Leia atentamente este folheto antes tomar este medicamento.
Conserve este folheto. Pode ter necessidade de o reler. Caso ainda tenha dúvidas, fale com o seu médico ou farmacêutico. Este medicamento foi receitado apenas para si. Não deve dá-lo a outros. O medicamento pode ser-lhes prejudi- cial mesmo que apresentem os mesmos sinais de doença. Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo possíveis efeitos secundários não indicados neste folheto, fale com o seu médico, ou farmacêutico. Ver secção 4.
Neste folheto: Gravidez, amamentação e fertilidade
1. O que é Bilaxten e para que é utilizado Não há nenhuma ou existe uma quantidade limitada 2. O que precisa saber antes de tomar Bilaxten de dados a partir do uso da bilastina em mulheres grá- 3. Como tomar Bilaxten vidas e durante o aleitamento e nem sobre os efeitos 4. Efeitos secundários possíveis na fertilidade. 5. Como conservar Bilaxten Se está grávida ou amamentar, se pensa estar grávida 6. Conteúdo da embalagem e outras informações ou planeia engravidar, consulte o seu médico ou far- macêutico antes de tomar este medicamento. 1. O que é Bilaxten e para que é utilizado Condução de veículos e utilização de máquinas Bilaxten contém como substância ativa bilastina, um Foi demonstrado que bilastina 20 mg não afeta a anti-histamínico. Bilaxten é usado no alívio dos sinto- capacidade de conduzir dos adultos. No entanto, a mas de febre dos fenos (espirros, prurido, corrimento resposta de cada doente ao medicamento pode ser nasal, congestionamento nasal e olhos vermelhos e diferente. Deste modo, deve verificar a forma como lacrimejantes) e outras formas de rinite alérgica. Tam- este medicamento poderá afetar a sua capacidade bém pode ser usado para o tratamento de erupções para conduzir ou utilizar máquinas. cutâneas que causam prurido (dermatite ou urticária). 3. Como tomar Bilaxten 2. O que precisa saber antes de tomar Bilaxten Tome este medicamento exatamente como indicado Não tome Bilaxten: pelo seu médico ou farmacêutico. Fale com o seu mé- Se tem alergia à bilastina ou a qualquer outro com- dico ou farmacêutico se tiver dúvidas. ponente deste medicamento (indicados na secção 6). A dose recomendada em adultos, incluindo idosos e adolescentes com 12 ou mais anos de idade é de um Advertências e precauções comprimido (20 mg) por dia. Fale com o seu médico ou farmacêutico antes de to- O comprimido é para uso por via oral. mar Bilaxten. O comprimido deve ser tomado com o estômago Se tem compromisso renal moderado ou grave e além vazio, por exemplo de manhã, antes do pequeno-al- disso se está a tomar outros medicamentos (veja “Ou- moço. Não deve ingerir alimentos durante uma hora tros medicamentos e Bilaxten”). após a toma de bilastina (ver secção 2, “Bilaxten com alimentos, bebidas e álcool”). Crianças Tome o comprimido com um copo de água. Não dê este medicamento a crianças com menos de A ranhura existe apenas para o ajudar a partir o com- 12 anos de idade. primido, caso tenha dificuldade em engoli-lo inteiro. Não exceda a dose recomendada. Se os sintomas per- No que diz respeito à duração do tratamento, o seu sistirem, consulte o seu médico. médico irá determinar o tipo de doença que está a sofrer e dirá durante quanto tempo deverá tomar o Outros medicamentos e Bilaxten Bilaxten. Informe o seu médico ou farmacêutico se estiver a tomar, ou se tiver tomado recentemente, ou se vier Utilização em crianças a tomar outros medicamentos, incluindo medicamen- Encontram-se disponíveis outras formas farmacêuti- tos obtidos sem receita médica. cas deste medicamento - bilastina 10 mg comprimi- dos orodispersíveis e bilastina 2,5 mg/ml solução oral Em particular, se estiver a tomar um dos seguintes me- - mais apropriadas para crianças com idades entre 6 dicamentos, informe o seu médico: e 11 anos com peso corporal de, pelo menos, 20 kg, - Cetoconazol (antifúngico) pergunte ao seu médico ou farmacêutico. - Eritromicina (antibiótico) - Diltiazem (para o tratamento de angina) Se tomar mais Bilaxten do que deveria - Ciclosporina (para reduzir a atividade do seu siste- Se você ou outra pessoa, tomar mais Bilaxten compri- ma imunitário com o objetivo de evitar a rejeição midos do que deveria, contacte imediatamente o seu de transplantes ou de reduzir a atividade das doen- médico ou farmacêutico. ças autoimunes e alérgicas, tais como psoríase, der- matite atópica ou artrite reumatoide) Caso se tenha esquecido de tomar Bilaxten - Ritonavir (tratamento da SIDA) Não tome uma dose a dobrar para compensar uma - Rifampicina (antibiótico) dose que se esqueceu de tomar. Caso se tenha esquecido de tomar uma dose, tome- Bilaxten com alimentos, bebidas e álcool -a o mais depressa possível e depois continue o tra- Estes comprimidos não devem ser tomados com ali- tamento de acordo com a posologia recomendada mentos, nem com sumo de toranja ou outros sumos habitual. de frutas, pois isto diminui o efeito da bilastina. Para Caso ainda tenha dúvidas sobre a utilização deste me- evitar esta situação poderá: tomar o comprimido e dicamento, fale com o seu médico ou farmacêutico. esperar uma hora antes de ingerir alimentos ou su- mos de fruta, ou esperar 2 horas antes de tomar o 4. Efeitos secundários possíveis comprimido caso tenha ingerido alimentos ou sumos de fruta. Como todos os medicamentos, este medicamento A bilastina, na dose recomendada (20 mg), não au- pode causar efeitos secundários, embora estes não se menta a sonolência produzida pelo álcool. manifestem em todas as pessoas. Se tiver sintomas de reações alérgicas, cujos sinais po- seramhomepage dem incluir dificuldade em respirar, tonturas, colapso E-mail: farmacovigilancia@infarmed.pt ou perda de consciência, inchaço da cara, lábios, lín- gua ou garganta, e/ou inchaço e vermelhidão da pele, Ao comunicar efeitos secundários estará a ajudar a pare imediatamente de tomar este medicamento e fornecer mais informações sobre a segurança deste procure urgentemente ajuda médica. medicamento.
Outros efeitos secundários que poderão ocorrer em 5. Como conservar Bilaxten
adulto e crianças são: Frequentes: podem afetar mais do que 1 em 10 pessoas Manter este medicamento fora da vista e do alcance - dor de cabeça das crianças. - sonolência Não utilize este medicamento após o prazo de valida- Pouco frequentes: podem afetar mais do que 1 em de impresso na embalagem exterior e nos “blisters” 100 pessoas a seguir a VAL. O prazo de validade corresponde ao - registo cardíaco por ECG anormal último dia do mês indicado. - resultados de análises sanguíneas apresentando al- Este medicamento não necessita de precauções espe- terações ao nível da função hepática ciais de conservação. - tonturas Não deite fora quaisquer medicamentos na canali- - dor de estômago zação ou no lixo doméstico. Pergunte ao seu farma- - cansaço cêutico como deitar fora os medicamentos de que já - aumento do apetite não utiliza. Estas medidas irão ajudar a proteger o - batimento cardíaco irregular ambiente. - aumento de peso - náuseas (sensação de má disposição) 6. Conteúdo da embalagem e outras informações - ansiedade - secura ou desconforto nasal Qual a composição de Bilaxten - dor de barriga A substância ativa é a bilastina. Cada comprimido con- - diarreia tém 20 mg de bilastina. - gastrite (inflamação da parede do estômago) Os outros componentes são: celulose microcristalina, - vertigens (sensação de tonturas ou de “andar tudo carboximetilamido sódico tipo A (um derivado da à roda”) batata), sílica coloidal anidra, estearato de magnésio. - sensação de fraqueza - sede Qual o aspeto de Bilaxten e conteúdo da embalagem - dispneia (dificuldade em respirar) Os comprimidos de Bilaxten são brancos, ovais, bicon- - boca seca vexos e ranhurados (comprimento 10 mm, largura de - indigestão 5 mm). - prurido Os comprimidos apresentam-se em blisters de 10, 20, - ulceração (herpes oral) 30, 40 ou 50 comprimidos. - febre É possível que não sejam comercializadas todas as - tinidos (zumbidos nos ouvidos) apresentações. - dificuldade em dormir - resultados de análises sanguíneas apresentando al- Titular da Autorização de Introdução no Mercado e terações ao nível da função renal Fabricante - aumento da gordura no sangue Frequência desconhecida: não pode ser estimada a Titular da Autorização de Introdução no Mercado partir dos dados conhecidos Faes Farma Portugal, S.A. - palpitações (sentir o seu coração a bater) Rua Elias Garcia, 28 - taquicardia (batimento cardíaco rápido) 2700-327 Amadora • Portugal - vómitos Fabricante: Os efeitos secundários que podem ocorrer em crianças Menarini-Von Heyden GmbH são: Leipziger Strasse 7-13; 01097, Dresden • Alemanha Frequentes: podem afetar até 1 em 10 pessoas - rinite (irritação no nariz) A.Menarini Manufacturing Logistics and Services S.r.l. - conjuntivite alérgica (irritação nos olhos) Campo di Pile, L’Aquila • Itália - dor de cabeça - dor de estômago (abdominal /dor abdominal supe- Faes Farma, S.A. rior) Máximo Aguirre, 14; 48940 Leioa (Vizcaya) • Espanha Pouco frequentes: podem afetar até 1 em 100 pessoas - irritação nos olhos Este medicamento encontra-se autorizado nos Esta- - tonturas dos Membros do Espaço Económico Europeu (EEE) - perda de consciência sob as seguintes denominações: - diarreia - náuseas (sensação de má disposição) Bélgica: Ilexel 20 mg tablet - inchaço dos lábios Alemanha: Antires 20 mg Tabletten - eczema França: Inorial 20 mg Comprimé - urticária (erupção na pele) Grécia: Bilargen 20 mg Δισκίο - fadiga Itália: Robilas 20 mg Compressa Polónia: Bilaxten Se tiver quaisquer efeitos secundários, incluindo pos- Portugal: Bilaxten 20 mg comprimido síveis efeitos secundários não indicados neste folheto, Espanha: Bilaxten 20 mg comprimido fale com o seu médico, ou farmacêutico ou enfermei- ro. Também poderá comunicar efeitos secundários di- retamente através do sistema nacional de notificação: Este folheto informativo foi aprovado pela última vez INFARMED, I.P. em janeiro de 2023. Direção de Gestão do Risco de Medicamentos Parque da Saúde de Lisboa, Av. Brasil, 53 1749-004 Lisboa Tel.: +351 21 798 71 40 Linha do Medicamento: 800222444 (gratuita) Fax: + 351 21 798 73 97 Sítio da internet: http://extranet.infarmed.pt/page.seram.frontoffice. A/804876 148x297