Tubos Estruturais

Seça o Circular, Quadrada e

Retangular
Vallourec
Usina Barreiro
 Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular / p.3

Sobre a Vallourec

Fundada como Mannesmann, a V & M do BRASIL agora e Vallourec. Com mais de 23 mil empregados
em 50 unidades industriais, escrito rios de vendas e seis centros de pesquisa, o Grupo Vallourec esta
presente em mais de 20 pases. Lder mundial na fabricaça o de tubos de aço sem costura e em
soluço es tubulares Premium, a Vallourec atende aos setores de energia, petrolfero, industrial, de
construça o civil e automotivo.
No Brasil, a Empresa tem o controle das unidades produtivas: Vallourec Tubos do Brasil S.A.,
Vallourec Mineraça o Ltda., Vallourec Florestal Ltda., Vallourec Transporte e Serviços Ltda. e Tubos
Soldados Atla ntico S.A. Sua estrutura inclui ainda dois escrito rios de venda – um em Sa o Paulo (SP),
outro no Rio de Janeiro (RJ); uma lial em Diadema (SP) e duas no Rio Grande do Sul (nos municpios
de Gravata e Caxias do Sul), ale m de quatro bases logsticas – em Rio das Ostras (RJ), Mossoro
(RN), Japaratuba (SE) e Pojuca (BA).

Vallourec Tubos do Brasil S.A.

A unidade Tubos ocupa uma a rea de aproximadamente 2 milho es de m2 na regia o do Barreiro, em
Belo Horizonte (MG), e tem capacidade para produzir, considerando o mix atual de produtos, ate 550
mil toneladas de tubos por ano.
Os tubos de aço sem costura da Vallourec abastecem o mercado nacional e internacional e passam
por rigorosos sistemas de avaliaça o que asseguram o alto grau de qualidade dos produtos.

Vallourec Florestal Ltda.

A unidade Florestal tem capacidade para produzir, a partir de suas orestas pro prias, 292 mil
toneladas de carva o vegetal por ano, material utilizado no abastecimento dos Altos-Fornos da
unidade Tubos. A expectativa e que essa produça o aumente nos pro ximos anos para abastecer
tambe m os Altos-Fornos da VSB.
Sua sede administrativa ca em Curvelo (MG) e suas a reas de plantio de eucalipto esta o distribudas
em 22 fazendas, nas regio es centro, norte e noroeste do estado.

Vallourec Mineraça o Ltda.

Desde o incio da de cada de 1980, concentra suas operaço es exclusivamente na Mina Pau
Branco, localizada na Serra da Moeda, municpio de Brumadinho. Com uma produça o anual me dia
de 4 milho es de toneladas, a Empresa mante m seu compromisso de suprir as necessidades de
abastecimento de mine rio de ferro da unidade Tubos da Vallourec e da VSB, ale m de comercializar
o excedente no mercado interno.

Vallourec Transportes e Serviços Ltda.

A Vallourec Transportes e Serviços Ltda. foi criada, em 2013, para a prestaça o de serviços
especializados para o setor de o leo e ga s. Com uma localizaça o privilegiada na Zona Especial
de Nego cios (ZEN), no municpio de Rio das Ostras (RJ), garante aos seus clientes a agilidade e
qualidade na prestaça o de serviço.

Tubos Soldados Atla ntico S.A. (TSA)

Inaugurada em 2007, a TSA esta localizada no municpio de Serra (ES) e produz tubos de aço
com solda helicoidal de grande dia metro (de 16’’ a 60’’) para diversas aplicaço es, como gasodutos,
oleodutos, conduça o de uidos, estrutural e saneamento. A capacidade instalada anual e de 70 a
90 mil toneladas de tubos, dependendo do mix de produtos, e de 1 milha o de metros quadrados de
revestimento.

Vallourec & Sumitomo Tubos do Brasil Ltda. (VSB)

A VSB e uma joint venture formada pelo Grupo france s Vallourec e pelo Grupo japone s Nippon Steel
& Sumitomo Metal Corporation. Localizada em Jeceaba (MG), e uma das usinas mais modernas do
mundo em tecnologia, com capacidade anual de produça o de 1 milha o de toneladas de aço bruto
e entre elas 600 mil toneladas de tubos de aço sem costura. Sa o produtos de ponta, capazes de
atender a s mais altas exige ncias do mercado mundial do setor de petro leo e ga s.
p.4 / Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular

Presença Internacional da Vallourec

Principais unidades:
Aciarias Usinas de produça o de tubos Unidades de acabamento Centros de P&D Silvicultura e Mineraça o
 Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular / p.5

Escrito rios de vendas e serviços

Mais de50 plantas de produça o em todo o mundo.

Presença em mais de 20 pases.

23.200 empregados no mundo.

p.6 / Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular

Exemplos de Aplicaço es dos Produtos Vallourec

Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular / p.7

TSA
TSA e Vallourec
Vallourec
Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular / p.9

Centro Administrativo Vallourec

Usina Barreiro
p.10 / Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular

SUMA RIO

p.16

Aplicaço es
Tubos Estruturais

p.32

Materiais e
Tolera ncias dos
Tubos Estruturais

p.34

Dimenso es e
Propriedades
Geome tricas
Seça o Quadrada e
Retangular
p.50

Dimenso es e
Propriedades
Geome tricas Seça o
Circular

CONSIDERAÇO ES

A Vallourec buscou ser precisa quanto a s informaço es e aos dados apresentados neste cata logo. A Empresa solicita que o uso e a replicaça o do conteu do sejam
feitos de forma responsa vel para manter a coere ncia, a veracidade e a segurança dos textos. Dessa forma, a Vallourec na o se responsabiliza pelos resultados obtidos
por meio da utilizaça o incorreta deste material.
Laminaça o de tubos - Usina Barreiro
 Vallourec / Tubos Estruturais, Seça o Circular, Quadrada e Retangular / p.13

Quadro de Dia metros x Paredes

Dia metro QUADRO DE DIA METROS x PAREDES

Nominal
(mm) 2,6 2,9 3,2 3,6 4,0 4,5 5,0 5,6 6,4 7,1 8,0 8,8 10,0 11,0 12,5 14,2 16,0 17,5 20,0 25,0 30,0 32,0 36,0 38,0

31,8
33,4
33,7
38,0
42,2
44,5
48,3
50,8
57,0
60,3
63,5
70,0
73,0
76,1
81,2
Laminaça o Contnua de Tubos
88,9
91,4
96,5
101,6
108,0
114,3
121,0
127,0
133,0
139,7
141,3
153,7
156,0
168,3
177,8
193,7
204,0
216,0
219,1
235,0
240,0
Laminaça o Automa tica de Tubos
244,5
259,0
269,9
273,0
298,5
323,8

339,7

355,6

Outros dia metros/paredes podem ser fabricados mediante consulta

Bitolas produzidas na Laminaça o Contnua

Bitolas produzidas na Laminaça o Automa tica

Bitolas produzidas tanto na Laminaça o Contnua quanto na Laminaça o Automa tica