Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
1 Procedimento de instalação
Procedimento de operação
Começar
Informações de referência
Precauções de segurança
Preparativos de instalação
Ferramentas de instalação
Instalando armários
Layout do equipamento
Instalando sub-racks Requisitos e precauções para
cartões operacionais
Instalando e
protegendo sub-racks Regras de operação para
conectar/desconectar módulos
Instalando placas e ópticos
componentes
Conectando cabos
Instalando portas de
Conectando jumpers de gabinete
fibra óptica
Verificando a conexão e
layout de fios e cabos
Inspeção pós-
instalação Verificando antes de ligar
Teste de inicialização
Fim
2
2 Precauções de segurança
Aviso
Segurança do laser
Para evitar que a radiação laser prejudique os olhos, não olhe
diretamente para a face final de uma fibra ou de um conector de fibra
a olho nu. Sinal de classe de
laser
Cuidado
Evitando danos causados por alta potência óptica
A potência óptica Rx do equipamento não deve exceder a potência
de sobrecarga do transceptor óptico.
Cuidado
Proteção ESD
Tapetes ou outros materiais que facilmente gerem eletricidade estática não devem ser utilizados
no piso da sala de equipamentos.
Não toque em nenhum componente ou fio das placas ou condutores metálicos nas tomadas.
Devem ser tomadas medidas de proteção ESD se for necessário tocar num cartão.
Cuidado
Requisitos de aterramento
Antes de ligar, certifique-se de que os cabos de aterramento de proteção do gabinete e do sub-
bastidor estejam bem aterrados. Verifique se a resistência de isolamento e a resistência de
aterramento atendem às especificações.
Cuidado
Cabos de ligação
Cabos de diferentes tipos devem ser dispostos de forma independente e amarrados
separadamente no local de instalação. Observe que as fibras ópticas devem ser ligadas com tiras
de ligação de fibra dedicadas.
Tenha cuidado se precisar dobrar fibras. Se forem necessárias dobras, o raio de curvatura da fibra
não deve ser menor que 10 D (“D” refere-se ao diâmetro da fibra) e não deve ser menor que 30
mm.
Os cabos são amarrados com aperto adequado e distância uniforme entre as abraçadeiras. As
braçadeiras são dispostas em bom estado e as partes extras das braçadeiras são cortadas pela
raiz sem deixar pontas afiadas.
Cuidado
Inspeção antes da instalação
Antes da instalação do equipamento, inspecione a sala de equipamentos, gabinetes, fontes de
alimentação, cabos (especialmente cabos de aterramento) e instalações de suporte. Após confirmar
que as condições de instalação são satisfatórias, inicie a obra seguindo os documentos de concepção
do projeto.
3
3 Ferramentas de instalação
Furadeira elétrica
Marcador
Escada Aspirador de pó (incluindo as brocas)
Chave de fenda cruzada Chave de fenda plana Alicate de crimpagem Alicate hidráulico
(isolada) (isolada)
Multímetr Medidor de potência óptica aberto luvas de proteção ESD Pulseira com proteção ESD
o
Braçadeira
Cano ondulado
4
4 Instalando Armários
Instrução
O AN6000-15 pode ser instalado nos seguintes gabinetes. Consulte os manuais relacionados
para saber como instalar os gabinetes.
5 Instalando Subracks
⑥ Subrack ponto de
aterramento
Conecta-se ao cabo de
aterramento do sub-bastidor.
Dimensões do sub-bastidor
Descrição Dimensões (H ×L × D)
Subrack com orelhas de montagem para um gabinete de 19 polegadas 486 mm × 480 mm × 254.2 mm
Subrack com orelhas de montagem para um gabinete de 21 polegadas 486 mm × 530 mm × 254.2 mm
Nota 1: O subrack AN6000-15 está equipado com orelhas de montagem para um gabinete de 19 polegadas. gabinete de polegadas por padrão.
5
5.2 Layout do equipamento
Mínimo espaço
reservado
Mínimo espaço
reservado
Mínimo espaço
reservado unidade de passagem de fibra
Mínimo espaço
reservado
Mínimo espaço
unidade de passagem de fibra
reservado
Mínimo espaço
reservado
unidade de passagem de fibra
Mínimo espaço
Mínimo espaço reservado
reservado
unidade de passagem de fibra
Mínimo espaço
unidade de passagem de fibra reservado
Mínimo espaço reservado
Mínimo espaço
reservado
Mínimo espaço
unidade de passagem de fibra
reservado
Mínimo espaço
reservado
Mínimo espaço
Mínimo espaço reservado
reservado
unidade de passagem de fibra
Mínimo espaço
unidade de passagem de fibra
reservado
6
5.3 Instalando Subracks em um gabinete de 19 polegadas
Instalando Componentes
Caneta de destaque Parafuso do painel
M6
Procedimento
4
Instale os parafusos do painel para fixar o subrack.
7
5.4 Instalando Subracks em um gabinete de 21 polegadas
Instalando Componentes
Caneta de destaque Parafuso do painel
M6
4 5
Pontas
Ao instalar as orelhas de montagem do adaptador,
aperte parcialmente os parafusos do painel. Depois
que o sub-rack for inserido no gabinete, aperte os
parafusos para fixá-lo.
8
6 Requisitos e precauções para cartões operacionais
Cuidado
Não entre em contato com os cartões com as mãos desprotegidas. Sempre use luvas de proteção contra ESD ou
uma pulseira de proteção contra ESD ao operar placas.
Ao segurar uma placa, coloque as mãos no painel e não toque em nenhum componente ou fio da placa ou em
condutores metálicos de uma tomada.
Todos os slots vagos em um subrack devem ser instalados com painéis falsos. Ao
desconectar um painel fictício, certifique-se de conectá-lo novamente em cinco minutos.
Tenha cuidado ao conectar um cartão. O cartão não pode ser inserido se não estiver
orientado corretamente.
Os cartões são valiosos e frágeis. Por favor, trate-os com muito cuidado.
Evite que as superfícies do circuito dos cartões entrem em contato para evitar curto-circuito
ou arranhões.
Se o cartão desembalado for sobressalente, ele não será instalado imediatamente. Embale
o cartão com sua bolsa de proteção ESD original e coloque-o em local seco e fresco,
mantendo-o longe da luz solar e de fortes fontes de radiação eletromagnética.
9
7 Regras de operação para conectar/desconectar módulos ópticos
pulseira
Código do material da peça do módulo
Puxando um
módulo óptico
(extremidade
em gancho)
Puxando uma
fibra óptica
Cuidado
Ao puxar um módulo óptico, segure firmemente o extrator de fibra para que o módulo não caia.
Se não houver nenhum extrator de fibra disponível no local, retire um módulo óptico puxando sua alça.
10
8 Instalando Placas e Componentes
Cuidado
Antes de instalar uma placa, verifique os pinos e o conector da placa no plano traseiro.
1 Abra as travas, alinhe a parte superior e 2 Empurre o cartão para o seu 3 Aperte o cativo parafusos no painel
bordas inferiores do cartão com os posicione e feche e prenda as do cartão para bloquear o cartão
trilhos deslizantes no slot (com o lado travas da placa, conforme
do componente do cartão voltado para mostrado na figura abaixo
esquerda) e empurre o cartão ao longo
os trilhos deslizantes lentamente
Cuidado 1
Não opere com força; especialmente, não exerça força
excessiva ao instalar uma unidade de ventilador.
Não toque nas pás do ventilador quando a unidade do
ventilador estiver funcionando.
11
9 Preparativos para conexão de cabos
Instrução
Os cabos internos são conectados dentro de um gabinete. Geralmente eles foram conectados antes
da entrega. Os instaladores devem verificar a conexão dos cabos internos no local. Os itens a serem
verificados incluem se a distribuição dos cabos é razoável, se os fios e cabos estão adequadamente e
bem organizados, se os plugues estão conectados firmemente, se existe inserção incorreta ou
deficiente e se alguma parte está faltando.
Os instaladores podem escolher o modo de fiação de acesso superior ou o modo de fiação de acesso
ao piso de acordo com a sala de equipamentos e as condições do local de instalação (este guia usa o
modo de fiação de acesso superior como exemplo).
O AN6000-15 usa o PDP850A (3000064).
Observação
Antes do layout dos cabos, remova o painel frontal do PDP. Para facilitar o acesso, remova o
defletorem parte inferior do PDP.
Depois de concluir o layout dos fios e cabos, restaure o painel frontal e o defletor inferior em seus
lugares originais.
12
10 Gabinete com Fibras e Cabos Roteados
1
3
11 Conexão de cabos de alimentação e cabos de aterramento de proteção
11.1 Conectando o cabo de aterramento de proteção do subrack
M6
Cabo de
aterramento de
proteção do
subrack
2
Porca flutuante
Ponto de aterramento no
flange de montagem
vertical
Cabo de aterramento de
proteção do subrack
Aviso
Certifique-se de que a fonte de alimentação externa esteja desligada antes de conectar os cabos
de alimentação. Não conecte os cabos de alimentação do gabinete quando a fonte de
alimentação estiver conectada.
Certifique-se de que a entrada de alimentação CC esteja cortada durante a conexão do cabo e
cole etiquetas nos interruptores a serem usados.
Cuidado
Com a premissa de que os cabos devem ser dispostos de acordo com o percurso, os cabos de
potência devem ser processados no local de acordo com o princípio do percurso “mais curto”.
Os cabos de alimentação devem ser constituídos por um segmento contínuo de núcleo de cobre,
sem conexões intermediárias.
14
Instrução
O cabo de aterramento de proteção para um PDP foi conectado ao terminal PE antes da entrega do
PDP; você só precisa conectar a outra extremidade do cabo ao ponto de aterramento na parte
superior de um gabinete no local.
Parafuso M6
Ponto de aterramento na
parte superior do gabinete
Para o externo
-48 VCC de potência
Para o ponto de
aterramento da parte
Conecte os cabos de alimentação do gabinete ao superior do gabinete
4 PDP e à fonte de alimentação externa,
respectivamente.
Os terminais no PDP da esquerda para a direita Cabo de
são -48V_A, 0V_A, 0V_B, PE e -48V_B aterramento de
respectivamente. proteção PDP
Parafuso M6
Loja M6
Parafuso M5
Parafuso Parafuso
cativo
M5/M6 M3
Soquete Chave de
-Cabo de Cabo de Cabo de Cabo de fenda cruzada
chave inglesa
alimentação alimentação aterramento aterramento de
de 48 V de 0V de proteção proteção PDP
“Cortar-Envolver-Crimpar-Isolar”
Meça um cabo de alimentação e corte um comprimento
1 apropriado dele com um cortador de fio no local.
1 2
2 Enrole a extremidade desencapada do cabo com uma fita isolante
Terminal de
para evitar curto-circuito durante a disposição do cabo.
Após conduzir o cabo até a posição desejada, retire a fita isolante. 3 cobre 4
3
Em seguida, descasque a extremidade do cabo com um alicate de
decapagem, instale um terminal de cobre na extremidade do cabo Fita
e prenda-o com um alicate hidráulico. isolante/tub
o
4 Isole o terminal com uma fita isolante ou Alicate termoencolh
tubo encolhível. hidráulico ível
15
11.3 Conectando cabos de alimentação CC do subrack
Cuidado
Certifique-se de que o interruptor de controle de energia do sub-bastidor correspondente do PDP
esteja na posição DESLIGADO antes de instalar os cabos de energia.
Insira completamente os terminais do cabo nos blocos de terminais do PDP. Para garantir uma boa conexão, a
parte metálica exposta não deve exceder um sexto do comprimento total do metal. O comprimento da cobertura
isolante exposta ou da parte metálica dos terminais na mesma linha ou lote deve ser igual sempre que possível.
Não pressione a cobertura de isolamento dos terminais do cabo para que a conexão elétrica não fique ruim.
Certifique-se de que o lado com uma área maior do terminal do cabo entre em contato com o bloco de terminais.
Após conectar os cabos de alimentação, cole uma etiqueta indicando as informações do cabo em ambas as
extremidades de cada cabo, a 1 cm a 2 cm de distância do conector em cada extremidade.
Instrução
As figuras abaixo ilustram como conectar os cabos de alimentação do subrack ao subrack e ao PDP850A
(3000064).
M4
1
Interface de entrada
1 M6
M3 3
de energia
2
Cabo de alimentação de -48 V
6
4
5
Cabo de alimentação de 0V
Instrução
Você precisa dobrar adequadamente os cabos de alimentação antes
de conectá-los às interfaces de entrada de energia.
Passe os cabos de alimentação ao longo do canal de fiação no lado
esquerdo do gabinete e, em seguida, conduza-os horizontalmente
para dentro do PDP a partir dos orifícios de fiação em ambos os lados
do PDP.
16
12 Conectando cabos de rede
Conectado ao equipamento da
extremidade oposta
Cabo de rede
1
3
Instrução
Passe os cabos de rede atrás do flange de
montagem vertical esquerdo, no espaço entre o
painel lateral do subrack e o painel lateral do
gabinete. Leve-os até a parte inferior do subrack,
passe-os pelos orifícios de fiação da unidade de
passagem de fibra e, em seguida, conecte-os às
placas desejadas.
Na figura à direita, um gabinete de 21 polegadas 2
e 300 mm de profundidade é usado como
referência.
Conexão
Portas 1 a 24 da placa PXNA Conectado a dispositivos do usuário para receber serviços Ethernet dos usuários.
interface ETH da placa HSCA Conectado a um computador de gerenciamento de rede fora de banda para
implementar o monitoramento de gerenciamento de rede.
interface EMS da placa CIOA
17
Regras para ligação de cabos
Regras Ilustração
11
88
13 Conectando Jumpers de Fibra Óptica
Instrução
Selecione jumpers de fibra óptica de acordo com os tipos de interfaces ópticas no equipamento local
e oposto. As interfaces ópticas no AN6000-15 combinam dois tipos de conectores de fibra óptica:
LC/PC e SC/PC.
LC/PCConnector SC/PCConnector
Cuidado
Consulte a tabela abaixo para obter as principais especificações e aparência dos conectores de fibra
óptica LC/PC e SC/PC comumente usados. Quando o equipamento for montado em gabinete com 300
mm de profundidade, é aconselhável utilizar conectores curtos de fibra óptica.
Cuidado
Tubos corrugados abertos não devem ser sobrecarregados com fibras ópticas. Um tubo
corrugado aberto com diâmetro de 32 mm não deve transportar mais de 60 fibras ópticas
com diâmetro de 2 mm.
Recomenda-se que a parte de um tubo corrugado dentro de um gabinete tenha cerca de 10
cm de comprimento.
Disponha os tubos corrugados fora de um gabinete de acordo com as condições da sala de
equipamentos.
Tubo interno
Tubo externo
19
13.2 Conectando Fibras Ópticas Internas
1 1
Instrução
Direcione os jumpers de fibra nas
ranhuras 1 a 7 ao longo do flange de
montagem vertical frontal no lado
esquerdo do gabinete e os nos slots 10 a
17 ao longo do flange de montagem
vertical frontal no lado direito do
gabinete.
Na figura à direita, um gabinete de 21 2 2
polegadas e 300 mm de profundidade é
usado como referência.
Conexão
20
13.3 Arranjo após layout
1 Depois de conectar as fibras ópticas, ligue as fibras ópticas entre a entrada do gabinete e a fibra
área de passagem com tiras de fibra dedicadas para prendê-los.
2 Conecte as fibras ópticas no lado ODF.FR: FR:
Remova as etiquetas temporárias; faça etiquetas de projeto
3 e fixe-as em ambas as extremidades das fibras ópticas. Informações do local
TO:
porta óptica final
4 Insira uma tampa antipoeira em cada porta óptica não Informações da porta
óptica oposta
conectada e tampe o conector não utilizado em cada pigtail de fibra.
Cuidado
Não deixe etiquetas entre dois cartões para que a condutividade elétrica entre os cartões não
seja afetada.
Regras Ilustração
Instrução
Cuidado
Tenha cuidado ao fechar ou abrir portas para evitar danos aos cabos.
21
15 Inspeção pós-instalação
15.1 Verificando a conexão e o layout de fios e cabos
Cuidado
Quando a conexão e o layout dos cabos e fios estiverem concluídos, os instaladores devem realizar o teste
de conectividade e garantir que os sinais sejam transmitidos normalmente.
Núm. Itens para Check Meios
As especificações, rotas, áreas transversais e posições dos cabos dispostos são compatível com o desenho do Inspeção
1
plano de construção. Os cabos estão dispostos em bom estado, sem danificar a bainha. visual
2 Os plugues de cabo estão limpos e intactos, e os plugues feitos no local estão de acordo com o padrão. Os Inspeção
conectores estão conectados de forma correta e firme.
visual
Quando os cabos devem ser dispostos ao longo da parte superior do armário, a distância entre eles e o orifício
3 de ventilação na parte superior do armário não deve ser inferior a 10 cm. Se a distância entre o rack de Inspeção
cabeamento e o gabinete for maior que 0,8 m, os instaladores deverão instalar uma escada de cabeamento visual
5. Insira os cartões na sequência dos subracks. Os cartões serão eletrificados normalmente em dois a três minutos. Certifique-se de que os indicadores
nesses cartões indiquem o status normal de funcionamento.
① Confirme se o indicador ACT em cada cartão está aceso, o que indica inicialização normal. ACT ALM
②Confirme se o indicador de alarme em cada cartão está apagado, o que indica que não há alarmes.
6. Verifique se a redundância de energia está disponível. Status do indicador do cartão
Etapa Operando interruptores de alimentação de ramificação PDP Status do indicador ACT da placa de energia Status de energia
① 1) Ativo desligado, 2) Em espera ligado Ativo DESLIGADO, Standby LIGADO A energia de espera está em uso.
② 1) Ativo ligado, 2) Em espera desligado Ativo LIGADO, Standby DESLIGADO A potência ativa está em uso.
③ 1) Em espera ligado, 2) Ativo ligado Ativo LIGADO, Standby LIGADO A redundância de energia está disponível.
Instrução
2
2
16 O que fazer e o que não fazer
Não instale/opere o Não conecte ou remova O contato direto ou indireto Relate imediatamente
equipamento nem coloque cabos de alimentação (através de objetos úmidos) quaisquer riscos que
cabos durante uma enquanto eles estiverem com fontes de alimentação possam levar a
tempestade com raios. eletrificados. de alta tensão pode causar problemas de segurança.
lesões corporais e deve ser
evitado.
Cubra os slots vagos com painéis Disponha os cabos de Não prenda as fibras Arrume grandes feixes de
falsos para evitar a entrada de ópticas com cabos e evite cruzá-los ou
alimentação e os cabos de
objetos estranhos torcê-los sempre que
sinal separadamente. abraçadeiras. Use a
entrar no equipamento e garantir
pulseira de fibra preta. possível.
o ar normal
circulação.
Ao conectar/desconectar Coloque uma tampa Coloque uma tampa Não torça, dobre, estique
uma placa, tenha cuidado e antipoeira em uma fibra antipoeira em um módulo ou comprima fibras ópticas
alinhe a placa com os trilhos óptica não utilizada. óptico não utilizado. durante a instalação. O raio
deslizantes. de curvatura das fibras
ópticas não deve ser
inferior a 10 D.
não coloque
etiquetas
entre dois cartões Reserve margens adequadas entre
Mantenha as
portas dos para que a os conectores dos cabos e os
Instale proteções contra primeiros pontos de ligação, para
ratos na parte superior e armários condutividade
que os cabos possam ser
inferior de um gabinete ou fechadas nas elétrica entre os
facilmente
prenda bolsos à prova de operações cartões não seja conectado ou desconectado e
mouse após o layout dos diárias. afetada. que a tensão não será produzida
fios e cabos. nos pontos de conexão
22
3