃO MÍNIMA (SEGUNDOS, 0 – 300
MANUAL)
ATRASO SAÍDA TÚNEL (MINUTOS) 5
NUMERO DE PASSOS PARA CALIBRAR 99
CORTINA
ABRE CORTINA PARA DESLIGAR EXAUSTOR 30
(%)
CORTINAS DIA DE INICIO ESTÁGIO 2 INLET 1
NÍVEL INICIO ESTÁGIO 2 INLET 1
NUMERO DE PASSOS PARA CALIBRAR INLET 99
CALIBRAR INLETS AO LIGAR CONTROLE NÃO
DISPOSITIVO
TEMPO MÍNIMO ATIVAÇÃO DO INLET DE TETO 1.7
NÍVEL MÁXIMO DE OPERAÇÃO 0
OPERAR A PARTIR DA HORA 00:00
INLET DE TETO
OPERAR ATE A HORA 00:00
MÁXIMO TEMPO PARA DESATIVAR INLET DE 37.8
TETO
HISTERESE DE TEMPERATURA 0.5
HISTERESE DE UMIDADE (%0 3.0
DRENAGEM PAINEL EVAPORATIVO AS: 00:00
DURAÇÃO DRENAGEM DO PAINEL -
PAINEL EVAPORATIVO EVAPORATIVO (MINUTOS)
DIFERENCIAL ENTRE ESTÁGIOS DO PAINEL 1.0
EVAPORATIVO
LUZ ANTES
NÍVEL MÍNIMO PARA ENTRAR EM OPERAÇÃO DA
ILUMINAÇÃO
HISTERESE DE TEMPERATURA 0.5
HISTERESE DE UMIDADE (%) 2.0
NEBULIZADORES
NÍVEL MÍNIMO PARA ENTRAR EM OPERAÇÃO 1
NÍVEL MÁXIMO DE OPERAÇÃO 30
41
TEMPO NASCER DO SOL (MINUTOS) 10
TEMPO POR DO SOL (MINUTOS) 10
DIA INICIO PICO ILUMINAÇÃO 1
CICLO PICO ILUMINAÇÃO (MINUTOS) 0
ILUMINAÇÃO DURAÇÃO PICO ILUMINAÇÃO (MINUTOS) 0
AUMENTO INTENSIDADE AO PICO ILUMINAÇÃO 0

(%)
RELE ILUMINAÇÃO HORÁRIO ALIMENTAÇÃO NENHUM
LUZ ANTES ALIMENTAÇÃO (SEGUNDOS) 0
LUZ APÓS ALIMENTAÇÃO (SEGUNDOS) 0
AGUA E RAÇÃO PROGRAMAÇÃO ALIMENTAÇÃO DIÁRIO
QUANTIDADE DE RAÇÃO NO SILO 1 -
INVENTARIO DE RAÇÃO QUANTIDADE DE RAÇÃO NO SILO 3 -
ATIVAR LINHA DE ALIMENTAÇÃO -
CONFIGURAÇÃO DE ALARMES AVANÇADOS NÃO

ALARME
6. MENUS DISPOSITIVOS
O @ctive pode ter muitos níveis de ventilação estreitamente espaçados que permitem encontrar
o fluxo de ar médio ideal do aviário. Muitos dos níveis estão exatamente no mesmo ajuste de temperatura,
assim pode haver uma dúvida sobre como o @ctive escolhe o nível correto.
Os menus nesta seção aplicam níveis para ventilação, ventiladores com inversores de
frequência, cortinas e assim por diante. Os níveis nos vários menus são ligados entre si para que um nível em
um menu seja correspondente com aquele nível em qualquer outro menu.
Algumas regras são aplicadas neste grupo de menu:
I. Regra 1: Se a temperatura estiver na desejada (na zona satisfatória), permanece o nível de

ventilação atual.
II. Regra 2: Se a temperatura sair da zona satisfatória, o controlador “atrasa” um determinado
tempo para mudar de nível.
III. Regra 3: Depois de “atrasar” um determinado tempo, o controlador aumenta ou diminui o
nível.
Pode se encontrar os fatores de “atraso” das definições de nível ou no menu de ajuda. Eles
estão nos parâmetros atraso para aumento de nível e atraso para diminuir de nível. Os valores de padrão de
fábrica são 180 segundos para um aumento de nível e 60 segundos para uma diminuição de nível.
42
Os valores de padrão de fábrica levam o @ctive rapidamente para as temperaturas mais

quentes, conforme seria apropriado para as aves jovens. O atraso para o aumento de nível é mais longo que
o atraso de diminuição de nível. Pode se inverter estes valores quando as aves estivem com maior idade,
uma vez que nesta época elas são mais sensíveis ao calor que ao frio.
Embora muitos dos níveis tenham diferenciais de temperatura 0.0, certos níveis devem possuir
diferencial que considera o ar frio diretamente nas aves. O primeiro nível túnel considera o ar frio passando
para a temperatura de túnel ao invés da temperatura desejada. Níveis túneis mais altos requerem um ar frio
adicional devido ao fluxo de ar aumentado.
Além disso, os últimos níveis antes da entrada do modo túnel podem formar uma região
intermediária. Pode se construir diferenciais da temperatura desejada apenas antes do primeiro nível de
modo túnel.
O controlador obedece às regras de atraso de tempo e as regras de temperatura diferencial nas

mudanças de níveis. A saída de modo túnel tem várias regras adicionais, tais como, restrição de temperatura
externa e atraso de saída de túnel descritas das definições de ajuda.
Abaixo estão os menus de dispositivo do Active.
a) Níveis de ventilação; g) Nebulizadores;

b) Níveis de ventilador com inversor de h) Iluminação;
frequência; i) Água e ração;
c) Níveis inlet/cortina; j) Sistemas extras;
d) Níveis circulador de ar;
k) W.O.D.
e) Configuração circulador de ar;
f) Painel evaporativo;
Para acessar os menus de dispositivos:

II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “DISPOSITIVOS” através das teclas e
pressionar Enter para confirmar a operação.
6.1. MENU 1 - NÍVEIS DE VENTILAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS)
A tabela de ventilação de precisão fornece até 30 níveis de ventilação. Para programar esta
tabela, comece com a ventilação mínima usada no primeiro nível e aumente a ventilação gradualmente. Uma
regra prática razoável é aumentar o fluxo de ar cerca de 25 % em cada nível.
Aumentos no fluxo de ar de até 50% funcionam satisfatoriamente com os ajustes padrão de
fábrica.
43

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “DISPOSITIVOS” através das teclas e
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “NIVEIS DE VENTILAÇÃO” através das teclas
d) Para selecionar os campos de programação utilizar as teclas , para alterar o modo
de funcionamento utilizar a tecla , para preencher os dados utilizar o teclado numérico e para confirmar
cada valor pressionar a tecla Enter.
6.1.1.Definição dos parâmetros dos níveis de ventilação:
I. Nível de Ventilação: Apenas visualização.

II. Diferencial de temperatura: Definir o diferencial de temperatura para alterar para o próximo
nível de ventilação.
Obs.: Atrasos de tempo permanecem em vigor.
a) Os primeiros vários níveis normalmente possuem ajustes de diferencial de temperatura para

0.
b) Se o nível de ventilação estiver abaixo do modo túnel, o diferencial de temperatura é relativo
à temperatura desejada dada na curva de temperatura.
c) Se o nível de ventilação for estiver em modo túnel, o diferencial de temperatura é relativo à
temperatura de modo túnel dada na curva de temperatura.
Tempo de ciclo LIGADO: Definir o tempo “LIGADO” para exaustores daquele nível de
ventilação.
Tempo de ciclo DESLIGADO: Definir o tempo “DESLIGADO” para exaustores daquele nível de
ventilação. Este parâmetro desaparece se o tempo de ciclo estiver ajustado nos parâmetros do sistema para
algo diferente de 0 e o controlador calcula automaticamente o "tempo de ciclo DESLIGADO".
Exaustão: Definir o modo de controle do exaustor de acordo com contínuo, cíclico e alternar.
Túnel: Definir o modo controle dos ventiladores de túnel de acordo com contínuo, cíclico e
alternar.
a) Contínuo: Opera constantemente sem interrupção.

b) Cíclico: Opera de acordo com LIGA/DESLIGA timer.
c) Alternar: Opera de acordo com LIGA/DESLIGA timer, em cada ciclo funciona um diferente.
44
6.1.2.Definições de ajuda – níveis de ventilação

acessar;
45
níveis de ventilação.
6.1.3.Definição dos parâmetros dos níveis de ventilação:
a) Nível máximo de ventilação: Definir o número máximo de níveis de ventilação. Padrão de

fábrica: 30.
b) Primeiro nível túnel: Definir o nível para entrar no modo ventilação túnel. Padrão de fábrica:
10.
c) Máximo grupo de exaustor para entrar no túnel: Definir a quantidade máxima de
exaustores permitidos para entrar no modo túnel. Padrão de fábrica: 20.
d) Sair do túnel - Diferencial abaixo do túnel: Definir o grau de diferença da temperatura
abaixo da temperatura túnel (ajustar em curva de temperatura) para o modo saída de túnel. Padrão de
fábrica: 1.0.
e) Saída de Túnel - Diferencial exterior do túnel: A temperatura externa deve estar abaixo
desta (Túnel + Diferencial) para permitir a saída do modo túnel. Padrão de fábrica: 1.0.
f) Atraso para aumento de nível (segundos): Definir o período de tempo em segundos antes
da passagem para o próximo nível de ventilação. Padrão de fábrica: 120.
g) Atraso para diminuir de nível (segundos): Definir o período de tempo em segundos antes
da passagem para o nível de ventilação inferior. Padrão de fábrica: 60.
h) Ciclo ventilação mínima (segundos,0-manual): Caso ajustar para 0, é necessário ajustar
manualmente os tempos de liga e desliga para cada nível. Se estiver usando um tempo de ciclo fixo, como
300 segundos, digitar apenas o tempo ligado em cada nível. Padrão de fábrica: 300.
46
i) Atraso de saída de túnel (minutos): Definir a extensão de tempo em minutos antes de sair
do modo túnel. Este tempo começa a contar depois que for atendido todos os outros parâmetros. Padrão de
fábrica: 5.
47
6.2. MENU 2 - NÍVEIS DE VENTILAÇÃO INVERSOR DE FREQUENCIA (MENUS DE

DISPOSITIVOS)
No menu nível de ventilador com inversor de frequência é possível ajustar a velocidade em

porcentagens para até quatro grupos de ventilador por nível.
Obs.: Esta função requer uma placa de saída analógica no controlador. Esta placa envia um
sinal de controle de baixa tensão para um inversor de frequência para funcionar o ventilador.
1. Pressionar a tecla Menu para acessar a tela principal de menus;

2. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “DISPOSITIVOS” através das teclas e
3. Clicar na tecla ou selecionar o menu “NIVEIS VENT. INV. FREQ.” através das teclas
4. Para selecionar os campos de programação utilizar as teclas , para preencher os
dados utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar a tecla Enter.
5. Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial.
6.2.1.Definição do parâmetro dos níveis de ventilador com inversor de frequência:
Porcentagem potência (%): Definir a porcentagem de potência de funcionamento do

ventilador conforme nível de ventilação
6.3. MENU 3 - NÍVEIS DE INLET/CORTINA (MENUS DE DISPOSITIVOS)
Neste menu é configurado a porcentagem de abertura para inlet/cortinas de ventilação do

aviário. Este nível deve ser utilizado apenas se não possuir sensor de pressão estática. O controlador tem
capacidade para programações de cortinas, inlet lateral e inlet de teto.
O inlet/cortina de ventilação funciona da seguinte maneira: Deve-se configurar a porcentagem de

abertura para cada nível de ventilação.
Para definir a porcentagem correta de abertura para cada nível de ventilação, acione cada nível
manualmente através do quadro elétrico e verifique a porcentagem de cortina ou inlet que deve ser aberto
para atingir a pressão desejada, para medir a pressão desejada utilize medidor portátil.
Obs.: Em casos extremos de não possuir medidor de pressão, é possível realizar uma relação
da porcentagem em relação ao nível. Para isto divida a quantidade total de exaustores por 100% e para cada
exaustor ligado aumente o valor resultante.
48
Exemplo: Se configurar 10 exaustores divida “100%” por 10 exaustores. Para este caso se no 1°
nível estiver ligado apenas 1 exaustor a cortina deverá ficar 10% aberta, pois 100/10=10%. Assim para cada
nível verifique a quantidade de exaustores ligados e aumente 10% para cada exaustor (1exaustor=10%,
2exaustor=20%, 3 exaustores=30%...).

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “NIVEIS INLET/CORTINA” através das teclas e
6.3.1.Definição do parâmetro de níveis de Inlet/cortina:
I. Nível: Níveis de ventilação (apenas visualização).

II. Cortinas (%): Definir a abertura da cortina para cada nível.
Obs.: Para visualizar este parâmetro é necessário designar relés para cortinas, caso contrário
este parâmetro permanece oculto.
a) Ventilação de túnel posição mínima: Definir a posição da cortina de túnel pelo nível. Caso
ligar a pressão estática em modo túnel, esta se torna a posição mínima da entrada de túnel.
Obs.: Para visualizar este parâmetro é necessário designar relés para cortinas, caso contrário
este parâmetro permanece oculto.
b) Inlet laterais posição mínima: Definir a abertura mínima dos inlets laterais nível-por-nível
enquanto no modo ventilação mínima e enquanto o exaustor ou túnel estão operando. O Active ignora este
parâmetro na ventilação de túnel.
Obs.: Para visualizar este parâmetro é necessário designar relés para inlets, caso contrário este
parâmetro permanece oculto.
49
6.3.2.Definições de ajuda – níveis de inlet/cortina

acessar;

II. Gráfico: Este menu não contempla gráficos;
inlet/cortina.
50
6.3.3.Definição dos parâmetros de cortina:
a) Número de passos para calibrar a cortina: Definir o número de passos (divisão da

abertura) para calibração da cortina. Durante a calibração, se a cortina estiver aberta mais que 50% ela abre
para 100%, calibra e volta para a posição prévia. Se a cortina estiver aberta menos que 50% ela fecha para
0%, calibra e volta para a posição prévia.
b) Porcentagem abre cortina para deslocar exaustores (%): Comanda o controlador para
parar os exaustores durante movimentos da cortina quando o total de todas as cortinas for menor que a
porcentagem total ajustada no parâmetro. Por exemplo, 3 cortinas em 40% cada, total de 120% para este
parâmetro. Padrão de fábrica: 30%
c) Dia de início 2° estágio Inlet: Definir o dia em que o segundo estágio do inlet começa a
funcionar. Padrão de fábrica: 1.
Obs.: Pode-se ajustar dias negativos.
d) Nível início 2° estágio inlet : Definir o nível em que o segundo estágio do inlet começa a
funcionar. Padrão de fábrica: 1.
e) Número passos para calibrar inlet: Definir o ponto de calibração para o inlet após a
quantidade desejada de abertura/fechamento (etapas). Durante a calibração, o inlet abre 100%. Padrão de
fábrica: 99.
f) Calibrar inlet ao ligar controlador: Este parâmetro orienta o Active para executar a
calibração automática das entradas de ar na recuperação de uma interrupção de energia. Em muitas
instalações o sistema de backup pode ter que abrir as entradas de ar. Quando o Active assumir o controle
novamente, a posição de entrada de ar estará incorreta. O recurso de calibração na energização sincroniza a
posição real com o controlador.
51
6.3.4.Definição dos parâmetros de inlet de teto:
a) Temperatura mínima ativar inlet de teto: Definir a temperatura mínima para ativar a
operação de inlet de teto. Padrão de fábrica: 1.5.
b) Nível máximo para operar inlet: Definir o último dia para operação do inlet de teto. Padrão
de fábrica: 0.
c) Operar a partir da hora: Definir a hora para poder atuar o inlet de teto. Padrão de fábrica:
00:00.
d) Operar até a hora: Definir a hora para bloquear a atuação do inlet de teto. Padrão de fábrica:
23:59.
e) Máxima temperatura para desativar inlet de teto: Definir a temperatura máxima para parar
o uso do inlet de teto. Este ajuste pode evitar que o efeito de aquecimento no ambiente de crescimento seja
muito alto resultando em superaquecimento. Padrão de fábrica: 38.
6.4. MENU 4 - NÍVEIS DE CIRCULADOR DE AR (MENUS DE DISPOSITIVOS)
No menu níveis de circulador de ar é ajustado a velocidade em porcentagem em que se deseja o

funcionamento do ventilador (por níveis). Para cada nível, programe o ciclo dos circuladores de ar.
Obs.: É necessário configurar a vazão real dos exaustores no grupo de menus de instalação em
saída analógica.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “NIVEIS CIRCULADOR DE AR” através das teclas
52
6.4.1.Definição dos parâmetros do menu níveis de circulador de ar:
I. Nível de ventilação: Somente visualização.

II. Velocidade de ventilador-1 e velocidade de ventilador-2: Definir a operação do ventilador
com inversor de frequência em porcentagem.
III. Circulador de ar: Controlar o circulador de ar de acordo com os ajustes contínuo, cíclico ou
giro:
Continuo: Opera constantemente sem interrupção.
Cíclico: Opera de acordo com o tempo LIGA/DESLIGA.
Alternar: Opera de acordo com o tempo LIGA/DESLIGA, em cada ciclo funciona um

diferente.
Obs.: Os circuladores de ar funcionam de acordo com os níveis programados neste menu e de

acordo com os programas selecionados no programa de circulador de ar. O circulador liga se algum
programa ou nível solicitar ATIVAÇÃO. Para o circulador de ar ser desligado todos os programas e níveis
devem ser DESLIGADOS.
6.5. MENU 5 – CONFIGURAÇÃO DE CIRCULADOR DE AR (MENUS DE DISPOSITIVOS)
Este menu contém cinco programas diferentes para designar para cada circulador de ar.
Verificar a aplicação dos programas a cada ventilador usando a tecla .

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “DISPOS.” através das teclas e
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CONF. CIRCULADOR DE AR” através das teclas
e pressionar a tecla Enter para confirmar a operação; ]
6.5.1.Definição dos parâmetros do menu configuração de circulador de ar:
53
a) A (ventilação mínima): Este programa ajuda na mistura do ar da ventilação mínima para

instalações tendo circuladores de ar para misturar o ar de entrada com o ar quente interno.
b) B (diferencial de temperatura do sensor): Este programa corrige as variações de
temperatura na instalação. Insira os números de diferencial do sensor.
c) C (para aquecedores): Este programa desloca o ar quente do teto para as aves.
d) D &E (independente): Os programas D e E estão ligados aos níveis de ventilação para
propósitos gerais.
6.5.2.Definições de ajuda – configuração de circulador de ar

acessar;

I. Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do menu;
II. Gráfico: Este menu não contempla gráficos;
circulador de ar.
6.5.3.Definição dos parâmetros programa A (para aquecedores):
54
a) Diferencial abaixo temperatura programada para operar: Definir o diferencial abaixo da

temperatura desejada para acionar os circuladores de ar.
b) Tempo ligado (segundos): Definir o tempo em segundos para o circulador de ar funcionar
durante o ciclo.
c) Tempo desligado (segundos): Definir o tempo em segundos para o circulador de ar manter
desligado durante o ciclo.
d) Do nível: Definir o 1° nível permitido para funcionar.
e) Até o nível: Definir o ultimo nível permitido para funcionar.
f) Da hora: Definir o horário de início permitido para acionar o circulador de ar (formato 24
horas).
g) Até hora: Definir o horário de final permitido para acionar o circulador de ar (formato 24
horas).
h) Desligar com exaustor ligado: Selecionar a opção SIM para ligar os aquecedores quando
os exaustores estiverem funcionando.
6.5.4.Definição dos parâmetros programa B (para Vent mín.).
a) Operar após desligar ventilação mínima: Definir quando o circulador de ar começa a

funcionar. Pode ser no final do ciclo LIGADO ou no final do ciclo DESLIGADO.
b) Atraso para operação (segundos) (+/-): Definir o atraso (segundos) para ligar os
circuladores de ar após o final ou início do ciclo.
c) Tempo de operação (segundos): Definir o tempo em segundos para os circuladores de ar
funcionarem.
d) Do nível: Definir o 1° nível permitido para acionar o circula dor de ar.
e) Até o nível: Definir o nível máximo permitido para acionar o circulador de ar.
f) Da hora: Definir o horário de início permitido para acionar o circulador de ar (formato 24
horas).
g) Até hora: Definir o horário de final permitido para acionar o circulador de ar (formato 24
horas).
55
6.5.5. Definição dos parâmetros programa C, D, E (diferencial de temperatura do sensor).
56
a) Diferencial de temperatura para operar: Definir o diferencial entre os sensores para os

circuladores de ar começar a funcionar.
Obs.: Se este parâmetro for definido como 0 (zero), a variável circulador de ar funciona
independentemente dos sensores.
b) Diferencial entre sensor (numero): Selecionar um sensor para definir uma leitura de
temperatura.
c) Diferencial entre sensor (numero): Selecionar um segundo sensor para definir uma leitura
de temperatura de uma área diferente.
d) Tempo ligado (segundos): Definir o tempo em segundos para o circulador de ar permanecer
ligado durante o ciclo.
e) Tempo desligado (segundos): Definir o tempo em segundos para o circulador de ar
permanecer desligado durante o ciclo.
f) Do nível: Definir o 1° nível permitido para acionar o circula dor de ar.
g) Até o nível: Definir o nível máximo permitido para acionar o circulador de ar.
h) Da hora: Definir o horário de início permitido para acionar o circulador de ar (formato 24
horas).
i) Até hora: Definir o horário de final permitido para acionar o circulador de ar (formato 24
horas).
j) Desligar com exaustor ligado: Selecionar a opção SIM para ligar os aquecedores quando
os exaustores estiverem funcionando.
k) Circulador de ar com inversor de frequência: Definir o circulador de ar a ser utilizado com

inversor de frequência.
l) Velocidade mínima do circulador de ar com inversor de frequência: Definir a velocidade
mínima (em porcentagem).
m) Velocidade máxima do circulador de ar com inversor de frequência: Definir a velocidade
máxima (em porcentagem).
6.6. MENU 6 – PAINEL EVAPORATIVO (MENUS DE DISPOSITIVOS)
No menu do painel evaporativo é programado os horários, o tempo de ciclo, umidade relativa

máxima e o diferencial de temperatura para atuar o painel evaporativo. Para acessar e programar este menu,
siga as instruções e imagens abaixo:

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “PAINEL EVAPORATIVO” através das teclas e
dados utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar a tecla Enter;
57
6.6.1.Definição dos parâmetros painel evaporativo:
a) Dia: Ajustar o dia de crescimento.

b) Início hora: Definir o horário inicial para permitir que o painel evaporativo atue.
c) Fim hora: Definir o horário final de permissão para que o painel evaporativo atue.
Observações:
I. É possível ajustar múltiplos horários de partida e término para um único dia.
II. O painel evaporativo atua de acordo com a data de crescimento, se a programação for
realizada no 1° dia e após no 5° dia, as definições do dia 1° atuarão até o 4º e após as definições do 5° dia
atua por diante até uma nova programação.
d) Diferencial de túnel: Definir a diferença da temperatura de túnel para uso deste ajuste. Pode
se usar temperaturas diferenciais negativas.
c) Até umidade (%): Definir a umidade máxima permitida para o painel evaporativo atuar.
d) Ligado (segundos): Definir o tempo máximo ligado para cada ciclo de operação do painel
evaporativo.
e) Desligado (segundos): Definir o tempo mínimo desligado para cada ciclo de operação do
painel evaporativo.
Operação: Ao atingir o 1° diferencial da temperatura túnel, o painel evaporativo irá ligar durante
o determinado tempo (“liga minutos”) e irá desligar durante o tempo determinado (“desliga minutos”), até a
temperatura diminuir ou alcançar a umidade limite. Caso a temperatura continuar a aumentar atingindo outros
níveis de diferencial de temperatura, automaticamente o controlador adota a programação conforme a
temperatura do diferencial atual.
58
6.6.2.Definições de ajuda – painel evaporativo

II. Selecionar a opção desejada através das teclas e pressionar a tecla Enter para acessar;

painel evaporativo.
a) Histerese de temperatura: Definir a histerese liga/desliga relativa à temperatura.

b) Histerese de umidade (%): Definir a histerese liga/desliga relativa à umidade.
c) Drenagem painel evaporativo as: Definir o horário (hh:mm) para iniciar a abertura da válvula
de drenagem do painel evaporativo.
Obs.: Este parâmetro atua apenas se possuir válvula de drenagem no painel evaporativo, caso
contrário manter 00h00min.
59
d) Duração de drenagem painel evaporativo (minutos): Ajustar o tempo em minutos da

drenagem. Se o parâmetro for ajustado, a lavagem é aplicada independentemente do nível de ventilação ou
do modo de operação.
Obs.: Este parâmetro atua apenas se possuir válvula de drenagem no painel evaporativo, caso
contrário manter 0.
e) Diferencial entre estágios do painel evaporativo: Caso possuir painéis evaporativos com
acionamentos independentes, é possível definir um diferencial para o mesmo atuar.
Obs.: Este parâmetro atua apenas se possuir painel evaporativo com acionamentos individuais.
f) Nível mínimo para entrar em operação: Definir o nível mínimo de ventilação para operar o painel
evaporativo.
6.7. MENU 7 – NEBULIZADORES (MENUS DE DISPOSITIVOS)
Este menu estabelece as condições de operação dos nebulizadores. Os diferenciais de

temperatura do nebulizador são relativos à temperatura desejada ao invés da temperatura de entrada do
túnel.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “NEBULIZADORES” através das teclas e
g) Dia: Definir o dia de crescimento.

h) Início hora: Definir o horário inicial para permitir que o nebulizador atue.
i) Fim hora: Definir o horário final de permissão para que o nebulizador atue.
Observações:
60
j) É possível ajustar múltiplos horários de partida e parada de um único dia.

k) O nebulizador atua de acordo com a data de crescimento, se a programação for realizada no
1° dia e após no 5° dia, as definições do dia 1° atuarão até o 4º e após as definições do 5° dia atua por diante
até uma nova programação.
l) Diferencial da temperatura desejada: Definir o diferencial da temperatura desejada para
acionamento dos nebulizadores.
m) Até umidade: Definir a umidade máxima permitida para o nebulizador atuar.
n) Ligado segundo: Definir o tempo máximo ligado para cada ciclo de operação do nebulizador.
o) Desligado segundo: Definir o tempo mínimo desligado para cada ciclo de operação do
nebulizador.
Operação: Para entender melhor o funcionamento do menu, no 1° programa da tabela acima, o

sistema de nebulização será acionado apenas na faixa de horário entre 08:00 as 18:00, caso a temperatura
exceda 6°C acima da temperatura desejada (temperatura de resfriamento menu 1) e a umidade não exceda
85%, deste modo o sistema acionara durante 120 segundos e desligara durante 120 segundos, executando
ciclos até que a temperatura diminua. Caso a temperatura continue aumentando, automaticamente o
controlador acionara os próximos programas conforme o diferencial de temperatura.
6.7.2.Definições de ajuda – nebulizador

61

nebulizador.
6.7.3.Definição dos parâmetros nebulizador:
a) Histerese de temperatura: Definir a histerese de temperatura para ligar/desligar. Padrão de

fábrica: 0.5.
b) Histerese de umidade (%): Definir a histerese de umidade para ligar/desligar.
c) Nível mínimo para entrar em operação: Definir o nível mínimo de ventilação para operar os
nebulizadores. Padrão de fábrica: 1.
d) Nível máximo para entrar em operação: Definir o nível máximo de ventilação para operar os
nebulizadores. Padrão de fábrica: 30.
6.8. MENU 8 – ILUMINAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS)
Este menu estabelece as condições de operação para a iluminação. O controlador tem

capacidade de ligar e desligar até quatro canais independentes.
Observações:
O fator de intensidade de luz só funciona se o controlador estiver ligado ao dimmer Plasson.
Antes iniciar a programação do menu de iluminação é necessário habilitar a saída analógica
para o Dimmers no grupo de menus de configuração, no menu de saída analógica conforme imagens
abaixo.
IMPORTANTE: Maiores informações consultar o menu especifico na página 113.
62

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “ILUMINAÇÃO” através das teclas e pressionar
a tecla Enter para confirmar a operação;
IMPORTANTE: A configuração deste menu depende das configurações dos parâmetros do

menu de água e ração (Grupo menu de dispositivos).
f) Se definir no menu água e ração que a programação do mesmo será de forma “diária” (igual
para todos os dias). O controlador intende que os paramentos de iluminação são iguais para todos os dias.
g) Se definir no menu água e ração que a programação do mesmo será de forma “2-6dias ou
semana”. O controlador apresenta duas opções de iluminação, conforme abaixo.
63
I. Caso definir “alimentação” e pressionar Enter. Aparecerá a tela de parâmetros de iluminação.

Esses parâmetros configuram as funções de iluminação dos dias de alimento definidos no menu de água e
ração.
II. Caso definir sem “alimentação” e pressionar Enter. Aparecerá na tela de parâmetros de
iluminação. Esses parâmetros configuram as funções de iluminação nos dias sem alimento definidos no menu
de água e ração.
Obs.: Em ambos os modos os parâmetros para iluminação são os mesmos, mas caso definir a
opção de “2-6 ou semana” é necessário configurar os parâmetros com ou sem ração.
6.8.1.Definição dos parâmetros do menu iluminação:
a) Dia: Definir o dia de crescimento.

b) Hora: Definir os horários dos eventos das luzes.
c) Luz: Definir o canal de luz desejada para ligar. Para selecionar os canais utilizar a tecla .
d) Intensidade (%): Definir a intensidade em porcentagem para os dimmers de iluminação.
Obs.: As luzes começam a escurecer no 'horário de pôr do sol' antes do horário de ajuste
conforme ajuste nos parâmetros de ajuda.
Operação:
Dia 1 ao dia 4:
Dia 5 em diante:
64
6.8.2.Definições de ajuda – iluminação



IV. Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do menu.
V. Gráfico: Este menu não contempla gráficos.
VI. Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu de
iluminação.
6.8.3.Definição dos parâmetros iluminação:

a) Tempo para nascer do sol (minutos): Definir um determinado tempo para a intensidade de
luz aumentar de 0% até o nível desejado.
b) Tempo de pôr do sol (minutos): Definir um determinado tempo para a intensidade de luz
diminuir do nível atual para 0%.
c) Dia início pico de iluminação: Definir o dia em que a configuração de pico começa a atuar.
d) Ciclo de pico de iluminação (minutos): Definir o período de tempo em que o pico de
iluminação fica em seu nível máximo.
e) Duração do pico de iluminação (minutos): Definir o período de tempo do ciclo de pico de

iluminação.
f) Aumento da intensidade no pico (%): Definir o aumento na intensidade no pico em relação
à intensidade de luz atual.
g) Rele iluminação horário de alimentação: Definir para que apenas uma luz fique acessa
durante os horários de alimentação. Definir: NENHUM.
65
Obs.: Ao término do período de alimentação, todas as luzes selecionadas na tela de iluminação

reacendem.
h) Luz antes da alimentação (segundos): Definir o tempo antes do início da alimentação para
que todas as outras luzes se apagam.
i) Luz após alimentação (segundos): Definir o tempo para que a luz selecionada permaneça
ligada após o término do alimento.
Obs.: Os dois parâmetros acima são desabilitados nos dias sem alimento.
j) Ativar luximetrô: O sensor luz desliga todas as luzes quando houver iluminação externa
suficiente. Se houver luximetrô instalado, permitir a esta opção de desligar a luz durante o horário de
alimentação para quando houver iluminação externa suficiente.
Operação iluminação sem pico:
Intensidade
de Luz
Nascer do Sol Horário Pôr do Sol
Operação iluminação com pico:

Duração
do pico
Intensidade Pico Pico

de Luz
1 min. 1 min.
Ciclo do pico de
iluminação
Nascer do Sol Pôr do Sol
Observações de operação: O horário de referência inicial para o ciclo de pico é ao final do

nascer do sol. O pico começa nos minutos de duração de pico até antes do final do ciclo de pico e possui
rampas de intensidade de subida e decida de um minuto. Se a duração do nascer do sol for ajustada para
zero, não ocorre o pico.
66
6.9. MENU 9 – ÁGUA E RAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS)

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “DISPOS.” através das teclas e
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “ÁGUA E RAÇÃO” através das teclas e
cada valor pressionar a tecla Enter;
6.9.1.Definição dos parâmetros do menu de água e ração:
a) Dia: Definir o dia de crescimento.

b) Hora: Definir os horários para ligar ou desligar os equipamentos de água, comedouro e silos.
Para definir quais os equipamentos devem ligar ou desligar conforme a determinada linha de programação,
utilizar a tecla .
c) Água: Definir através da tecla se na programação da determinada linha os equipamento
de água devem ligar ou desligar.
d) Comedouro: Definir através da tecla se na programação da determinada linha os
comedouros devem ligar ou desligar.
e) Silo: Definir através da tecla se na programação da determinada linha os equipamentos de
descarga do silo devem ligar ou desligar.
Obs.: Pode-se implementar o horário de refeição, limpeza de refeições e outras opções

semelhantes como mostrado antes nos programas de luz.
6.9.2.Definições de ajuda – água e ração
67
acessar;
III. Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente ao menu de água
e ração.
6.9.3.Definição dos parâmetros água e ração:
Esses parâmetros definem a programação de entrega de ração e água através da semana.

Obs.: Os parâmetros água e ração operam em conjunto com os parâmetros iluminação.
a) Diário: Opera a mesma programação para cada dia da semana (Padrão de fábrica).
b) 2 - 6 Dias: Definir um ciclo conforme o número de dias escolhidos e que se repete depois
após a conclusão do período. Por exemplo, 2 dias significa que o ciclo dura dois dias e depois se repete.
c) Semana: Definir que dias na semana em que alimentação e água são fornecidas.
68
d) Dias ciclo (2 - 6 dias): Definir quais os dias no ciclo em que a ração e água são fornecidos.
e) Dias de Semana: Definir quais os dias em que a ração e água são fornecidos.
f) Água nos dias restrição ração: Definir até 2 horários para fornecer água nos dias sem
ração.
Observações:
a) Caso definir a opção “diário”, a função balança está sempre habilitada.

b) Caso definir a opção 2-6 dia ou semana, a função balança está desabilitada nos dias sem
alimento.
c) Caso quiser fornecer ração todo dia, selecione “diário”. Se você selecionar semana e marcar
cada dia, as outras funções são desabilitadas.
d) Nos dias de alimentação, a água é fornecida quando o alimento é entregue.
6.10. MENU 10 – SISTEMAS EXTRAS (MENUS DE DISPOSITIVOS)
No menu de sistemas extras pode ser ligado até 4 dispositivos ou equipamentos, sendo possível
programar estes de horário e temperatura desejada.

c) Selecionar o menu “SISTEMAS EXTRAS” através das teclas e pressionar a tecla Enter
para confirmar a operação;

e) Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer à tela inicial.
69
6.10.1. Definição dos parâmetros do menu de sistemas extras:
a) Início: Definir o horário de início do funcionamento do determinado sistema extra.

b) Término: Definir o horário para limitar o funcionamento do determinado sistema extra.
c) Da temperatura: Definir a temperatura para acionar o determinado sistema extra.
d) Até temperatura: Definir a temperatura para desabilitar o determinado sistema extra.
e) Da umidade: Definir a umidade para acionar o determinado sistema extra.
f) Até umidade: Definir a umidade para desabilitar o determinado sistema extra.
g) Ligado (segundos): Definir o tempo ligado do sistema extra. Caso ajustar em “0”, o sistema
extra não irá funcionar.
h) Desligado (segundos): Definir o tempo desligado do sistema extra após o encerramento do
tempo ligado. No caso de valores para ligado e desligado, o sistema extra entra em ciclo. No caso de zero
para o tempo DESLIGADO e qualquer tempo LIGADO, o sistema simplesmente permanece ligado desde que
atendidos os outros parâmetros.
Observações de operação: Todos os parâmetros devem ser atendidos para operação de um
sistema extra. Se a temperatura estiver abaixo de “DA TEMP.” ou a umidade abaixo “DA UMID.”, por
exemplo, o sistema é DESLIGADO. Pode se designar sensores de temperatura específicos para um sistema
extra. O sistema extra utiliza a umidade interna, não a umidade externa. Se não houver sensor de umidade,
os sistemas extras ignoram os parâmetros de umidade.
7. MENUS GERENCIAMENTO
A seguir estão todos os menus de gerenciamento, suas funções e operação. Abaixo estão os
menus de gerenciamento do Active.
a) Inventário de aves
b) Inventário de ração
c) Horário e data,
d) Dia e número do lote
e) Configuração do alarme
f) Cala alarme
g) Senha
Para acessar os menus de gerenciamento:

II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “GERENCIAMENTO” através das teclas e
70
7.1. MENU 1 – INVENTÁRIO DE AVES (MENUS DE GERENCIAMENTO)
Neste menu é inserido os dados do número de aves mortas diariamente, isto para manter a
contagem do lote atualizada. Entre em algum horário do dia com a mortalidade, e o controlador calcula para
contagens diárias na linha da soma diária.
Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo
b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “GERENC.” através das teclas e
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “INVENTARIO DE AVES” através das teclas e
a) Inicialmente, entrar com o número de aves adicionadas. Após, entre com a quantidade de
mortas, eliminadas ou transferidas. O Active mostra os totais e subtotais na parte inferior da tela.
b) Manter o inventário de aves atualizado introduzindo as quantidades na parte superior da tela.
Obs.: O controlador separa colunas para aves macho e fêmea. Caso não queira manter dados
separados, basta entrar com os dados em apenas um campo.
c) Caso ocorreram erros de digitação, pode se corrigir o erro introduzindo uma quantidade
negativa (pressione a tecla depois do número) ou positiva, desde que estejam no mesmo ainda.
Obs.: Apenas após a meia-noite, as informações são exibidas no menu histórico.
71
7.2. MENU 2 – INVENTÁRIO DE RAÇÃO (MENUS DE GERENCIAMENTO)
O menu inventário de ração serve para visualizar a atual quantidade de ração armazenada. Para
que o menu funcione corretamente, toda vez que chegar ração ao silo do aviário, preencha o valor conforme
etapas a seguir.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “INVENTARIO DE RAÇÃO” através das teclas
7.2.1.Definição dos parâmetros e sequência para programação:
a) Data: Digitar o dia/mês/ano que chegou a ração aos respectivos silos.

b) Silo 1/2: Digitar a quantidade de ração que foi descarregado no respectivo silo.
Obs.: Caso tenha instalado células de carga e conectado as balanças do depósito de alimento
em seu @ctive, ele mantém automaticamente o estoque de ração, incluindo as datas de entrega e os dados
de consumo de ração. Você pode monitorar seu sistema de enchimento e manter o estoque de ração
aproximado usando as entradas digitais. Neste caso, você precisa entrar suas próprias datas de entrega de
ração. Estas informações são transferidas diariamente para os menus água e ração e opcionalmente
conforme a frequência com que selecionadas (por minuto) na tela de histórico.
7.2.2.Definições de ajuda – inventário de ração

acessar;
72
III. Configuração: Nesta opção estão parâmetros de configuração do menu de água e ração.
Definição dos parâmetros inventário de ração:
I. Quantidade de ração no silo 1/2: Alterar ou corrigir manualmente a quantidade de ração nos
silos.
II. Ativo: Selecionar os silos de ração desejados para uso.
Obs.: É possível selecionar mais de um por vez.
7.3. MENU 3 – HORA E DATA (MENUS DE GERENCIAMENTO)
No menu hora e data é programado o horário e o dia atual. Várias funções como, a tabela do
painel evaporativo e a função de calibração da posição da cortina usam o mesmo horário deste menu.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “HORA E DATA” através das teclas e
73
7.3.1.Definição dos parâmetros do menu hora e data:
I. Hora: Definir o horário atual em formato de 24 horas.

II. Data: Definir o dia-mês-ano.
III. Dia da Semana: Visualizar o dia da semana.
Obs.: O Active automaticamente define o dia da semana de acordo com a data definida.
7.4. MENU 4 – DIA E NUMERO DO LOTE (MENUS DE GERENCIAMENTO)
Este menu define o número de dias de crescimento e o número do lote. Várias funções como, a
tabela do painel evaporativo e a função de calibração da posição da cortina usam o mesmo o dia deste menu.
É possível editar a idade do lote (dia de crescimento) atual se necessário. Normalmente a função
novo lote faz este ajuste. O dia de crescimento trabalha com as tabelas de ventilação para alterar os ajustes
conforme suas aves crescem.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “DIA E NUMERO DO LOTE” através das teclas

7.4.1.Definição dos parâmetros do menu dia e número do lote:
I. Dia do lote: Entrar com o dia de crescimento atual, se necessário. É possível entrar dias de
crescimento negativos (até -2). Se você reinicializar o dia de crescimento para um novo lote usando esta
ferramenta, seus dados de histórico antigos não se apagarão. Use a função novo lote para apagar o histórico
antigo na preparação de novas aves.
II. Número lote: O controlador incrementa automaticamente o número do lote toda vez que
você escolher a opção “novo lote”. Pode se editar o número do lote. Como este campo aceita seis dígitos,
alguns produtores entram um número de lote que é feito do dia, mês e ano em que as aves chegaram.
III. Novo lote: Utilizar a função de novo lote ao alojar um novo lote de aves, assim ajustar o dia
de crescimento de volta para 1, 0, -1 ou -2 e para apagar os dados de histórico antigos.
74
7.5. MENU 5 – CONFIGURAÇÃO DE ALARME (MENUS DE GERENCIAMENTO)
Neste menu é definido os parâmetros dos alarmes do controlador. Para acessar e programar
este menu, siga as instruções e imagens abaixo:
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CONFIGURAÇÃO DE ALARME” através das teclas
utilizar o teclado numérico e para confirmar cada valor pressionar a tecla Enter;
7.5.1.Definição dos parâmetros de configuração de alarme:
a) Atraso de alarme geral (segundos): Definir um atraso separado para os alarmes, utilizar
este atraso geral antes da sinalização do alarme. Padrão de fábrica: 60.
b) Aviso de alarme (minutos): Definir um tempo para o controlador mostrar um lembrete caso
um determinado problema ainda não tiver sido resolvido. Padrão de fábrica: 10.
7.5.2.Definição dos parâmetros do alarme de sensor:
c) Histerese do alarme de temperatura baixa: Definir a leitura mínima que um sensor pode
considerar como uma leitura válida. As leituras de sensor abaixo disto serão rejeitadas. Isto gera um alarme
de fora da histerese do sensor. Padrão de fábrica: 10.
Obs.: Não se aplica para o sensor de temperatura externa.
d) Histerese do alarme de temperatura alta: Definir a leitura máxima que um sensor pode
considerar como uma leitura válida. As leituras de sensor acima disto são rejeitadas. Isto gera um alarme de
fora da histerese do sensor. Padrão de fabrica: 40.
Obs.: Não se aplica para o sensor de temperatura externa.
e) Diferencial do sensor de alarme de temperatura baixo: Definir um diferencial de

temperatura desejada para acionar o alarme nos casos da leitura de um sensor individual (zona) estiver muito
abaixo da temperatura desejada programada. Padrão de fabrica: 1.0.
f) Diferencial do sensor de alarme de temperatura alta: Definir um diferencial de temperatura
desejada para acionar o alarme nos casos da leitura de um sensor individual (zona) estiver muito acima da
temperatura desejada programada. Padrão de fabrica: 1.0.
75
7.5.3.Definição dos parâmetros do alarme:
a) Teste de alarme as (hh:mm): Definir um horário para o controlador executar um teste do

alarme (formato em 24h). Padrão de fábrica: 12:00.
b) Dia do teste do alarme: Definir o dia para a execução do teste do alarme. Padrão de fábrica:
Diário.
c) Duração do teste do alarme (segundos): Definir o tempo de execução do teste do alarme.
Padrão de fabrica: 10.
7.5.4.Definição dos parâmetros do alarme excesso helicoide:
a) Atraso alarme para excesso helicoide (minutos): Definir o tempo máximo de operação do
helicoide para caso acione o sensor enchimento.
b) Desligar comedouro excesso de helicoide: Definir se o controlador deve desligar os
comedouros caso ocorrer o excesso de ração. O controlador possui as opções abaixo para este parâmetro:
I. Não: Todos os helicoides e linha primária permanecem ligados.

II. Todos: Todos os helicoides e linha primária desligam.
III. Relação: Apenas o helicoide que gerou o alarme e a linha primária de alimentação deste
helicoide desligam.
Obs.: Caso habilitar a opção Todos ou Relação, os comedouros e linha primária retornam a
funcionar após calar o alarme.
IMPORTANTE: Os parâmetros abaixo são referentes aos parâmetros dos alarmes avançados.
Para visualizá-los é necessário habilitá-los nas definições de ajuda deste menu como explicado no item 7.5.4.
7.5.5.Definição dos parâmetros do alarme helicoide vazio
a) Atraso detecção (segundos): Definir o intervalo de tempo para verificar o estado do

helicoide.
b) Corrente (A) abaixo da nominal (%): Definir a porcentagem mínima de corrente abaixo da
nominal para o controlador enviar sinal de alarme.
7.5.6.Definição dos parâmetros dos alarmes de alimentação:
a) Habilitar alarme de alimentação das: Definir um horário de início para qual o controlador
possa acionar o alarme caso ocorra falta de ração (formato 24 horas).
b) Habilitar alarme de alimentação até: Definir o horário máximo para qual o controlador possa
acionar o alarme caso ocorra falta de ração (formato 24 horas).
c) Alarme baixo nível ração silo 1/2/3/4: Neste parâmetro é definido um nível ideal de ração no
silo, caso o valor de carga no silo esteja abaixo o controlador aciona o alarme dentro do horário programado
acima.
76
7.5.7.Definição dos parâmetros dos alarmes de excesso de consumo de água:
a) Excesso conforme tabela de iluminação: Altera o nível de alarme de excesso de água

quando a iluminação esta apagada.
b) Primeiro dia para excesso água: Definir o primeiro dia da curva de excesso d’água.
c) Excesso primeiro dia (minuto): Definir a quantidade (galões/litros) por minuto que irá gerar
um alarme de excesso no primeiro dia.
d) Último dia para excesso: Definir o último dia da curva de excesso d’água.
e) Excesso último dia (minuto): Definir a quantidade (Galões/Litros) por minuto no último dia
do limite de excesso d’água máximo que continuará após aquele dia.
f) Excesso sem iluminação (minuto): Definir um limite de excesso para quando estiver sem
iluminação. Verificar a cada minuto.
g) Atraso de Alarme de excesso d’água: Definir a um atraso de tempo para acionar o alarme
de excesso d’água.
h) Atraso extra no início de iluminação (minuto): Definir um atraso para o controlador operar
o alarme assim que a iluminação ligar.
i) Excesso de água do nebulizador: Definir o excesso de água para os nebulizadores (por
minuto).
7.5.8.Definição dos parâmetros dos alarmes de falta de água
a) Habilitar alarme de falta de água das: Definir o horário inicial para o controlador operar os
alarmes de falta de água.
b) Habilitar alarme de falta de água até: Definir o horário final para o controlador operar os
alarmes de falta de água.
c) Falta de água iluminação desligada: Definir se o alarme de falta de água deve ser
desabilitado quando a iluminação estiver desligada.
d) Quantidade para falta de água: Vazão mínima que deve ser mantida para acionar o alarme.
e) Atraso de alarme de falta água: Definir um atraso em minutos para acionar o alarme assim
que ocorrer a falta d’água.
7.5.9.Definição dos parâmetros dos alarmes da balança
a) Habilitar alarme da balança das: Definir o horário no qual o controlador inicia a operação de
alarmes da balança de aves.
b) Habilitar alarme da balança até: Definir o horário no qual o controlador finaliza a operação
de alarmes da balança de aves
7.5.10. Definição dos parâmetros dos alarmes auxiliares
a) Relé alarme auxiliar 1/2/3/4: Definir relés para o alarme auxiliar 1/2/3/4.
77
7.5.11. Definição dos parâmetros de alarme disjuntor
a) Temperatura para alarme de disjuntor: Definir a temperatura do alarme do disjuntor.
7.5.12. Definições de ajuda – configuração de alarme

Obs.: Para acessar as definições de ajuda é necessário estar no menu correspondente
acessar.
alarme.
7.5.13. Definição dos parâmetros de configuração de alarme:
Alarmes avançados:
a) Não: Exibe apenas os parâmetros de alarmes comuns.

b) Sim: Exibe parâmetros avançados de alarme.
78
7.6. MENU 6 – CALA ALARME (MENUS DE GERENCIAMENTO)
Neste menu é programado o cala alarme do controlador. Para acessar e programar este menu,
b) Clicar na tecla , ou selecionar o grupo “GERENC.” através das teclas , e
pressionar a tecla Enter para confirmar a operação.
c) Clicar na tecla , ou selecionar o menu “CALA ALARME” através das teclas , e

Abaixo estão às definições de cada opção do cala alarme:
I. NAO: Não reiniciar alarmes;

II. SOMENT. SIRENE: Reiniciar apenas a sirene, alarmes permanecem;
III. SIM: Reiniciar alarmes.
IMPORTANTE: Caso utilizar a função SIM, ocorrem as seguintes operações:
a) Desliga o relé de alarme para todos os alarmes atuais. Os alarmes podem permanecer
válidos, mas a unidade não registra novos alarmes. Se ocorrer um novo alarme ou um alarme existente
apagar e ocorrer novamente, o relé de alarme irá sinalizar outra vez.
b) Para restaurar a operação normal depois de um incidente de pressão de emergência ou
excesso de ração. Se o controlador sofrer um alarme de alta pressão por muito tempo, ele entra na operação
de pressão de emergência abrindo todas as fontes de ar conhecidas. As cortinas abrem conforme os
parâmetros de pressão estática.
Obs.: Se você selecionar SOMENT. SIRENE, o relé de alarme volta para a condição de nenhum
alarme, mas o status de pressão de emergência continua.
c) Para restaurar a operação normal após uma situação de excesso de ração que requer o
desligamento do sistema de ração. Se o sensor de ração detectar excesso e ele funcionar neste estado por
muito tempo, ele aciona um alarme e opcionalmente desliga o sistema de alimentação.
Obs.: Se você selecionar SOMENT. SIRENE, o relé de alarme volta para a condição de
nenhum alarme, mas o status de excesso de ração continua.
79
7.7. MENU 8 – SENHA (MENUS DE GERENCIAMENTO)
O proprietário pode estabelecer senhas de acesso para ele próprio, até 5 usuários e 1 visitante.
O proprietário não pode ver as senhas do usuário depois que introduzidas ou alteradas pelos usuários.
Os usuários podem acessar o controlador e fazer mudanças em todos os ajustes do controlador

e em sua própria senha. O visitante pode acessar o controlador, mas não pode fazer alterações. Toda vez
que alguém acessa o controlador com uma senha, um evento é registrado na tabela de eventos.

b) Clicar na tecla , ou selecionar o grupo “GERENC.” através das teclas , e
c) Clicar na tecla , ou selecionar o menu “SENHA” através das teclas , e pressionar a
tecla Enter para confirmar a operação.

Se seu controlador utilizar senhas, será necessário introduzi-las para confirmar as alterações de
posição de chave. Se a alteração de chave não for confirmada o controlador emite um alarme.
IMPORTANTE: Para cancelar a senha basta entrar no menu com a senha correspondente e
digitar o valor “0000” e pressionar a tecla Enter para confirmar.
80
8. MENUS DE BALANÇA
A seguir estão todos os menus de configuração de balança, suas funções e operação.

Abaixo estão os menus de balança do Active20.
a) Definição de balança
b) Configuração geral
c) Configuração balança
d) Curva de dia/peso
e) Histórico de pesagens
f) Conversão de alimentar
g) Teste
h) Calibração
Para acessar os menus de balança:

II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “BALANÇA” através das teclas e
8.1. MENU 1 – DEFINIÇÃO BALANÇA (MENUS DE BALANÇA)
Neste menu defina as balanças, depósitos de ração ou silos que estarão conectados ao
controlador. Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “BALANÇA” através das teclas e
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “DEFINIÇÃO BALANÇAS” através das teclas e
e) Para retornar pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial.
81
Defina o dispositivo de pesagem conectado a cada canal da placa de balança.
8.2. MENU 2 – CONFIGURAÇÃO GERAIS (MENUS DE BALANÇA)
Este menu estabelece os parâmetros de pesagem gerais. Para acessar e programar este menu,
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CONFIGURAÇÕES GERAIS” através das teclas
8.2.1.Definições dos parâmetros do menu configurações gerais:
I. SEXADO: Considera que todas as aves sejam do mesmo sexo ou 'unissex'. Ele calcula seu
próprio peso de referência ou faixa aceitável das aves pesadas.
II. MISTO: Considera que o lote esteja misturado em machos e fêmeas, com o objetivo de
identificar o peso de cada ave como macho ou fêmea, ou seja, classificando de acordo com um par pré-
programado de curvas de peso esperado.
b) Faixa de uniformidade (5-30%): O controlador classifica os pesos das aves dentro desta
porcentagem da média como uniforme.
c) Seletor de curva (para misto): Há três pares padrões de curvas de peso pré-programadas.
Caso utilizar o método de pesagem misto, edite as curvas para combinar com seu perfil de crescimento
esperado (frango, peru ou matriz).
82
8.2.2.Definições de ajuda – configuração gerais

acessar;

configurações gerais.
8.2.3.Definição dos parâmetros de configuração de gerais:
Curva padrão de fábrica: Selecionar SIM para retornar a curva de aves para as configurações
padrão de fábrica.
8.3. MENU 3 – CONFIGURAÇÃO BALANÇA (MENUS DE BALANÇA)
Neste menu é programado as configurações da balança de pesagens de ave.

Obs.: A balança possui 2 opções (misto e sexado) de pesagem diferentes, configuradas no
menu anterior.
83

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CONFIGURAÇÃO BALANÇA” através das teclas

8.3.1.Definições dos parâmetros do menu configuração balança (sexado):
a) Horário início: Definir o horário para que a balança comece a pesagem.

b) Horário término: Definir o horário para que a balança termine a pesagem.
c) Faixa acima (0-100%): Definir a porcentagem de peso acima permitida no lote comparado ao
peso de referência.
d) Faixa abaixo (0-100%): Definir a porcentagem de peso abaixo permitida no lote comparado
ao peso de referência.
e) Peso de referência 1 e 2 Definir o peso de referência da balança 1 e 2.
8.3.2.Definições dos parâmetros do menu configuração balança (misto):
a) Horário início: Definir o horário para que a balança comece a pesagem.

b) Horário término: Definir o horário para que a balança termine a pesagem.
c) Faixa macho alto (0-100%): Definir a porcentagem de peso acima permitida no lote
comparado ao peso de referência.
84
d) Faixa macho baixo (0-100%): Definir a porcentagem de peso abaixo permitida no lote
e) Faixa fêmea alto (0-100%): Definir a porcentagem de peso acima permitida no lote
f) Faixa fêmea baixo (0-100%): Definir a porcentagem de peso abaixo permitida no lote
8.4. MENU 4 – CURVA DIA/PESO (MENUS DE BALANÇA)
Esta tela exibe dados de acordo com o dia de crescimento para frangos, perus ou matriz
previamente ajustados no menu de definições gerais.
Obs.: Editar os dias de crescimento e os pesos das curvas de ave de acordo com a preferência
individual. Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CURVA DIA/PESO” através das teclas e
8.5. MENU 5 – HISTÓRICO DE PESAGENS (MENUS DE BALANÇA)

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “HISTÓRICO DE PESAGENS” através das teclas
85
IMPORTANTE:
I. Caso selecionar pesagem SEXADO, o histórico inclui dados de média para balanças
combinadas e nas próximas telas dados separados para cada balança.
II. Caso selecionar pesagem MISTO, o histórico inclui dados de média para todas as aves e
dados de machos e dados de fêmeas separados para a balança 1 e balança 2.
a) Utilizar as teclas de seta para rolar para os dados de balança separados ou para cima e para
baixo por dados que estão fora da tela.
b) A média e o número de pesagem são definições usuais. A uniformidade padrão de mercado é
de 10% (número de aves por 100 dentro de 10% do peso médio) e o coeficiente de variação ou C.V. o desvio
padrão normalizado (o desvio padrão é dividido pela média vezes 100 %.)
8.6. MENU 6 – CONVERSÃO ALIMENTAR (MENUS DE BALANÇA)
Este menu exibe a quantidade de alimento convertida para o peso da ave. Para acessar e
programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CONVERSAO ALIMENTAR” através das teclas
86
8.7. MENU 7 – TESTE (MENUS DE BALANÇA)
Neste menu é possível visualizar o status de todas as balanças conectadas ao controlador. Para
acessar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:
pressionar a a tecla Enter para confirmar a operação;
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “TESTE” através das teclas e pressionar a
tecla Enter para confirmar a operação;
Certifique-se de que o status de todas esteja O.K. Se qualquer uma mostrar algo diferente, a
balança não está instalada adequadamente.
8.8. MENU 8 – CALIBRAÇÃO (MENUS DE BALANÇA)
Neste menu é realizado a calibração das balanças conectadas ao controlador Active.

Para acessar e calibrar, seguir as instruções e imagens abaixo:
IMPORTANTE: Não utilizar as balanças durante a calibração.
Obs.: Antes de iniciar os procedimentos de calibração é necessário definir as balanças no menu
de definição de balanças (7.1).

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO” através das teclas e pressionar
d) Para selecionar os campos de programação, utilizar as teclas e para preencher os
dados, utilizar o teclado numérico e pressionar a tecla Enter para confirmar cada valor;
87
Observações:
I. Caso o controlador acusar “CALIBRAÇÃO RUIM!!!”, confira a ligação elétrica e verifique o

valor correto do peso inserido.
II. É indicado utilizar um peso conhecido de 1 a 5 kg para calibrar balança de pesagem de aves.
III. É indicado utilizar um peso conhecido de 100 a 300 kg para calibrar a balança do silo.
88
9. MENUS DE HISTÓRICOS
A seguir estão todos os menus de histórico, suas funções e operação. Abaixo estão os menus de
histórico do Active.
a) Temperatura
b) Umidade
c) CO2
d) Água
e) Ração
f) Mortalidade
g) Aquecedores
h) Aquecedores campanulas
i) Alarmes
j) Tabela de eventos
k) Histórico detalhado
Para acessar os menus de histórico:

I. Pressionara a tecla Menu para acessar a tela principal de menus;
II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “HISTÓRICO” através das teclas e
9.1. MENU 1 – TEMPERATURA (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu de histórico de temperatura armazena as temperaturas mínimas, médias e máximas por

dia de crescimento. A média é ponderada, assim se a maior parte do dia tiver sido quente a média será mais
próxima do máximo que do mínimo.
Para acessar e visualizar este menu, siga as instruções e imagens abaixo:

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “HIST.” através das teclas e pressionar a
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “TEMPERATURA” através das teclas e

d) Para retornar pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial.
89
.
9.1.1.Definições de ajuda - temperatura


acessar;

II. Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados da curva de
temperatura.

configurações gerais.

9.2. MENU 2 – UMIDADE (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu de histórico de umidade armazena a umidade interna mínima, média e máxima por dia
de crescimento. A média é ponderada, assim se a maior parte do dia tiver sido úmido a média será mais
próxima do máximo que do mínimo.
90

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “UMIDADE” através das teclas e pressionar a
d) Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial.
9.2.1.Definições de ajuda – umidade

acessar;

temperatura.
III. Configuração: Este menu não contempla parâmetros do sistema.
91
9.3. MENU 3 – CO2 (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu de histórico de CO2 armazena os níveis de CO2 internos mínimo, médio e máximo por
dia de crescimento. A média é ponderada, portanto se a maior parte do dia foi de níveis de CO 2 altos a média
será mais próxima do máximo que do mínimo.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “CO2” através das teclas e pressionar a tecla
Enter para confirmar a operação;
e)
9.4. MENU 4 – ÁGUA (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu de água registra o consumo de água diário e mostra a mudança diferencial diária a partir
do dia anterior em porcentagem. Pode-se monitorar até dois medidores de água, água potável total, água
total, painel evaporativo, nebulizador e o consumo de drenagem do painel evaporativo.
Obs.: É necessário ter hidrômetro conectados ao em alguma entrada digital.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “ÁGUA” através das teclas e pressionar a tecla
92
9.4.1.Definições de ajuda – água

III. Pressionar a tecla Help;
IV. Selecionar a opção desejada através das teclas e pressionar a tecla Enter para
acessar;

II. Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados de consumo de
água.
9.5. MENU 5 – RAÇÃO (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu de ração registra o consumo de ração diária e mostra a mudança diária do dia anterior
em porcentagem para dois silos de ração.
Obs.: Você deve ter um sistema de pesagem de silo de ração instalado para o sistema de ração
funcionar.
Os dados de ração podem ser baseados em uma das seguintes entradas analógicas. Se houver
mais de uma entrada instalada, a prioridade é de acordo com a ordem da lista de marcadores.
I. Deposito de alimentação: Se os deposito de alimentação (células de carga) estiverem

instaladas, o dado de consumo de alimentação de cada deposito são baseados no peso da deposito de
alimentação.
II. Medidor de ração: Se tiver um medidor de ração, o consumo de ração para cada entrada
digital é baseado nas definições do método de contagem de ração.
93

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “ÁGUA” através das teclas e pressionar a tecla
9.5.1.Definições de ajuda: ração

acessar;

II. Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados de consumo de
ração.
94
9.6. MENU 6 – MORTALIDADE (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu de histórico de mortalidade mantém resumos diários do refugo de mortalidade e morte

total. Este também mostra a porcentagem de morte e fornece uma contagem atualizada de aves. O histórico
é mantido separadamente por macho, fêmea e total.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “MORTALIDADE” através das teclas e
d) Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer à tela inicial.

acessar;
II. Gráfico: Nesta opção o controlador fornece um gráfico referente aos dados de mortalidade.
95
9.7. MENU 7 – AQUECEDORES (MENUS DE HISTÓRICO)
O Active mantém os tempos de funcionamento totais diários de cada aquecedor. Os dados estão
no formato horas: minutos.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “AQUECEDORES” através das teclas e
9.7.1.Definições de ajuda – aquecedores

II. Selecionar a opção desejada através das teclas , Enter para acessar;
96
aquecedores.
9.8. MENU 8 – AQUECEDORES CAMPANULAS (MENUS DE HISTÓRICO)
O Active mantém os tempos de funcionamento totais diários de cada aquecedor (campânula),

incluindo dados separados para aquecedores de nível baixo e nível alto.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “AQUEC. CAMPANULAS” através das teclas e
97
9.9. MENU 9 – ALARMES (MENUS DE HISTÓRICO)
O histórico de alarme registra o dia e hora de crescimento de cada alarme. O histórico de alarme
não se apaga com a função novo lote. Os últimos 250 alarmes são salvos e na medida em que a tabela é
preenchida, os novos alarmes substituem os alarmes antigos.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “ALARMES” através das teclas e pressionar a
9.10. MENU 10 – TABELA DE EVENTOS (MENUS DE HISTÓRICO)
O Active registra eventos significantes com a marcação do dia e hora de crescimento. A tabela
de eventos tem memória para 1000 eventos e não se apaga com a função novo lote. Os novos eventos
substituem os eventos antigos.
Os eventos típicos registrados são mudanças de chave, entrada do túnel, ventilação natural ou
mínima, reinicializações de alarme, mudanças do modo de ventilação, etc. A tabela de eventos é uma
ferramenta excelente para determinar se seu controlador está funcionando dentro e fora do modo túnel
devido aos ajustes e também para descobrir e identificar problemas.

c) Selecionar o menu “TABELA DE EVENTOS” através das teclas e pressionar a tecla
98
9.11. MENU 11 – HISTÓRICO DETALHADO (MENUS DE HISTÓRICO)
O menu tabela de histórico detalhado relaciona uma variedade de sensores e dados.

c) Selecionar o menu “HISTORICO DETALHADO” através das teclas e pressionar a

10. MENUS DE TESTE
O menu teste mostra informações internas a fim de verificar se o Active está operando
corretamente. Igualmente, ela pode ajudar a encontrar fios rompidos ou quaisquer outros problemas
relacionados. A seguir estão todos os menus de teste, suas funções e operação.
a) Relés
b) Relé alarme
c) Sensores analógicos
d) Sensores digitais
f) Saída analógica
g) Pressão estática
h) Comunicação
Para acessar os menus de teste:

II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “TESTE” através das telas e pressionar
Enter para confirmar a operação.
99
10.1. MENU 1 – RELÉS (MENUS DE TESTE)
Este menu exibe uma tela de relés identificados instalados no controlador. Utilizar esta opção
para determinar o hardware defeituoso. Teste a operação liga/desliga/automático de relés.
b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “TESTE” através das teclas e pressionar
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “RELÉS” através das teclas e pressionar a
dados, utilizar o teclado numérico e pressionar a tecla Enter para confirmar cada valor;
Definições das nomenclaturas:

Pressionar Enter para ligar e desligar rele.
Pressionar as setas para navegar.
10.2. MENU 2 – RELÉS ALARME (MENUS DE TESTE)
Este menu serve para testar o relé de alarme. Para acessar e programar este menu, siga as
instruções e imagens abaixo:
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “RELE ALARME” através das teclas e
d) Pressionar a tecla Enter para mudar para o relé de alarme;
Definições de teste:
100
a) ON: Indica alarme ligado. b) OFF: Indica alarme desligado
Obs.: O relé de alarme é alimentado para condição 'NO ALARM' (“NENHUM ALARME”) para
fornecer alarme de falha de alimentação automático em caso de falha de energia para o @ctive. Assim sendo
o lado normalmente aberto (NA) é fechado durante “NO ALARM”.
10.3. MENU 3 – SENSORES ANALOGICOS (MENUS DE TESTE)
Neste menu é possível observar as leituras do conversor A/D para sensores analógicos.
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “SENSORES ANALÓGICOS” através das teclas
Definições de leitura:
As leituras podem variar de 0 a 1023. Os valores exibidos na coluna 'VALOR' indicam que o
sensor analógico está operando ou não conectado de acordo com o seguinte:
I. Se for mostrado um valor alto (acima de 1000) ou um valor pequeno (abaixo de 10): o sensor
não está conectado.
II. Se a unidade exibir um número de 3 dígitos, normalmente começando com o dígito 4: o
sensor está operando.
101
10.4. MENU 4 – SENSORES DIGITAIS (MENUS DE TESTE)
Neste menu é possível observar o estado dos 8 sensores digitais. Uma indicação '1' significa
uma entrada em curto (recebendo sinal), um '0' uma entrada aberta. Os sensores digitais operam com
entradas de contato seco, tais como o hidrômetro. Pode ser realizada a aplicação de uma entrada em
curto/aberta para cada canal, com a observação da resposta no display disponível.


c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “SENSORES DIGITAIS.” através das teclas e

10.5. MENU 5 - SAÍDAS ANALOGICAS (MENUS DE TESTE)
Neste menu é possível controlar dimmers de iluminação e ventiladores com inversor de

frequência. Selecionar a função a desejada da lista do menu e inserir as tensões de saída aproximados.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “SAIDAS ANALOGICAS” através das teclas e
dados, pressionar a tecla Enter para confirmar a operação;
e) Para retornar pressionar a tecla Enter até aparecer a tela inicial.
102
10.6. MENU 6 – PRESSÃO ESTÁTICA (MENUS DE TESTE)
Neste menu é possível observar as leituras do conversor A/D para o sensor de pressão estática.

c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “PRESSÃO ESTATICA” através das teclas e
Definições de leitura:
A leitura de pressão 'zero' nominal é 130. Retirar as mangueiras de ar dos conectores de latão
no lado esquerdo externo do controlador para verificar esta leitura.
10.7. MENU 7 – COMUNICAÇÃO (MENUS DE TESTE)
Este menu facilita os testes nas redes de comunicação. O Active segue sua própria comunicação
para verificar o hardware em falha. Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens
abaixo:
b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “TESTE” através das teclas e pressionar a
c) Clicar na tecla ou selecionar o menu “COMUNICAÇÃO” através das teclas e
103
11. MENUS DE SERVIÇO
A seguir estão todos os menus de serviço, suas funções e operação:
a) Calibrar de temperatura;
b) Calibrar de umidade;
c) Calibrar CO2;
d) Calibrar pressão estática;
e) Calibrar Sensor de luz;
f) Calibrar alimentação;
g) Calibrar hidrômetro;
h) Calibrar potência;
i) Salvar no plug;
j) Ler do plug;
k) Calibrar WOD.
Para acessar os menus de serviço:

I. Pressionar a tecla Menu para acessar a tela principal de menus;;
II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “SERVIÇO” através das teclas e

11.1. MENU 1 – CALIBRAÇÃO TEMPERATURA (MENUS DE SERVIÇO)
Os sensores de temperatura do Active são precisos. Faça sua calibração neste menu
adicionando/subtraindo um fator de correção constante para cada sensor. Ajustar o sensor de sua escolha
com as teclas de seta esquerda / direita.
A calibração com sensores de temperatura convencionais geralmente resulta em uma menor

precisão que os sensores básicos têm sem calibração.
a) Para acessar e programar este menu, siga as instruções e imagens abaixo: Pressionar a tecla
Menu para acessar a tela principal de menus;
b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “SERVIÇO” através das teclas e
104
c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO TEMPERATURA” através das

d) Caso necessário insira o valor do fator de correção com as teclas ;
Procedimentos para definir fator de calibração:
I. Inserir um sensor de referência e os sensores do Active e um balde de água e agita-los.

Obs.: Não toque nos sensores para que estes possam responder com precisão à temperatura
da água. A agitação dos sensores é necessária para evitar a áreas mais quentes dentro do balde de água.
II. Caso ocorrer variação entre as leituras do Active com o do sensor de referência, inserir este
fator no respectivo sensor.
IMPORTANTE: Para uma calibração precisa é indicado realizar esta conferência em variadas
temperaturas da água contida no balde.
11.2. MENU 2 – CALIBRAÇÃO UMIDADE (MENUS DE SERVIÇO)
Para calibrar o sensor de umidade, obtenha um sensor de umidade preciso e verifique se há

diferença entre leitura dos sensores. Caso ocorrer variação entre as leituras, inserir o valor no controlador.

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO UMIDADE” através das teclas
105
11.3. MENU 3 – CALIBRAÇÃO CO2 (MENUS DE SERVIÇO)
Para calibrar o sensor de CO2, obtenha um sensor de CO2 preciso e verifique se a diferença
entre leitura dos sensores. Caso ocorrer variação entre as leituras, inserir o valor no controlador.
IMPORTANTE: Assegurar que o local esteja bem ventilado.
c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO CO2” através das teclas e
e) Para retornar, pressionar a tecla Enter até aparecer a tela inicial.
Definições recomendadas:
a) Ppm a 4 mA / 1 VDC: Partes por milhão para 4 mA ou 1 VCC.

b) Ppm a 20 mA / 5 VDC: Partes por milhão para 20 mA ou 5 VCC.
c) CO2 (ppm): Leituras de CO2 atuais.
d) Factor (ppm): (-/+) ppm desloca da leitura atual.
IMPORTANTE: Maiores informações consulte o manual de instalação do sensor de CO 2
(MI0131).
11.4. MENU 4 – CALIBRAÇÃO PRESSÃO ESTATICA (MENUS DE SERVIÇO)
Neste menu é realizado a calibração do sensor de pressão estática do Active. Para acessar e
calibrar, seguir as instruções e imagens abaixo:

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO PRESSAO ESTATICA” através
das teclas e pressionar Enter para confirmar a operação;
d) Executar as etapas de calibragem descritas a diante;
106
A pressão estática deve ser 0 quando não há ventilação e a local estiver fechado. Quando o
controlador lê 130 contagens A/D, esta é considerada como pressão estática 0. Verificar se há mangueiras de
ar estão bloqueadas ou com interferência de vento caso ocorrer leituras imprecisas (diferentes de 130).
IMPORTANTE: É recomendado deixar o @ctive funcionar por algumas horas para estabilizar a
temperatura na caixa e somente depois faça a calibração.
Há duas maneiras de calibrar o sensor para 0:
I. Calibração por software: 130 ± 40.

II. Calibração por hardware: Ajustar o trimmer (parafuso de calibração).
IMPORTANTE: Contagens A/D de 130 ± 40 são consideradas uma boa calibração.
Calibrar a pressão estática fisicamente usando o parafuso de calibração na placa do sensor

antes de completar a calibração por software.
I. Calibração por hardware: Com as mangueiras de ar removidas, ajustar a leitura da pressão
de zero para aproximadamente 130, girando o parafuso de calibração com uma pequena chave de fenda.
II. Calibração por software: Depois da calibração por hardware, siga o procedimento
apresentado pelo controlador.
O procedimento de calibração ajusta a leitura de pressão de zero. O sensor de pressão estática
está localizado no interior do controlador no canto superior esquerdo à esquerda da fonte de alimentação.
107
11.5. MENU 5 – CALIBRAÇÃO SENSOR DE LUZ (MENUS DE SERVIÇO)
Neste menu é realizado a calibração do sensor de luz. Com a instalação deste equipamento é
possível que o controlador automaticamente desligue as luzes se houver luz externa suficiente.
Para acessar e calibrar, seguir as instruções e imagens abaixo:

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO SENSOR DE LUZ” através das
d) Colocar o sensor na localização requerida;
e) Quando a luz externa estiver com brilho suficiente, pressione a tecla Enter.
f) Aguardar, e o luximetrô está calibrado;
g) Para retornar, pressionar a tecla Menu até aparecer a tela inicial.
108
11.6. MENU 6 – CALIBRAÇÃO ALIMENTAÇÃO (MENUS DE SERVIÇO)
O Active pode usar balanças de silo ou dispositivos de monitoração de consumo de ração. Este
menu calibra os dispositivos de monitoração digital.

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO ALIMENTAÇÃO” através das
d) Executar as etapas de calibragem descritas a diante;
Para calibrar o dispositivo de monitoração digital:
a) Selecionar o método de contagem de alimento. Seu dispositivo de monitoração digital pode

gerar um pulso de contato seco para cada quantidade de alimento ou simplesmente pode indicar que o
alimento está funcionando.
b) Entre com a quantidade de ração por pulso, caso utilizar pulso de contato seco. Caso
contrário, entre a quantidade de alimento ração fornecida por minuto da operação do helicoide.
c) Selecionar TEMPO ou PULSO.
d) Entre a quantidade - peso por minuto ou por pulso.
11.7. MENU 7 – CALIBRAÇÃO HIDROMETRO (MENUS DE SERVIÇO)
O Active suporta até quatro hidrômetros por pulso de contato seco (digital). Entre com a
quantidade de água por pulso para seus hidrômetros.
Obs.: Nos hidrômetros eletrônicos Plasson cada pulso de sinal = 1 litro.
c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CALIBRAÇÃO HIDROMETRO” através das
d) Inserir o valor por pulso do hidrômetro através das teclas numéricas;
109
11.8. MENU 8 – CALIBRAÇÃO POTENCIÔMETRO DE VENTILAÇÃO (MENUS DE SERVIÇO)
Neste menu é realizado a calibração de inlet ajustados por potenciômetro. O sistema de

ventilação mínima Plasson (inlet), funcionam por sensores de fim de curso desta forma não sendo necessário
utilizar este menu.
11.9. MENU 9 – SALVAR NO PLUG (MENUS DE SERVIÇO)
Este menu permite salvar até 8 diferentes configurações do controlador em um plug de dados.
Desta forma é possível transferir programações de um controlador para outro de forma rápida.
IMPORTANTE: Antes de remover ou inserir o plugue de dados, deve ser desligado o

controlador.

c) Selecionar o menu “SALVAR NO PLUG” através das teclas e pressionar a tecla Enter
d) Selecionar a opção salvar no PLUG (SIM ou NÃO) conforme desejar;
110
11.10. MENU 10 – LER NO PLUG (MENUS DE SERVIÇO)
Este menu permite a leitura de um programa salvo a partir de um CARTAO SD para o

controlador de uma forma rápida e confiável ao invés de inserir manualmente todas as informações de
ajustes.
IMPORTANTE: Certifique-se de que os dados de programa sejam idênticos ao layout de relé do

controlador.
c) Selecionar o menu “LER O PLUG” através das teclas e pressionar a tecla Enter para
confirmar a operação;
d) Selecionar a opção ler o PLUG (SIM ou NÃO) conforme desejar;
11.11. MENU 11 – CALIBRAÇÃO W.O.D
Define parâmetros de água por demanda.

c) Selecionar o menu “CALIBRAÇÃO WOD” através das teclas e pressionar a tecla Enter
d) Digite a primeira tensão e os pontos de dados de pressão, repita para o segundo ponto de
dados;
111
12. MENUS DE INSTALAÇÃO
A seguir estão todos os menus de instalação, suas funções e operação.

a) Configuração
b) Definição relés
c) Sensores analógicos
d) Sensores digitais
e) Saída analógica
f) Configuração da cortina
g) Definição temperatura
h) Ventilador capacidade
i) Dimensões aviário
j) Comunicação
Para acessar os menus de histórico:
II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “INSTALAÇÃO” através das teclas e
pressionar Enter, para confirmar a operação.
12.1. MENU 1 – CONFIGURAÇÃO (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu é configurado todos os parâmetros do controlador. A alteração destes parâmetros

influi na configuração de muitos menus anteriormente vistos. É indicado configurar estes itens antes de
programar o controlador para que não ocorra problemas em função dos valores.
b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “INSTALAÇÃO” através das teclas e
c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CONFIGURAÇÃO” através das teclas e
112

dados, utilizar o teclado numérico e pressionar Enter para confirmar cada valor;
Definições do menu de configuração:

a) Modo de ventilação: Padrão/Precisão. Padrão de fábrica: Precisão.
Obs.: Para alterar o modo de ventilação é necessário executar “COLD START”.
b) Idioma: Definir linguagem. Padrão de fábrica: Português.
c) Unidade de temperatura: Celsius / Fahrenheit. Padrão de fábrica: Celsius.
d) Unidade de pressão estática: Milibar / Polegadas de WC (Coluna de Água) / Pascal / cm de
WC / mm de WC / nenhuma. Padrão de fábrica: Pascal.
e) Unidade vazão: Pés cúbicos por minuto (CFM) / Metro cúbico por hora (M3/H). Padrão de
fábrica: M3/H.
f) Unidade de comprimento: Metro / Pés. Padrão de fábrica: Metro.
g) Unidade de peso: Libras (LB) / Quilogramas (KG). Padrão de fábrica: KG.
h) Áreas de pinteira: 1/2/3/4.
i) Ventilação mínima: SIM (caso tiver inlets) ou NÃO (Caso não tiver inlet).
j) Ventilação natural: SIM ou NÃO. Padrão de fábrica: NÃO (Caso tiver cortina lateral
automática).
k) Túnel: SIM (caso tiver cortina de entrada de ar ou portão) ou NÃO (Caso não tiver cortina de
entrada de ar ou portão).
l) Resolução do histórico: A cada 1 minuto / 5 minutos / 10 minutos / 15 minutos / 30 minutos /
1 hora / 2 horas. Padrão de fabrica: 1 hora.
12.2. MENU 2 – DEFINIÇÃO RELÉS (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu é definido os equipamentos ou dispositivos ligados a cada relé. No controlador é

possível programar os relés para que trabalham normalmente fechados (NF) ou normalmente abertos (NO),
basta selecionar no rele programado.

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “DEFINIÇÃO RELÉS” através das teclas e
113
d) Em cada relé, pressionar a tecla Enter, selecionar a função desejada para cada rele do
controlador (para seleção consulte a lista de relés que está na sequência) e pressionar a tecla para
confirmar;
Observações:
a) Se o código requerido for 100 ou acima, pressionar a tecla e após digitar os 2 últimos
dígitos
(Exemplo N°152: Pressionar a tecla , seguido da tecla ).
b) Caso queira duplicar algum relé, de forma que ao habilitar uma determinada função o
controlador acione o relé definido e outro relé automaticamente. Para isto o controlador possui 80 funções
chamadas de “COMO RELÉ #1-80”.
Exemplo: Caso definir o relé n° 1 com o código 85 (“EXAUSTOR 01”) e definir o relé n°20 com o
código 183 (“COMO RELE 01”). Quando o controlador enviar o sinal para ligar o exaustor 1 (relé n°1)
automaticamente ele acionará o relé 20 também.
A seguir está à tabela com o número x função de saída para relé:
NÚMERO FUNÇÃO DE SAÍDA
1-16 AQUECEDOR 1 -16
17-64 CAMPANULA (IG/BAIXA/ALTA) 1-16
65-84 EXAUSTOR 1-20
85-94 EXAUSTOR MINIMO 1-10
95-109 CIRCULADOR DE AR 1-15
110 - 113 RESFRIAMENTO 1 - 4
114-117 PAINEL EVAPORATIVO 1 - 4
118-121 NEBULIZADOR 1 - 4
122-129 CORTINA (ABRE/FECHA) 1 - 4
130-133 SISTEMA EXTRA 1 - 4
134-135 CORTINA DE TÚNEL (ABRE/FECHA)
136-139 INLET (ABRE/FECHA)
140-143 ÁGUA 1 - 4
114
144-147 COMEDOURO 1 - 4
148-151 ILUMINAÇÃO 1 - 4
152-155 HELICOIDE 1 - 4
156-157 JANELA DE COMEDOURO (ABRE/FECHA) 1-2
158 -159 LINHA DE ALIMENTAÇÃO (SOBE/DESCE) 1-2
160-161 LINHA DE BEBEDOURO (SOBE/DESCE) 1-2
162 ALARME (N.F.)
163 ÁGUA PRINCIPAL
164 BYPASS ÁGUA
165-174 LINHA DE ÁGUA 1-10
175 VELOCIDADE DE VENTILAÇÃO
176-177 INLET (TETO) (ABRE/FECHA)
178 SEGURANÇA CONTRA FALHAS (N.F)
179-182 WOD (VALVULAS SONELOIDES) 1-4
183-262 COMO RELÉ # 1-80
12.2.1. Definições de ajuda – definição relés
a) Pressionar a tecla Help;

b) Selecionar a opção desejada através das teclas e pressionar a tecla Enter para
acessar;
O controlador fornece 3 opções nas definições de ajuda.

definição de relés.
115
12.2.2. Definições dos parâmetros das definições de relés:
No controlador é possível programar os relés para que trabalham em corrente contínua (CC), ou
em corrente alternada (CA).
I. Caso necessário definir o modo de operação do relé: CC ou CA.
12.3. MENU 3 – SENSORES ANALOGICOS (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu são definidos os sensores analógicos. Estes sensores medem uma de valores ao
invés de apenas ligado ou desligado.

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “SENSORES ANALOGICOS” através das teclas
d) Em cada entrada, pressionar a tecla Enter , selecionar o sensor correspondente e pressionar

a tecla Enter para confirmar;
Obs.: Se os números de sensor forem duplos, os sensores consideram a média.
116
Observações:
I. Habilitar apenas os sensores de temperatura/umidade nas entradas utilizadas.
II. Se os números de sensor forem duplos, os sensores consideram a média.
12.4. MENU 4 – SENSORES DIGITAIS (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu são definidos os sensores digitais. Estes sensores monitoram o consumo de água e
ração. As entradas digitais incluem liga/desliga e entradas de pulso, tais como alarmes auxiliares, pulsos de
hidrômetro e medidores de ração.

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “SENSORES DIGITAIS” através das teclas
d) Em cada entrada, pressionar a tecla Enter, selecionar o sensor correspondente e pressionar
117
12.5. MENU 5 – SAÍDA ANALÓGICA (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu são definidos os equipamentos nas saídas analógicas. Esta seleção controla os
dimmers de iluminação e os ventiladores/exaustores com inversor de frequência. Selecione a 'Função de
Saída' desejada a partir da lista de menu e insira as tensões de saída aproximadas.
118

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “SAÍDAS ANALOGICAS” através das teclas
d) Em cada entrada, pressionar a tecla Enter, selecionar o sensor correspondente e pressionar
12.6. MENU 6 – CONFIGURAÇÃO DA CORTINA (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu são configurados os tempos de abertura e fechamento das cortinas e inlets do
aviário. O Active calcula a porcentagem do tempo de abertura e fechamento e ajusta os métodos de pressão
estática apropriadamente.
c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “CONFIGURAÇÃO CORTINA” através das teclas
d) Definir através das teclas numéricas os tempos (segundos) para abrir e fechar os itens e
pressionar a tecla Enter para confirmar;
119
Procedimento: Através do acionamento manual no painel elétrico, mesa o tempo necessário para abrir
e fechar cortina/inlet, após insira no controlador os dados dos tempos conforme instruído acima.
12.7. MENU 7 – DEFINIÇÃO DE TEMPERATURA (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu são definidos os sensores de temperatura específicos para as configurações de

pinteiras e para as zonas de aquecimento. Também é possível designar sensores para dispositivos
específicos.
Os sensores de temperatura, pinteira e túnel fazem com que a média atual seja aplicada aos
dispositivos quando nenhum sensor específico estiver designado a eles. A média atual substitui sensores
defeituosos ou ausentes.
Obs.: Quando o sensor de forro não estiver instalado, o inlet de teto opera de acordo com a
temperatura média.

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “DEFINIÇÃO DE TEMPERATURAS” através das
d) Definir os sensores correspondentes para cada função, utilizar a tecla para habilitar ou
desabilitar;
12.8. MENU 8 – VENTILADOR CAPACIDADE (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu deve se inserir a vazão de ar de cada exaustor. A unidade (M³/H ou CFM) dos
valores deve ser conforme definição no menu de configurações (Grupo de menus de instalação).

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “VAZÃO DOS EXAUSTORES” através das teclas
d) Inserir os dados de vazão dos exaustores através das teclas numéricas e pressionar a tecla
Enter para confirmar (a seguir está a tabela de vazão dos exaustores e a régua para definição da pressão);
120
Regra para utilização correta da pressão:
a) Caso tiver entrada de ar livre: 10 Pa

b) Caso tiver entrada de ar com tijolos: 20 Pa
c) Caso tiver painel evaporativo: 40 Pa
d) Caso tiver exaustores com filtro de luz: 40 Pa
e) Caso tiver filtro de luz na entrada de ar: 40 Pa
f) Caso tiver painel evaporativo e filtro de luz na entrada de ar: 50 Pa
g) Caso tiver filtro de luz na entrada de ar e nos exaustores: 60 Pa
h) Caso tiver painel evaporativo e filtro de luz nos exaustores: 60 Pa
Vazão dos exaustores Plasson (modelo Gigola
MODELO/PRESSÃO 0 PA 10 PA 20 PA 30 PA 40 PA 50 PA 60PA
EXAUSTOR 1CV C/CONE 39700 37908 35799 34069 32252 30366 28650
EXAUSTOR 1,5CV C/CONE 47200 44800 42310 40265 37683 35358 33000
EXAUSTOR 1CV S/CONE 36950 35050 33100 31500 29577 27759 25000
EXAUSTOR 1,5CV S/CONE 44300 42300 39945 38014 35889 33761 31000
12.9. MENU 9 – DIMENSÃO DO AVIÁRIO (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu é possível inserir as dimensões do seu aviário no controlador. Estas dimensões são
usadas para calcular a sensação térmica no aviário (o efeito de friagem do vento que pode diminuir a
temperatura significativamente).

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “DIMENSÃO DO AVIARIO” através das teclas
d) Inserir os valores das dimensões das teclas numéricas e pressionar a tecla Enter para
confirmar
e) Para retornar, pressionar a tecla Enter até aparecer à tela inicial.
Obs.: Esta informação irá habilitar o cálculo de sensação térmica.
121
12.10. MENU 10 – COMUNICAÇÃO (MENUS DE INSTALAÇÃO)
Neste menu é definido a velocidade de transmissão e qual o número do aviário que esta sendo
operado.
c) Selecionar o menu “COMUNICAÇÃO” através das teclas e pressionar a tecla
d) Inserir os valores das dimensões das teclas numéricas e pressionar a tecla Enter para
confirmar
e) Para retornar, pressionar a tecla Enter até aparecer à tela inicial.
12.10.1. Definição dos parâmetros do menu de comunicação:
I. Taxa de comunicação: Este parâmetro é a velocidade de comunicação para comunicações

remotas ou locais de um PC. O padrão de fábrica é 9600 que representa uma taxa de transmissão de dados
de aproximadamente 1000 caracteres por segundo. Se a conexão falhar nesta velocidade, tente velocidades
inferiores a partir das escolhas dadas.
I. Número do aviário: Cada controlador numa rede deve ter um número exclusivo para que o
software de comunicação da Plasson possa distinguir os controladores.
Obs.: Números permitidos variam entre 1 a 32.
122
13. SENSOR DE AMÔNIA
Para que o sensor de amônia seja conectado no controlador Active, o mesmo deve estar com o
software na versão 9.19r13 ou superior.
Após realizar a ligação elétrica do sensor de amônia na entrada analógica, deve-se habilitar a
correspondente entrada no controlador.
Para acessar e programar essa função, siga as instruções e imagens abaixo:

c) Pressionar a tecla ou selecionar o menu “SENSORES ANALOGICOS” através das teclas
d) Em cada entrada, pressionar a tecla Enter , selecionar o sensor correspondente e pressionar

123
Para calibrar o sensor de amônia é necessário seguir as instruções e imagens abaixo:

c) Selecionar o menu “CALIBRAÇÃO AMONIA” através das teclas e pressionar a tecla
No menu controle é programado o tipo de tratamento desejado para o sensor. Para acessar e
programar este menu, siga as instruções e as imagens abaixo:

c) Selecionar o menu “TRATAMENTO DE AMÔNIA” através das teclas e pressionar a


e) Para retornar à tela inicial, pressionar a tecla Menu até aparecer tela inicial.
124
Em caso de dúvidas, contatar o Departamento Técnico da Plasson do Brasil Ltda.
125

Manual ACTIVE20 Plasson-1

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual ACTIVE20 Plasson-1

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA ACTIVE20

MANUAL DE CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA

Presença Global com Atendimento Personalizado

0800 606 9595 – Exclusivo Assistência Técnica

5.5.2. Definições de ajuda – sensor de pressão estática .............................................. 35

6.9. MENU 9 – ÁGUA E RAÇÃO (MENUS DE DISPOSITIVOS) ...................................... 67

8.3.2. Definições dos parâmetros do menu configuração balança (misto): .................. 84

11.8. MENU 8 – CALIBRAÇÃO POTENCIÔMETRO DE VENTILAÇÃO (MENUS DE

Você está adquirindo o Controlador de ambiência @ctive20 Plasson, nome de

• Leia este manual antes de iniciar a instalação e a utilização do equipamento.

• O operador é responsável pelo equipamento e não deve permitir que crianças ou

2. CONTROLADOR DE AMBIÊNCIA @ctive 20

O controlador de ambiência @ctive20 fornece uma variedade de utilitários de

3. INSTRUÇÕES INICIAIS DE OPERAÇÃO DO CONTROLADOR

Para programação e operação do controlador, o @ctive20 é divido em 3 partes

3.1. VISOR PADRÃO

A tela principal é dividida pelas seguintes partes abaixo:

Sensores: Exibe as leituras dos sensores individualmente.

Obs.: Apenas os sensores que possuem um quadrado preenchido ( ) a frente da descrição,

( ) na frente da descrição não participam deste cálculo, conforme figura acima.

a) Temperatura média: Exibe a temperatura média atual no aviário, conforme os

preenchidos ( ) na frente da descrição indicam saídas ativas e os quadrados vazios ( )

O teclado é formado por 20 teclas com as seguintes funções e atalhos descritos a

Funções de cada de tecla:

a) Menu: Exibe o menu principal e funciona como voltar dos menus.

g) Tecla : Alterna entre valores negativos e positivos e assinala caixas de

Tecla Help: Exibe a versão do software e

Tecla : Exibe o estado de agua e ração; Tecla : Exibe a posição da cortina;

Tecla : Exibe a tela principal inicial; Tecla : Exibe a balança de ave;

Tecla : Exibe o estado de temperatura Tecla : Exibe o estado da iluminação;

Tecla Enter com (pressionar ao DESLOCAMENTO POSITIVO

mesmo tempo) Aumenta o deslocamento da curva

Tecla Enter com (pressionar ao

Obs.: As duas funções acima

3.3. RESET DO CONTROLADOR “COLD START”

O controlador é dividido em 8 grupos de menus conforme visto no visor abaixo, sendo

Abaixo estão os grupos e os menus respectivos:

CONTROLE DISPOSITIVOS GERENCIAMENTO BALANÇA HISTÓRICO TESTE SERVIÇO INSTALAÇÃO

MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1: MENU 1:

MENU 2: MENU 2: MENU 2: MENU 2:

MENU 9: MENU 10: MENU 10:

MENU 10: MENU 11:

Abaixo estão os menus de controle do Active:

II. Clicar na tecla ou selecionar o grupo “CONTROLE” através das teclas

5.1. MENU 1 – CURVA DE TEMPERATURA (MENUS DE CONTROLE)

No menu de curva de temperatura é programado as temperaturas desejadas, de

b) Clicar na tecla ou selecionar o grupo “CONTROLE” através das teclas

teclas e pressionar a tecla Enter para confirmar a operação;

d) Para selecionar os campos de programação utilizar as teclas , para

5.1.1. Definição dos parâmetros do menu curva de temperatura:

Dia: Definir o dia de crescimento referente à idade do lote.

5.1.2. Definições de ajuda – menu 1 - curva de temperatura

Para acessar e programar a tela de ajuda siga as instruções e as imagens abaixo:

O controlador fornece 3 opções nas definições de ajuda:

I. Ajuda: Nesta opção o controlador fornece uma explicação de cada parâmetro do

III. Configuração: Nesta opção estão os parâmetros de configuração referente à

Obs.: Para retornar para a tela anterior, pressionar a tecla Menu.

5.1.3. Definição dos parâmetros de curva de temperatura:

a) Deslocamento da curva de temperatura: Definir o deslocamento da curva de temperatura.

5.1.4. Definições de ajuda – menu 1 – campanulas

Para acessar e programar a tela de ajuda siga as instruções e imagens abaixo:

I. Pressionar a tecla Help;

5.1.5. Definição dos parâmetros para campanulas:

5.1.6.Definições de ajuda – menu 1 – aquecimento com inversor de frequência