03.08.

2016
-
21:18:19h

Folha de dados - AZR31S1-2SEC/24VDC

Controlador de falhas / AZR31S1

• Controlador de falhas
• Monitorização de falhas sem sensores - pela supervisão do
Componentes electro-mecanicos
• Conexão directa de motores trifásicos AC
• Apropriado para conectar ao conversor de frequência com os seguintes
dados de interfaceamento: frequência do campo giratório 0 ... 1000 kHz,
frequência de comutação do estágio final até 16 kHz, faixa de tensão do
motor 0 ... 400 V
• Este controlador de paragem tem uma vantagem muito específica, isto é,
na hora da colocação em funcionamento não requer um ajuste do valor
teórico.
• 3 contactos de segurança, STOP 0
• 1 Saída de sinal

(Podem existir pequenas diferenças entre a imagem impressa e o produto

original! )

Dados para encomenda

Descrição do tipo de produtos AZR31S1-2SEC/24VDC

Número de artigo 101051552
Código EAN
eCl@ss 27-37-19-01

Aprovação

Aprovação
BG

Classificação

Instruções EN ISO 13849-1, IEC 61508, EN 60947-5-1

PL até e (STOP 0)
Categoria de comando até 4 (STOP 0)
DC 99% (STOP 0)
CCF > 65
Valor PFH ≤ 2,0,0 x 10-8/h
SIL até 3 (STOP 0)
Vida útil 20 Anos
- Orientação O valor PFH é aplicável para as combinações listadas na tabela para a
carga (K) (tensão através das entradas) e número do ciclo de comutação
(n-op/y).
No caso de 365 dias de operação por ano e uma operação de 24 horas,
 isto resulta no tempo de ciclos especificado (t-cycle) para os contactos do
relé.
Diversas aplicações sob pedido.

Propriedades globais

Nome do produto AZR31S1

Instruções IEC/EN 60204-1, EN 60947-5-1, EN ISO 13849-1, IEC 61508
Conformidade com as Directrizes (S/N) Sim
Stress climático EN 60068-2-78
Fixação Fixação rápida para perfil normalizado segundo a DIN EN 60715
Designação dos terminais IEC/EN 60947-1
Materiais
- Material dos involucros Plástico, Termoplástico reforçado com fibra de vidro
- Material dos contactos , auto limpante, contactos com guia positivo
Peso 400 g
Condições de arranque Automática
Iniciar entrada (S/N) Não
Circuito de retorno (S/N) Sim
Teste de arranque disponível (S/N) Não
Função de reinício automático (S/N) Sim
Rearme com detecção de flanco (tipo bucha) Não
Retardo no fechamento
- Ligação atrasada com arranque automático aprox. 2 segundos depois de detectar a paragem
Retardo na desactivação
- Atraso drop-out em caso de falha de potência
- Atraso drop-out em caso de paragem de emergência. < 15 ms

Dados mecânicos

Tipo de conexão Conexão por parafuso

Bitola de conexão
- Bitola de conexão mín. 0,25 mm²
- Bitola de conexão máx. 2,5 mm²
Cabo de ligação rígido ou flexível
Torque de aperto para os terminais. 0,6 Nm
Terminais removíveis (S/N) Não
Resistência mecânica 10.000.000 comutações
Durabilidade eléctrica Curva de desaceleração disponível sob pedido
Resistência a impactos 30 g / 11 ms
Resistente a vibrações Para EN 60068-2-6 10...55 Hz, Amplitude 0,35 mm

Ambiente

Temperatura ambiente
- Temperatura ambiente mínima −25 °C
- Temperatura ambiente máxima +45 °C
Temperatura para armazenar e transportar
- Temperatura para armazenar e transportar mín. −40 °C
- Temperatura para armazenar e transportar máx. +85 °C
Tipo de protecção
 - Tipo de protecção-Invólucro IP40
- Tipo de protecção-Bornes IP20
- Classe de protecção - clearance IP54
Distância dieléctrica e de fuga Para IEC/EN 60664-1
- Medição da rigidez dieléctrica da tensão máxima Uimp 4 kV
- Categoria de sobre-tensão
- Grau de contaminação por sujeira 2 Para IEC/EN 60664-1

Compatibilidade electromagnética (EMC)

Imunidade a interferência conforme directiva CEM

Dados eléctricos

Tensão nominal CC para controles

- Tensão nominal máxima CC para controles 20,4 V
- Tensão nominal máxima CC para controles 28,8 V
Tensão nominal CA mínima para controles, 50 Hz
- Tensão nominal CA mínima para controles, 50 Hz -
- Tensão nominal CA máxima para controles, 50 Hz -
Tensão nominal CA mínima para controles, 60 Hz
- Tensão nominal CA mínima para controles, 60 Hz -
- Tensão nominal CA máxima para controles, 60 Hz -
Resistência de contacto max. 100 mΩ
Potência instalada max. 3,2 W
Tipo de actuação CC
Medição da tensão de operação Ue 24 VDC −15% / +20%, ondulação remanescente max. 10%
Dimensionamento da tensão de operação Ie 0,13 A
Fuzível electrónico (S/N) Não
Classificação dos fusíveis para a tensão de funcionamento 0,315 A Lento

Entradas ou acessos

Supervisão ou controle das entradas

- Reconhecimento de curtos circuitos (S/N) Sim
- Detecção de quebra do cabo (S/N) Sim
- Detecção de ligação à terra (S/N) Sim
Número de normalmente abertos 0 pedaço
Número de normalmente fechados 0 pedaço
Comprimento do condutor < 10 m
Resistência de condução max. 40 Ω

Saídas

Categoria da paralisação ou capacidade de paralisar 0

Número de contactos de segurança 3 pedaço (13-14, 23-24, 33- 34)
Número de contactos auxiliares 1 pedaço (41-42)
Número de saídas de sinalização
Capacidade de comutação
- Capacidade de comutação - Contactos de segurança max. 250 V, 6 A ohmico (indutivo quando usado com a comutação
apropriada)
- Capacidade de comutação - Contatos auxiliares 41-42: 24 VDC / 2 A
Protecção
- Protecção dos contactos de segurança 6,3 A Lento
 - Classificação dos fusíveis para os contactos auxiliares 2 A Lento
Categoria aplicativa Para EN 60947-5-1 AC-15: 230 V / 6 A
DC-13: 24 V / 6 A
Número de saídas semi-condutoras sem atraso com função de
sinalização 0 pedaço
Número de saídas sem atraso com função de sinalização (com
contacto) 1 pedaço
Número de saídas semi-condutoras atrasadas com função de
sinalização. 0 pedaço
Número de saídas atrasadas com função de sinalização (com contacto). 0 pedaço
Número de saídas semi-condutoras sem atraso seguras com função de
sinalização 0 pedaço
Número de saídas sem atraso seguras com função de sinalização, com
contacto 3 pedaço
Número de saídas semi-condutoras atrasadas e seguras com função de
sinalização 0 pedaço
Número de saídas seguras e atrasadas com função de sinalização (com
contacto). 0 pedaço

LED indicador do estado

LED indicador do estado (S/N) Sim

Número de LED's 5 pedaço
LED indicador do estado
- Os LED's integrados indicam os seguintes estados de funcionamento
- OUT, verde: Liberação
- ON, verde: Tensão de alimentação UB
- B, vermelho: Sinal de entrada canal B
- A, vermelho: Sinal de entrada canal A
- ERR, vermelho: Erro canal A + B

Dados gerais

Aplicações
safe supervisão de parada

Dimensões

Dimensões
- Largura 45 mm
- Altura 73,2 mm
- Profundidade 121 mm

Orientação

Cargas indutivas (contactores, reles, etc.) deverão ser absorvidas por meio de circuitos apropriados

Orientação - Exemplo de ligação

O supervisor de paragens sem sensores vigia (controla) o EMK (Componentes electro mecânicos) do motor trifásico
Para proteger uma porta
O módulo de segurança SRB supervisiona a posição da porta de segurança.
Monitorização de um dispositivo de segurança com um solenóide e um interruptor de segurança com actuador separado (A e B).
O desbloqueio, através do contacto (E), só é accionado (liberado) depois de terminado o movimento de inércia
Depois de desbloqueado é imprescindível que o dispositivo de segurança seja aberto
O exemplo de comutação é o do dispositivo de segurança fechado mostrando o estado sem a presença de tensão.
Documentos

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (fr) 290 kB, 14.03.2014

Code: mrl_azr31_s1_fr

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (de) 282 kB, 10.01.2014

Code: mrl_azr31_s1_de

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (es) 290 kB, 14.03.2014

Code: mrl_azr31_s1_es

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (en) 276 kB, 10.01.2014

Code: mrl_azr31_s1_en

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (it) 288 kB, 11.02.2014

Code: mrl_azr31_s1_it

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (jp) 382 kB, 11.02.2014

Code: mrl_azr31_s1_jp

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (nl) 286 kB, 11.02.2014

Code: mrl_azr31_s1_nl

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (pt) 466 kB, 12.11.2012

Code: mrl_azr31_s1_pt

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (pl) 310 kB, 14.03.2014

Code: mrl_azr31_s1_pl

Instruções de funcionamento e Declaração de conformidade (da) 335 kB, 09.07.2013

Code: mrl_azr31_s1_da

Exemplo de ligação (99) 24 kB, 20.08.2008

Code: kazr3l09

Certificação da inspecção da amostra do produto (de) 1 MB, 01.07.2013

Code: z_31sp01

Imagens

Exemplo de ligação
K.A. Schmersal GmbH & Co. KG, Möddinghofe 30, D-42279 Wuppertal
Os dados e valores foram verificados exaustivamente. Excluíndo modificações técnicas e erros.
Generiert am 03.08.2016 - 21:18:19h Kasbase 3.2.4.F.64I