MANUAL DO USURIO

Transdutor DC/DC
(isolador galvnico)
W150

Reviso I
 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

ndice

Captulo Pgina
Introduo 3
Termo de Garantia 3
Caractersticas Tcnicas 4
Esquemas de Ligao 6
Sada Analgica 8
Instalao do Produto 10
Apndice A: Codificao do Produto 11

As informaes contidas neste manual tm por objetivo auxili-lo na

utilizao e especificao correta dos transdutores de corrente ou
tenso modelo W150.

Devido ao constante aperfeioamento, as informaes aqui contidas

esto sujeitas a modificaes sem aviso prvio.

KRON Instrumentos Eltricos 2

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Introduo

Os transdutores W150 (caixa metlica) ou W151 (caixa plstica), tm como

finalidade, converter e isolar sinais de corrente ou tenso contnua para sinais de
corrente ou tenso contnua. A isolao entre entrada e sada de 1,5kV.

Termo de Garantia

A Kron Instrumentos Eltricos Ltda garante que seus produtos so

rigorosamente calibrados e testados, comprometendo-se a repar-los caso venham
apresentar eventuais defeitos de fabricao.

Garantia de 1 (um) ano:

A partir da data de aquisio do produto conforme comprovao da nota fiscal
de compra.

A garantia no cobre:

Aparelhos que tenham sido adulterados.

Desmontados ou abertos por pessoal no autorizado.
Danificados por sobrecarga ou erro de instalao.
Usados de forma negligente ou indevida.
Danificados por qualquer espcie de acidente.

Manuteno:
A manuteno corretiva, se necessria, deve ser feita por pessoal
especializado da Kron Instrumentos Eltricos, mediante envio da pea
defeituosa para nossa fbrica. A limpeza do instrumento, quando
necessria, deve ser feita apenas nas reas externas, utilizando material
neutro e com todas as conexes eltricas desfeitas.

Suporte

KRON Instrumentos Eltricos Ltda.

Rua Vieira de Moraes, 1890
Campo Belo So Paulo SP
PABX: (11) 5049-6000
energia@kron.com.br www.kron.com.br

KRON Instrumentos Eltricos 3

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Caractersticas Tcnicas

Entrada de Sinal Condies Ambientais Relevantes

Tipo: Tenso contnua oucorrente Temperatura de Uso: 0 a 55 C

contnua Umidade de Operao: 0-95% (sem
condensao)
Alimentao Auxiliar (ou Externa)
A ser definida em pedido, dentre estas Coeficiente de Temperatura: 0,01%/C
opes:
Alternada: 110 220 Vca ( 15%) Caractersticas Mecnicas
Contnua: 12 24 48 125 Vcc (
20%) Fixao: Trilho DIN ou parafusos laterais
(modelo W151) ou parafusos (modelo
Consumo mximo: 5VA W150)

Caractersticas Eltricas Invlucro: Caixa especial em alumnio

Preciso: 0,2% (outras sob consulta)
Isolao: 1,5kV (60Hz, 1 minuto, entre
entradas e sadas)
Teste de Impulso: 5kV 1,2/50us 0,5J
Ripple de Sada: <1% (em relao ao IP00 para bornes.
fundo de escala)
extrudado de elevada resistncia mecnica
e para altas temperaturas ou caixa
plstica para fixao em trilho DIN.
Conexes: Por meio de borneira com
parafusos M3.
Grau de Proteo: IP40 para invlucro e

Tempo de Resposta: < 300ms

(outros sob consulta)

KRON Instrumentos Eltricos 4

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Dimensional do Produto

Dimenses em milmetros (mm). Tolerncia: 0,5mm

Modelo W151 (caixa plstica) Modelo W150 (caixa metlica)

75,00

65,00

115,00

96,00
55,00 45,00

4,8 9,6
36,00

54,00

38,00

8,0

101,00
79,00
108,00 89,00
102,00

KRON Instrumentos Eltricos 5

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Esquemas de Ligao

Modelo W150 (caixa metlica)

- + - + - +
Entrada Sada
Alimentao
Auxiliar

KRON Instrumentos Eltricos 6

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Modelo W150 (caixa plstica)

Auxiliar Sada
- + - +

- +
Entrada

KRON Instrumentos Eltricos 7

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Sada Analgica

O principio de um transdutor fornecer uma sada proporcional a um sinal de

entrada. O transdutor DC/DC permite a converso e isolao de dois sinais contnuos.

Em relao aos tipos de sadas, existem dois modelos:

1. Sinal do tipo corrente

um sinal na forma de corrente. muito utilizado em sistemas onde o mdulo

que receber o sinal est afastado do transdutor, uma vez que, devido distncia, o
sinal do transdutor de sada tipo tenso sofreria atenuao e conseqente leitura
incorreta. O sinal de 4-20mAcc uma interessante forma de se verificar se o
transdutor est, de fato, funcionando, uma vez que mesmo que no exista entrada ou
a mesma seja igual a 0, ele dever fornecer uma sada de 4mAcc.

Neste tipo de sada especificada uma carga mxima que o transdutor pode
suportar.

Exemplos: 0-1mAcc, 0-10mAcc, 4-20mAcc, etc.

2. Sinal do tipo tenso

um sinal na forma de tenso. especificada uma carga mnima para o

transdutor, uma vez que o mesmo no capaz de drenar altas correntes em sua
sada.

Exemplos: 0-1Vcc, 0-10Vcc, etc.

Conectando diversos equipamentos a um transdutor

Em muitos processos de automao industrial h a necessidade de se utilizar

um mesmo sinal em diversos equipamentos, como por exemplo, um indicador digital e
um CLP.

Para transdutores de sada em corrente, os instrumentos devem ser

conectados em srie, conforme a figura abaixo:

KRON Instrumentos Eltricos 8

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

J para transdutores de sada em tenso, os instrumentos devem ser

conectados em paralelo:

Deve sempre se calcular a resistncia equivalente dos equipamentos a serem

conectados, de forma a se verificar se no haver saturao da sada do transdutor,
que pode levar o mesmo a ser danificado ou apresentar valores de sada irreais. A
resistncia equivalente deve estar sempre dentro da faixa permitida para o tipo de
sada do transdutor (a resistncia permitida para um transdutor 0-1mAcc diferente
da permitida para um 0-10mAcc, para tanto, consulte a tabela disponvel no tpico
Limites de carga na sada).

Limites de carga na sada

Os limites de carga permitidos para os transdutores de potncia WA, RA e WR

so:

Sada Faixa permitida

0-1mAcc 0-10k
0-5mAcc 0-2k
0-10mAcc 0-1k
4-20mAcc 0-500
0-20mAcc 0-500
0-1Vcc Mnimo de 1k
0-5Vcc Mnimo de 1k5
0-10Vcc Mnimo de 2k

KRON Instrumentos Eltricos 9

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Instalao do Produto

1. Fixao do transdutor

O primeiro passo na instalao do produto a sua fixao em fundo de painel

por meio de 2 (dois) parafusos, com dimenses apropriadas conforme indicado no
dimensional do produto. No caso do modelo W151, tambm possvel a fixao em
trilho DIN.

Em relao as conexes eltricas, recomenda-se o uso de terminal do tipo

olhal para o modelo W150 e forquilha para o modelo W151, com dimensional
adequado para parafusos M3.

2. Conexo dos sinais de alimentao externa

O prximo passo a conexo da alimentao externa do produto, conforme

indicado em seu painel frontal. Para alimentaes em corrente contnua importante
se respeitar a polaridade (+ e -) indicada.

Recomenda-se o uso de um fusvel externo de 0,250mA, como proteo da

alimentao externa do transdutor.

Recomenda-se fio com seco nominal mnima de 1,5mm.

3. Conexo do sinal de entrada

Para a conexo do sinal de entrada, deve-se verificar a distncia entre o

emissor do sinal e o transdutor, evitando perdas na linha e saturao do emissor.

Deve se atentar a polaridade do sinal.

A escolha da seco de cabo a ser utilizado deve levar em considerao

informaes como a distncia do transdutor ao equipamento que ir receber o sinal e o
nvel de corrente e/ou tenso a ser utilizado.

4. Conexo da sada

A escolha da seco de cabo a ser utilizado deve levar em considerao

informaes como a distncia do transdutor ao equipamento que ir receber o sinal e o
nvel de corrente e/ou tenso a ser utilizado.

Maiores detalhes de como esta sada deve ser interpretada e tambm de como
deve ser feita a escolha por sada do tipo tenso e/ou corrente so esclarecidas no
captulo Sada Analgica.

Sadas do tipo tenso (ex: 10Vcc) nunca devem ser curto-circuitadas. No h

problemas em manter sadas do tipo corrente (ex: 4-20mAcc) em aberto.

KRON Instrumentos Eltricos 10

 Manual do Usurio
Transdutor de Corrente/Tenso
Reviso I

Apndice A: Codificao do Produto

Para correta especificao do produto, possvel definir um cdigo de 11

caracteres que facilita a aquisio do produto e futuros contatos com o Suporte
Tcnico.

Cdigo: Significado:

W Fixo. Significa que o produto se trata de um transdutor

150 Corrente ou Tenso (caixa metlica)

151 Corrente ou Tenso (caixa plstica)

Sinal de Entrada 05 0 1V
01 0 1mA 06 0 5V
02 0 20mA 07 0 10V
03 4 20mA 99 Conforme pedido
04 0 60mV

0 Fixo

0 Fixo

Sada:
1 0-1mAcc (0-10k) 5 4-20mAcc (0-500)
2 0-5mAcc (0-2k) 6 0-1Vcc (1k min)
3 0-10mAcc (0-1k) 7 0-5Vcc (1,5k min)
4 0-20mAcc (0-500) 8 0-10Vcc (2k min)
9 Conforme pedido
Alimentao Externa:
1 110Vca 5 24Vcc
2 220Vca 6 12Vcc
3 125Vcc 7 Conf. Pedido (Vca)
4 48Vcc 8 Conf. Pedido (Vcc)
Classe
3 3 0,2%

KRON Instrumentos Eltricos 11