Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
(Autor Desconhecido)
De forma sutil e muitas vezes disfarçando-se de anjo de luz (II Co. 11:14),
Satanás tem permeado as fileiras de professos cristãos procurando de
inúmeras formas descredibilizar a fidelidade de Deus. Descredibiliza a fiel e
justa lei do Senhor, descredibiliza a fiel promessa da segunda volta de Jesus
Cristo, descredibiliza a esperança de uma vida eterna, e em meio a tantas
outras descredibilizações, Satanás joga por terra a fidelidade da Santa Palavra
de Deus, a Bíblia sagrada.
De forma clara, hoje, grande parte das pessoas tem se tornado cada vez mais
cética quanto a questões espirituais. Satanás sempre levou a humanidade a
extremos, e desta vez, depois de um extremismo na idade média quanto ao
que se acreditava ser Satanás, passamos de um ser horrível, vermelho, com
chifres, para a não existência dele, outro extremo.
Deus nos alerta em Sua Palavra sobre o surgimento do anticristo, que já está
no mundo e que logo se manifestará. Um falso Cristo deseja a existência de
verdadeiros cristãos? Com certeza não, mas sim um grande número de falsos
cristãos, uma grande massa associativa aos seus propósitos. Um dos objetivos
do anticristo é negar a humanidade de Jesus Cristo, e nisto Deus nos
alerta: "Porque já muitos enganadores entraram no mundo, os quais não
confessam que Jesus Cristo veio em carne. Este tal é o enganador e o
anticristo." ( 2 João 1:7)
ACF - Atos 2:30 "Sendo, pois, ele profeta, e sabendo que Deus lhe havia
prometido com juramento que do fruto de seus lombos, segundo a
carne, levantaria o Cristo, para o assentar sobre o Seu trono,"
ARA - Atos 2:30 "Sendo, pois, profeta e sabendo que Deus lhe havia jurado
que um dos seus descendentes se assentaria no seu trono."
[Obs: Note que a palavra Cristo e a natureza humana de Jesus foram
omitidas]
ARA - João 6:69 "E nós temos crido e conhecido que tu és o Santo de Deus."
ACF - 1 Coríntios 16:22 "Se alguém não ama ao Senhor Jesus Cristo, seja
anátema. Maranata!"
ARA - 1 Coríntios 16:22 "Se alguém não ama o Senhor, seja anátema.
Maranata!"
ACF - 1 Coríntios 16:23 "A graça do SENHOR Jesus Cristo seja convosco."
ACF - Gálatas 4:7 "Assim que já não és mais servo, mas filho; e, se és filho, és
também herdeiro de Deus por Cristo."
[Nota: Herdeiro de quem? De Deus. Por meio de quem? De Cristo]
ARA - Gálatas 4:7 "De sorte que já não és escravo, porém filho; e, sendo filho,
também herdeiro por Deus."
ACF - 1 Coríntios 5:4 "Em nome de nosso SENHOR Jesus Cristo, juntos vós e
o meu espírito, pelo poder de nosso Senhor Jesus Cristo,"
ARA - 1 Coríntios 5:4 "Em nome do Senhor Jesus, reunidos vós e o meu
espírito, com o poder de Jesus, nosso Senhor,"
ACF - Apocalipse 1:9 "Eu, João, que também sou vosso irmão, e companheiro
na aflição, e no reino, e paciência de Jesus Cristo, estava na ilha chamada
Patmos, por causa da palavra de Deus, e pelo testemunho de Jesus Cristo."
Eusébio (c 260-c 340 d.C.) Vida de Constantino iv. 36. Foi comissionado pelo
imperador Constantino a fazer 50 cópias das Escrituras, em 331. Para isso,
entretanto, pegou os outros livros já adulterados e não utilizou o texto fiel.
Jerônimo (c 340-420 d.C.) Vulgata latina, 380 d.C. Traduziu os textos gregos
do antigo e do Novo Testamento para a versão latina da Bíblia, a Vulgata
Latina (380), que também originou-se de textos adulterados.
O que permeia a nossa mente neste momento é: onde foram parar as cópias
originais? Ainda podemos ter acesso a elas? Temos um Deus fiel e justo, e
cabe a nós confiarmos plenamente em Suas mãos. Se Ele nos promete que
nem um fio de cabelo da nossa cabeça perecerá sem que Ele permita (Lucas
21:18), quanto mais Ele cuidaria da preservação de Sua Santa Palavra.
Divindade de Cristo:
ACF - João 9:35 "Jesus ouviu que o tinham expulsado e, encontrando-o, disse-
lhe: Crês tu no Filho de Deus (Theos)?"
ARA - João 9:35 "Ouvindo Jesus que o tinham expulsado, encontrando-o, lhe
perguntou: Crês tu no Filho do Homem (anthropos)?"
Humanidade de Cristo:
ACF - 1 João 4:3 "E todo o espírito que não confessa que Jesus Cristo veio em
carne não é de Deus; mas este é o espírito do anticristo, do qual já ouvistes
que há de vir, e eis que já está no mundo."
ARA - 1 João 4:3 "e todo espírito que não confessa a Jesus não procede de
Deus; pelo contrário, este é o espírito do anticristo, a respeito do qual tendes
ouvido que vem e, presentemente, já está no mundo."
Preservação da Palavra
Deus preservou a Sua Santa Palavra de forma fiel, assim como Ele também O
é. O textus receptus, ou recebido, foi o texto da versão de Luciano. A Bíblia
de Luciano foi para a Europa e os Reformadores traduziram em cópias fiéis,
sedo que o primeiro Novo Testamento grego foi publicado em 1° de março de
1516 e editado por Erasmo de Roterdã. Esta edição está baseada somente em
uns poucos manuscritos do tempo medieval que têm uma forma do texto grego
antigo. Todavia, revisado por ele mesmo e por Roberto Estéfano, Beza e os
irmãos Elzevir, chegou a ser o texto recebido, do Novo Testamento grego até o
século XIX. Sobre ele (o Novo Testamento no original-grego, de Erasmo), se
baseiam as traduções antigas da Europa moderna, como a de Lutero e a do rei
Tiago da Inglaterra – KJV. (... ... ...). Lutero usou a Bíblia de Erasmo (trad. da 2ª
ed. de 1519), para publicar a sua versão em 1534. (... ... ...)
Desta expressão, textum receptum, vem à designação "texto recebido", que se
aplica ao texto preparado por Erasmo, Estêvão e Beza, e que se converteu na
base de todas as principais versões protestantes do Novo Testamento até
1881.
"Em 1516, um ano antes do aparecimento das teses de Lutero, Erasmo
publicara sua versão grega (... ... ...) do Novo Testamento. Agora, pela primeira
vez, a Palavra de Deus era impressa na língua original. Nesta obra muitos
erros das versões anteriores foram corrigidos, dando-se mais clareza ao
sentido. Levou muitos dentre as classes cultas a melhor conhecimento da
verdade, e deu novo impulso à obra da Reforma."
ACF - Colossenses 1:14 "Em quem temos a redenção pelo Seu sangue, a
saber, a remissão dos pecados;"
ARA - Colossenses 1:14 "no qual temos a redenção, a remissão dos pecados."
Conclusão
Por séculos, a contínua guerra entre a verdade e a verdade e mentira vem
sendo travada em cima da palavra de Deus. Um lado tentando destruí-la,
apagá-la da história da humanidade, e outro lutando para mantê-la fiel e
iluminar os fiéis a entendê-la. A única tábua de condução à salvação em Cristo
Jesus foi preservada fielmente pelo Ser mais fiel do universo, o Seu próprio
autor, o próprio Deus. Cabe a nós hoje acatarmos a vontade de Deus e
optarmos pela versão bíblica disponível em português fiel ao texto. João
Ferreira de Almeida Corrigida e Fiel ao Texto Original é a versão ideal para
todos os que buscam a verdade que liberta. Essa versão é disponibilizada
pela Sociedade Bíblica Trinitariana do Brasil – SBTB.