Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
A01.01 01 CHASSIS
A01.02 01 PROTEÇÕES E CORRIMÃO
A01.03 01 PROTEÇÃO CONTRA PEDRAS
A02.01 01 BRAÇO DO CORTADOR DE PONTAS
A02.02 01 CORTADOR DE PONTAS
A03.01 01 DIVISOR DE LINHA
A03.02 01 BRAÇO DE ELEVAÇÃO DO DIVISOR DE LINHA
A04.01 01 CAIXA DE CÂMBIO (CORTADOR DE BASE)
A05.01 01 ROLO TOMBADOR
A05.02 01 ROLO ALIMENTADOR
A05.03 01 ROLO LEVANTADOR
A05.04 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LE)
A05.05 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LE)
A05.06 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LD)
A05.07 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LD)
A05.08 01 ROLO INFERIOR (ACIONAMENTO DUPLO)
A05.09 01 ROLO INFERIOR (ACIONAMENTO ÚNICO)
A05.10 01 ROLO INFERIOR (ACIONAMENTO DUPLO)
A06.01 01 ROLO PICADOR
A06.02 01 VOLANTE DO ROLO PICADOR
A07.01 01 CÂMARA DE LIMPEZA
A07.02 01 CAPUZ EXTRATOR PRIMÁRIO
A07.03 01 VENTILADOR E BRAÇO EXTRATOR VERTICAL
A08.01 01 MECANISMO DE GIRO DO ELEVADOR
A08.03 01 ACIONAMENTO DO ELEVADOR
A09.01 01 DIREÇÃO E SUSPENSÃO DIANTEIRA
A09.04 01 PEDAIS DO FREIO
A09.05 01 RODAS
A10.01 01 CABINE (VIDROS/PORTAS/BORRACHA)
A10.02 01 CABINE (ACABAMENTOS)
A10.03 01 CABINE (LUZES/ESPELHOS/MONTAGEM)
A10.04 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS
A10.05 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS
A10.06 01 CABOS DE CONTROLE
A10.07 01 SUPORTE DA DIREÇÃO
A10.08 01 CONTROLES DO SUPORTE
A10.09 01 PEDAL
A10.10 01 INDICADOR DE ALTURA
A10.11 01 LIMPADOR DO PARÁ-BRISAS
A10.12 01 ASSENTO
A11.01 01 FILTRO DO AR CONDICIONADO
A11.02 01 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO / CORREIA E MONTAGEM
A12.01 01 BATERIA
B01.01 01 LOCALIZAÇÃO DO CILINDRO HYDRÁULICO
B01.02 01 LOCALIZAÇÃO DO MOTOR HIDRÁULICO
B01.03 01 LOCALIZAÇÃO DA BOMBA HIDRÁULICA E DO DIVISOR DE FLUXO
B01.04 01 LOCALIZAÇÃO DAS VÁLVULAS HIDRÁULICAS
B02.01 01 CILINDRO HIDRÁULICO (CORTADOR DE PONTAS)
B02.02 01 CILINDRO HIDRÁULICO (DIVISOR DE LINHAS)
B02.03 01 CILINDRO HIDRÁULICO (ELEVAÇÃO DO CORTADOR DE BASE)
B02.04 01 CILINDRO HIDRÁULICO (INDICADOR DE ALTURA)
B02.05 01 CILINDRO HIDRÁULICO (DIREÇÃO)
B02.06 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (GIRO DO ELEVADOR)
B02.07 01 CILINDRO HIDRÁULICO (SUBIR ELEVADOR)
B02.08 01 CILINDRO HIDRÁULICO (FLAP)
TABLE OF CONTENTS
B03.01 01 MOTOR HIDRÁULICO (CORTADOR DE PONTAS)
B03.02 01 MOTOR HIDRÁULICO (DIVISOR DE LINHA E ROLO ALIMENTADOR)
B03.03 01 MOTOR HIDRÁULICO
B03.04 01 MOTOR HIDRÁULICO
B03.05 01 MOTOR HIDRÁULICO (CORTADOR DE BASE)
B03.06 01 MOTOR HIDRÁULICO (PICADORES)
B03.07 01 MOTOR HIDRÁULICO (EXTRATOR)
B03.08 01 MOTOR HIDRÁULICO (ACIONAMENTO DO ELEVADOR)
B03.10 01 MOTOR HIDRÁULICO (DIREÇÃO)
B04.01 01 BOMBA HIDRÁULICA
B04.02 01 BOMBA HIDRÁULICA (P365A)
B04.03 01 BOMBA HIDRÁULICA (P11B)
B04.04 01 DIVISOR DE FLUXO HIDRÁULICO
B05.01 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (RACINE 7 BANK)
B05.02 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (RACINE 2 BANK)
B05.03 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (A35)
B05.04 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (A35)
B05.05 01 VÁLVULA SOLENÓIDE
B05.06 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (PRIORITÁRIA)
B05.07 01 VÁLVULA DE ALÍVIO HIDRÁULICA
B05.08 01 VÁLVULA DE RETENÇÃO
B06.01 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (LINHAS DE SUCÇÃO)
B06.02 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (RADIADOR DO ÓLEO)
B06.03 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR CORTADOR DE BASE)
B06.04 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (LEVANTADOR DOS CILINDROS CORTADOR DE BASE)
B06.05 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS INDICADOR DE ALTURA)
B06.06 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES ROLO TOMBADOR E ROLO ALIMENTADOR)
B06.07 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR ROLO TOMBADOR LE)
B06.08 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR ROLO TOMBADOR LD)
B06.09 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES DOS PICADORES)
B06.10 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES CORTADOR DE PONTAS E DIVISORES DE
LINHA)
B06.11 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES CORTADOR DE PONTAS E CILINDROS
LEVANTADOR DIVISORES DE LINHA)
B06.12 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR DO EXTRATOR PRIMÁRIO)
B06.13 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS ELEVADOR E FLAP)
B06.14 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR DO ELEVADOR)
B06.15 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS GIRO DO ELEVADOR)
B06.16 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS E MOTOR DA DIREÇÃO)
B06.17 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES DA TRANSMISSÃO TRASEIRA)
B06.18 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (FREIOS TRASEIROS)
B07.01 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (AR CONDICIONADO)
B08.01 01 FILTROS DE SUCÇÃO E RETORNO
B08.02 01 TANQUE DO ÓLEO HIDRÁULICO
C01.01 01 TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL E FILTRO
C01.02 01 DRENO DO CÁRTER
C01.03 01 PLACA DE COMANDO E ADAPTADOR
C02.01 01 VENTILADOR E CORREIA DE ACIONAMENTO
C02.02 01 RADIADOR DE ÁGUA
C03.01 01 CAIXA DO MOTOR
C03.02 01 LIMPADOR DE AR
C03.03 01 TELA DE ENTRADA E SAÍDA DE AR
C03.04 01 SUPORTE DO MOTOR
C04.01 01 INTERRUPTORES E SENSORES
C05.01 01 CHICOTE DE CONDUTORES ELÉTRICOS
TABLE OF CONTENTS
C06.01 01 DECALQUES (SEM SEGURANÇA)
DECALS 01 DECALQUES (SEGURANÇA)
SECTION INDEX
Chassi e Componentes de Funcionamiento
A01.01 01 CHASSIS
A01.02 01 PROTEÇÕES E CORRIMÃO
A01.03 01 PROTEÇÃO CONTRA PEDRAS
A02.01 01 BRAÇO DO CORTADOR DE PONTAS
A02.02 01 CORTADOR DE PONTAS
A03.01 01 DIVISOR DE LINHA
A03.02 01 BRAÇO DE ELEVAÇÃO DO DIVISOR DE LINHA
A04.01 01 CAIXA DE CÂMBIO (CORTADOR DE BASE)
A05.01 01 ROLO TOMBADOR
A05.02 01 ROLO ALIMENTADOR
A05.03 01 ROLO LEVANTADOR
A05.04 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LE)
A05.05 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LE)
A05.06 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LD)
A05.07 01 ROLOS SUPERIORES (ACIONAMENTO LD)
A05.08 01 ROLO INFERIOR (ACIONAMENTO DUPLO)
A05.09 01 ROLO INFERIOR (ACIONAMENTO ÚNICO)
A05.10 01 ROLO INFERIOR (ACIONAMENTO DUPLO)
A06.01 01 ROLO PICADOR
A06.02 01 VOLANTE DO ROLO PICADOR
A07.01 01 CÂMARA DE LIMPEZA
A07.02 01 CAPUZ EXTRATOR PRIMÁRIO
A07.03 01 VENTILADOR E BRAÇO EXTRATOR VERTICAL
A08.01 01 MECANISMO DE GIRO DO ELEVADOR
A08.03 01 ACIONAMENTO DO ELEVADOR
A09.01 01 DIREÇÃO E SUSPENSÃO DIANTEIRA
A09.04 01 PEDAIS DO FREIO
A09.05 01 RODAS
A10.01 01 CABINE (VIDROS/PORTAS/BORRACHA)
A10.02 01 CABINE (ACABAMENTOS)
A10.03 01 CABINE (LUZES/ESPELHOS/MONTAGEM)
A10.04 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS
A10.05 01 PAINEL DE INSTRUMENTOS
A10.06 01 CABOS DE CONTROLE
A10.07 01 SUPORTE DA DIREÇÃO
A10.08 01 CONTROLES DO SUPORTE
A10.09 01 PEDAL
A10.10 01 INDICADOR DE ALTURA
A10.11 01 LIMPADOR DO PARÁ-BRISAS
A10.12 01 ASSENTO
A11.01 01 FILTRO DO AR CONDICIONADO
A11.02 01 COMPRESSOR DO AR CONDICIONADO / CORREIA E MONTAGEM
A12.01 01 BATERIA
A01.01 01 p1 10/09
CHASSIS
CHASSIS
CHASIS
CHASSIS
A01.01 01 p1 10/09
CHASSIS
CHASSIS
CHASSIS
CHASSIS
1 {87410127} 1
2 {437034A1} 1
3 {437036A1} 1
5 {437033A1} 1
13 {445939A1} 1
17 {437567A1} 1
18 {408555} 1
19 {605328} 3
A4000
A01.01 01 p2 10/09
CHASSIS
CHASSIS
CHASIS
CHASSIS
A01.01 01 p2 10/09
CHASSIS
CHASSIS
CHASSIS
CHASSIS
A4000
A01.02 01 p1 10/09
PROTEÇÕES E CORRIMÃO
GUARDRAILS AND HANDRAILS
PROTECCIONES Y BARANDILLA
GUARDRAILS AND HANDRAILS
A01.02 01 p1 10/09
7 {437048A1} 1
A4000
A01.03 01 p1 10/09
STONE GUARDS
STONE GUARDS
STONE GUARDS
STONE GUARDS
3 {437052A1} 2
A4000
A02.01 01 p1 10/09
TOPPER POLES
TOPPER POLES
TOPPER POLES
TOPPER POLES
1 {433806A1} 1 Upper
A4000
A02.02 01 p1 10/09
CORTADOR DE PONTAS
TOPPER AND GATHERING DRUM
CORTADOR DE PUNTAS
TOPPER AND GATHERING DRUM
A02.02 01 p1 10/09
1 {87444417} 1
2 {601506} 4
3 {605829} 4
6 87229324 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
039S
LAGERGEHÄUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
7 144124 1 CONEXÃO, 1 1/16"-12, 37º x 7/8"-14, O-Ring
CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD FORSKRUNING CONECTOR
8 402279A1 1 TAMBOR DRUM TAMBOR TAMBURO 020T
TROMMEL TAMBOUR TAERSKECYLINDER TAMBOR
9 437470A1 1 DISCO DISC DISCO DISCO 060D
SCHEIBE DISQUE NAV DISCO
10 {601504} 6
11 {605827} 6
21 {605814} 2
A4000
A02.02 01 p2 10/09
CORTADOR DE PONTAS
TOPPER AND GATHERING DRUM
CORTADOR DE PUNTAS
TOPPER AND GATHERING DRUM
A02.02 01 p2 10/09
A4000
A03.01 01 p1 10/09
DIVISOR DE LINHA
CROPDIVIDERS
DIVISOR DE LINEA
CROPDIVIDERS
A03.01 01 p1 10/09
CROPDIVIDERS
CROPDIVIDERS
CROPDIVIDERS
CROPDIVIDERS
1 {87412976} 1 LH
2 {87412977} 1 RH
6 {140519} 2
14 {601506} 8
A4000
A03.02 01 p1 10/09
4 {141651} 4
A4000
A04.01 01 p1 10/09
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
1 {431140} 4
2 {605618} 3
A4000
A04.01 01 p2 10/09
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
41 87229622 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
42 {407924} 1
A4000
A04.01 01 p3 10/09
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
GEARBOX (BASECUTTER)
45 370021 1 ANEL, M85 x 3, Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
SPRENGRING ANNEAU D'ARRÊT LÅSERING ANEL
46 165202 2 ANEL "O", 4-1, 90 Duro, .351" ID x .072" Thk
O-RING JUNTA HERMETICA ANELLO TOROIDALE 055A
DICHTRING JOINT THORIQUE O-RING O-RING
47 {88109790} 1
A4000
A05.01 01 p1 10/09
ROLO TOMBADOR
KNOCKDOWN ROLLER
RODILLO VOLCADOR
KNOCKDOWN ROLLER
A05.01 01 p1 10/09
KNOCKDOWN ROLLER
KNOCKDOWN ROLLER
KNOCKDOWN ROLLER
KNOCKDOWN ROLLER
1 {428689A1} 1
A4000
A05.02 01 p1 10/09
ROLO ALIMENTADOR
FINNED ROLLER
RODILLO ALIMENTADOR
FINNED ROLLER
A05.02 01 p1 10/09
FINNED ROLLER
FINNED ROLLER
FINNED ROLLER
FINNED ROLLER
1 {87250611} 1
13 {605797} 8
A4000
A05.03 01 p1 10/09
ROLO LEVANTADOR
BUTTLIFT ROLLER
RODILLO LEVANTADOR
BUTTLIFT ROLLER
A05.03 01 p1 10/09
BUTTLIFT ROLLER
BUTTLIFT ROLLER
BUTTLIFT ROLLER
BUTTLIFT ROLLER
14 {605797} 2
15 87213555 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
Z206
LAGERGEHAEUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
16 140493 1 POLIA 1 CANAL SHEAVE POLEA PULEGGIA P330
SEILROLLE POULIE 1 GORGE SKIVE POLIA 1 CANAL
17 {153751} 1
18 {601501} 4
19 {605829} 4
A4000
A05.04 01 p1 10/09
1 {87251891} 1
13 {605797} 2
14 87213555 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
Z206
LAGERGEHAEUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
15 140493 1 POLIA 1 CANAL SHEAVE POLEA PULEGGIA P330
SEILROLLE POULIE 1 GORGE SKIVE POLIA 1 CANAL
16 {153751} 1
A4000
A05.04 01 p2 10/09
A4000
A05.05 01 p1 10/09
1 {87250728} 1
13 {605797} 2
14 87213555 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
Z206
LAGERGEHAEUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
15 140493 1 POLIA 1 CANAL SHEAVE POLEA PULEGGIA P330
SEILROLLE POULIE 1 GORGE SKIVE POLIA 1 CANAL
16 {153751} 1
A4000
A05.05 01 p2 10/09
A4000
A05.06 01 p1 10/09
1 {87250728} 1
13 {605797} 2
14 87213555 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
Z206
LAGERGEHAEUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
15 140493 1 POLIA 1 CANAL SHEAVE POLEA PULEGGIA P330
SEILROLLE POULIE 1 GORGE SKIVE POLIA 1 CANAL
16 {153751} 1
A4000
A05.06 01 p2 10/09
A4000
A05.07 01 p1 10/09
1 {87250728} 1
13 {605797} 2
14 87213555 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
Z206
LAGERGEHAEUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
15 140493 1 POLIA 1 CANAL SHEAVE POLEA PULEGGIA P330
SEILROLLE POULIE 1 GORGE SKIVE POLIA 1 CANAL
16 {153751} 1
17 {412376A1} 1
18 {605425} 4
A4000
A05.07 01 p2 10/09
A4000
A05.08 01 p1 10/09
1 {87250686} 1
14 {605797} 4
A4000
A05.09 01 p1 10/09
1 {87250695} 1
14 {605797} 2
15 87213555 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
Z206
LAGERGEHAEUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
16 140493 1 POLIA 1 CANAL SHEAVE POLEA PULEGGIA P330
SEILROLLE POULIE 1 GORGE SKIVE POLIA 1 CANAL
17 {153751} 1
A4000
A05.10 01 p1 10/09
1 {87250686} 1
14 {605797} 4
A4000
A06.01 01 p1 10/09
ROLO PICADOR
ROTARY CHOPPER AND GEARBOX
RODILLO PICADOR
ROTARY CHOPPER AND GEARBOX
A06.01 01 p1 10/09
20 {407924} 1
21 {605618} 1
A4000
A06.01 01 p2 10/09
ROLO PICADOR
ROTARY CHOPPER AND GEARBOX
RODILLO PICADOR
ROTARY CHOPPER AND GEARBOX
A06.01 01 p2 10/09
23 {400138} 2
24 {132755} 2
25 {605620} 2
42 87016618 16 ARRUELA-TRAVA, M16 WASHER, LOCK ARANDELA DE FRENO ROSETTA DI SICUREZZA 132R
SICHERUNGSSCHEIBE RONDELLE FREIN LAASESKIVE ANILHA DE FIXACAO
43 9790095 8 PARAFUSO, Hex, 1/2"-13 x 1 3/4", G8
BOLT TORNILLO BULLONE 140B
SCHRAUBE BOULON SKRUE PARAFUSO
44 {17364} 8
A4000
A06.01 01 p3 10/09
ROLO PICADOR
ROTARY CHOPPER AND GEARBOX
RODILLO PICADOR
ROTARY CHOPPER AND GEARBOX
A06.01 01 p3 10/09
A4000
A06.02 01 p1 10/09
15 87217721 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
039S
LAGERGEHÄUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
16 370026 1 ANEL, Int, M100 x 3 RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
SPRENGRING ANNEAU D'ARRÊT LÅSERING ANEL
17 87217726 1 ENGRENAGEM GEAR ENGRANAJE INGRANAGGIO 050I
ZAHNRAD PIGNON TANDHJUL CARRETO
18 {140497} 1
19 327911 1 ANEL, M55, Ext RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
SPRENGRING ANNEAU D'ARRÊT LÅSERING ANEL
20 87246147 1 VOLANTE, Assembly, Includes items 1 - 8
FLYWHEEL VOLANTE VOLANO 3570
SCHWUNGRAD VOLANT MOTEUR SVINGHJUL VOLANTE
A4000
A07.01 01 p1 10/09
CÂMARA DE LIMPEZA
CLEANING CHAMBER
CAMARA DE LIMPIEZA
CLEANING CHAMBER
A07.01 01 p1 10/09
CLEANING CHAMBER
CLEANING CHAMBER
CLEANING CHAMBER
CLEANING CHAMBER
1 {405312A1} 2 Top
2 {87250964} 2 Mount
5 {404928A1} 2 Side
6 {437697A1} 1 Mount
7 {87250967} 1 Reinforcing
8 {87250966} 1 Reinforcing
12 {87250971} 3 Cone
13 {438260A1} 1 RHS
14 {438257A1} 1 LHS
15 {87250968} 1 Gusset
16 {437698A1} 1
17 {438268A1} 15
20 {443671A1} 1 Hoses
21 {437789A1} 1 Chopper
A4000
A07.02 01 p1 10/09
1 {405310A1} 1
2 {405311A1} 1 Assembly
9 {405320A1} 1
12 {86987645} 1 RH
13 {181719} 4
14 {446301A1} 4
17 800-2147 4 ANEL, M47, Int RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
SPRENGRING ANNEAU D'ARRÊT LÅSERING ANEL
18 800-1120 4 ANEL, M20, Ext RING, SNAP ANILLO DE RESORTE ANELLO ELASTICO 054A
SPRENGRING ANNEAU D'ARRÊT LÅSERING ANEL
19 FA112025 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
SCHRAUBE BOULON SKRUE PARAFUSO
20 FA112020 4 PARAFUSO BOLT TORNILLO BULLONE 140B
SCHRAUBE BOULON SKRUE PARAFUSO
21 WB120000 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE FLADSKIVE ANILHA
22 WA120000 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE FLADSKIVE ANILHA
23 435525A1 1 ELO DE UNIÃO, LH LINK, CONNECTING ESLABÓN DE CONEXIÓN MAGLIA GIUNZIONE 540M
VERBINDUNGSGLIED MAILLON DE RACCORD KÆDSAMLELED LIGADOR
24 435526A1 1 ELO DE UNIÃO, RH LINK, CONNECTING ESLABÓN DE CONEXIÓN MAGLIA GIUNZIONE 540M
VERBINDUNGSGLIED MAILLON DE RACCORD KÆDSAMLELED LIGADOR
A4000
A07.02 01 p2 10/09
27 {443648A1} 2
A4000
A07.03 01 p1 10/09
6 {146532} 2
7 87230229 1 CAIXA DO ROLAMENTO HOUSING, BEARING CAJA DEL COJINETE SCATOLA DEL CUSCINETTO
039S
LAGERGEHÄUSE PALIER DE ROULEMENT LEJEHUS CAIXA DE ROLAMENTO
8 138637 1 GRAXEIRA NIPPLE, LUBE ENGRASADOR INGRASSATORE 060I
SCHMIERNIPPEL GRAISSEUR SMØRENIPPEL LUBRIFICADOR
9 87230348 1 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE FLADSKIVE ANILHA
10 146523 1 COLAR PARA ANÉIS SEALING RING COLLAR UTIL PARA COLOC.ANILLOS
COLLARE ANELLI 175C
SEALING RING COLLAR COLLIER DE SEGMENTS KRAVE F/TÆTNINGSRINGCOLAR VEDANTE
11 {146524} 1
24 {601579} 3
A4000
A07.03 01 p2 10/09
25 {605829} 12
26 {605803} 12
A4000
A08.01 01 p1 10/09
A4000
A08.03 01 p1 10/09
ACIONAMENTO DO ELEVADOR
ELEVATOR DRIVE
ACCIONAMIENTO DEL ELEVADOR
ELEVATOR DRIVE
A08.03 01 p1 10/09
ELEVATOR DRIVE
ELEVATOR DRIVE
ELEVATOR DRIVE
ELEVATOR DRIVE
A4000
A08.03 01 p2 10/09
ACIONAMENTO DO ELEVADOR
ELEVATOR DRIVE
ACCIONAMIENTO DEL ELEVADOR
ELEVATOR DRIVE
A08.03 01 p2 10/09
ELEVATOR DRIVE
ELEVATOR DRIVE
ELEVATOR DRIVE
ELEVATOR DRIVE
A4000
A09.01 01 p1 10/09
3 {605814} 2
19 {410788A1} 2
22 {140983} 2
23 {100101} 8
A4000
A09.01 01 p2 10/09
31 {410792A1} 1 RH
46 {443279A1} 2
A4000
A09.01 01 p3 10/09
A4000
A09.04 01 p1 10/09
PEDAIS DO FREIO
BRAKE PEDALS
PEDALES DEL FRENO
BRAKE PEDALS
A09.04 01 p1 10/09
BRAKE PEDALS
BRAKE PEDALS
BRAKE PEDALS
BRAKE PEDALS
1 {443518A1} 2
2 {408541A1} 2
3 412364A1 2 MOLA DO FREIO BRAKE SPRING MUELLE DE FRENADO MOLLA, FRENO Z618
BREMSFEDER RESSORT DE FREINAGE BREMSEFJEDER MUELLE DE FRENADO
4 {408539A1} 1
A4000
A09.05 01 p1 10/09
RODAS
WHEELS
RUEDAS
WHEELS
A09.05 01 p1 10/09
WHEELS
WHEELS
WHEELS
WHEELS
1 408209A1 2 RODA COMPLETA, Front WHEEL ASSY RUEDA COMPLETA RUOTA COMPLETA 158R
RAD, KOMPLETT ROUE COMPLETE HJUL KOMPLET RODA COMPLETA
2 75248061 2 CÂMARA DE AR, Front TUBE, TYRE/TIRE CAMARA DE AIRE CAMERA D'ARIA 032C
REIFENSCHLAUCH CHAMBRE A AIR LUFTSLANGE CAMERA DE AR
3 908600 2 PNEU, Front TYRE/TIRE NEUMÁTICO PNEUMATICO 269C
REIFEN PNEUMATIQUE DÆK PNEU
4 87491425 2 ARO, Front RIM RIN CERCHIONE 135C
FELGE JANTE RIFLE JANTE
5 {434107A1} 1 Rear RH
6 {434108A1} 1 Rear LH
A4000
A10.01 01 p1 10/09
CABINE (VIDROS/PORTAS/BORRACHA)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABINA (VIDRIOS/PUERTAS/GOMA)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
A10.01 01 p1 10/09
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
2 {435098A1} 1 Front
3 {435100A1} 2 Rear
4 {435099A1} 2 Door
5 {134800} AR
6 131730 AR TUBO RÍGIDO, Rubber TUBE, RIGID TUBO RIGIDO TUBO RIGIDO 193T
LEITUNG TUYAU RIGIDE RØR TUBO RIGIDO
7 {434830A1} 1 LH
8 {434831A1} 1 RH
9 {135872} AR Rubber
13 {434924A1} 1 RH
20 {434842A1} 1 LH
21 {434841A1} 1 RH
22 {404670} 4
A4000
A10.01 01 p2 10/09
CABINE (VIDROS/PORTAS/BORRACHA)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABINA (VIDRIOS/PUERTAS/GOMA)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
A10.01 01 p2 10/09
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
CABIN (GLASS/DOORS/RUBBER)
28 {181039} 1 RH
A4000
A10.02 01 p1 10/09
CABINE (ACABAMENTOS)
CABIN (TRIM)
CABINA (ACABADO)
CABIN (TRIM)
A10.02 01 p1 10/09
CABIN (TRIM)
CABIN (TRIM)
CABIN (TRIM)
CABIN (TRIM)
3 {437701A1} 1 Roof
4 {437702A1} 1 LH Door
5 {437703A1} 1 RH Door
18 {443348A1} 2
19 {608248} 6
A4000
A10.03 01 p1 10/09
CABINE (LUZES/ESPELHOS/MONTAGEM)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABINA (LUCES/ESPEJOS/MONTAJE)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
A10.03 01 p1 10/09
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
1 {198194} 5
2 {198219} 5
3 {605797} 5
A4000
A10.03 01 p2 10/09
CABINE (LUZES/ESPELHOS/MONTAGEM)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABINA (LUCES/ESPEJOS/MONTAJE)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
A10.03 01 p2 10/09
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
CABIN (LIGHTS/MIRROS/MOUNTS)
A4000
A10.04 01 p1 10/09
PAINEL DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENT PANEL
PAINEL DE INSTRUMENTOS
INSTRUMENT PANEL
A10.04 01 p1 10/09
INSTRUMENT PANEL
INSTRUMENT PANEL
INSTRUMENT PANEL
INSTRUMENT PANEL
10 {180870} 2 20 Amp
11 {180869} 2 5 Amp
12 {138855} 1 Wiper
14 {84254977} 1
14 {84254980} 1
22 {198028} 2 87A
A4000
A10.05 01 p1 10/09
PAINEL DE INSTRUMENTOS
WATCHDOG AND IGNITION SWITCHES
PAINEL DE INSTRUMENTOS
WATCHDOG AND IGNITION SWITCHES
A10.05 01 p1 10/09
3 {132820} 1
3 392389A1 1 CHAVE DE PARTIDA KEY, IGNITION LLAVE DE CONTACTO CHIAVE AVVIAMENTO 149C
ZÜNDSCHLÜSSEL CLÉ DE CONTACT STARTNOEGLE CHAVE DE IGNICAO
4 {436771A1} 1 Ignition
A4000
A10.06 01 p1 10/09
CABOS DE CONTROLE
CONTROL CABLES
CABLES DE MANDO
CONTROL CABLES
A10.06 01 p1 10/09
CONTROL CABLES
CONTROL CABLES
CONTROL CABLES
CONTROL CABLES
1 {136200} 9
2 {450683A1} 2 LH
3 {450682A1} 2 RH
10 {450684A1} 1 RH
17 SA032025 1 GRAMPO, A35 PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
SPLINT GOUPILLE SPLITBOLT TROCO DE ABRIR
18 443417A1 8 CABO CABLE CABLE CAVO 650C
KABEL CABLE KABEL CABO
19 {180621} 1
A4000
A10.07 01 p1 10/09
SUPORTE DA DIREÇÃO
STEERING PEDESTAL
SOPORTE DE LA DIRECCION
STEERING PEDESTAL
A10.07 01 p1 10/09
STEERING PEDESTAL
STEERING PEDESTAL
STEERING PEDESTAL
STEERING PEDESTAL
1 {84250587} 1
7 {409193} 1
10 {608041} 4
13 {435182A1} 1 RH
17 {198122} 1
A4000
A10.08 01 p1 10/09
CONTROLES DO SUPORTE
PEDESTAL CONTROLS
MANDOS DEL SOPORTE
PEDESTAL CONTROLS
A10.08 01 p1 10/09
PEDESTAL CONTROLS
PEDESTAL CONTROLS
PEDESTAL CONTROLS
PEDESTAL CONTROLS
1 {137244} 1
2 {608213} 4
3 {606630} 6
4 181789 1 RODA MOTRIZ, Throttle SPROCKET, DRIVING RUEDA MOTRIZ RUOTA MOTRICE 163R
GETRIEBENES KETTENRAD PIGNON ENTRAINEMENT DRIVTANDHJUL RODA MOTRIZ
5 {443496A1} 1 Throttle Cable
6 181791 1 PECA DE SUBSTITUICAO SPARE PART PIEZA DE RECAMBIO PARTE DI RICAMBIO 8888
RESERVETEIL PIECE DE RECHANGE SPARE PART PECA DE SUBSTITUICAO
7 {604321} 2
17 {182009} 1
18 {182010} 1
19 {182130} 1
20 {608220} 2
21 {608189} 2
22 {608190} 4
23 {181993} 2 Traction
A4000
A10.08 01 p2 10/09
CONTROLES DO SUPORTE
PEDESTAL CONTROLS
MANDOS DEL SOPORTE
PEDESTAL CONTROLS
A10.08 01 p2 10/09
PEDESTAL CONTROLS
PEDESTAL CONTROLS
PEDESTAL CONTROLS
PEDESTAL CONTROLS
25 {141661} 2
26 {601570} 2
27 {605799} 2
28 {447602A1} 8
32 {182004} 1
33 {182005} 1
34 {182003} 1
35 {182006} 2
A4000
A10.09 01 p1 10/09
PEDAL
ELEVATOR SLEW CONTROL PEDAL
PEDAL
ELEVATOR SLEW CONTROL PEDAL
A10.09 01 p1 10/09
2 {434824A1} 1
3 {134596} 2
13 {607181} 1
A4000
A10.10 01 p1 10/09
INDICADOR DE ALTURA
HEIGHT INDICATOR
INDICADOR DE ALTURA
HEIGHT INDICATOR
A10.10 01 p1 10/09
HEIGHT INDICATOR
HEIGHT INDICATOR
HEIGHT INDICATOR
HEIGHT INDICATOR
A4000
A10.11 01 p1 10/09
LIMPADOR DO PARÁ-BRISAS
WINDSCREEN WIPER
LIMPIADOR DEL PARABRISAS
WINDSCREEN WIPER
A10.11 01 p1 10/09
WINDSCREEN WIPER
WINDSCREEN WIPER
WINDSCREEN WIPER
WINDSCREEN WIPER
1 {84250580} 1
1 {84250581} 1
1 {84250582} 1
2 {180571} 1
3 {180572} 1
4 {180573} 1
5 {181972} 1
6 {181973} 1
A4000
A10.12 01 p1 10/09
ASSENTO
SEAT
ASSIENTO
SEAT
A10.12 01 p1 10/09
SEAT
SEAT
SEAT
SEAT
1 {84250586} 1
A4000
A11.01 01 p1 10/09
FILTRO DO AR CONDICIONADO
AIR CONDITIONER FILTER
FILTRO DEL AIRE ACONDICIONADO
AIR CONDITIONER FILTER
A11.01 01 p1 10/09
A4000
A11.02 01 p1 10/09
1 {181083} 1
2 {180399} 1
3 {448074A1} 1
A4000
A12.01 01 p1 10/09
BATERIA
BATTERY
BATERIA
BATTERY
A12.01 01 p1 10/09
BATTERY
BATTERY
BATTERY
BATTERY
1 {86984181} 1
2 {86984184} 1
A4000
SECTION INDEX
Componentes Hidráulicos e Circuitos
B01.01 01 LOCALIZAÇÃO DO CILINDRO HYDRÁULICO
B01.02 01 LOCALIZAÇÃO DO MOTOR HIDRÁULICO
B01.03 01 LOCALIZAÇÃO DA BOMBA HIDRÁULICA E DO DIVISOR DE FLUXO
B01.04 01 LOCALIZAÇÃO DAS VÁLVULAS HIDRÁULICAS
B02.01 01 CILINDRO HIDRÁULICO (CORTADOR DE PONTAS)
B02.02 01 CILINDRO HIDRÁULICO (DIVISOR DE LINHAS)
B02.03 01 CILINDRO HIDRÁULICO (ELEVAÇÃO DO CORTADOR DE BASE)
B02.04 01 CILINDRO HIDRÁULICO (INDICADOR DE ALTURA)
B02.05 01 CILINDRO HIDRÁULICO (DIREÇÃO)
B02.06 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (GIRO DO ELEVADOR)
B02.07 01 CILINDRO HIDRÁULICO (SUBIR ELEVADOR)
B02.08 01 CILINDRO HIDRÁULICO (FLAP)
B03.01 01 MOTOR HIDRÁULICO (CORTADOR DE PONTAS)
B03.02 01 MOTOR HIDRÁULICO (DIVISOR DE LINHA E ROLO ALIMENTADOR)
B03.03 01 MOTOR HIDRÁULICO
B03.04 01 MOTOR HIDRÁULICO
B03.05 01 MOTOR HIDRÁULICO (CORTADOR DE BASE)
B03.06 01 MOTOR HIDRÁULICO (PICADORES)
B03.07 01 MOTOR HIDRÁULICO (EXTRATOR)
B03.08 01 MOTOR HIDRÁULICO (ACIONAMENTO DO ELEVADOR)
B03.10 01 MOTOR HIDRÁULICO (DIREÇÃO)
B04.01 01 BOMBA HIDRÁULICA
B04.02 01 BOMBA HIDRÁULICA (P365A)
B04.03 01 BOMBA HIDRÁULICA (P11B)
B04.04 01 DIVISOR DE FLUXO HIDRÁULICO
B05.01 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (RACINE 7 BANK)
B05.02 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (RACINE 2 BANK)
B05.03 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (A35)
B05.04 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (A35)
B05.05 01 VÁLVULA SOLENÓIDE
B05.06 01 VÁLVULA HIDRÁULICA (PRIORITÁRIA)
B05.07 01 VÁLVULA DE ALÍVIO HIDRÁULICA
B05.08 01 VÁLVULA DE RETENÇÃO
B06.01 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (LINHAS DE SUCÇÃO)
B06.02 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (RADIADOR DO ÓLEO)
B06.03 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR CORTADOR DE BASE)
B06.04 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (LEVANTADOR DOS CILINDROS CORTADOR DE BASE)
B06.05 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS INDICADOR DE ALTURA)
B06.06 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES ROLO TOMBADOR E ROLO ALIMENTADOR)
B06.07 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR ROLO TOMBADOR LE)
B06.08 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR ROLO TOMBADOR LD)
B06.09 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES DOS PICADORES)
B06.10 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES CORTADOR DE PONTAS E DIVISORES DE
LINHA)
B06.11 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES CORTADOR DE PONTAS E CILINDROS
LEVANTADOR DIVISORES DE LINHA)
B06.12 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR DO EXTRATOR PRIMÁRIO)
B06.13 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS ELEVADOR E FLAP)
B06.14 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTOR DO ELEVADOR)
B06.15 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS GIRO DO ELEVADOR)
B06.16 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (CILINDROS E MOTOR DA DIREÇÃO)
B06.17 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (MOTORES DA TRANSMISSÃO TRASEIRA)
B06.18 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (FREIOS TRASEIROS)
B07.01 01 CIRCUITO HIDRÁULICO (AR CONDICIONADO)
B08.01 01 FILTROS DE SUCÇÃO E RETORNO
SECTION INDEX
Componentes Hidráulicos e Circuitos
B08.02 01 TANQUE DO ÓLEO HIDRÁULICO
B01.01 01 p1 10/09
A4000
B01.02 01 p1 10/09
A4000
B01.03 01 p1 10/09
A4000
B01.04 01 p1 10/09
A4000
B02.01 01 p1 10/09
1 {407096} 1
2 {407100} 1
3 {408102} 1
4 {408103} 1 Rear
5 {408104} 1
6 79000571 1 JOGO DE JUNTAS, Kit KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS
7 {407932} 1
A4000
B02.02 01 p1 10/09
1 {408114} 1
2 {408116} 4
3 {408117} 2
4 {408118} 1 Front
5 {408120} 1
6 {408121} 1 Rear
7 {408122} 1
8 {409645} 1 Rod
9 {407901} 1 Kit
A4000
B02.03 01 p1 10/09
4 {608214} 1
20 {605827} 1
21 {605808} 1
22 87214368 1 JOGO DE JUNTAS, Kit KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS
23 87435933 1 CILINDRO, LH CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
ZYLINDER VERIN CYLINDER CILINDRO
24 87435934 1 CILINDRO, RH CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
ZYLINDER VERIN CYLINDER CILINDRO
A4000
B02.04 01 p1 10/09
1 {408673A1} 1
2 84176384 1 JOGO DE PEÇAS SET OF PARTS JUEGO DE PIEZAS SERIE PARTICOLARI 119S
TEILESATZ LOT DE PIECES RESERVEDELSSAET CONJUNTO DE PECAS
3 408677A1 1 HASTE CILINDRO ROD, PISTON VASTAGO CILINDRO ASTA DEL PISTONE Z093
KOLBENSTANGE TIGE DE VERIN PLEJLSTANG HASTE CILINDRO
4 408672A1 1 CILINDRO CONJUNTO CYLINDER ASSY. CILINDRO (CONJUNTO) CILINDRO, COMPLESS. P477
ZYLINDER (KPLT.) VERIN CYLINDER ASSY. CILINDRO CONJUNTO
A4000
B02.05 01 p1 10/09
3 {409647} 1 Bush
4 {409648} 1
5 {409649} 1 Rear
6 409591 1 JOGO DE ANÉIS SET OF RINGS SERIE DE ANILLOS SERIE ANELLI 340S
SATZ RINGE POCHET. SEGMENTS RINGSAET CONJUNTO DE ANILHAS
7 87402789 1 CILINDRO HIDRÁULICO HYDRAULIC CYLINDER CILINDRO HIDRAULICO CILINDRO IDRAULICO 188C
HYDRAULIKZYLINDER VERIN HYDRAULIQUE HYDRAULIKCYLINDER CILINDRO HIDRAULICO
A4000
B02.06 01 p1 10/09
A4000
B02.07 01 p1 10/09
A4000
B02.08 01 p1 10/09
9 87213507 1 PORCA ESPECIAL NUT, SPECIAL TUERCA ESPECIAL DADO SPECIALE P838
SPEZIALMUTTER DOUILLE DE CENTRAGE SPECIALMØTRIK PORCA ESPECIAL
10 87231205 1 EIXO SHAFT EJE ALBERO 016A
WELLE ARBRE AKSEL VEIO
11 87214817 1 JOGO DE JUNTAS KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS
12 87231203 1 CILINDRO, Excludes Items 13,14,15
CYLINDER CILINDRO CILINDRO 164C
ZYLINDER VERIN CYLINDER CILINDRO
13 82087400 2 PINO PIN PERNO PERNO 6200
BOLZEN AXE STIFT PERNO
14 WA160000 4 ARRUELA PLANA WASHER ARANDELA ROSETTA PIANA 131R
UNTERLEGSCHEIBE RONDELLE FLADSKIVE ANILHA
15 SA050050 4 GRAMPO PIN, SPLIT (COTTER) PASADOR ABIERTO COPPIGLIA 270C
SPLINT GOUPILLE SPLITBOLT TROCO DE ABRIR
A4000
B03.01 01 p1 10/09
4 {407441} 1
5 {400608} 2
8 {408769} 2
9 {400517} 2
10 {445938A1} 1
11 {400518} 2
14 {404149} 4
15 {407886} 1
18 {407022} 1
19 {407800} 1
A4000
B03.02 01 p1 10/09
1 {404881} 1
4 {407252} 3
5 {404404} 1
8 {406207} 1
9 {404421} 1
10 {407846} 1
11 {404410} 1
12 {406210} 1
13 {406211} 1
14 {404414} 1
15 {404415} 1 Inner
16 {406212} 1 Outer
17 {404417} 2
18 {404418} 2
19 {407847} 4
20 {406214} 1
21 {404175} 1
22 405835 1 KIT DE REVISÃO KIT, ENGINE OVERHAUL JUEGO DE REVISION KIT REVISIONE MOTORE 002K
SATZ, MOTORÜBERHOLUNG
KIT REVISION MOTEUR REVISIONSSAET KIT DE REVISÃO
23 {404335} 1
A4000
B03.03 01 p1 10/09
MOTOR HIDRÁULICO
HYDRAULIC MOTOR
MOTOR HIDRAULICO
HYDRAULIC MOTOR
B03.03 01 p1 10/09
HYDRAULIC MOTOR
HYDRAULIC MOTOR
HYDRAULIC MOTOR
HYDRAULIC MOTOR
1 {404881} 1
4 {407252} 3
5 {404404} 1
8 {406207} 1
9 {408871} 1
10 {408870} 1
11 {404410} 1
12 {406210} 1
13 {406211} 1
14 {404414} 1
15 {404415} 1 Inner
16 {406212} 1 Outer
17 {404417} 2
18 {404418} 2
19 {408872} 4
20 {406214} 1
21 {404175} 1
22 405835 1 KIT DE REVISÃO KIT, ENGINE OVERHAUL JUEGO DE REVISION KIT REVISIONE MOTORE 002K
SATZ, MOTORÜBERHOLUNG
KIT REVISION MOTEUR REVISIONSSAET KIT DE REVISÃO
23 {408848} 1
A4000
B03.04 01 p1 10/09
MOTOR HIDRÁULICO
HYDRAULIC MOTOR
MOTOR HIDRAULICO
HYDRAULIC MOTOR
B03.04 01 p1 10/09
HYDRAULIC MOTOR
HYDRAULIC MOTOR
HYDRAULIC MOTOR
HYDRAULIC MOTOR
1 {404881} 1
4 {407252} 3
5 {404404} 1
8 {406207} 1
9 {406208} 1
10 {406209} 1
11 {404410} 1
12 {406210} 1
13 {406211} 1
14 {404414} 1
15 {404415} 1 Inner
16 {406212} 1 Outer
17 {404417} 2
18 {404418} 2
19 {406213} 4
20 {406214} 1
21 {404175} 1
22 405835 1 KIT DE REVISÃO KIT, ENGINE OVERHAUL JUEGO DE REVISION KIT REVISIONE MOTORE 002K
SATZ, MOTORÜBERHOLUNG
KIT REVISION MOTEUR REVISIONSSAET KIT DE REVISÃO
23 {404334} 1
A4000
B03.05 01 p1 10/09
1 {400598} 1
2 {400604} 1
3 {400591} 1
4 {408584} 1
5 {405463} 1
7 {409902} 1
8 {405466} 2
9 {408586} 8
10 {408743} 1
12 {408685} 2
15 {404710} 8
16 {400589} 4
17 {400576} 4
18 {400581} 1
19 {409312} 12
20 {410049} 24
21 {400621} 1
22 {400590} 4
23 {400622} 1
24 {400608} 2
25 {400531} 4
26 {409703} 1
A4000
B03.06 01 p1 10/09
1 {404374} 6
2 {404375} 1
3 {404376} 1
4 {404377} 1
13 {404380} 1
16 {404378} 1
17 {404381} 1
18 {404382} 1
19 {404383} 1
20 404384 1 RODANA DIANTEIRA IDLER, FRONT RODILLO LOJO DELANTE TENDITORE, ANTER P217
VORDERES ZWISCHENRAD
GALET TENDEUR AVANT LØBEGANG, FORREST RODANA DIANTEIRA
21 {404385} 1
22 {404386} 1
23 {404387} 1
24 {404388} 1
25 {404389} 1 Inner
26 {404390} 1 Outer
27 {404391} 3
28 {401008} 1
29 {404392} 1
31 {404175} 1
32 {404393} 2
33 {404394} 2
A4000
B03.06 01 p2 10/09
34 {403442} 2
35 {404395} 2
36 {404396} 2
37 404359 1 KIT DE REVISÃO, Shaft KIT, ENGINE OVERHAUL JUEGO DE REVISION KIT REVISIONE MOTORE 002K
SATZ, MOTORÜBERHOLUNG KIT REVISION MOTEUR REVISIONSSAET KIT DE REVISÃO
38 {404358} 1 Motor
39 {404352} 1
A4000
B03.07 01 p1 10/09
1 {403695} 1
2 {408584} 1
3 {410069} 1
4 {407863} 1
5 {408586} 4
6 {408743} 1
7 {408386} 4
8 {404710} 4
9 {400589} 2
11 {400576} 2
12 {400581} 1
13 {410049} 12
14 {400621} 1
15 {400590} 2
16 {400622} 1
17 {400608} 2 Assembly
18 {400531} 4
19 {409702} 1
A4000
B03.08 01 p1 10/09
1 {101603} 4
2 {403595} 1
3 {403596} 1
5 {404176} 1
6 {404158} 1
7 {403598} 1
8 {403599} 1
9 {101389} 1
10 {403600} 1
12 {404159} 1
13 {404162} 1
14 {404160} 1
15 {404161} 3
16 {404165} 1
19 {404174} 1
20 {404175} 1
22 {404177} 7
28 {407078} 1
29 {404181} 1
30 {404183} 1
A4000
B03.10 01 p1 10/09
1 {404313} 1
2 {409402} 1
3 {409528} 1
A4000
B04.01 01 p1 10/09
BOMBA HIDRÁULICA
HYDRAULIC PUMP
BOMBA HIDRAULICA
HYDRAULIC PUMP
B04.01 01 p1 10/09
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PUMP
HYDRAULIC PUMP
1 {410095} 2 Pump
2 {410096} 2 Control
9 419699A1 2 JOGO DE JUNTAS, Repair KIT, SEALS SERIE DE JUNTAS SERIE GUARNIZIONI 630S
DICHTUNGSSATZ POCHETTE DE JOINTS PAKNINGSSAET CONJUNTO DE JUNTAS
10 428908A1 1 INTERRUPTOR, Neutral Lockout Assembly
SWITCH CONTACTOR INTERRUTTORE 075I
SCHALTER CONTACTEUR KONTAKT INTERRUPTOR
11 {409701} 1
A4000
B04.02 01 p1 10/09
1 {410107} 1
2 {410108} 1
5 {410110} 1
6 {407034} 4
11 {409394} 2
12 {407022} 1
13 {400631} 1
16 {409793} 2
17 {407038} 2
18 {400531} 4
19 {409700} 1
A4000
B04.03 01 p1 10/09
A4000
B04.04 01 p1 10/09
1 {408584} 2
2 {400576} 6
3 {408586} 12
4 {400517} 6
5 {400589} 6
6 {403652} 2
7 {400610} 1
8 {400590} 6
9 {447704A1} 1
10 {407863} 2
11 {405876} 1
12 {408715} 1
13 {400598} 2
16 {400531} 8
17 {400532} 8
18 {404710} 12
19 {131382} 4
23 {409438} 1
24 87461837 1 DIVISOR BAIXA PRESSA FLOW-DIVIDER SEPARADOR DEL FLUJO DIVISORE, FLUSSO P032
STROMTEILER DIVISEUR DE DEBIT FLOW-DELER DIVISOR BAIXA PRESSA
A4000
B05.01 01 p1 10/09
1 {408092} 1
2 {405040} 6
3 {405055} 1
4 {408095} 1
5 {405023} AR
6 {405020} AR
7 {405024} AR
10 {405049} AR
11 {405050} AR
12 {405051} AR
13 {405054} AR
14 {405043} AR
15 {405044} AR
16 {405045} AR
17 {405046} AR
18 {405065} 3
19 {405064} 3
20 {405062} AR
21 {408177} AR
A4000
B05.01 01 p2 10/09
29 407269A1 1 VÁLVULA HYDRAULICA VALVE, HYDRAULIC VALVULA HIDRAULICA VALVOLA IDRAULICA 010V
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA
A4000
B05.02 01 p1 10/09
1 {408092} 1
2 {408230} 2
3 {408231} 1
4 {408095} 1
5 {405023} AR
6 {405020} AR
7 {405024} AR
8 {405448} 2
9 {405054} 2
12 {405021} 1
13 {405043} AR
14 {405044} AR
15 {405045} AR
16 {405046} AR
19 {408177} 2
A4000
B05.02 01 p2 10/09
26 406827A1 1 VÁLVULA HYDRAULICA VALVE, HYDRAULIC VALVULA HIDRAULICA VALVOLA IDRAULICA 010V
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA
A4000
B05.03 01 p1 10/09
1 {400456} 2
2 {400446} 1
3 {400452} 1
4 {400453} 1
5 {400454} 2
6 {400451} 2
7 {407666} 2
8 {407665} 2
9 {407659} 1
10 {405479} 2
11 {407660} 1
12 {400443} 6
13 {407678} 1
14 {403727} 1
15 {402580} 1
16 {405469} 1
17 {407126} 1
18 {407667} 2
20 {405480} 4
20 {407664} 4
21 {407658} 1
22 {400455} 1
A4000
B05.03 01 p2 10/09
23 {407510} 1
24 {405509} 1
25 {FA112110} 4
A4000
B05.04 01 p1 10/09
1 {403728} 1
2 {409740} 1
3 {409741} 2
6 {409743} 1
7 {409744} 1
8 {601560} 4
10 {400462} 2
11 {400461} 2
12 {409745} 2
13 {400467} 2
14 {409746} 2
15 {400443} 6
16 {407432} 3
17 {400466} 2
18 {400442} 2
19 {409747} 1
20 {409748} 1
21 {601510} 4
22 {409537} 1
A4000
B05.05 01 p1 10/09
VÁLVULA SOLENÓIDE
HYDRAULIC SOLENOID RELIEF VALVE
VALVULA SOLENOIDE
HYDRAULIC SOLENOID RELIEF VALVE
B05.05 01 p1 10/09
1 {409851} 1
2 {409631} 1
3 {409848} 1
4 {409849} 1
5 {409850} 1
6 {409959} 1
6 {410173} 1
7 {409960} 1
8 {405498} 1
9 {409949} 1
A4000
B05.06 01 p1 10/09
1 {409429} 1
2 {409428} 2
3 {409431} 1
4 {409430} 1
5 {409543} 1
6 {409427} 1
7 {409426} 1
8 {409425} 1
9 {409501} 1
A4000
B05.07 01 p1 10/09
1 {409764} 1
1 {409986} 1
2 {410098} 1
3 {409705} 1
A4000
B05.08 01 p1 10/09
VÁLVULA DE RETENÇÃO
HYDRAULIC CHECK VALVE
VALVULA DE RETENCION
HYDRAULIC CHECK VALVE
B05.08 01 p1 10/09
1 {402736} 1 3/8’’
2 {101300} 1 3/4’’
A4000
B06.01 01 p1 10/09
1 84124606 2 COLAR SUPORTE CLAMP, COLLAR GRAPA DE SUJECION STAFFA COLLARE 227S
KLEMMSCHELLE COLLIER-ETRIER FLANGEBESPAÆNDING BRACADEIRA DE COLAR
2 446961A1 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
3 87219650 1 CONEXÃO CONNECTOR, HYD. RACOR RACCORDO IDRAULICO 020R
HYDRAULIKKUPPLUNG RACCORD FORSKRUNING CONECTOR
4 {100106} 1
5 {400267} 1
6 {604535} 4
7 {402123} 1
8 87240531 1 VÁLVULA HYDRAULICA VALVE, HYDRAULIC VALVULA HIDRAULICA VALVOLA IDRAULICA 010V
HYDRAULIKVENTIL SOUPAPE HYDRAULIQUE VENTIL HYDRAULIK VALVULA HIDRAULICA
9 83123200 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
10 {152395} 1
11 {407121} 1
14 {400234} 2
A4000
B06.02 01 p1 10/09
A4000
B06.03 01 p1 10/09
1 {400237} 1
2 {408451} 1
6 {400152} 1
7 {604535} 4
8 {101300} 1
9 {401668} 1
12 {400233} 1
13 {404678} 1
14 87234382 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
15 {400068} 1
16 {407045} 1
20 87229369 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
21 {403944} 1
22 {408641} 1
23 {405498} 1
24 {400162} 1
A4000
B06.03 01 p2 10/09
25 86313828 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
26 402879 1 COTOVELO ELBOW CODO GOMITO 085G
KNIESTUECK COUDE VINKELROER JOELHO
27 400223 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A
ADAPTER ADAPTEUR ADAPTER ADAPTOR
A4000
B06.04 01 p1 10/09
5 82748500 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
6 82761500 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
7 {400240} 2
A4000
B06.05 01 p1 10/09
A4000
B06.06 01 p1 10/09
1 {409816} 1
2 87239093 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
3 {403944} 1
9 {409237} 1
10 {87256275} 1
11 {87238341} 1
16 {409237} 1
19 {443499A1} 1
20 {405242} 2
A4000
B06.06 01 p2 10/09
26 82702100 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
A4000
B06.07 01 p1 10/09
21 {403925} 1
22 {86310541} 1
23 87217477 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
24 81966600 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
A4000
B06.07 01 p2 10/09
28 86306891 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
29 {409953} 3
30 {400226} 5
31 86310715 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
32 {87226060} 1
33 86308392 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
A4000
B06.08 01 p1 10/09
3 82732900 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
4 447185A1 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
5 {400230} 4
8 {405532} 3
9 {407516} 1
10 {447184A1} 1
19 87235874 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
20 400231 1 LUVA DE ACOPLAMENTO SLEEVE MANGUITO MANICOTTO 031M
HÜLSE MANCHON TRYKLEJE, KOBLING TUBO
21 87227748 1 BLOCK JUNCAO JUNCTION BLOCK RACOR BOZZELLO, CONNESS Z398
ANSCHLUSSBLOCK BLOC-CROIX FORBINDELSESBLOK BLOCK JUNCAO
22 {405242} 6
23 86306891 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
24 87225584 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
A4000
B06.08 01 p2 10/09
25 86327600 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
26 385638A1 2 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
27 {86303891} 1
31 {409953} 2
32 {400226} 3
33 {79101460} 1
A4000
B06.09 01 p1 10/09
1 {409816} 1
7 {400234} 1
8 {82722700} 1
9 {407121} 2
17 {400233} 2
20 {402736} 2
21 {409409} 2
A4000
B06.09 01 p2 10/09
25 {400068} 1
28 82702100 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
29 412149A1 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
30 400223 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTOR ADATTATORE 001A
ADAPTER ADAPTEUR ADAPTER ADAPTOR
31 {402475} 2
A4000
B06.10 01 p1 10/09
3 {433968A1} 2
11 {405498} 2
12 {402235} 1
13 {87254527} 1
14 {400070} 1
20 82730400 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
21 400231 2 LUVA DE ACOPLAMENTO SLEEVE MANGUITO MANICOTTO 031M
HÜLSE MANCHON TRYKLEJE, KOBLING TUBO
22 {447092A1} 1
23 {408418} 1
24 82760700 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
A4000
B06.10 01 p2 10/09
27 {405242} 2
A4000
B06.11 01 p1 10/09
1 {400074} 5
8 {402475} 2
A4000
B06.12 01 p1 10/09
1 {400234} 5
5 87239093 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
6 {400097} 1
9 {88050504} 1
A4000
B06.13 01 p1 10/09
1 {400074} 4
4 {443507A1} 4
10 81677900 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
11 87248824 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
12 87222375 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
13 87239143 1 MANGUEIRA HOSE MANGA MANICOTTO FLESSIBILE 030M
SCHLAUCH FLEXIBLE SLANGE TUBO FLEXIVEL
14 400238 4 COTOVELO JOINT ARTICULACION GIUNTO A GOMITO 4770
VERBINDUNG ARTICULATION KNAELED JUNTA DE JOELHO
15 433983A1 2 TUBO, Bin Flap TUBE TUBO TUBETTO 195T
ROHR TUBE RØR TUBO
16 {446904A1} 1
17 {446905A1} 1
A4000
B06.14 01 p1 10/09
8 {407516} 1
18 {400069} 1
21 {405498} 1
A4000
B06.15 01 p1 10/09
1 {400074} 1
2 {444573A1} 1
5 87237582 2 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
6 87225584 2 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
7 {402475} 4
A4000
B06.16 01 p1 10/09
5 {86305846} 1
6 {400240} 4
7 {405242} 1
8 87247522 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
9 {400230} 2
14 {405498} 1
15 {402235} 1
A4000
B06.17 01 p1 10/09
1 {408647} 4
3 {404763} 4
4 87249197 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
5 79101444 1 BOMBA DE ÓLEO PUMP, ENGINE OIL BOMBA DE ACEITE POMPA OLIO MOTORE 153P
MOTORÖLPUMPE POMPE A HUILE MOTOROLIEPUMPE BOMBA DE OLEO
6 {407045} 6
10 {408418} 2
18 {87414498} 2
19 {87414941} 1
20 {87414942} 1
A4000
B06.18 01 p1 10/09
3 {404787} 1
4 86305889 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
5 {400268} 1
8 {404763} 8
11 {79100295} 1
16 {86313525} 1
18 {402235} 2
A4000
B07.01 01 p1 10/09
13 {447793A1} 1
19 {152374} AR Clear
A4000
B08.01 01 p1 10/09
1 {402146} 2 Element
1 {408561} 2 Element
3 {402121} 1 Assembly
3 {403973} 1 Assembly
4 {407994} 1
5 {180534} 1
A4000
B08.02 01 p1 10/09
1 418665A1 1 RESERVATORIO OLEO HI TANK, HYDRAULIC OIL DESPOSITO ACEITE SERBATOIO, OLIO Z263
BEHAELTER HYD OEL RESERVOIR HUILE HYD. TANK, HYDRAULIC OIL RESERVATORIO OLEO HI
2 {408554} 1
5 {605328} 3
6 {101646} 1
7 {87246702} 1
A4000
SECTION INDEX
Motor e Acessórios do Motor
C01.01 01 TUBULAÇÕES DE COMBUSTÍVEL E FILTRO
C01.02 01 DRENO DO CÁRTER
C01.03 01 PLACA DE COMANDO E ADAPTADOR
C02.01 01 VENTILADOR E CORREIA DE ACIONAMENTO
C02.02 01 RADIADOR DE ÁGUA
C03.01 01 CAIXA DO MOTOR
C03.02 01 LIMPADOR DE AR
C03.03 01 TELA DE ENTRADA E SAÍDA DE AR
C03.04 01 SUPORTE DO MOTOR
C04.01 01 INTERRUPTORES E SENSORES
C05.01 01 CHICOTE DE CONDUTORES ELÉTRICOS
C06.01 01 DECALQUES (SEM SEGURANÇA)
DECALS 01 DECALQUES (SEGURANÇA)
C01.01 01 p1 10/09
1 {180872} 1
2 180873 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTER, ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADOELEMENTO DEL FILTRO 020E
FILTERELEMENT ELÉMENT FILTRANT FILTERELEMENT ELEMENTO DE FILTRO
3 {139820} 1
13 {405078} 1
14 87236446 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
15 {400165} 1
16 {400102} 1
20 87227791 1 MANGUEIRA CONJUNTO HOSE ASSY. MANGUERA (CONJUNTO) GRUPPO TUBO FLESS P457
SCHLAUCH (KPLT.) FLEXIBLE (ASSEMBLE) HOSE ASSY. MANGUEIRA CONJUNTO
A4000
C01.02 01 p1 10/09
DRENO DO CÁRTER
ENGINE SUMP DRAIN
DRENO DEL CARTER
ENGINE SUMP DRAIN
C01.02 01 p1 10/09
4 {400144} 1
A4000
C01.03 01 p1 10/09
1 {87245079} 1
6 {604459} 8
7 {601511} 4
A4000
C02.01 01 p1 10/09
7 {WA10-000} 4 Washer
A4000
C02.02 01 p1 10/09
RADIADOR DE ÁGUA
WATER RADIATOR
RADIADOR DE AGUA
WATER RADIATOR
C02.02 01 p1 10/09
WATER RADIATOR
WATER RADIATOR
WATER RADIATOR
WATER RADIATOR
22A {405071} 1
22B {409572} 1
A4000
C02.02 01 p2 10/09
RADIADOR DE ÁGUA
WATER RADIATOR
RADIADOR DE AGUA
WATER RADIATOR
C02.02 01 p2 10/09
WATER RADIATOR
WATER RADIATOR
WATER RADIATOR
WATER RADIATOR
24 {450530A1} 1
26 {400163} 1
27 {81966000} 1
28 {401860} 1
A4000
C03.01 01 p1 10/09
CAIXA DO MOTOR
ENGINE BOX
CAJA DEL MOTOR
ENGINE BOX
C03.01 01 p1 10/09
ENGINE BOX
ENGINE BOX
ENGINE BOX
ENGINE BOX
1 {432965A1} 1
2 {401671A1} 1 LH
9 {181881} 3
10 {401371A1} 1
11 {433120A1} 1
13 {448244A1} 1
16 {87246415} 1
17 {607939} 1
18 {443955A1} 2 Radiator
19 {369385A1} 1
20 {436345A1} 1 Front
21 {443832A1} 1 Front
22 {410624A1} 1 Bottom
A4000
C03.01 01 p2 10/09
CAIXA DO MOTOR
ENGINE BOX
CAJA DEL MOTOR
ENGINE BOX
C03.01 01 p2 10/09
ENGINE BOX
ENGINE BOX
ENGINE BOX
ENGINE BOX
25 {443732A1} 1 Rear
26 {403054A1} 1 Rear
27 {401132A1} 1
29 {87250470} 2 Condenser
A4000
C03.02 01 p1 10/09
LIMPADOR DE AR
AIR CLEANER
LIMPADOR DE AIRE
AIR CLEANER
C03.02 01 p1 10/09
AIR CLEANER
AIR CLEANER
AIR CLEANER
AIR CLEANER
7 84180280 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTER, ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADOELEMENTO DEL FILTRO 020E
FILTERELEMENT ELÉMENT FILTRANT FILTERELEMENT ELEMENTO DE FILTRO
8 84180282 1 ELEMENTO FILTRANTE FILTER, ELEMENT ELEMENTO DE FILTRADOELEMENTO DEL FILTRO 020E
FILTERELEMENT ELÉMENT FILTRANT FILTERELEMENT ELEMENTO DE FILTRO
11 {84180292} 1
16 {84180294} 1
18 {84180289} 1
A4000
C03.03 01 p1 10/09
16 {131539} 1
A4000
C03.04 01 p1 10/09
SUPORTE DO MOTOR
ENGINE MOUNTS
SOPORTE DEL MOTOR
ENGINE MOUNTS
C03.04 01 p1 10/09
ENGINE MOUNTS
ENGINE MOUNTS
ENGINE MOUNTS
ENGINE MOUNTS
1 {87226115} 1 RH Front
2 {87226116} 1 LH Front
3 {87226121} 1 RH Rear
4 {87226122} 1 LH Rear
A4000
C04.01 01 p1 10/09
INTERRUPTORES E SENSORES
SENDERS AND SWITCHES
INTERRUPTORES Y SENSORES
SENDERS AND SWITCHES
C04.01 01 p1 10/09
1 {400218} 1
2 {134483} 2 Oil/Water
3 {180686} 1
A4000
C05.01 01 p1 10/09
1 448236A1 1 CHICOTE DE FIOS, EngineHARNESS, WIRE GRUPO DE CABLES INSIEME CAVI 070I
KABELBAUM FAISCEAU COMPLET KABELNET CABLAGEM
2 443273A1 1 CHICOTE, Dash Panel HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160
KABELBAUM FAISCEAU HARNESS CHICOTE
3 443274A1 1 CHICOTE, Roof HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160
KABELBAUM FAISCEAU HARNESS CHICOTE
4 443728A1 1 CHICOTE, Elevator Lights HARNESS HAZ CABLAGGIO 4160
KABELBAUM FAISCEAU HARNESS CHICOTE
A4000
C06.01 01 p1 10/09
A4000
DECALS 01 p1 10/09
DECALQUES (SEGURANÇA)
DECALS (SAFETY)
ADHESIVOS (SEGURIDAD)
DECALS (SAFETY)
DECALS 01 p1 10/09
DECALS (SAFETY)
DECALS (SAFETY)
DECALS (SAFETY)
DECALS (SAFETY)
A4000
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-1
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-2
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-3
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-4
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-5
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-6
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-7
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-8
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-9
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-10
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-11
INDEX - INDICE - INDEX - ZAHLENVERZEICHNIS - INDICE - INDICE - INDHOLD - INHOUD
Page I-12