Verificador digital de isolamento

MODELO ST 5500

Manual de instruções

MEDIDAS DE SEGURANÇA

• Leia atentamente as medidas de segurança antes de usar o medidor.

• Para evitar danos no instrumento não aplique um sinal que exceda os limites
especificados nas tabelas de especificações técnicas.
• Não use o medidor ou as pontas de teste se suspeita que estão danificadas.
Tenha especial cuidado quando trabalhar linhas de alta tensão ou barras
activas de corrente.
• Um contacto acidental com o condutor pode provocar um choque eléctrico.
• Use o medidor unicamente das formas explicadas neste manual; de outra
forma, a protecção que o medidor oferece será reduzida.
• Leia atentamente as medidas de segurança e as instruções antes de começar a
usar o aparelho.
• Tenha cuidado quando trabalhar com voltagens superiores a 60V DC ou 30V AC
rms. Estas voltagens têm risco de causar choques eléctricos.
• Antes de realizar medições de resistência ou testes acústicos de continuidade,
desligue o circuito a medir da fonte de alimentação principal e todas as cargas
do circuito.

Símbolos de segurança

Precaução consulte o manual antes de usar o medidor.

Voltagem perigosa

O medidor está revestido por um duplo isolamento ou isolamento

reforçado.

Quando reparar o medidor, use exclusivamente as peças especificadas.

CE cumpre com a norma EN-61010-1

1. ESPECIFICAÇÕES
Informação geral

Condições ambientais:
• Instalações de categoria II
• Grau de poluição 2
• Altitude até 2000m
• Uso exclusivo em interiores
• Humidade relativa máxima de 80%
• Temperatura de trabalho 0ºC – 40ºC
Mantimento e limpeza:
• As reparações e manipulações não especificadas neste manual, devem ser
realizadas apenas por pessoal qualificado.
• Limpe o aparelho com um pano seco. Não use produtos abrasivos neste
instrumento.
Ecrã:
• LCD longo com dupla visualização.
Categoria de medição:
• 200Ω, 200kΩ, 200MΩ/250V, 200MΩ/500V, 2000MΩ/1000V, 750V/ACV,
1000V/DCV.
Rácio de medição:
• 2.5 vezes por segundo
Ajuste a zero:
Ajuste automático

Indicador de Categoria:
• Indicador de sobrecarga:

• Este símbolo aparece quando o nível de voltagem da bateria se

encontra por baixo do nível óptimo de trabalho.
Temperatura e humidade de trabalho:
• 0ºC a 40ºC (32ºF a 104ºF) HR abaixo de 80%
Temperatura e humidade de armazenagem:
• -10º a 60º (14ºF a 140ºF) HR abaixo de 70%
Alimentação:
• DC9V (6x1,5V AA) ou equivalente.
Dimensões:
• 200(L) x 92(W) x 50(H) mm
Peso:
• Aproximadamente 700g (pilhas incluídas)
Acessórios:
• Pontas de teste, 6 pilhas, caixa de transporte, manual.

Especificações eléctricas
Precisão especificada da seguinte maneira:
± (…% da leitura + …dígitos) a 23ºC ± 5ºC, abaixo de HR 80%

OHMS
Categoria Resolução Precisão Voltagem máxima em Protecção de
circuito aberto sobre carga
200Ω 0.1Ω ±(1%+2) 4.5V 250Vrms
200kΩ 0.1kΩ 3.0V

Continuidade audível
Categoria Resolução Precisão Voltagem máxima Protecção de
em circuito aberto sobre carga
0.1Ω resistência≤40Ω 4.5V 250Vrms
Corrente em circuito ≤200mA
Voltagem DC
Categoria Resolução Precisão Impedância de Protecção de
entrada sobre carga
1000V 1V ±(0.8%+3) 10MΩ

BATT

BATT

Ω
Ω

3
4
+ AA

AA
+

TEST
+ AA

200k
200
AA
+

1000 V

750 V + AA

AA
+
3. Mudança de pilhas
Como ligar as pontas de prova
a) Na categoria MΩ: ligue a ponta de prova vermelha ao terminal VΩ e a ponta de
prova preta ao Terminal COM.
b) Na categoria 200Ω e ACV: ligue a ponta de prova vermelha ao terminal VΩ e a
ponta de prova preta ao Terminal COM.
Verificação do estado das pilhas e substituição
a) Se a voltagem das pilhas não é suficiente, o ecrã LCD mostrará o símbolo de
uma pilha. Deverá substituir as pilhas por outras novas tipo 1.5V AA.
b) Coloque novamente a tampa e os parafusos.

As pontas de prova

Coloque o selector de categorias na posição de 200Ω. Com as pontas de teste

ligadas. O indicador deve mostrar uma leitura de 00.0Ω. Quando as pontas de
prova não estiverem ligadas o ecrã mostrará uma leitura infinita indicada por
“1”. Este sistema assegura-lhe que as pontas de prova funcionam
correctamente.

4. Medições de resistência

Medições de 200MΩ/250V
A categoria de voltagem mais usada nas medições de resistência na maioria das
instalações é de 200MΩ/250V. Para realizar medições de resistência,
pressione o botão de medição para ligar o medidor. O ecrã LCD mostrará a
resistência. A secção VII indica que pode ser necessário realizar uma subdivisão
nas grandes instalações devido ao grande número de resistências em paralelo.
Neste caso, a instalação deve dividir-se em secções, onde se realizará a
medição para cada uma das secções em separado. Cada secção não deve ter
menos de 50 pontos de corrente, considerando um ponto de corrente como
interruptores, tomadas, pontos de luz, etc. A resistência mínima aceitável é de
1MΩ. Para uma grande instalação, a capacidade de isolamento deverá ser
maior e muda-se carga através do valor directo de voltagem a medir.
Deve ter o cuidado de não realizar uma medição antes do processo de carga
estar completo.
NOTA:
A carga armazenada no isolamento será perdida automaticamente quando
soltar o botão. Tenha o cuidado de não girar o botão do selector de
categoria enquanto pressiona o botão de teste, o medidor pode ser
danificado.

Medições de 2000MΩ/1000V
Alguns casos precisam uma medição a 1000V. Esta categoria de trabalho deve
ser seleccionada para instalações onde a voltagem aplicada seja entre 500 e
1000V. Em primeiro lugar, coloque o selector de categorias na posição de
1000V, logo proceda de modo indicado para categorias superiores a 500V. A
NOTA anterior deve ser aplicada também nesta categoria de 1000V.
Além disso deverá aplicar o ponto seguinte.
NOTA:
Verifique que o circuito não tem componentes que possam ser danificadas pela
voltagem aplicada de 1000V. Muitos componentes das instalações danificam-se
com facilidade se são medidos em categoria de 1000V. Por exemplo:
correctores de potência de geradores, cabos de isolamento de baixa voltagem,
reguladores de intensidade de luz e botões de arranque de lâmpadas
fluorescentes, etc.
Cabos
Desligue o cabo da linha eléctrica. Desconecte também o extremo oposto para evitar
erros por interferências de outros equipamentos. Verifique cada condutor entre a terra
e/ou pontas de prova, conectando o megaohmímetro à terra e/ou as pontas de prova
a outro megaohmímetro repetir a operação por cada condutor . Verifique o isolamento
da resistência entre os condutores conectando o megaohmímetro aos condutores de
dois em dois.