YR045ATL_A

Catálogo de peças
Catalogo de piezas
Spare parts list
Pièces de rechange

Distribuidor de fertilizantes sólidos

ACCURA 10000
Distribuidor de fertilizante sólido
TA004 >
*YR045ATL_A*

YR045ATL_A 03/2019
SIGNES CODIFIÉS - STANDARD SYMBOLS - SYMBOLE - SIMBOLI CODIFICATI

Copyright 2019 KUHN

 Y34R0059 A
150
500
460

20

50

330

90
 INDICE - INDICE - TABLE OF CONTENTS - TABLE DES MATIERES
Y34R0059 A

Catálogo de peças - Catalogo de piezas - Spare parts list - Catalogue P.D.R. : YR045ATL A

Grp Pág Opt Descrição Descripción Parts group index Groupe de pièces
000 007 CABECALHO ACCURA 10000 CABEZAL ACCURA 10000 HEAD ACCURA 10000 TÊTE ACCURA 10000
050 009 CHASSI ACCURA 10000 CHASIS ACCURA 10000 FRAME ACCURA 10000 CHASSIS ACCURA 10000
050 011 ESTEIRA ACCURA 10000 LONA PROTECTORA ACCURA 10000 APRON ACCURA 10000 TABLIER ACCURA 10000
050 013 RESERVATORIO ACCURA 10000 DEPÓSITO ACCURA 10000 TANK ACCURA 10000 RÉSERVOIR ACCURA 10000
050 015 GRADE DE PROTECAO ACCURA 10000 REJILLAS DE PROTECCIÓN ACCURA SAFETY SCREEN ACCURA 10000 GRILLES DE PROTECTION ACCURA 1
050 017 PORTA TRASEIRA SUP. DISCOS PUERTA TRASEIRA SUP. DISCOS DOOR TRASEIRA SUP. DISCOS PORTE TRASEIRA SUP. DISCOS
050 019 RESERVATORIO KIT CALCÁRIO DEPÓSITO KIT CALCÁRIO TANK KIT CALCÁRIO RÉSERVOIR KIT CALCÁRIO
150 021 RESERVATORIO KIT ADUBO DEPÓSITO KIT ADUBO TANK KIT ADUBO RÉSERVOIR KIT ADUBO
090 023 COMANDO HIDRAULICO ESQUERDO MANDO HIDRAULICO ESQUERDO HYDRAULIC CONTROL ESQUERDO COMMANDE HYDRAULIQUE ESQUERDO
090 027 COMANDO HIDRAULICO DIREITO MANDO HIDRAULICO DIREITO HYDRAULIC CONTROL DIREITO COMMANDE HYDRAULIQUE DIREITO
150 031 RESERVATORIO SWIVEL DRIVE DEPÓSITO SWIVEL DRIVE TANK SWIVEL DRIVE RÉSERVOIR SWIVEL DRIVE
090 033 REGULAGEM ##ADJUSTMENT ADJUSTMENT REGLAGE
090 035 REGULAGEM ##ADJUSTMENT ADJUSTMENT REGLAGE
090 037 AGITADOR AGITADOR AGITATOR AGITATEUR
150 039 RODADO TANDEM 3,2 E 2,8 CONJUNTO ROTATIVO TANDEM 3,2 E TANDEM AXLE TANDEM 3,2 E 2,8 ESSIEU TANDEM TANDEM 3,2 E 2,8
150 041 RODA TANDEM RUEDA TANDEM WHEEL TANDEM ROUE TANDEM
150 043 TRANSMISSAO LATERAL MECÂNICA TRANSMISIÓN LATERAL MECÂNICA SIDE PTO SHAFT MECÂNICA TRANSMISSION LATÉRALE MECÂNICA
110 045 TRANSMISSAO LATERAL MECANICA TRANSMISION LATERAL MECANICA TRANSMISSION LATERAL MECANICA TRANSMISSION LATERAL MECANICA
150 047 TRANSMISSAO INFERIOR MECÂNICA TRANSMISION INFERIOR MECÂNICA TRANSMISSION INFERIOR MECÂNICA TRANSMISSION INFERIOR MECÂNICA
150 049 TRANSMISSAO HIDRÁULICA TRANSMISION HIDRÁULICA TRANSMISSION HIDRÁULICA TRANSMISSION HIDRÁULICA
150 053 OPT LONA DE PROTECAO CRAMARO LONA DE PROTECCIÓN CRAMARO PROTECTION COVER CRAMARO TOILE DE PROTECTION CRAMARO
150 055 OPT PROTETOR KIT ARCO PROTECTOR KIT ARCO SAFETY GUARD KIT ARCO PROTECTEUR KIT ARCO
090 057 DISCOS S6 24M-36M DISCOS S6 24M-36M DISCS S6 24M-36M DISQUES S6 24M-36M
090 059 DISCOS S8 30M - 36M DISCOS S8 30M - 36M DISCS S8 30M - 36M DISQUES S8 30M - 36M
090 061 DISCOS S10 VXR 36M - 40M DISCOS S10 VXR 36M - 40M DISCS S10 VXR 36M - 40M DISQUES S10 VXR 36M - 40M
090 063 KIT DE CALIBRAÇAO KIT DE CALIBRACIÓN CALIBRATION KIT KIT DE CALIBRATION
150 065 CIRCUITO ELETRÔNICO BF ##ELECTRONIC CIRCUIT BF ELECTRONIC CIRCUIT BF CARTE ELECTRONIQUE BF
260 067 CIRCUITO ELETRÔNICO ##ELECTRONIC CIRCUIT ELECTRONIC CIRCUIT CARTE ELECTRONIQUE
150 069 ADESIVOS ADESIVOS STICKERS ETIQUETTES ADHESIVES
6
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0060 A

CABECALHO ACCURA 10000 CABEZAL ACCURA 10000 HEAD ACCURA 10000 TÊTE ACCURA 10000
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80061048 004 HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80062050 006 PARAFUSO DE CABECA HEXA.FLZNNC TORNILLO CABEZA HEXAGON.FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC
003 80062084 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FLZNNC TORNILLO HEXAGONAL FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC
004 80201049 004 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
005 80202042 014 PORCA HEXAGONAL FE/ZN TUERCA HEXAGONAL FE/ZN SELF-LOCKING NUT FE/ZN ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZN
006 80251005 004 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
007 80252026 018 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
008 80585000 001 ANEL ELÁSTICO ANILLO DE RETENCION ESTERNO ELASTIC RING CIRCLIP EXTERIEUR
009 Y3401800 001 CABECALHO CABEZAL LEVELLING BAR BARRE NIVELEUSE
010 Y3403440 001 CORRENTE DE SEGURANCA CADENA DE SEGURIDAD CHAIN, SAFETY CHAINE DE SECURITE
011 Y3407900 001 PONTEIRA PONTEIRA SHIN ETRAVE
012 Y3408750 001 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
013 Y5711750 008 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
014 Y5900380 002 PINO EJE PIN AXE
015 Y5923630 001 MECANISMO MECANISMO MECANISM MECANISME
016 Y6502770 002 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
017 YD015004 001 PINO EJE PIN AXE
018 YO000300 001 ARGOLA GARRA LUG CRAMPON
019 YY003008 002 MANILHA UNIAO T.RETA 1/2" SIVA

7
8
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0061 A

CHASSI ACCURA 10000 CHASIS ACCURA 10000 FRAME ACCURA 10000 CHASSIS ACCURA 10000
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80031032 042 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
002 80031057 002 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
003 80060618 016 PARAF SEXT INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80060821 007 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
005 80061201 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
006 80062053 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
007 80190825 007 PARAFUSO INOX TORN. CILINDRICO INOX HEX.SOC.BUTT.HEAD SCR.INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
008 80200831 014 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
009 80201049 044 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
010 80201231 008 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
011 80202031 001 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
012 80250601 016 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
013 80250800 021 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
014 80251005 044 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
015 80251200 008 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
016 80252141 002 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
017 80270683 016 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
018 80270883 014 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
019 Y3400180 002 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
020 Y3400210 001 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
021 Y3400250 002 GUIA DA CORREIA GUÍA DE CORREAS BELT GUIDE GUIDE DE COURROIES
022 Y3400270 001 RASPADOR, SOLO RAEDERE SCRAPER, SOIL DECROTTEUR
023 Y3401000 001 CHASSI CHASIS CHASSIS CHASSIS
024 Y3401700 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
025 Y3402610 001 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
026 Y3403260 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
027 Y3403380 001 SENSOR CAPTADOR SENSOR CAPTEUR
028 Y3405560 006 ESCORA ESCORA SUPPORT, LEG PORTE AGE
029 Y3407940 001 CAIXA DE TRANSMISSAO CAJA DE TRANSMISION GEARCASE, SHIFTABLE BOITE DE VITESSES
030 Y3408700 001 CAIXA CAJA BOX BOITE
031 Y3408710 001 SENSOR CAPTADOR SENSOR CAPTEUR
032 Y3408840 001 ESCADA ESCALERA LADDER ECHELLE
033 Y3408940 001 PLATAFORMA PLATAFORMA PLATFORM PLATEFORME
034 Y3408950 001 PLATAFORMA PLATAFORMA PLATFORM PLATEFORME
035 Y3409650 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
036 Y3409880 001 GUARDA CORPO SOPORTE DE PROTECCIÓN GUARD RAIL ETRIER DE PROTECTION
037 Y8330304 004 FECHO INOX GA120DT FECHO INOX GA120DT
038 YC015101 004 BUCHA (17,2X12,58X12) CASQUILLO BEARING, SLEEVE COUSSINET
039 YJ070810 001 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO S/C TORNILLO ALLEN SCREW, SOCKET HEAD VIS TETE CYL.SIX P.CREUX
040 YJ130818 002 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX
041 YJ230825 012 PARAF FR M 8x25 INOX PARAF FR M 8x25 INOX
042 YJ231235 004 PARAF FR M 12x35 8.8 INOX PARAF FR M 12x35 8.8 INOX

9
10
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0062 A

ESTEIRA ACCURA 10000 LONA PROTECTORA ACCURA 10000 APRON ACCURA 10000 TABLIER ACCURA 10000
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80061031 012 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80061222 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80061232 026 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80061648 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
005 80200831 006 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
006 80201231 020 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
007 80201630 016 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
008 80202012 004 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX HEXAGON NUT INOX ECROU HEXAGONAL INOX
009 80250800 006 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
010 80251005 012 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
011 80251200 020 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
012 80251624 016 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
013 80271003 012 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 SPRING WASHER FE/ZN RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
014 80271283 022 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
015 81004097 004 ROLAMENTO DE ESFERAS RODAMIENTOS DE BOLAS BALL BEARING ROULEMENT A BILLES
016 Y3401900 001 CHASSI CHASIS CHASSIS CHASSIS
017 Y3402020 003 TUBO TUBO TUBE TUBE
018 Y3402090 003 RASPADOR RASCADOR SCRAPER RACLEUR
019 Y3402100 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
020 Y3402170 002 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
021 Y3402200 004 MANCAL FLANGE RODAMIENTO CON FLANGE BEARING, FLANGE PALIER APPLIQUE
022 Y3402210 002 ROLO RODILLO ROLLER ROULEAU
023 Y3402220 004 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
024 Y3402260 002 ARO LLANTA RIM JANTE
025 Y3402280 038 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
026 Y3402290 038 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
027 Y3402300 019 ROLO RODILLO ROLLER ROULEAU
028 Y3402310 019 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
029 Y3402350 001 ROLO RODILLO ROLLER ROULEAU
030 Y3405400 002 FUSO MANGUETA SPINDLE FUSEE
031 Y3406470 006 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
032 Y3409030 001 TRANSPORTADOR, ESTEIRA CORCHETE DE PRESIÓN CONVEYOR, BELT SAUTERELLE
033 YD066210 004 ABRAÇADEIRA
034 YJ070816 004 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO S/C TORNILLO ALLEN SCREW, SOCKET HEAD VIS TETE CYL.SIX P.CREUX
035 YJ130818 006 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX
036 YJ231235 008 PARAF FR M 12x35 8.8 INOX PARAF FR M 12x35 8.8 INOX
037 YP011050 002 MANCAL C/ROLAMENTO RODAMIENTO CON FLANGE BEARING, FLANGE MANCAL C/ROLAMENTO
038 YP606004 038 ROLAMENTO 6004 2RS ROLAMENTO 6004 2RS

11
12
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0063 A

RESERVATORIO ACCURA 10000 DEPÓSITO ACCURA 10000 TANK ACCURA 10000 RÉSERVOIR ACCURA 10000
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80200831 173 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
002 80250800 173 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
003 Y3401250 001 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
004 Y3401260 001 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
005 Y3401290 004 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
006 Y3401430 001 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
007 Y3401440 001 CONTRA PONTA DESLIZANTE LIVE CENTER CONTRE-POINTE
008 Y3401450 002 JUNTA, BORRACHA EMPAQUETADURA, CAUCHO SEAL, RUBBER JOINT CAOUTCHOUC
009 Y3403880 001 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
010 Y3403900 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
011 Y3403910 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
012 Y3404230 001 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
013 Y3406450 003 REDUTOR REDUCTOR GEARCASE, REDUCER REDUCTEUR
014 YJ130818 082 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX
015 YJ230825 089 PARAF FR M 8x25 INOX PARAF FR M 8x25 INOX

13
14
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0064 A

GRADE DE PROTECAO ACCURA 10000 REJILLAS DE PROTECCIÓN ACCURA SAFETY SCREEN ACCURA 10000 GRILLES DE PROTECTION ACCURA 1
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80200831 229 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
002 80250800 229 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
003 Y3401380 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
004 Y3401390 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
005 Y3401400 006 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
006 Y3404400 004 TELA TELA DISPLAY ECRAN
007 YJ130818 130 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX

15
16
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0065 A

PORTA TRASEIRA SUP. DISCOS PUERTA TRASEIRA SUP. DISCOS DOOR TRASEIRA SUP. DISCOS PORTE TRASEIRA SUP. DISCOS
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80060632 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80061027 006 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80061031 011 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80200631 002 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
005 80200831 051 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
006 80201049 015 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
007 80250800 051 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
008 80251005 031 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
009 80251629 001 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
010 80252234 011 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
011 80271083 002 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
012 80271602 001 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 SPRING WASHER M16 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
013 80500432 005 PINO V FE/ZNXC3 PERNO ELASTICO FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3
014 R2056516 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
015 Y3300320 004 PINO EJE PIN AXE
016 Y3302260 001 BARRA BARRA BAR BARRE
017 Y3304610 001 TAMPA LATERAL ADRAL SIDE BOARD RIDELLE
018 Y3400050 001 CHASSI CHASIS CHASSIS CHASSIS
019 Y3400300 008 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
020 Y3401270 002 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
021 Y3401500 001 PORTA PUERTA DOOR PORTE
022 Y3401540 004 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
023 Y3401560 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
024 Y3401570 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
025 Y3404810 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
026 Y3404820 001 CHAPA DE ENCOSTO CHAPA DE ENCOSTO LANDSIDE CONTRESEP
027 Y3404830 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
028 Y3404870 001 PINO TRAVA PINO TRABA SWITCH, TOGGLE INTERRUPTEUR A LEVIER
029 Y3404880 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
030 Y3404920 002 BARRA BARRA BAR BARRE
031 Y3404930 009 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
032 Y3405940 004 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
033 Y3406140 001 CAIXA CAJA BOX BOITE
034 Y3406250 001 CARENAGEM CARENADO FAIRING CARENAGE
035 Y3406260 001 CARENAGEM CARENADO FAIRING CARENAGE
036 Y3406340 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
037 Y3406460 006 CORRENTE CADENA CHAIN CHAINE
038 Y3409080 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
039 YJ040416 003 PARAF AUTOAT.FEND/FILIPS4,8X16 TORNILLO SCREW VIS
040 YJ130818 012 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX
041 YJ230825 039 PARAF FR M 8x25 INOX PARAF FR M 8x25 INOX
042 YO131150 004 PINO TRAVA 7/16X2 (11X55) PINO PIN, HITCH BROCHE

17
18
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0066 A

RESERVATORIO KIT CALCÁRIO DEPÓSITO KIT CALCÁRIO TANK KIT CALCÁRIO RÉSERVOIR KIT CALCÁRIO
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80030829 036 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
002 80060828 001 PARAF SEXT INOX TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80061048 004 HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80190831 010 HEX.SOCKET BUT.HEED SCREW INOX VIS TETE BOMB.SIX P.CR INOX
005 80200831 062 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
006 80201030 004 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
007 80250800 073 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
008 80251021 008 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
009 Y3304610 006 TAMPA LATERAL ADRAL SIDE BOARD RIDELLE
010 Y3403080 001 APOIO APOYO REST APPUI
011 Y3403090 002 APOIO APOYO REST APPUI
012 Y3404950 001 CAIXA CAJA BOX BOITE
013 Y3404990 001 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
014 Y3405020 001 GUARDA CORPO SOPORTE DE PROTECCIÓN GUARD RAIL ETRIER DE PROTECTION
015 Y3405850 001 DISCO DE DISTRIBUICAO DISCO DE DISTIBUCION DISC, SPINNER DISQUE D'EPANDAGE
016 Y3405860 001 DISCO DE DISTRIBUICAO DISCO DE DISTIBUCION DISC, SPINNER DISQUE D'EPANDAGE
017 Y3405900 003 ALETA ALETA FIN AILETTE
018 Y3405910 003 ALETA ALETA FIN AILETTE
019 Y3406530 003 ALETA ALETA FIN AILETTE
020 Y3406540 003 ALETA ALETA FIN AILETTE
021 Y3406600 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
022 Y3407910 002 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
023 Y3409100 001 SEPARADOR SEPARADO0R BEATER, STRAW BLOWER DEMELEUR
024 YJ130818 015 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX

19
20
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0067 A

RESERVATORIO KIT ADUBO DEPÓSITO KIT ADUBO TANK KIT ADUBO RÉSERVOIR KIT ADUBO
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80060632 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80060828 002 PARAF SEXT INOX TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80190831 010 HEX.SOCKET BUT.HEED SCREW INOX VIS TETE BOMB.SIX P.CR INOX
004 80200631 004 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
005 80200831 052 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
006 80250601 004 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
007 80250800 063 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
008 R2055145 002 PORCA ESTRIADA TUERCA ESTRIADA SLOTTED ROUND NUT ECROU A ENCOCHES
009 R4087022 001 REGULAGEM CONTROL SYSTEM, CONTROL REGULATION
010 R8001145 001 AGITADOR AGITADOR AGITATOR AGITATEUR
011 Y3304610 002 TAMPA LATERAL ADRAL SIDE BOARD RIDELLE
012 Y3400200 001 RESERVATORIO DEPÓSITO RESERVOIR RESERVOIR
013 Y3401760 001 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
014 Y3403060 002 BOCAL DIFUSOR NOZZLE BUSE
015 Y3403070 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
016 Y3403080 001 APOIO APOYO REST APPUI
017 Y3403090 002 APOIO APOYO REST APPUI
018 Y3405780 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
019 Y3407400 001 TRAVA TRABA CATCH GACHE
020 Y3409100 001 SEPARADOR SEPARADO0R BEATER, STRAW BLOWER DEMELEUR
021 Y3409770 002 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
022 Y3409780 004 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
023 YJ130818 040 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX

21
 Y34R0069 A

20 19

22
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0069 A

COMANDO HIDRAULICO ESQUERDO MANDO HIDRAULICO ESQUERDO HYDRAULIC CONTROL ESQUERDO COMMANDE HYDRAULIQUE ESQUERD
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 R4087092 001 CONTROLE CPL MANDO CPL CONTROL CPLT COMMANDE CPL
002 80200843 013 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
003 80251007 002 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
004 R2055255 001 GUIA SHUTT-OFF GUIDE GUIDE DE VANNE
005 R4087090 001 COMPORTA/ORIFÍCIO COMPUERTA SEED GATE VANNE
006 R2055664 001 ARRUELA ARANDELA WASHER RONDELLE
007 80061027 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
008 R2123867 001 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
009 R2123916 007 PARAFUSO DE CABEÇA HEXAGONAL TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW VIS TETE HEXAGONALE
010 80030831 004 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
011 R4087071 001 BASE BASE BASE EMBASE
012 R2055262 004 BLOCO DESLIZANTE SLIP SHOE SABOT DE GLISSEMENT
013 800308A0 001 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
014 R3087040 002 CHAPA GUIDE SHIELD TOLE DE GUIDAGE
015 R2152702 002 REBITE REMACHE RIVET RIVET
016 R2152703 001 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA GUIDE BUSH BAGUE DE GUIDAGE
017 R2123898 001 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
018 80250930 006 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
019 R2152343 002 BINDING HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE
020 R4087032 001 GUIA ESQUERDO GUIDE LEFT GUIDE GAUCHE
021 R4087031 001 CONSOLE CONSOLA CONSOLE CONSOLE
022 R2152702 004 REBITE REMACHE RIVET RIVET
023 R2055360 001 EIXO EJE AXLE AXE
024 80252236 001 ARRUELA DE AJUSTE INOX A2 ARANDELA DE AJUSTE INOX A2 SHIM RING INOX A2 RONDELLE D'AJUSTAGE INOX A2
025 80252235 001 ARRUELA DE AJUSTE INOX A2 ARANDELA DE AJUSTE INOX A2 SHIM RING INOX A2 RONDELLE D'AJUSTAGE INOX A2
026 80252231 001 ARRUELA DE AJUSTE INOX A2 ARANDELA DE AJUSTE INOX A2 SHIM RING INOX A2 RONDELLE D'AJUSTAGE INOX A2
027 R2152704 002 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA GUIDE BUSH BAGUE DE GUIDAGE
028 R4087020 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
029 80031266 001 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
030 R2055315 001 ESPAÇADOR ESPÁRRAGO SPACER ENTRETOISE
031 R2055314 002 CABO MANGO HAND GRIP POIGNEE
032 R2123769 007 SELF-LOCKING HEXAGON NUT ECROU H AUTOBLOQUANT
033 R2115639 005 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
034 R2055286 001 SETOR SECTOR SETUP SECTOR SECTEUR DE REGLAGE
035 R2152705 003 PARAFUSO TORNILLO SCREW VIS
036 R2023704 002 PARAFUSO CABECA QUADRADA TORNILLO CABEZA QUADRADA CUP SQUARE BOLT VIS J
037 R2055348 001 ESCALA ESCALERA SCALE ECHELLE
038 R2115637 002 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
039 R2055277 002 SLIP SHOE SABOT DE GLISSEMENT
040 80030627 002 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
041 80030618 003 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
042 R2055312 001 PONTEIRO INDICADOR FIEL POINTER INDEX
043 R3087039 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
044 R2055345 001 PINO ROSQUEADO ESPARRAGO STUD GOUJON
045 80200804 002 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX HEXAGON NUT INOX ECROU HEXAGONAL INOX
046 80270808 001 ARRUELA DE PRESSÃO INOX A2 ARANDELA DE PRESIÓN INOX A2 SPRING WASHER INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
047 R2055342 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
048 R2035152 001 MANIPULO T-HANDLE POIGNEE EN T 23
 Y34R0069 A

20 19

24
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0069 A

COMANDO HIDRAULICO ESQUERDO MANDO HIDRAULICO ESQUERDO HYDRAULIC CONTROL ESQUERDO COMMANDE HYDRAULIQUE ESQUERD
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
049 R2055313 001 CURSOR CURSOR ADJUSTMENT ELEMENT CURSEUR
050 R2055346 001 ESCALA ESCALERA SCALE ECHELLE
051 R2035180 003 REBITE REMACHE RIVET RIVET
052 R2055335 002 ARRUELA ARANDELA PLAIN WASHER RONDELLE PLATE
053 80250829 002 PLAIN WASHER RONDELLE PLATE PLASTIQUE

25
 Y34R0070 A

19

20

26
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0070 A

COMANDO HIDRAULICO DIREITO MANDO HIDRAULICO DIREITO HYDRAULIC CONTROL DIREITO COMMANDE HYDRAULIQUE DIREITO
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 R4087093 001 CONTROLE CPL MANDO CPL CONTROL CPLT COMMANDE CPL
002 80200843 013 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
003 80251007 002 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
004 R2055256 001 GUIA GUÍA SHUTT-OFF GUIDE GUIDE DE VANNE
005 R4087091 001 COMPORTA/ORIFÍCIO COMPUERTA SEED GATE VANNE
006 R2055664 001 ARRUELA ARANDELA WASHER RONDELLE
007 80061027 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
008 R2123867 001 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
009 R2123916 007 PARAFUSO DE CABEÇA HEXAGONAL TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW VIS TETE HEXAGONALE
010 80030831 004 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
011 R4087072 001 BASE BASE BASE EMBASE
012 R2055262 004 BLOCO DESLIZANTE SLIP SHOE SABOT DE GLISSEMENT
013 800308A0 001 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
014 R3087040 002 CHAPA GUIDE SHIELD TOLE DE GUIDAGE
015 R2152702 002 REBITE REMACHE RIVET RIVET
016 R2152703 001 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA GUIDE BUSH BAGUE DE GUIDAGE
017 R2123898 001 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
018 80250930 006 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
019 R2152343 002 BINDING HEAD SCREW VIS A TETE CYLINDRIQUE BOMBEE
020 R4087033 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
021 R4087031 001 CONSOLE CONSOLA CONSOLE CONSOLE
022 R2152702 004 REBITE REMACHE RIVET RIVET
023 R2055360 001 EIXO EJE AXLE AXE
024 80252236 001 ARRUELA DE AJUSTE INOX A2 ARANDELA DE AJUSTE INOX A2 SHIM RING INOX A2 RONDELLE D'AJUSTAGE INOX A2
025 80252235 001 ARRUELA DE AJUSTE INOX A2 ARANDELA DE AJUSTE INOX A2 SHIM RING INOX A2 RONDELLE D'AJUSTAGE INOX A2
026 80252231 001 ARRUELA DE AJUSTE INOX A2 ARANDELA DE AJUSTE INOX A2 SHIM RING INOX A2 RONDELLE D'AJUSTAGE INOX A2
027 R2152704 002 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA GUIDE BUSH BAGUE DE GUIDAGE
028 R4087020 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
029 80031266 001 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
030 R2055315 001 ESPAÇADOR ESPÁRRAGO SPACER ENTRETOISE
031 R2055314 002 CABO MANGO HAND GRIP POIGNEE
032 R2123769 007 SELF-LOCKING HEXAGON NUT ECROU H AUTOBLOQUANT
033 R2115639 005 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
034 R2055287 001 SETOR SECTOR SETUP SECTOR SECTEUR DE REGLAGE
035 R2152705 003 PARAFUSO TORNILLO SCREW VIS
036 R2023704 002 PARAFUSO CABECA QUADRADA TORNILLO CABEZA QUADRADA CUP SQUARE BOLT VIS J
037 R2055349 001 ESCALA ESCALERA SCALE ECHELLE
038 R2115637 002 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
039 R2055277 002 SLIP SHOE SABOT DE GLISSEMENT
040 80030627 002 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
041 80030618 003 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
042 R2055312 001 PONTEIRO INDICADOR FIEL POINTER INDEX
043 R3087039 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
044 R2055345 001 PINO ROSQUEADO ESPARRAGO STUD GOUJON
045 80200804 002 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX HEXAGON NUT INOX ECROU HEXAGONAL INOX
046 80270808 001 ARRUELA DE PRESSÃO INOX A2 ARANDELA DE PRESIÓN INOX A2 SPRING WASHER INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
047 R2055342 001 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
048 R2035152 001 MANIPULO T-HANDLE POIGNEE EN T 27
 Y34R0070 A

19

20

28
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0070 A

COMANDO HIDRAULICO DIREITO MANDO HIDRAULICO DIREITO HYDRAULIC CONTROL DIREITO COMMANDE HYDRAULIQUE DIREITO
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
049 R2055313 001 CURSOR CURSOR ADJUSTMENT ELEMENT CURSEUR
050 R2055347 001 ESCALA ESCALERA SCALE ECHELLE
051 R2035180 003 REBITE REMACHE RIVET RIVET
052 R2055335 002 ARRUELA ARANDELA PLAIN WASHER RONDELLE PLATE
053 80250829 002 PLAIN WASHER RONDELLE PLATE PLASTIQUE

29
30
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0068 A

RESERVATORIO SWIVEL DRIVE DEPÓSITO SWIVEL DRIVE TANK SWIVEL DRIVE RÉSERVOIR SWIVEL DRIVE
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80190831 010 HEX.SOCKET BUT.HEED SCREW INOX VIS TETE BOMB.SIX P.CR INOX
002 80200831 054 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
003 80250800 064 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
004 R2055145 002 PORCA ESTRIADA TUERCA ESTRIADA SLOTTED ROUND NUT ECROU A ENCOCHES
005 R6001699 001 SENSOR ULTRASSONS AXIS PP SONIC SENSOR HOPPER AXIS PP CAPTEUR ULTRA SON AXIS PP
006 R8001145 001 AGITADOR AGITADOR AGITATOR AGITATEUR
007 Y3304610 002 TAMPA LATERAL ADRAL SIDE BOARD RIDELLE
008 Y3400200 001 RESERVATORIO DEPÓSITO RESERVOIR RESERVOIR
009 Y3401760 001 TAMPA TAPACUBOS LID COUVERCLE
010 Y3403060 002 BOCAL DIFUSOR NOZZLE BUSE
011 Y3403070 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
012 Y3403080 001 APOIO APOYO REST APPUI
013 Y3403090 002 APOIO APOYO REST APPUI
014 Y3405780 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
015 Y3407400 001 TRAVA TRABA CATCH GACHE
016 Y3407800 002 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
017 Y3408330 001 CONJUNTO CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
018 YJ130818 043 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX

31
32
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0055 A

REGULAGEM ##ADJUSTMENT ADJUSTMENT REGLAGE

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80030618 006 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
002 80030621 004 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
003 80060618 004 PARAF SEXT INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80190609 006 PARAF.ALLEN CAB.ABAULADA INOX PEN HEAD TAPPING SCREW INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
005 80200631 020 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
006 80200804 004 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX HEXAGON NUT INOX ECROU HEXAGONAL INOX
007 80250601 022 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
008 80270883 001 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
009 R2055277 004 SLIP SHOE SABOT DE GLISSEMENT
010 R2055312 002 PONTEIRO INDICADOR FIEL POINTER INDEX
011 R2055314 004 CABO MANGO HAND GRIP POIGNEE
012 R4087032 001 GUIA ESQUERDO GUIDE LEFT GUIDE GAUCHE
013 R4087033 001 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
014 R6002934 001 DISPOSITIVO ESQUERDO COMPLETO DISPOSITIF GAUCHE COMPLET
015 R6002935 001 DISPOSITIVO DIREITO COMPLETE RHS METERING UNIT COMPLETE DISPOSITIF DROITE COMPLET
016 Y3403060 002 BOCAL DIFUSOR NOZZLE BUSE
017 Y3408260 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
018 Y3408270 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
019 Y3408280 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
020 Y3408290 002 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
021 Y3408300 002 PINO EJE PIN AXE

33
 4 4 13 Y34R0058 A

R6002934 R6002935
13
4
4
6
4
4 7
14 15 14 11
7 15
7 3
12
12 6
12
12

4
6
6
4

5
1
2
10

1
6
GUIA
DIREITO 9

7
8 GUIA
6 ESQUERDO 4
7
4
4

34
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0058 A

REGULAGEM ##ADJUSTMENT ADJUSTMENT REGLAGE

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80030831 001 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
002 80200631 001 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
003 YJ230825 001 PARAF FR M 8x25 INOX PARAF FR M 8x25 INOX
004 80201049 001 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
005 80250601 001 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
006 80250800 001 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
007 80251005 001 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
008 R2055255 001 GUIA SHUTT-OFF GUIDE GUIDE DE VANNE
009 R2055256 001 GUIA GUÍA SHUTT-OFF GUIDE GUIDE DE VANNE
010 R2056388 001 REGUA REGUA GAUGE, GRADUATED REGLETTE
011 R2056389 001 REGUA REGUA GAUGE, GRADUATED REGLETTE
012 R3089066 001 SLIP SHOE SABOT DE GLISSEMENT
013 R6001758 001 MOTOR MOTOR ENGINE MOTEUR DE VANNE
014 R6002451 001 PLACA PLACA PLATE PLAQUE
015 YJ130818 001 PARAF FR M 8x20 8.8 INOX PARAF FR M 8X20 8.8 INOX

35
RE087087 A

36
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

RE087087 A

AGITADOR AGITADOR AGITATOR AGITATEUR

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 R2113233 002 RETAINING WASHER BAGUE FREIN
002 R2152646 004 ARRUELA ARANDELA PLAIN WASHER RONDELLE PLATE
003 R2055962 002 BIELA BIELA LINK, CONNECTING BIELLE
004 R2152645 002 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA GUIDE BUSH BAGUE DE GUIDAGE
005 R2152644 002 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA GUIDE BUSH BAGUE DE GUIDAGE
006 80060843 001 VIS TETE HEXAGONALE INOX
007 80200843 001 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
008 R4087009 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
009 80080627 002 HEAD CAP SCREW VIS TETE CYL.SIX P.CR.INOX
010 R2115636 004 ARRUELA ARANDELA FLAT WASHER RONDELLE PLATE
011 R4087001 002 EIXO EJE AXLE AXE
012 R2123769 004 SELF-LOCKING HEXAGON NUT ECROU H AUTOBLOQUANT
013 R2152649 002 PARAFUSO DE CABEÇA HEXAGONAL TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW VIS TETE HEXAGONALE
014 R2055037 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
015 R2055038 001 ALAVANCA PALANCA LEVER LEVIER
016 R2152648 008 PARAFUSO DE CABEÇA HEXAGONAL TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW VIS TETE HEXAGONALE
017 R4087002 001 AGITADOR ESQUERDO CPL. STIRRER LEFT CPL. AGITATEUR GAUCHE CPL.
018 R4087003 001 AGITADOR DIREITO STIRRER RIGHT CPL. AGITATEUR DROIT CPL.

37
38
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0071 A

RODADO TANDEM 3,2 E 2,8 CONJUNTO ROTATIVO TANDEM 3,2 E TANDEM AXLE TANDEM 3,2 E 2,8 ESSIEU TANDEM TANDEM 3,2 E 2,8
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 50008800 002 PARAFUSO FRANCES COMPACTO TORNILLO BOLT, CARRIAGE, SHORT NECK VIS TBCC COURT
002 80061267 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX BOLT FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
003 80061646 032 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
004 80062061 012 PARAFUSO DE CABECA HEXA.FLZNNC TORNILLO CABEZA HEXAGON.FLZNNC SCREW, HEX HEAD FLZNNC VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC
005 80201230 010 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
006 80201630 032 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
007 80202068 024 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL HEXAGON NUT ECROU HEXAGONAL
008 80251227 010 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
009 80251624 064 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M16 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
010 80252026 024 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M20 DIN 125 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
011 80272002 024 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA DE PRESIÓN FE/ZNXC3 SPRING WASHER M20 BICROM. RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
012 80451293 004 PINO ELÁSTICO FLZNNC PERNO ELÁSTICO FLZNNC ROLL PIN FLZNNC GOUPILLE ELASTIQUE FLZNNC
013 82200800 004 ENGRAXADEIRA CABEÇA ESFÉRICA ENGRASADEIRA ESFÉRICO GREASE FITTING GRAISSEUR A TETE SPHERIQUE
014 800620A6 012 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FLZNNC TORNILLO CABEZA HEXAGON.FLZNNC HEXAGON HEAD SCREW FLZNNC VIS TETE HEXAGONALE FLZNNC
015 Y3400400 004 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA BUSHING, GUIDE BAGUE DE GUIDAGE
016 Y3400410 002 PINO, ENGATE PINO PIN, HITCH BROCHE
017 Y3400440 002 PINO EJE PIN AXE
018 Y3400450 004 BUCHA GUIA CAMISA DE GUÍA BUSHING, GUIDE BAGUE DE GUIDAGE
019 Y3400460 002 ARRUELA ARANDELA WASHER, FLAT RONDELLE PLATE
020 Y3400640 002 BRACO DA RODA BRAZO DEL RUEDA ARM, WHEEL BRAS DE ROUE
021 Y3400650 002 BRACO DA RODA BRAZO DEL RUEDA ARM, WHEEL BRAS DE ROUE
022 Y3400690 008 BARRA ESPACADORA COJINETE BEARING, PILLOW BLOCK PALIER
023 Y3400750 004 RODADO RODADO WHEEL, INDICATOR ROUE A CELLULES
024 Y3402930 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
025 Y3402940 002 ACESSORIO LAÑA ATTACHMENT ATTACHE
026 Y3403240 002 PINO TRAVA PINO TRABA SWITCH, TOGGLE INTERRUPTEUR A LEVIER
027 Y3406050 001 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
028 Y3406560 001 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
029 YO130550 002 PINO, ENGATE PINO PIN, HITCH BROCHE
030 YP010860 004 ENGRAXADEIRA FE/ZNXC3 ENGRASADOR GREASE ZERK GRAISSEUR

39
40
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0072 A

RODA TANDEM RUEDA TANDEM WHEEL TANDEM ROUE TANDEM

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 81305504 001 ROLAMENTO DE ROLOS RODAMIENTO TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
002 81306010 001 ROLAMENTO CONICO COJINETE CONICO TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX CONIQUES
003 82017061 001 RETENTOR RETEN OIL SEAL BAGUE D'ETANCHEITE
004 Y3400660 001 EIXO ÁRBOL SHAFT ARBRE
005 Y3400740 001 ARO LLANTA RIM JANTE
006 Y6100190 001 CUBO CUBO HUB MOYEU
007 Y6100210 001 BUCHA (70X55X30) CASQUILLO BUSHING BAGUE
008 YC035002 006 PARAFUSO TORNILLO SCREW VIS
009 YC035005 006 PORCA DA RODA 11/16" TUERCA RUEDA 11/16" WHEEL NUT 11/16" ECROU DE ROUE
010 YL450250 001 PORCA DE FIXACAO KM10 50x1,5 TUERCA NUT ECROU
011 YN030110 001 ARRUELA TRAVA MB 10 A ARRUELA TRAVA MB 10 A
012 YP100573 001 RETENTOR SABO 00573BR
013 YQ112424 001 PNEU 12.4X24 TT 10 TM95 PNEU 12.4X24 TT 10 TM95
014 YQ140024 001 CAMARA DE AR 24" T640 CAMARA DE AR 24 T640

41
42
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0073 A

TRANSMISSAO LATERAL MECÂNICA TRANSMISIÓN LATERAL MECÂNICA SIDE PTO SHAFT MECÂNICA TRANSMISSION LATÉRALE MECÂNICA
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80060839 003 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
002 80061207 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80061247 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO CAB SEXT.INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80061270 004 PARAFUSO SEXTAVADO TORNILLO CABEZA HEXAGONAL HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
005 80061668 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
006 80062081 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
007 80201231 007 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
008 80201670 001 PORCA HEXAGONAL TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 NUT FE/ZNXC3 ECROU HEXAGONAL FE/ZNXC3
009 80202030 001 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
010 80250823 003 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARRUELA LISA M 8 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
011 80251200 014 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
012 80270803 003 ARRUELA DE PRESSÃO FE/ZNXC3 ARANDELA ELASTICA M8 DIN 127 B SPRING WASHER M8 DIN127 RONDELLE GROWER FE/ZNXC3
013 80500565 002 PINO V FE/ZNXC3 PERNO ELASTICO FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3
014 A7260016 003 PLACA SUPERIOR PLACA UPPER PLATE SIZE 2 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 2
015 A7260043 003 FIXADOR DE FIOS BRIDA D.16 CLAMP D16+D16 COLLIER DOUBLE D16+D16
016 B0768692 001 CONEXAO RACOR FITTING RACCORD
017 Y3409110 002 MOLA DE TRACAO EXTRATOR SPRING, EXTENSION RESSORT DE TRACTION
018 Y3409130 002 MANCAL FLANGE RODAMIENTO CON FLANGE BEARING, FLANGE PALIER APPLIQUE
019 Y3409150 001 CARDAN CARDAN JOINT, UNIVERSAL CARDAN
020 Y3409280 001 PINO EJE PIN AXE
021 Y3409330 001 ENGATE ACOPLAMIENTO HITCH ATTELAGE
022 Y3409340 001 ENGATE ACOPLAMIENTO HITCH ATTELAGE
023 Y3409360 002 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
024 Y3409370 001 EIXO DE TRANSMISSAO ÁRBOL DE TRANSMISIÓN SHAFT, TRANSMISSION ARBRE DE TRANSMISSION
025 Y3409390 001 CARDAN CARDAN JOINT, UNIVERSAL CARDAN
026 Y3409410 001 CILINDRO HIDRAULICO CILINDRO CYLINDER, HYDRAULIC VERIN
027 Y3409430 001 MANGUEIRA MANGUERA HOSE DURITE
028 Y3409490 002 BATENTE APOYO STOP BUTEE
029 Y6401180 001 ARTICULACAO ARTICULACIÓN YOKE ARTICULATION
030 Y6401290 001 VALVULA VÁLVULA VALVE VALVE
031 Y6415250 001 ANEL DE VEDACAO ANELLO RETAINING RING JONC
032 YJ070816 002 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO S/C TORNILLO ALLEN SCREW, SOCKET HEAD VIS TETE CYL.SIX P.CREUX
033 YV030009 001 ADAPTADOR NIPEL MACHO 1/2"NPT ADAPTADOR NIPEL MACHO 1/2"NPT
034 YV120001 001 ACOPLAMENTO ACOPLAMIENTO COUPLING ACCOUPLEMENT
035 YV132138 001 CONEXAO RACOR FITTING RACCORD

43
44
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0081 A

TRANSMISSAO LATERAL MECANICA TRANSMISION LATERAL MECANICA TRANSMISSION LATERAL MECANICA TRANSMISSION LATERAL MECANICA
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80061027 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80061031 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80061225 005 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
004 80061247 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO CAB SEXT.INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
005 80061279 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
006 80061438 005 VIS TETE HEXAGONALE INOX
007 80201049 002 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
008 80201230 007 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
009 80201231 004 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
010 80201431 005 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
011 80251005 004 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
012 80251200 008 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
013 80251400 010 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
014 80271083 014 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
015 80500565 003 PINO V FE/ZNXC3 PERNO ELASTICO FE/ZNXC3 SPLIT PIN FE/ZNXC3 GOUPILLE FENDUE FE/ZNXC3
016 81002529 006 ROLAMENTO AUTO-LUBRIFICANTE ROLAMIENTO AUTO-LUBRICANTE WRAPPED BUSH BAGUE ROULEE
017 Y3409000 001 CAIXA DE TRANSMISSAO CAJA DE TRANSMISION GEARCASE, SHIFTABLE BOITE DE VITESSES
018 Y3409120 001 CUBO CUBO HUB MOYEU
019 Y3409190 001 BASE BASE BASE EMBASE
020 Y3409200 001 BRACO DA RODA BRAZO DEL RUEDA ARM, WHEEL BRAS DE ROUE
021 Y3409280 001 PINO EJE PIN AXE
022 Y3409290 001 PINO ROSCADO ESPARRAGO STUD, THREADED GOUJON
023 Y3409310 001 FIXACAO CONEXION MOUNT FIXATION
024 Y3409750 001 FLANGE FLANCO FLANGE FLASQUE
025 Y5504310 001 PNEU NEUMÁTICO TIRE PNEU
026 Y5504320 001 CAMARA DE AR CAMARA INNER TUBE CHAMBRE A AIR
027 Y5504890 001 PRE MONTAGEM PRE MONTAJE PRE-ASSEMBLY PREMONTAGE
028 Y5506020 001 PROTETOR PARCHE FLAP BAVETTE
029 YD040402 002 ARRUELA 25,5x50x4,75 ARANDELA WASHER RONDELLE
030 YL030222 001 PORCA CASTELO FE/ZNXC3 PORCA CASTELO FE/ZNXC3

45
46
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0074 A

TRANSMISSAO INFERIOR MECÂNICA TRANSMISION INFERIOR MECÂNICA TRANSMISSION INFERIOR MECÂNICA TRANSMISSION INFERIOR MECÂNICA
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80061027 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80061031 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
003 80061247 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO CAB SEXT.INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
004 80201049 006 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
005 80201231 010 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
006 80251005 012 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
007 80251200 020 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
008 80271283 002 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
009 800612F5 008 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
010 Y3407860 001 FIXACAO CONEXION MOUNT FIXATION
011 Y3407930 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
012 Y3408960 001 PINO EJE PIN AXE
013 Y3408980 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
014 Y3409140 004 MANCAL FLANGE RODAMIENTO CON FLANGE BEARING, FLANGE PALIER APPLIQUE
015 Y3409150 002 CARDAN CARDAN JOINT, UNIVERSAL CARDAN
016 Y3409450 001 CONJUNTO CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
017 Y3409480 001 EIXO DE TRANSMISSAO ÁRBOL DE TRANSMISIÓN SHAFT, TRANSMISSION ARBRE DE TRANSMISSION
018 Y3409490 004 BATENTE APOYO STOP BUTEE
019 Y3409600 001 MANCAL FLANGE RODAMIENTO CON FLANGE BEARING, FLANGE PALIER APPLIQUE
020 YJ070816 004 PARAFUSO SEXTAVADO INTERNO S/C TORNILLO ALLEN SCREW, SOCKET HEAD VIS TETE CYL.SIX P.CREUX
021 YJ231235 002 PARAF FR M 12x35 8.8 INOX PARAF FR M 12x35 8.8 INOX
022 YO000300 001 ARGOLA GARRA LUG CRAMPON

47
48
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0075 A

TRANSMISSAO HIDRÁULICA TRANSMISION HIDRÁULICA TRANSMISSION HIDRÁULICA TRANSMISSION HIDRÁULICA

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80031029 002 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
002 80031032 004 PARAFUSO J INOX TORNILLO J INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS J INOX
003 80031250 004 PARAFUSO J FE/ZNXC3 TORNILLO J FE/ZNXC3 CUP SQUARE BOLT FE/ZNXC3 VIS J FE/ZNXC3
004 80060616 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
005 80060817 004 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
006 80060821 006 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
007 80060871 001 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEX. HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
008 80061040 002 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.FE/ZNXC3 TORNILLO HEXAGONAL FE/ZNXC3 HEXAGON HEAD SCREW FE/ZNXC3 VIS TETE HEXAGONALE FE/ZNXC3
009 80061048 006 HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
010 80061244 007 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
011 80200640 004 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3
012 80200840 001 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.BAS AUTOFR.FE/ZNXC3
013 80201049 012 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
014 80201230 004 PORCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 TUERCA HEXAGONAL FE/ZNXC3 SELF-LOCKING NUT FE/ZNXC3 ECROU HEX.AUTOFREINE FE/ZNXC3
015 80201231 018 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
016 80250611 004 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA PLANA M6 DIN 125 BICR PLAIN WASHER M6 DIN 125 FE/ZNX RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
017 80250800 011 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
018 80251005 018 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
019 80251021 006 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER M10 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
020 80251200 022 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA INOX A2 PLAIN WASHER INOX A2 RONDELLE PLATE INOX A2
021 80251227 004 ARRUELA LISA FE/ZNXC3 ARANDELA LISA FE/ZNXC3 PLAIN WASHER FE/ZNXC3 RONDELLE PLATE FE/ZNXC3
022 80270883 004 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
023 80271283 002 ARRUELA GROWER INOX A2 ARANDELA GROWER INOX A2 WASHER, SPRING LOCK INOX A2 RONDELLE GROWER INOX A2
024 83233152 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
025 800612F5 005 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
026 A7260017 001 CALOTA PLACA UPPER PLATE SIZE 3 PLAQUE SUPERIEURE TAILLE 3
027 A7260048 001 BRIDA D.25 CLAMP D25+D25 COLLIER DOUBLE D25+D25
028 B0771022 004 ADAPTADOR MACHO 1/2"BSPP M30X2 ADAPTADOR MACHO 1/2"BSPP M30X2
029 R2055363 002 SLIDE GOULOTTE D'ECOULEMENT
030 Y3302270 002 MOLA MUELLE SPRING RESSORT
031 Y3402560 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
032 Y3403200 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
033 Y3403250 001 CARDAN CARDAN JOINT, UNIVERSAL CARDAN
034 Y3403270 006 BUCHA CASQUILLO BUSHING BAGUE
035 Y3403300 001 BLOCO HIDRAULICO BLOC HIDRÁULICO MANIFOLD, HYDRAULIC BLOC HYDRAULIQUE
036 Y3403360 002 MOTOR HIDRAULICO MOTOR MOTOR, HYDRAULIC MOTEUR HYDRAULIQUE
037 Y3404040 001 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
038 Y3404100 002 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
039 Y3404530 004 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
040 Y3405300 001 RESERVATORIO DEPÓSITO RESERVOIR RESERVOIR
041 Y3405600 001 BASE BASE BASE EMBASE
042 Y3405620 001 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
043 Y3405800 002 PROTEÇÃO PROTECCION SHIELD PROTECTION
044 Y3406100 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
045 Y3406130 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
046 Y3406180 001 BOMBA BOMBA PUMP POMPE
047 Y3406210 002 MANGUEIRA HIDRÁULICA MANGUERA FLEXIBLE HOSE, HYDRAULIC FLEXIBLE
048 Y3406680 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE 49
50
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0075 A

TRANSMISSAO HIDRÁULICA TRANSMISION HIDRÁULICA TRANSMISSION HIDRÁULICA TRANSMISSION HIDRÁULICA

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
049 Y3407860 002 FIXACAO CONEXION MOUNT FIXATION
050 Y3407930 001 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR
051 Y3408350 001 SUPORTE SOPORTE SUPPORT SUPPORT
052 Y3408630 001 BLOCO HIDRAULICO BLOC HIDRÁULICO MANIFOLD, HYDRAULIC BLOC HYDRAULIQUE
053 Y3408960 001 PINO EJE PIN AXE
054 Y3409010 002 MANGUEIRA MANGUERA HOSE DURITE
055 Y3409910 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
056 Y5711210 002 FILTRO FILTRO FILTER FILTRE
057 Y5912390 001 BLOCO HIDRAULICO BLOC HIDRÁULICO MANIFOLD, HYDRAULIC BLOC HYDRAULIQUE
058 Y6501130 001 RADIADOR RADIATOR RADIATOR RADIATEUR
059 Y6501180 001 PROTEÇÃO PROTECCION SHIELD PROTECTION
060 Y6505790 001 SENSOR CAPTADOR SENSOR CAPTEUR
061 Y6509420 001 BUJAO TAPA CAP CAPUCHON
062 Y6511290 002 CONEXAO RACOR FITTING RACCORD
063 Y6528390 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
064 YJ231235 008 PARAF FR M 12x35 8.8 INOX PARAF FR M 12x35 8.8 INOX
065 YO000300 001 ARGOLA GARRA LUG CRAMPON
066 YV132008 003 ADAPTADOR ADAPTADOR
067 YV132009 004 ADAPTADOR ADAPTADOR
068 YV132015 008 NIPEL MACHO M30x2 X 7/8" UNF NIPEL MACHO M30x2 X 7/8" UNF
069 YV132018 001 ADAPTADOR ADAPTADOR
070 YV132024 002 CONEXÃO CONEXION MOUNT FIXATION
071 YV132099 004 ADAPTADOR ADAPTADOR FITTING, HYDRAULIC, ADAPTER ADAPTATEUR
072 YV132114 002 CONEXAO RACOR FITTING RACCORD

51
OPT

52
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0076 A

LONA DE PROTECAO CRAMARO LONA DE PROTECCIÓN CRAMARO PROTECTION COVER CRAMARO TOILE DE PROTECTION CRAMARO
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80060821 010 PARAFUSO CABEÇA HEXAG.INOX TORNILLO HEXAGONAL INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80190825 010 PARAFUSO INOX TORN. CILINDRICO INOX HEX.SOC.BUTT.HEAD SCR.INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
003 80200831 020 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
004 80250800 020 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
005 Y3407970 001 CONJUNTO CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
006 Y3408000 003 TUBO, PERFIL TUBO DE TRANSMISIÓN TUBE, PROFILE TUBE DE TRANSMISSION
007 Y3408020 002 CHAPEU SOMBRERO DUST CAP CHAPEAU
008 Y3408650 001 CONJUNTO CONJUNTO ASSEMBLY ENSEMBLE
009 Y3409550 004 PROTETOR PROTECCIÓN GUARD PROTECTEUR

53
OPT

54
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0077 A

PROTETOR KIT ARCO PROTECTOR KIT ARCO SAFETY GUARD KIT ARCO PROTECTEUR KIT ARCO
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80060618 016 PARAF SEXT INOX HEXAGON HEAD SCREW INOX VIS TETE HEXAGONALE INOX
002 80200631 016 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEX.BAS AUTOFR.INOX
003 Y3401190 008 GUIA GUIA GUIDE GUIDE
004 Y3403920 004 VARAO SOPORTE JACK BEQUILLE REGLABLE
005 Y3409540 001 COBERTURA ESCUDO COVER CACHE
006 Y3409620 010 ENGATE ACOPLAMIENTO HITCH ATTELAGE

55
56
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0082 A

DISCOS S6 24M-36M DISCOS S6 24M-36M DISCS S6 24M-36M DISQUES S6 24M-36M

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80190829 004 PARAFUSO INOX TORN.CILINDRICO INOX HEX.SOC.BUTT.HEAD SCR.INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
002 80200831 020 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
003 R2152699 016 PARAFUSO CABECA QUADRADA INOX TORNILLO INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS TETE BOMBEE INOX
004 R4087065 001 BLADES SET S6 255 VXR JEU PALETTES S6 255 VXR
005 R4087089 001 BLADES SET S6 360 VXR JEU PALETTES S6 360 VXR
006 Y3302410 002 ESTABILIZADOR ESTABILIZADOR STABILIZER STABILISATEUR
007 Y3302440 002 CONTRAPESO CONTRAPESO COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS
008 Y3302500 001 PRATO ASIENTO DISH ASSIETTE
009 Y3302670 001 PRATO ASIENTO DISH ASSIETTE
010 Y3303840 004 PESO DE RODA CONTRAPESO WEIGHT, WHEEL MASSE DE ROUE

57
58
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0083 A

DISCOS S8 30M - 36M DISCOS S8 30M - 36M DISCS S8 30M - 36M DISQUES S8 30M - 36M
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80190829 004 PARAFUSO INOX TORN.CILINDRICO INOX HEX.SOC.BUTT.HEAD SCR.INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
002 80200831 012 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
003 R2152699 008 PARAFUSO CABECA QUADRADA INOX TORNILLO INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS TETE BOMBEE INOX
004 R4087067 001 BLADES SET S8 380 VXR JEU PALETTES S8 380 VXR
005 R4087068 001 BLADES SET S8 390 VXR JEU PALETTES S8 390 VXR
006 Y3302410 002 ESTABILIZADOR ESTABILIZADOR STABILIZER STABILISATEUR
007 Y3302440 002 CONTRAPESO CONTRAPESO COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS
008 Y3302650 001 PRATO ASIENTO DISH ASSIETTE
009 Y3302660 001 PRATO ASIENTO DISH ASSIETTE
010 Y3303850 004 PESO DE RODA CONTRAPESO WEIGHT, WHEEL MASSE DE ROUE

59
60
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0084 A

DISCOS S10 VXR 36M - 40M DISCOS S10 VXR 36M - 40M DISCS S10 VXR 36M - 40M DISQUES S10 VXR 36M - 40M
Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80190825 004 PARAFUSO INOX TORN. CILINDRICO INOX HEX.SOC.BUTT.HEAD SCR.INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
002 80200831 012 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
003 R2152699 008 PARAFUSO CABECA QUADRADA INOX TORNILLO INOX CUP SQUARE BOLT INOX VIS TETE BOMBEE INOX
004 R4087184 001 BLADES SET S10 340 JEU PALETTES S10 340
005 R4087185 001 BLADES SET S10-S12 460 JEU PALETTES S10-S12 460
006 Y3302410 002 ESTABILIZADOR ESTABILIZADOR STABILIZER STABILISATEUR
007 Y3302440 002 CONTRAPESO CONTRAPESO COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS
008 Y3405630 001 DISCO DE DISTRIBUICAO DISCO DE DISTIBUCION DISC, SPINNER DISQUE D'EPANDAGE
009 Y3405640 001 DISCO DE DISTRIBUICAO DISCO DE DISTIBUCION DISC, SPINNER DISQUE D'EPANDAGE
010 Y3405690 002 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
011 Y3405700 002 CHAPA CHAPA SHEET TOLE

61
62
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y33R0005 B

KIT DE CALIBRAÇAO KIT DE CALIBRACIÓN CALIBRATION KIT KIT DE CALIBRATION

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 80190829 006 PARAFUSO INOX TORN.CILINDRICO INOX HEX.SOC.BUTT.HEAD SCR.INOX VIS T.CY.BOMB.SIX P.C.INOX
002 80200831 006 PORCA HEXAGONAL INOX TUERCA HEXAGONAL INOX SELF-LOCKING NUT INOX ECROU HEXAG.AUTOFREINE INOX
003 80250800 006 ARRUELA LISA INOX A2 ARANDELA LISA SMOOTH WASHER SS M 8 RONDELLE PLATE INOX A2
004 R2055363 002 SLIDE GOULOTTE D'ECOULEMENT
005 Y3009810 001 COPO COPELA CUP COUPELLE
006 Y3405040 001 CHAPA CHAPA SHEET TOLE
007 Y3405050 005 BANDEJA RECIPIENTE PAN BAC
008 Y3405060 005 DIVISORIA PARED PARTITION PAROI
009 Y3405070 003 COLETOR COLECTOR MANIFOLD COLLECTEUR
010 YY032076 001 TRENA FIBRAVIDRO 50M X 12,7MM TRENA FIBRAVIDRO 50M X 12,7MM

63
 Y34R0078 A

CHICOTE ELÉTRICO
MODULO 6 5
4 CABO ISO C2

J2
3 MODULO

64
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0078 A

CIRCUITO ELETRÔNICO BF ##ELECTRONIC CIRCUIT BF ELECTRONIC CIRCUIT BF CARTE ELECTRONIQUE BF

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 83233120 001 FEIXE HAZ HARNESS FAISCEAU
002 83235250 001 CONECTOR ENMIENDA CONNECTOR CONNECTEUR
003 R2058412 001 COMPUTER JOBRECHNER
004 Y3407410 001 CABO CABLE WIRE CABLE
005 Y3407420 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
006 Y3407430 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE

65
 Y34R0080 A
CONJUNTO
COMPLETO
7
MÓDULO MASTER 3
5

GPS

TERMINAL
MINICAN
CABO
4
MÓDULO
MASTER 2

1 CABO ISO 3M CABO 6

CONTROLE
2 CANAIS

66
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0080 A

CIRCUITO ELETRÔNICO ##ELECTRONIC CIRCUIT ELECTRONIC CIRCUIT CARTE ELECTRONIQUE

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 Y5925860 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
002 Y5927270 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
003 Y5925980 001 MODULO MÓDULO MODULE MODULE
004 Y8400100 001 TERMINAL TERMINAL TERMINAL TERMINAL
005 Y8400002 001 ANTENA GPS PM400 ANTENA GPS PM400
006 Y3408680 001 CHICOTE ELETRICO FEJE DE HILOS HARNESS, WIRING FAISCEAU ELECTRIQUE
007 Y3409640 001 CONJUNTO ELETRONICO COLECCIONES ELECTRÓNICO KIT, ELECTRONIC COLL.ELECTRONIQUE

67
 Y34R0079 A
Y3
24
17 22 1
2

18
23 3

19
4

20
11
5

21 12
6

7
13

8
14
25 16
9

15
26
10
27

68
 ACCURA 10000
ACCURA 10000BF
ACCURA 10000E

Y34R0079 A

ADESIVOS ADESIVOS STICKERS ETIQUETTES ADHESIVES

Rep Nr Qt Designação Designación Description Désignation Observação - observación - Remark - Remarque
001 K9555500 001 ETIQUETA ADESIVA ETIQUETA DECAL ETIQ.ADH.
002 K9555510 001 ETIQUETA ADESIVA ETIQUETA DECAL ETIQ.ADH.
003 K9531130 001 LOGOTIPO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
004 K9531150 001 LOGOTIPO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
005 K9531160 001 LOGOTIPO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
006 K9A044CE 001 ADESIVO DE SEGURANCA (HORIZ.) ADHESIVA DE SEGURIDAD (HORIZ.) DECAL, SAFETY, H PICTO.SECU.H
007 K9A046CE 001 ADESIVO DE SEGURANCA (HORIZ.) ADHESIVA DE SEGURIDAD (HORIZ.) DECAL, SAFETY, H PICTO.SECU.H
008 K9A148CE 001 ADESIVO DE SEGURANCA (HORIZ.) ADHESIVA DE SEGURIDAD (HORIZ.) DECAL, SAFETY, H PICTO.SECU.H
009 K9A200CE 001 ADESIVO CUIDADO PROJECAO PEGATINA PICTORIAL H DANGER PROJECTION PICTO.H DANGER PROJEC
010 K9A204CE 001 ADESIVO DE SEGURANCA (HORIZ.) ADHESIVA DE SEGURIDAD (HORIZ.) DECAL, SAFETY, H PICTO.SECU.H
011 09915000 001 ETIQUETA ADESIVA ETIQUETA DECAL ETIQ.ADHESIVE 540 MIN-1 A.G.
012 Y9500010 001 ADESIVO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
013 Y9500011 001 ADESIVO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
014 Y9500012 001 ADESIVO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
015 Y9500070 001 ADESIVO SISTEMA HIDRAULICO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
016 Y9500130 001 ADESIVO INSTRUCOES LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
017 Y9500170 001 ADESIVO ENGATE EIXO CARDAN LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
018 Y9500180 001 ADESIVO INTERVENCOES LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
019 Y9500183 001 ADESIVO OLEO ISO HV68-VG ADESIVO OLEO ISO HV68-VG
020 Y9500190 001 ADESIVO PONTO LUBRIFICACAO LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
021 Y9500200 001 ADESIVO PONTO DE ENGATE LOGOTIPO DECAL, LOGO LOGO
022 Y9500410 001 ADESIVO LER O MANUAL ADESIVO LER O MANUAL
023 Y9506000 001 ADESIVO NIVEL OLEO ACCURA ADESIVO NIVEL OLEO ACCURA
024 Y9509900 001 ADESIVO GRAXEIRA INTERIOR ADESIVO GRAXEIRA INTERIOR
025 Y9505950 001 ADESIVO PERIGO OBJETOS ARREMES ADESIVO PERIGO OBJETOS ARREMES
026 Y9505960 001 ADESIVO MANTER DISTANCIA 50M ADESIVO MANTER DISTANCIA 50M
027 Y9507230 001 ADESIVO DESTAQUE 2012 ACCURA ADESIVO DESTAQUE 2012 ACCURA

69
 INDICE NUMERICO - INDICE NUMERICO
NUMERICAL INDEX - INDEX NUMERIQUE

Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.

A7260016 043 014 R2055315 027 030 R2152699 061 003 R8001145 021 010 YV132008 051 066 Y3400690 039 022 Y3403080 019 010 Y3405700 061 011
A7260017 049 026 R2055335 025 052 R2152702 023 015 R8001145 031 006 YV132009 051 067 Y3400740 041 005 Y3403080 021 016 Y3405780 021 018
A7260043 043 015 R2055335 029 052 R2152702 023 022 YC015101 009 038 YV132015 051 068 Y3400750 039 023 Y3403080 031 012 Y3405780 031 014
A7260048 049 027 R2055342 023 047 R2152702 027 015 YC035002 041 008 YV132018 051 069 Y3401000 009 023 Y3403090 019 011 Y3405800 049 043
B0768692 043 016 R2055342 027 047 R2152702 027 022 YC035005 041 009 YV132024 051 070 Y3401190 055 003 Y3403090 021 017 Y3405850 019 015
B0771022 049 028 R2055345 023 044 R2152703 023 016 YD015004 007 017 YV132099 051 071 Y3401250 013 003 Y3403090 031 013 Y3405860 019 016
K9A044CE 069 006 R2055345 027 044 R2152703 027 016 YD040402 045 029 YV132114 051 072 Y3401260 013 004 Y3403200 049 032 Y3405900 019 017
K9A046CE 069 007 R2055346 025 050 R2152704 023 027 YD066210 011 033 YV132138 043 035 Y3401270 017 020 Y3403240 039 026 Y3405910 019 018
K9A148CE 069 008 R2055347 029 050 R2152704 027 027 YJ040416 017 039 YY003008 007 019 Y3401290 013 005 Y3403250 049 033 Y3405940 017 032
K9A200CE 069 009 R2055348 023 037 R2152705 023 035 YJ070810 009 039 YY032076 063 010 Y3401380 015 003 Y3403260 009 026 Y3406050 039 027
K9A204CE 069 010 R2055349 027 037 R2152705 027 035 YJ070816 011 034 Y3009810 063 005 Y3401390 015 004 Y3403270 049 034 Y3406100 049 044
K9531130 069 003 R2055360 023 023 R3087039 023 043 YJ070816 043 032 Y3300320 017 015 Y3401400 015 005 Y3403300 049 035 Y3406130 049 045
K9531150 069 004 R2055360 027 023 R3087039 027 043 YJ070816 047 020 Y3302260 017 016 Y3401430 013 006 Y3403360 049 036 Y3406140 017 033
K9531160 069 005 R2055363 049 029 R3087040 023 014 YJ130818 009 040 Y3302270 049 030 Y3401440 013 007 Y3403380 009 027 Y3406180 049 046
K9555500 069 001 R2055363 063 004 R3087040 027 014 YJ130818 011 035 Y3302410 057 006 Y3401450 013 008 Y3403440 007 010 Y3406210 049 047
K9555510 069 002 R2055664 023 006 R3089066 035 012 YJ130818 013 014 Y3302410 059 006 Y3401500 017 021 Y3403880 013 009 Y3406250 017 034
R2023704 023 036 R2055664 027 006 R4087001 037 011 YJ130818 015 007 Y3302410 061 006 Y3401540 017 022 Y3403900 013 010 Y3406260 017 035
R2023704 027 036 R2055962 037 003 R4087002 037 017 YJ130818 017 040 Y3302440 057 007 Y3401560 017 023 Y3403910 013 011 Y3406340 017 036
R2035152 023 048 R2056388 035 010 R4087003 037 018 YJ130818 019 024 Y3302440 059 007 Y3401570 017 024 Y3403920 055 004 Y3406450 013 013
R2035152 027 048 R2056389 035 011 R4087009 037 008 YJ130818 021 023 Y3302440 061 007 Y3401700 009 024 Y3404040 049 037 Y3406460 017 037
R2035180 025 051 R2056516 017 014 R4087020 023 028 YJ130818 031 018 Y3302500 057 008 Y3401760 021 013 Y3404100 049 038 Y3406470 011 031
R2035180 029 051 R2058412 065 003 R4087020 027 028 YJ130818 035 015 Y3302650 059 008 Y3401760 031 009 Y3404230 013 012 Y3406530 019 019
R2055037 037 014 R2113233 037 001 R4087022 021 009 YJ230825 009 041 Y3302660 059 009 Y3401800 007 009 Y3404400 015 006 Y3406540 019 020
R2055038 037 015 R2115636 037 010 R4087031 023 021 YJ230825 013 015 Y3302670 057 009 Y3401900 011 016 Y3404530 049 039 Y3406560 039 028
R2055145 021 008 R2115637 023 038 R4087031 027 021 YJ230825 017 041 Y3303840 057 010 Y3402020 011 017 Y3404810 017 025 Y3406600 019 021
R2055145 031 004 R2115637 027 038 R4087032 023 020 YJ230825 035 003 Y3303850 059 010 Y3402090 011 018 Y3404820 017 026 Y3406680 049 048
R2055255 023 004 R2115639 023 033 R4087032 033 012 YJ231235 009 042 Y3304610 017 017 Y3402100 011 019 Y3404830 017 027 Y3407400 021 019
R2055255 035 008 R2115639 027 033 R4087033 027 020 YJ231235 011 036 Y3304610 019 009 Y3402170 011 020 Y3404870 017 028 Y3407400 031 015
R2055256 027 004 R2123769 023 032 R4087033 033 013 YJ231235 047 021 Y3304610 021 011 Y3402200 011 021 Y3404880 017 029 Y3407410 065 004
R2055256 035 009 R2123769 027 032 R4087065 057 004 YJ231235 051 064 Y3304610 031 007 Y3402210 011 022 Y3404920 017 030 Y3407420 065 005
R2055262 023 012 R2123769 037 012 R4087067 059 004 YL030222 045 030 Y3400050 017 018 Y3402220 011 023 Y3404930 017 031 Y3407430 065 006
R2055262 027 012 R2123867 023 008 R4087068 059 005 YL450250 041 010 Y3400180 009 019 Y3402260 011 024 Y3404950 019 012 Y3407800 031 016
R2055277 023 039 R2123867 027 008 R4087071 023 011 YN030110 041 011 Y3400200 021 012 Y3402280 011 025 Y3404990 019 013 Y3407860 047 010
R2055277 027 039 R2123898 023 017 R4087072 027 011 YO000300 007 018 Y3400200 031 008 Y3402290 011 026 Y3405020 019 014 Y3407860 051 049
R2055277 033 009 R2123898 027 017 R4087089 057 005 YO000300 047 022 Y3400210 009 020 Y3402300 011 027 Y3405040 063 006 Y3407900 007 011
R2055286 023 034 R2123916 023 009 R4087090 023 005 YO000300 051 065 Y3400250 009 021 Y3402310 011 028 Y3405050 063 007 Y3407910 019 022
R2055287 027 034 R2123916 027 009 R4087091 027 005 YO130550 039 029 Y3400270 009 022 Y3402350 011 029 Y3405060 063 008 Y3407930 047 011
R2055312 023 042 R2152343 023 019 R4087092 023 001 YO131150 017 042 Y3400300 017 019 Y3402560 049 031 Y3405070 063 009 Y3407930 051 050
R2055312 027 042 R2152343 027 019 R4087093 027 001 YP010860 039 030 Y3400400 039 015 Y3402610 009 025 Y3405300 049 040 Y3407940 009 029
R2055312 033 010 R2152644 037 005 R4087184 061 004 YP011050 011 037 Y3400410 039 016 Y3402930 039 024 Y3405400 011 030 Y3407970 053 005
R2055313 025 049 R2152645 037 004 R4087185 061 005 YP100573 041 012 Y3400440 039 017 Y3402940 039 025 Y3405560 009 028 Y3408000 053 006
R2055313 029 049 R2152646 037 002 R6001699 031 005 YP606004 011 038 Y3400450 039 018 Y3403060 021 014 Y3405600 049 041 Y3408020 053 007
R2055314 023 031 R2152648 037 016 R6001758 035 013 YQ112424 041 013 Y3400460 039 019 Y3403060 031 010 Y3405620 049 042 Y3408260 033 017
R2055314 027 031 R2152649 037 013 R6002451 035 014 YQ140024 041 014 Y3400640 039 020 Y3403060 033 016 Y3405630 061 008 Y3408270 033 018
R2055314 033 011 R2152699 057 003 R6002934 033 014 YV030009 043 033 Y3400650 039 021 Y3403070 021 015 Y3405640 061 009 Y3408280 033 019
R2055315 023 030 R2152699 059 003 R6002935 033 015 YV120001 043 034 Y3400660 041 004 Y3403070 031 011 Y3405690 061 010 Y3408290 033 020

70
 INDICE NUMERICO - INDICE NUMERICO
NUMERICAL INDEX - INDEX NUMERIQUE

Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep. Nr Page Rep.

Y3408300 033 021 Y3409640 067 007 Y9507230 069 027 80061048 007 001 80200831 011 005 80250800 011 009 80252236 023 024
Y3408330 031 017 Y3409650 009 035 Y9509900 069 024 80061048 019 003 80200831 013 001 80250800 013 002 80252236 027 024
Y3408350 051 051 Y3409750 045 024 09915000 069 011 80061048 049 009 80200831 015 001 80250800 015 002 80270683 009 017
Y3408630 051 052 Y3409770 021 021 50008800 039 001 800612F5 047 009 80200831 017 005 80250800 017 007 80270803 043 012
Y3408650 053 008 Y3409780 021 022 80030618 023 041 800612F5 049 025 80200831 019 005 80250800 019 007 80270808 023 046
Y3408680 067 006 Y3409880 009 036 80030618 027 041 80061201 009 005 80200831 021 005 80250800 021 007 80270808 027 046
Y3408700 009 030 Y3409910 051 055 80030618 033 001 80061207 043 002 80200831 031 002 80250800 031 003 80270883 009 018
Y3408710 009 031 Y5504310 045 025 80030621 033 002 80061222 011 002 80200831 053 003 80250800 035 006 80270883 033 008
Y3408750 007 012 Y5504320 045 026 80030627 023 040 80061225 045 003 80200831 057 002 80250800 049 017 80270883 049 022
Y3408840 009 032 Y5504890 045 027 80030627 027 040 80061232 011 003 80200831 059 002 80250800 053 004 80271003 011 013
Y3408940 009 033 Y5506020 045 028 800308A0 023 013 80061244 049 010 80200831 061 002 80250800 063 003 80271083 017 011
Y3408950 009 034 Y5711210 051 056 800308A0 027 013 80061247 043 003 80200831 063 002 80250823 043 010 80271083 045 014
Y3408960 047 012 Y5711750 007 013 80030829 019 001 80061247 045 004 80200840 049 012 80250829 025 053 80271283 011 014
Y3408960 051 053 Y5900380 007 014 80030831 023 010 80061247 047 003 80200843 023 002 80250829 029 053 80271283 047 008
Y3408980 047 013 Y5912390 051 057 80030831 027 010 80061267 039 002 80200843 027 002 80250930 023 018 80271283 049 023
Y3409000 045 017 Y5923630 007 015 80030831 035 001 80061270 043 004 80200843 037 007 80250930 027 018 80271602 017 012
Y3409010 051 054 Y5925860 067 001 80031029 049 001 80061279 045 005 80201030 019 006 80251005 007 006 80272002 039 011
Y3409030 011 032 Y5925980 067 003 80031032 009 001 80061438 045 006 80201049 007 004 80251005 009 014 80451293 039 012
Y3409080 017 038 Y5927270 067 002 80031032 049 002 80061646 039 003 80201049 009 009 80251005 011 010 80500432 017 013
Y3409100 019 023 Y6100190 041 006 80031057 009 002 80061648 011 004 80201049 017 006 80251005 017 008 80500565 043 013
Y3409100 021 020 Y6100210 041 007 80031250 049 003 80061668 043 005 80201049 035 004 80251005 035 007 80500565 045 015
Y3409110 043 017 Y6401180 043 029 80031266 023 029 800620A6 039 014 80201049 045 007 80251005 045 011 80585000 007 008
Y3409120 045 018 Y6401290 043 030 80031266 027 029 80062050 007 002 80201049 047 004 80251005 047 006 81002529 045 016
Y3409130 043 018 Y6415250 043 031 80060616 049 004 80062053 009 006 80201049 049 013 80251005 049 018 81004097 011 015
Y3409140 047 014 Y6501130 051 058 80060618 009 003 80062061 039 004 80201230 039 005 80251007 023 003 81305504 041 001
Y3409150 043 019 Y6501180 051 059 80060618 033 003 80062081 043 006 80201230 045 008 80251007 027 003 81306010 041 002
Y3409150 047 015 Y6502770 007 016 80060618 055 001 80062084 007 003 80201230 049 014 80251021 019 008 82017061 041 003
Y3409190 045 019 Y6505790 051 060 80060632 017 001 80080627 037 009 80201231 009 010 80251021 049 019 82200800 039 013
Y3409200 045 020 Y6509420 051 061 80060632 021 001 80190609 033 004 80201231 011 006 80251200 009 015 83233120 065 001
Y3409280 043 020 Y6511290 051 062 80060817 049 005 80190825 009 007 80201231 043 007 80251200 011 011 83233152 049 024
Y3409280 045 021 Y6528390 051 063 80060821 009 004 80190825 053 002 80201231 045 009 80251200 043 011 83235250 065 002
Y3409290 045 022 Y8330304 009 037 80060821 049 006 80190825 061 001 80201231 047 005 80251200 045 012
Y3409310 045 023 Y8400002 067 005 80060821 053 001 80190829 057 001 80201231 049 015 80251200 047 007
Y3409330 043 021 Y8400100 067 004 80060828 019 002 80190829 059 001 80201431 045 010 80251200 049 020
Y3409340 043 022 Y9500010 069 012 80060828 021 002 80190829 063 001 80201630 011 007 80251227 039 008
Y3409360 043 023 Y9500011 069 013 80060839 043 001 80190831 019 004 80201630 039 006 80251227 049 021
Y3409370 043 024 Y9500012 069 014 80060843 037 006 80190831 021 003 80201670 043 008 80251400 045 013
Y3409390 043 025 Y9500070 069 015 80060871 049 007 80190831 031 001 80202012 011 008 80251624 011 012
Y3409410 043 026 Y9500130 069 016 80061027 017 002 80200631 017 004 80202030 043 009 80251624 039 009
Y3409430 043 027 Y9500170 069 017 80061027 023 007 80200631 021 004 80202031 009 011 80251629 017 009
Y3409450 047 016 Y9500180 069 018 80061027 027 007 80200631 033 005 80202042 007 005 80252026 007 007
Y3409480 047 017 Y9500183 069 019 80061027 045 001 80200631 035 002 80202068 039 007 80252026 039 010
Y3409490 043 028 Y9500190 069 020 80061027 047 001 80200631 055 002 80250601 009 012 80252141 009 016
Y3409490 047 018 Y9500200 069 021 80061031 011 001 80200640 049 011 80250601 021 006 80252231 023 026
Y3409540 055 005 Y9500410 069 022 80061031 017 003 80200804 023 045 80250601 033 007 80252231 027 026
Y3409550 053 009 Y9505950 069 025 80061031 045 002 80200804 027 045 80250601 035 005 80252234 017 010
Y3409600 047 019 Y9505960 069 026 80061031 047 002 80200804 033 006 80250611 049 016 80252235 023 025
Y3409620 055 006 Y9506000 069 023 80061040 049 008 80200831 009 008 80250800 009 013 80252235 027 025
71
-- Page left blank intentionally --
 EXTRAIT DES CONDITIONS DE GARANTIE ET CONDITIONS SPECIFIQUES PIECES DE RECHANGE
Nous garantissons notre matériel durant une année à partir du jour de livraison, c'est-à-dire que nous nous engageons à rembourser les pièces qui auront été reconnues
défectueuses en nos usines, par notre service technique.
Bien entendu, la garantie ne s'applique pas en cas d'usure normale, ni en cas de détériorations résultant de négligences ou de défauts de surveillance, d'un mauvais usage,
d'un manque d'entretien ou d'un accident. La garantie ne s'applique pas non plus si la machine a été prêtée ou utilisée pour un usage non conforme à sa destination
prévue par la société.
La garantie ne s'applique pas aux pièces d'usure.
Les pièces de rechange sont soumises aux mêmes conditions de garantie que le matériel sous réserve qu'elles aient été montées selon les règles de l'art et utilisées
conformément à nos recommandations.

EXTRACT FROM OUR CONDITIONS OF LIMITED WARRANTY AND SPARE PARTS WARRANTY POLICY
Our equipment is warranted for a period of one year from the date of delivery. We guarrantee the reimbursement of all parts proven to be faulty by our technical division
in material or manufacturing.
The warranty is not applicable in the following cases : normal wear, accident or negligence in operation, repairs using parts other than genuine KUHN parts, products altered
or modified without the expressed permission of the company or if the machine is not used and serviced in accordance with the recommendations of the operator's manual.
Wearing items are not covered under these conditions of limited warranty.
Spare parts are subject to the same warranty conditions than the equipment providing they have been installed with proficiency and are used in accordance with
our recommendations.

AUSZUG AUS UNSEREN GARANTIEBEDINGUNGEN UND SONDERBEDINGUNGEN FÜR ERSATZTEILE

Wir garantieren unsere Ware für ein Jahr ab dem Tag der Lieferung und verpflichten uns, die Teile zu ersetzen, die im Werk als fehlerhaft anerkannt wurden.
Die Garantie ist ausgeschlossen für Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, sowie im Fall von nachlässiger Behandlung oder mangelhafter Wartung oder eines Unfalls.
Die Garantie erlischt auch, wenn die Maschine ausgeliehen oder unter Umständen eingesetzt wurde, die dem ursprünglichen Verwendungszweck und den Hinweisen in der
Betriebsanleitung nicht entsprechen.
Verschleißteile sind von der Garantie ausgeschlossen
Ersatzteile unterliegen den gleichen Garantiebedingungen wie komplette Maschinen, vorausgesetzt, dass sie sachgerecht eingebaut und entspechend unseren Empfehlungen
verwendet wurden.

ESTRATTO DELLE CONDIZIONI DI GARANZIA E CONDIZIONI SPECIFICHE GARANZIA RICAMBI

Le nostre macchine sono garantite per un anno a partire dal giorno della consegna: ci impegnamo a rimborsare i componenti che saranno riconosciuti difettosi
dai nostri servizi tecnici presso le nostre officine.
La garanzia non è applicabile nei seguenti casi: usura normale, incidente o negligenza nell'impiego, riparazioni utilizzando ricambi non originali KUHN, prodotti alterati o
modificati senza il permesso dell´azienda. La garanzia non viene riconosciuta se la macchina è stata prestata o non è utilizzata o mantenuta in conformità alle
raccomandazioni previste dalla società. La garanzia non copre i componenti soggetti ad usura.
I pezzi di ricambio sono soggetti agli stessi termini di garanzia della macchina, purchè siano stati installati con competenza e utilizzati conformemente alle
nostre raccomandazioni.
 Pour votre sécurité et le bon fonctionnement de votre machine,
utilisez uniquement des pièces d'origine KUHN
____________

For your safety and to get the best from your machine,
use only genuine KUHN parts
____________

Zu ihrer Sicherheit und zur einwandfreien Funktion Ihrer

Maschine sollten Sie nur Original-KUHN-Ersatzteile verwenden
____________

Per la vostra sicurezza, e per il buon funzionamento della vostra macchina,

usate esclusivamente i ricambi originali KUHN

KUHN PARTS Parc de la Faisanderie F - 67700 MONSWILLER (FRANCE)

www.kuhn.com

Imprimé en France par KUHN

Printed in France by KUHN