Gravador Digital de Vídeo

Guia rápido de operação

V1.0.0
Informações Regulamentares

Informações FCC
Aceitação FCC: Este equipamento foi testado e encontra-se de acordo com os limites de um
dispositivo digital, nos termos da parte 15 das normas FCC. Estes limites são projetados para prover
uma proteção razoável contra interferências prejudiciais quando o equipamento está operando em
ambientes comerciais. Este equipamento gera, utiliza, e pode emitir sinais de radio frequência e, se
não instalado e utilizado de acordo com as instruções do manual, pode causar interferências
prejudicais a radio comunicação. Operar este equipamento em uma área residencial é provável de
causar interferência prejudicial e neste caso, o usuário deverá corrigir esta interferência por sua própria
conta.

Condições FCC
Este dispositivo está de acordo com a parte 15 das regras FCC. Sua operação está sujeita as duas
condições seguintes:
1. Este dispositivo pode causar interferência prejudicial.
2. Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferências que podem
causar operação indesejada.

Afirmação de conformidade EU

Este produto e (se aplicável) os acessórios fornecidos também são marcados com "CE" e cumprem,
por consequência, os padrões europeus harmonizados e listados abaixo da diretiva de baixa Tensão
2006/95/EC, a diretiva EMC 2004/108/EC, e a diretiva RoHS 2011/65/EU.

2012/19/EU (Diretiva WEEE): Produtos marcados com este símbolo não podem ser dispostos em
lixeiras não diferenciadas municipais na união Europeia. Para uma reciclagem apropriada, retorne este
produto para seu fornecedor local uma vez que você vai adquirir um novo equipamento, ou coloque
este em um local de coleta designado. Para maiores informações, acesse: www.recyclethis.info.

2006/66/EC (Diretiva da bateria): Este produto contém uma bateria que não pode ser disposta em
lixeiras não diferenciadas municipais na união Europeias. As baterias marcadas com os seguintes
símbolos, que podem incluir as letras para indicar cádmium (Cd), chumbo (Pb), ou mercúrio (Hg). Para
uma reciclagem apropriada, retorne a bateria para o seu fornecedor ou a um ponto de coleto
designado. Para maiores informações, veja: www.recyclethis.info.
 Obrigado por adquirir nosso produto. Se houver qualquer dúvida ou solicitação, por favor, não
hesite em nos contactar. Este manual é aplicável aos DVRs DHD-5104, DHD-5108, DHD-5116.

Pré-instalação
O DVR da série DHD-5100 é um equipamentos de vigilância altamente avançados que devem ser
instalados com cuidado. Por favor, leve em consideração as seguintes medidas de precaução antes da
instalação do DVR.
1. Mantenha líquidos longe do DVR.
2. Instale o DVR em uma área bem ventilada e livre de poeira.
3. Garantir condições ambientais e atender às especificações de fábrica.
4. Instale um HD recomendado pelo fabricante.

Instalação
Durante a instalação do DVR:
1. Use suportes para montagem em racks.
2. Certifique-se de que há um amplo espaço para cabos de áudio e vídeo.
3. Ao instalar os cabos, certifique-se que o raio da curvatura dos cabos não é menor do que cinco
vezes o seu diâmetro.
4. Permitir pelo menos dois centímetros de espaço entre racks e dispositivos montados.
5. Verifique se o DVR está aterrado.
6. A temperatura ambiente deve estar dentro da gama de -10 ºC a 55 ºC, 14 ºF a 131 °F.
7. Humidade do ambiente deve estar dentro do intervalo de 10% a 90%.

Instalação do HD
Antes de começar:
Antes de instalar uma unidade de disco rígido (HD), por favor, certifique-se de desligar a alimentação
do DVR. Deve-se utilizar um HD recomendado pela fabrica.
Ferramentas necessárias: Chave de fenda/Philips.
Para instalar um HD em seu DVR:
1. Remova a tampa do DVR desapertando os parafusos na parte de baixo do DVR.

2. Instale o HD no DVR usando os parafusos fornecidos. Aperte os parafusos na parte inferior para
fixar o HD.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 3

3. Conecte o disco rígido à placa-mãe do DVR com o cabo de dados incluído e em seguida conecte o
cabo de alimentação para o disco rígido.

4. Volte a instalar a tampa do DVR e aperte os parafusos.

5. HDs recomendados:
Seagate WD
Capacidade Modelo HD Capacidade Modelo HD
ST4000VM000 WD40EURX
4T
4T ST4000VX000 WD40PURX
ST4000VX002 WD30EURX
3T
ST3000VX005 WD30PURX
ST3000VX004 WD20EURX
3T 2T
ST3000VM002 WD20PURX
ST3000VX000 1T WD10PURX
ST2000VX005
ST2000VX004 TOSHIBA
2T
ST2000VX000 Capacidade Modelo HD
ST2000VM003 5T MD04ABA500V
ST1000VX000 MD04ABA400V
4T
ST1000VX003 MD03ACA400V
1T ST31000528AS MD03ACA300V
3T
ST1000VX002 DT01ABA300V
ST1000VM002 MD03ACA200V
2T
DT01ABA200V
Hitachi 1T DT01ABA100V
Capacidade Modelo HD
4T HUS724040ALA640

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 4

Painel Frontal
O painel frontal do DHD-5104, DHD-5108 e DHD-5116 é mostrado abaixo:

Tabela 1 - Descrição do painel frontal

Nº Nome Descrição

POWER Fica amarelo quando o DVR é ligado.

Pisca em vermelho indicando que o HD está em uso. E fica em amarelo
STATUS
1 quando selecionado o SHIFT.
Pisca em amarelo quando a conexão de rede está funcionando
Tx/Rx
corretamente.
SHIFT Alterna a entrada entre números e letras, e controle de função.

1/MENU Entra com o numero “1” e acessa a tela do menu principal.

Entra com o número “2” e com as letras “ABC”.
O botão F1 pode ser usado para selecionar todos os itens na lista.
2/ABC/F1
No modo de controle PTZ, o botão F1 pode ser usado como zoom de
afastamento nas câmeras PTZ.
Entra com o número “3” e com as letras “DEF”.
No modo de controle PTZ, o botão F2 pode ser usado como zoom de
3/DEF/F2
aproximação da câmera PTZ.
O botão F2 pode ser usado para navegar entre as abas da página.
Entra com o número “4” e com as letras “GHI”.
4/GHI/ESC
Sai e retorna ao menu anterior.
2
Entra com o número “5” e com as letras “JKL”.
Deleta os caracteres anteriores ao cursor.
5/JKL/EDIT
Seleciona e marca/desmarca checkbox.
Inicia/Termina recorte de gravação no modo de reprodução
Entra com o número “6” e com as letras “MNO”.
6/MNO/PLAY No modo de reprodução, é usado para acesso direto à interface de
reprodução.
Entre com o número “7” e com as letras “PQRS”.
7/PQRS/REC Gravação manual: Acesso direto à interface de gravação manual.
Ativa/Desativa gravação manualmente.
Entre com número “8” e com as letras “TUV”.
8/TUV/PTZ
Acessa a interface de controle PTZ.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 5

 Entra com o número “9” e com as letras “WXYZ”.
9/WXYZ/PREV
Apresenta múltiplas câmeras no modo Ao Vivo.
Entra com o número “0”.
0/A Alterna entre métodos de entrada (maiúsculo, minúsculo, símbolos e
numérico).
Os botões direcionais são usados para navegar entre os campos e itens
dos menus.
No modo de reprodução, os botões para cima e para baixo são usados
para acelerar e desacelerar a reprodução do vídeo.
No modo de reprodução em período integral, os botões direita e
esquerda podem ser usados para selecionar vídeos dos dias anteriores e
DIRECTION posteriores; no modo de reprodução por busca de vídeo normal os
botões direita e esquerda podem ser usados para selecionar os arquivos
de gravação (próximo e anterior).
No modo Ao Vivo, os botões direcionais podem ser usados para navegar
3
entre os canais.
No modo de controle PTZ, é possível controlar o movimento da câmera
PTZ.
Confirma seleção em qualquer um dos modos de menu. Também pode
ser usado para marcar os campos de checkbox.
No modo de reprodução pode ser usado para reproduzir ou pausar o
ENTER vídeo.
No modo de reprodução quadro a quadro, ao pressionar o botão ENTER
o vídeo avança em um quadro.
No modo de auto-troca, pode ser usado para parar/iniciar a auto-troca.
4 USB Interface Conector para mouse USB ou outros dispositivos USB.

5 IR Receiver Receptor IR para controle remoto.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 6

Painel Traseiro
O painel traseiro do DHD-5104 é mostrado abaixo:

Nota: O DHD-5108 oferece 08 interfaces de entrada de vídeo no painel traseiro e o DHD-5116 oferece
16 interfaces de entrada de vídeo no painel traseiro.

Tabela 2 - Descrição do painel traseiro para série DHD-5100

Nº Item Descrição
1 VIDEO IN Conector BNC para entrada de vídeo analógico.
2 AUDIO IN Conector RCA para entrada de áudio.
3 AUDIO OUT Conector RCA para saída de áudio.
4 VGA Conector DB15 para saída VGA. Apresenta saída de vídeo local e menu.
5 HDMI Saída de video HDMI.
6 USB Interface Conecta o mouse USB ou dispositivos de memória USB
7 LAN Interface Interface Ethernet RJ45 10M/100M/1000M.
RS-485 Conector para dispositivos RS-485. Conecta os terminais T+ e T- aos
8
Interface terminais R+ e R- do receptor PTZ respectivamente.
9 Alimentação 12VDC
10 Power Switch Chave de Liga/Desliga o equipamento.
11 GND Terra (deve estar conectado ao ligar o DVR).
12 VIDEO OUT Conector BNC para saída de vídeo.
13 Alarm In/Out Conector para saída/entrada de alarme.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 7

Especificações
Tabela 3 - Especificações para DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116
Modelo DHD-5104 DHD-5108 DHD-5116
Compressão de vídeo H.264 / H.264+
Entrada de vídeo 4-ch 8-ch 16-ch
Câmeras TVI 5Mp, 4Mp, 3Mp, 1080p25, 1080p30, 720p28 e 720p30
Câmeras AHD / CVI 1080p25, 1080p30, 720p28 e 720p30
Entrada de
Câmeras Analógicas Sim
Vídeo/Áudio
Entrada de vídeo – IP até 2-ch com resolução até 4MP
Entrada de vídeo BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω)
Compressão de áudio G.711u
Entrada de áudio 4-ch, RCA (2.0 Vp-p, 1 kΩ)

Saída VGA 1920×1080/60Hz,1280×1024/60Hz,1280×720/60Hz,1024×768/60Hz,

1920×1080/60Hz,
3840×2160/30Hz, 2560×1440/60Hz,
Saída HDMI 1280×1024/60Hz,
1920×1080/60Hz, 1280×1024/60Hz,
1280×720/60Hz,
1280×720/60Hz, 1024×768/60Hz,
1024×768/60Hz,
Main Stream: 5MP@10fps / 4MP@15fps / 3MP@15fps 1080p / 720P
Resolução de
Saída de / WD1 / 4CIF / VGA / CIF
codificação
Vídeo/Áudio Sub Stream: CIF / QVGA / QCIF
Taxa de quadros 1/16 ~ 30 fps
Taxa de bits de vídeo 32 Kbps ~ 10Mbps
Saída de áudio 1-ch, RCA (Linear, 1kΩ)
Taxa de bits de áudio 64 Kbps
Dual-stream Sim
Tipo de Stream Vídeo, Vídeo & Áudio
Disco SATA 1 HD SATA 2 HD SATA
Rígido Capacidade Até 6TB de capacidade
1, RJ45 10M / 100M 1, RJ45 10M / 100M / 1000M Ethernet self-
Interface de Rede
Ethernet self-adaptive adaptive
Interface Conexões remotas até 128 conexões
Externa Alarme Entrada/Saída 4/1 8/4 16 / 4
Interface Serial RS-485(full-duplex)
Interface USB 2 × USB 2.0 1xUSB 2.0(Frontal), 1xUSB 3.0 (Traseira)
Fonte de Alimentação 12 VDC
Consumo (sem HD) ≤ 15W ≤ 20W
Geral Temperatura e Umidade -10ºC ~+55ºC / 10% ~ 90%
Dimensões (L×P×A) 315 × 242 × 45 mm 380 × 320 × 48 mm
Peso (sem HD) ≤ 1.5 kg ≤ 2 kg ≤ 2 kg

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 8

Nota: Para que seja feito o acesso remoto ao DVR via browser (Google chrome, Mozilla Firefox,
etc), software WD-desk e/ou WD-mob, é necessário à liberação de três (03) portas distintas por
DVR na rede em que o sistema está instalado.
Porta Web (HTTP): Utilizada para acesso via browser.
Porta Serv. (Servidor): Utilizada para acesso do WD-Desk e Aplicativo Móvel WD-Mob.
Porta Stream (RTSP): Necessária a liberação para que as imagens de vídeo sejam visualizadas
em ambos acessos remotos.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 9

Menu de Operação
Estrutura do Menu.

A estrutura dos menus dos DVRs da série DHD-5100 é mostrada abaixo:

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 10

Inicializando e Desligando o DVR
Inicialização adequada e procedimentos de desligamento são fundamentais para ampliar a vida
útil do DVR.
Antes de começar:
Verifique se a voltagem da fonte de alimentação é a mesma exigida pelo dispositivo e a ligação
do aterramento está funcionando corretamente.

Inicializando o dispositivo:
Verifique se fonte de alimentação está conectada a uma tomada elétrica. É altamente
recomendável que uma fonte de alimentação seja usada em conjunto com o dispositivo. O indicador
LED de energia deverá ficar vermelho, indicando que a unidade está energizada e inicializando.

Desligar o dispositivo:
1. Entre no menu Desligar.
Menu > Desligar

1. Clique no botão Desligar para entrar na seguinte caixa de diálogo:

2. Clique no botão Sim e após alguns instantes, a seguinte mesagem irá aparecer:

3. Desconecte a fonte de alimentação do dispositivo.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 11

Ativando o Dispositivo:
Para acessar o dispositivo pela primeira vez, é necessário ativá-lo configurando uma senha de admin.
Nenhuma operação é permitida antes da ativação. Você também pode ativar o dispositivo via Web
Browser, SADP ou WD-Desk
1. Insira a mesma senha nos campos Criar uma nova senha e Confirmar a nova senha.

Nota: É recomendável a utilização de uma senha forte.

2. Clique em OK para salvar a senha e ativar o dispositivo.

Utilizando o Padrão de Desbloqueio para Login

O usuário Admin pode configurar um padrão de desbloqueio para fazer o login.
Após ativar o dispositivo e logar na conta, entre na interface seguinte para configurar o padrão de
desbloqueio do dispositivo.
1. Use o mouse para desenhar um padrão entre os 9 pontos na tela. Solte o mouse quando o
padrão estiver pronto.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 12

 Nota: É necessário utilizar pelo menos 4 pontos.
2. Desenhe o mesmo padrão novamente para confirmá-lo. Quando os dois padrões coincidem, o
padrão é configurado com êxito.
3. No próximo login você pode utilizar o padrão de desbloqueio para logar.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 13

Visualização Ao Vivo
Alguns ícones são fornecidos na tela do modo de Visualização Ao Vivo para indicar o status de
cada câmera:
Ícones do modo de Visualização ao Vivo.
No modo de visualização ao vivo, há ícones no canto superior direito da tela para cada canal,
mostrando o status da gravação e dos eventos de cada um, de modo que você pode encontrar
problemas o mais rápido possível.

Alarme (perda de vídeo, violação da imagem ou alarme de detecção de movimento).

Gravação (modo contínuo, gravação agendada ou iniciada por algum evento).

Gravação e novo evento.

Usando o mouse no modo de Visualização ao vivo.

No modo de visualização ao vivo, utilize o mouse para acessar os menus do DVR e operá-lo. Clique
com o botão direito do mouse para acessar o seguinte menu:

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 14

 Tabela 2 – Clicando com o botão direito do mouse no modo de Visualização ao vivo.
Nome Descrição
Menu Entrar no menu principal do DVR.
Câmera Escolher uma câmera para visualizar em tela cheia.
Multi câmera Ajustar o layout da tela exibindo as câmeras que desejar.
Tela Anterior Mudar para a câmera/layout anterior.
Próxima Tela Mudar para a próxima câmera/layout.
Iniciar/Parar Auto- Habilitar/Desabilitar a troca automática entre câmera/layout.
chaveam.
Iniciar Gravação Iniciar a gravação contínua ou por detecção de movimento para todos os canais.
Ajuste rápido Ajusta o modo de saída do monitor entre Padrão, Suave e Vivo.
Reprodução Reproduzir o vídeo armazenado para o canal selecionado.
contínua
Monitor auxiliar Saída de vídeo auxiliar.
Adicionar Cam IP Adiciona de maneira rápida uma Câmera IP JFL ao DVR.

Gravar
Você pode usar o menu do botão direito do mouse no modo de Visualização ao Vivo para configurar a
gravação para todos os canais.
1. No modo de visualização ao vivo, use o botão direito do mouse para acessar o menu e depois
coloque o ponteiro do mouse em cima de “Iniciar gravação”.

2. Clique no sub-menu Gravação Contínua ou Gravação por Detecção de Movimento.

3. Na caixa de mensagem pop-up, clique em Sim para concluir as definições de gravação para
todos os canais.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 15

Reprodução
Reproduzir os arquivos armazenados de um canal específico no modo de Visualização ao vivo.

Reprodução Instantânea por Canal

Escolha um canal no modo de Visualização ao Vivo usando o mouse e clique no botão de atalho

de reprodução.

Nota: Somente a gravação durante os últimos cinco minutos deste canal será reproduzida.

Reprodução Contínua

1. Clique com o botão direito do mouse em um canal do modo de Visualização ao Vivo e selecione
Reprodução Contín.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 16

 Os arquivos de gravação do canal selecionado serão reproduzidos.

Criando uma conta para utilizar o servidor DDNS JFL

Siga os procedimentos abaixo para criar uma nova conta.

- Entre no site www.jflddns.com.br.

- Clique em Criar Conta
- A página abaixo será exibida.

- Preencha todos os campos e clique em Continuar.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 17

- A página abaixo será exibida.

- Clique em Registrar novo subdomínio.

- A página abaixo será exibida.

- Preencha os campos:
- Nome do Subdomínio: Entre com um nome de sua escolha. Este nome será configurado no
DVR para acessá-lo.
- Número Serial: O número Serial do DVR pode ser encontrado no lado de fora da caixa que foi
adquirida com seu produto ou embaixo do DVR. Como mostra as figuras a seguir.
Nota: Cada número serial é único e diz respeito ao DVR que você adquiriu. Não é possível
utilizar um mesmo serial para criar outro subdomínio.

SERIAL DA CAIXA SERIAL NO DVR

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 18

- Clique em Criar subdomínio.
- Seu subdomínio será criado. Uma senha padrão será fornecida, e para alterá-la, siga os passos
abaixo.
- A página abaixo será exibida.

- Clique em [Detalhes].
- A página abaixo será exibida.

- Altere a senha e clique em Salvar alterações.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 19

Configurar o Servidor DDNS JFL nos DVR’s de 04, 08, 16 e 32 canais
Siga o procedimento abaixo para configurar o DVR e utilizar o servidor DDNS JFL.

- Com o DVR devidamente alimentado, conectado na rede e ligado, acesse o menu principal (clicando
com o botão direito do mouse na tela de stand-by do DVR) utilizando o usuário Administrador.
- No menu principal clique em Sistema e depois vá no sub-menu Rede - Geral.
- A tela abaixo será exibida.

- Configure todos os campos pertinentes a configuração de rede de acordo com as configurações de

sua rede local.
- Após preencher os campos com as configurações de rede, clique em Aplicar.
- Agora abra a aba DDNS.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 20

- A tela abaixo será exibida.

- Marca a caixa DDNS para habilitar o uso da função DDNS no DVR.

- Selecione o servidor de DDNS da JFL (www.jflddns.com.br).
- Preencha os campos Usuário e Senha conforme foi criado o seu subdomínio.
- Após preencher todos os campos, clique em Aplicar.
- Em seguida, vá até a aba Outras Config. para que possamos configurar as portas de acesso.
- A tela abaixo será exibida.

Notas:

- A porta serv. deve ser liberada para que haja acesso remoto do software WD-Desk (software CMS) e
pelo WD-Mob (aplicativo móvel).
- A Porta HTTP deve ser liberada para que seja possível acesso remoto via Web Browser.
- A porta RTSP deve ser liberada para que haja visualização remota dos Streams de Vídeo.
- Após preencher os campos que serão utilizados, clique em Aplicar. O DVR vai pedir para ser
reinicializado, clique em Sim.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 21

Teste
Com o DVR inicializado, vamos testar se todas as configurações estão corretas.
Em outra rede, acesse o seu DVR da seguinte forma:
- Na barra de endereços, digite o nome do subdomínio que foi cadastrado e a porta HTTP que foi
configurada.
- A tela abaixo será exibida caso todas as configurações tenham sido feitas corretamente.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 22

 Visualizando as câmeras do DVR via Nuvem (P2P)
Notas:
- É possível habilitar simultaneamente os serviços de Nuvem (P2P) e DDNS, apenas nos
modelos WD-3100, os outros modelos não permitem.
- Para ativar o serviço de Nuvem (P2P), é necessário antes criar uma conta Hicloudcam
(gratuito) via Web Browser http://www.hicloudcam.com ou WD-Mob.

1) Configurar os parâmetros de rede no DVR

Importante: Esta função só é suportada pela versão V2.2.13 ou superior.

a. Configure a rede (IP, Máscara de Sub-rede, Gateway e DNS) corretamente no DVR de

maneira que ele fique apto a conectar-se a internet.

b. Conectar o cabo de rede no DVR. Certifique-se de que este é um ponto válido de conexão.
2) Habilitar o serviço de Nuvem (P2P) no DVR

a. No DVR, entrar no Menu Principal (estar logado como Administrador) e em seguida

Sistema.

b. Na aba Rede, marcar a caixa Disponibilizar o P2P.

c. No campo Código de verificação, deve-se digitar um código com 6 letras. Este código
garante que ninguém adicionará seu DVR por engano. Visto a importância dele, é altamente
recomendado utilizar um código diferente para cada aparelho que será instalado.

d. O campo Enable Stream Encryption serve para dar uma maior segurança ao vídeo que
será transmitido para o servidor de Nuvem. Esta função dever ser habilitada também no site web

browser. Isto implica em maior uso de banda.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 23

 3) Criando uma conta no Hicloudcam
Nota: Para um melhor desempenho, utilizar Internet Explorer na versão 8 ou superior.

a. Vá até a Web Page www.hicloudcam.com

b. Clique em Register para cadastrar uma conta e depois de preencher todos os campos,
pressione Next.

c. Vá até o e-mail que foi adicionado no cadastro para resgatar o código de verificação que
será enviado para este e-mail. Coloque este código no campo Input the Email verification.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 24

 d. Depois de realizado o cadastro, a página pedirá para fazer o download e instalar o plug-in
necessário para utilizar o serviço de nuvem (P2P). Isto será realizado somente no primeiro

acesso. Clique em Download Plug-in

e. Após realizar o passo anterior, acesse novamente a página www.hicloudcam.com e faça o

Login com o usuário cadastrado.

4) Adicionando um DVR à conta

a. Já com uma conta criada e já logado à página Hicloudcam, clique no botão Add Device.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 25

 b. O sistema vai procurar por dispositivos que estejam na mesma rede (LAN) automaticamente.
Caso ele não consiga encontrar o DVR, basta clicar em Add by serial No.

c. Será necessário digitar no campo Input the 9-digit serial No. o serial do DVR, e ele pode
ser encontrado no Menu principal – Manutenção do DVR.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 26

Nota: O número serial é composto de 9 (nove) dígitos e vem logo após as letras WR

d. Depois de digitar o número serial, pressione Search.

e. Se encontrado, o DVR deverá aparecer como mostrado na figura abaixo.

f. Clique na figura do DVR para adicioná-lo. Será solicitado o código de verificação para
finalizar a adição do DVR. Este código está no mesmo menu onde se encontra o número

serial e também pode ser editado no menu onde foi habilitado o acesso em Nuvem (P2P).

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 27

 g. Pronto, o DVR será adicionado a sua biblioteca de dispositivos.

5) Dispositivos disponíveis para visualização

a. Após adicionar qualquer dispositivo, na Homepage é possível visualizar as câmeras

disponíveis no último dispositivo adicionado.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 28

 b. Para visualizar todos os dispositivos adicionados na conta, acesse a opção Video Library.
c. Na primeira vez que você entra nesta opção, a página vai apresentar uma dica. Ela diz que
é possível reproduzir vídeos gravados no HD do DVR ou o vídeo em tempo real. Basta clicar
em I Got It para fechar esta dica.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 29

d. Para iniciar o vídeo, basta clicar na câmera desejada. No exemplo abaixo, iniciamos com a
câmera 1, como indicado pela seta 2.

e. É possível trocar o tipo de Stream que será visualizado. Apenas deve-se clicar no botão indicado
pela seta 5.

f. Através do botão indicado pela seta 3, é possível colocar uma legenda no vídeo. Isto pode ajudar
na identificação do local do vídeo que está sendo reproduzido.

g. Para buscar um vídeo gravado no HD, clique no botão indicado pela seta 4. Isto altera a forma
em que a barra de tempo está sendo exibida.

h. É possível monitorar até quatro câmeras simultaneamente. Basta clicar no botão indicado pela
seta 1.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 30

 Nota: Apos 1 minuto de exibição, o vídeo da câmera será interrompido, sendo necessário
iniciar o vídeo novamente. Isto é feito para que não sobrecarregue o servidor de vídeo na
Nuvem (P2P).

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 31

 GARANTIA

JFL da Amazônia Fabricação de Componentes Eletrônicos Ltda. garante este aparelho por um período
de 1 (um) ano a partir da data de aquisição, contra defeitos de fabricação que impeçam o
funcionamento dentro das características técnicas especificadas do produto. Durante o período de
vigência da garantia, a JFL da Amazônia Fabricação de Componentes Eletrônicos Ltda. irá reparar (ou
trocar, a critério próprio), qualquer componente que apresente defeito.
Excetuam-se da garantia os defeitos ocorridos por:
- Instalação for a do padrão técnico especificado pela JFL;
- Uso inadequado do equipamento;
- Fenômenos atmosféricos e acidentais.

A visita da pessoa técnica a local diverso dependerá da autorização expressa do cliente, que arcará
com as despesas decorrentes da viagem, ou o aparelho deverá ser devolvido a empresa vendedora
para que seja reparado.

JFL da Amazônia Fabricação de Componentes Eletrônicos Ltda.

Rua Acara, 200 - Distrito Industrial Sharp - Bloco I Lado A
Manaus - AM - CEP: 69.075-030 - http:// www.jfl.com.br
CNPJ: 16.742.079/0001-66
Suporte Técnico: (35) 3473-3550

Este manual pode conter algumas informações técnicas incorretas ou erros de impressão, sendo
assim, a JFL da Amazônia Fabricação de Componentes Eletrônicos Ltda. se reserva ao direito
de fazer alterações no mesmo sem aviso prévio.

Guia rápido de operação do DVR DHD-5104 / DHD-5108 / DHD-5116 32