Criar e Editar Conteúdos

Digitais em Diferentes Formatos

Carga horária: 50h

Código da UC: CD_B3_C

Formadora: Joana Saldanha

Índice
OBJETIVOS ....................................................................................................................................... 3

CONTEÚDOS .................................................................................................................................... 3

UTILIZAR PROGRAMAS/APLICAÇÕES PARA CRIAR FICHEIROS DE TEXTO, UTILIZANDO AS REGRAS DE

FORMATAÇÃO, DE CORREÇÃO ORTOGRÁFICA E DE REFERENCIAÇÃO DAS FONTES .............................. 4

COMEÇAR UM DOCUMENTO ........................................................................................................................... 4

BARRA DE FERRAMENTAS DE ACESSO RÁPIDO..................................................................................................... 5
REGRAS DE FORMATAÇÃO............................................................................................................................... 6
SALVAR DOCUMENTOS ................................................................................................................................... 9

ANALISAR DE DADOS ATRAVÉS DE TABELAS E GRÁFICOS NUMA FOLHA DE CÁLCULO ........................ 10

FUNÇÕES ................................................................................................................................................... 11

TRATAR IMAGENS OU FOTOGRAFIAS PARA UMA APRESENTAÇÃO MULTIMÉDIA GRÁFICA ................ 13

FOTOR ...................................................................................................................................................... 13
CANVA ...................................................................................................................................................... 13

PREPARAR UMA APRESENTAÇÃO MULTIMÉDIA COM DIFERENTES CONTEÚDOS DIGITAIS (TEXTO,

SOM, IMAGEM E VÍDEO) ................................................................................................................. 17

PRINCIPAIS CARACTERÍSTICAS ........................................................................................................................ 17

FRISO DE FERRAMENTAS ............................................................................................................................... 18
CRIAR UMA APRESENTAÇÃO .......................................................................................................................... 20

CRIAR DOCUMENTOS ESTRUTURADOS ............................................................................................ 24

EUROPASS ................................................................................................................................................. 24

DIREITOS DE AUTOR ....................................................................................................................... 32

REGRAS, LICENÇAS E DIREITOS DE AUTOR ......................................................................................................... 32

QUAIS OS TIPOS DE LICENÇA DE SOFTWARES? ................................................................................................... 34
O que é uma licença de software? .................................................................................................... 34
Quais os tipos de licença de softwares disponíveis? ......................................................................... 35
Objetivos
− Produzir conteúdos digitais.
− Integrar informação e conteúdo digital aplicando direitos de autor e licenças.

Conteúdos
• Aplicações e programas digitais:
o Imagem
o Vídeo
o Texto
o Cálculo
o Representação gráfica
• Ferramentas de edição.
• Formatos de ficheiros de imagem e vídeo
• Direitos de autor.
• Tipos de licenças aplicadas a programas, aplicações e conteúdo digital.

3
Utilizar programas/aplicações para criar ficheiros de texto,
utilizando as regras de formatação, de correção ortográfica e de
referenciação das fontes

O Microsoft Word é um processador de textos com recursos para se trabalhar de forma

mais eficiência no processamento de texto. É uma ferramenta poderosa para quem a
utiliza por muito tempo, também é considerada muito simples e objetiva.
O Word foi criado pela Microsoft e visa abrir, criar, escrever e ler documentos digitais.
Com este programa podemos ler uma infinidade de documentos digitais, como livros,
receitas, etc. Também conseguimos editar documentos nossos e de outras pessoas com
grande facilidade, ou até mesmo criar um documento de raiz.

Começar um Documento
Quando se inicia o Word 2019 veem-se algumas opções para iniciar diferentes tipos de
arquivos do Word.
Entre algumas dessas opções, tem as opções de fazer um Tour pelo Word 2019, que o
leva a uma espécie de manual da aplicação, as opções de modelos de arquivo que irão
gerar modelos de cartas, relatórios, certificados, etc. e tem o modelo mais utilizado que
é o “Novo documento”, que abre um documento em branco.
Pode, também, pesquisar modelos online utilizando a barra de pesquisas do menu
inicial.
No menu da esquerda tem a aba com “Recente” que contém os últimos arquivos que se
abriram no Word.

4
Clicando em “Abrir Outros (as) Documentos” na parte de baixo do menu da esquerda
podem aceder ao ecrã de edição de Arquivo. Neste ecrã pode abrir outros arquivos que
já possua no computador e utilizar outras opções como: imprimir, compartilhar,
exportar, alternar entre contas, e outros recursos.

Barra de Ferramentas de Acesso Rápido

5
O ecrã do Word é composto por várias secções e cada uma nos dá acesso a uma
variedade de ferramentas, que nos permitem adicionar e editar elementos ao longo do
documento.
As secções são:
• Arquivo: com opções para interagir com os documentos digitais – guardar, abrir e
imprimir, entre outros.
• Base: com opções básicas para formatação de texto e de parágrafo.
• Inserir: que permite a inserção de uma série de elementos como imagens ou vídeos,
por exemplo.
• Estrutura: que tem ferramentas de editar todo o documento de uma só vez em
questões de tipo de letra, cores, entre outros.
• Esquema: contém opções de formatação de margens, orientação e tamanho da
página, definir colunas de texto e inserir quebras.
• Referências: para inserir notas, bibliografias, etc.
• Rever: usada para fazer comentários ao longo do documento, no entanto também
nos permite rever a ortografia e definir o idioma do documento.
• Ver: permite mudar a forma de exibição do documento.

Regras de Formatação
Na primeira opção de ferramentas, chamada Página Inicial possui uma diversa gama de
ferramentas de edição de texto.

No primeiro menu da faixa de opções estendida temos as

opções de Área de Transferência. A Área de transferência é o
recurso que o Windows utiliza para armazenamento de
pequenas quantidades de dados para transferência através das opções de copiar e colar.
Este menu tem todas as ferramentas de Área de Transferência das quais o Word lhe
fornece. Desde o copiar e colar padrão até a forma de colagem especial, pincel de
formatação, limpeza da Área de Transferência, etc.

6
 No menu Fonte, tem as opções de edição de
tamanho, tipo, cor, preenchimento, Negrito, Itálico,
sombras, efeitos de tipografia, bem como limpar
toda a formatação previamente configurada utilizando as ferramentas deste menu.

Já no menu Parágrafo, possui as opções para editar o

alinhamento do texto, inserir diversos tipos de
marcadores, ajustar os espaçamentos entre linhas e
parágrafos, editar bordas, acionar o modo “Mostrar tudo” que mostra marcas de
paragrafo e símbolos de formatação e escolher alguns tipos de sombreamentos
possíveis.

Em Estilo, pode
escolher entre
diversos estilos pré-
configurados de formatação que o Word 2019 fornece. Pode, também, criar seu próprio
estilo ou editar um estilo já́ existente. Ao utilizar estilos, o Word irá criar um padrão de
formatação que facilitará a redação de grandes textos.

Em Inserir tem opções para inserir tabelas, páginas, ilustrações, médias e outros em seus
documentos.

Utilizando o primeiro menu da faixa de opções estendida do

Inserir pode adicionar páginas extras em seu documento, ou
controlar a quebra de Página do mesmo. Já no segundo menu
da faixa de opções estendida do Inserir pode adicionar tabelas ao seu documento.

Em Ilustrações pode adicionar Imagens,

formas, ícones, Modelos 3D, gráficos,

7
SmartArt ou adicionar Print Screens automáticas de telas abertas no seu computador
utilizando a ferramenta Instantâneo.
É possível inserir números de página na parte superior ou inferior da
página e escolher a posição do número de página. Também pode
controlar o estilo da numeração e o número da página inicial.

Na guia Design encontra opções para formatação do documento.

As primeiras ferramentas desta guia dão a oportunidade de selecionar um tema de

formatação para o documento. Estes temas são formatações pré́-configuradas para o
texto e arquivo, alterando espaçamento entre parágrafos, formato, forma, fonte e cor
da letra, alinhamento, etc.
Também pode utilizar este menu para criar um estilo novo para o documento tornando
ainda mais fácil a configuração da formatação do texto.
Na segunda guia do menu Design encontra as opções de
formatação de design de páginas, entre elas: inserir marca d’agua,
alterar a cor da página ou das bordas da mesma.

No Layout, encontra opções para criar layouts para o documento, ou alinhar os textos
com recuos e espaçamentos escolhidos.

No menu Configurar página, por exemplo,

terá as opções de alterar as margens do
documento, a orientação do mesmo,
tamanho da folha, inserir colunas e quebras de página, numerar as linhas e utilizar
Hifenização.
No menu Parágrafo, pode editar o
espaçamento entre linhas e o recuo do

8
parágrafo à esquerda e à direita da página do documento.
No menu organizar pode arrumar o
layout do texto referente a imagens e
outros objetos que tenha inserido em
seu documento.

Em Referências pode criar índices para o documento, notas de rodapé, usar pesquisas
inteligentes, inserir citações e bibliografias ou legendas, bem como formatá-los da forma
que precisar.

Para adicionar um índice, é necessário que o texto possua

títulos inseridos anteriormente, para que o índice possa utilizá-
los como base para a pesquisa de páginas. Neste menu poder
adicionar um índice e editar as opções de formatação.

Em legendas pode inserir legendas ou rótulos para uma

imagem ou objeto, inserir índices em ilustrações e
referências cruzadas ou atualizar um índice de
ilustrações.

Salvar Documentos
Depois de editar o documento, é normal que queira salvá-lo para manter as edições
feitas e poder – futuramente – visualizá-lo ou editá-lo de onde parou.
Para isso, tem de guardar o arquivo num local do computador.
Clicando em Arquivo, pode selecionar a opção Salvar ou Salvar Como e escolher o tipo
de arquivo que quer que o Word utilize. Este tipo de arquivo dependerá da extensão
escolhida.

9
Analisar de dados através de tabelas e gráficos numa folha de
cálculo

O Microsoft Excel é um editor de planilhas produzido pela Microsoft para computadores

que utilizam o sistema operacional Microsoft Windows, além de computadores
Macintosh da Apple Inc. e dispositivos móveis como o Android ou o iOS. Os recursos
incluem uma interface intuitiva e capacitadas ferramentas de cálculo e de construção
de tabelas que, juntamente com marketing agressivo, tornaram o Excel um dos mais
populares aplicativos de computador até hoje.

A um documento de folha de Cálculo chamamos livro. Cada livro pode conter uma ou
mais folhas. Cada folha está dividida numa grelha de linhas e colunas e contém células.
Linhas – dentro da janela da folha existem linhas que são identificadas por números no
canto esquerdo da tela que vai de 1 a 65536.
Coluna – as colunas são identificadas com letras de A a Z e combinações de letras até
totalizarem 256 colunas.
Célula – é a unidade de uma folha na qual se insere e armazenam os dados. A intersecção
de cada linha e coluna numa folha forma uma célula. Existe, portanto
65.356*256=16.777.216 células por folha. É possível inserir um valor constante ou uma
fórmula em cada célula, onde um valor constante é normalmente um número (incluindo
uma data ou hora) ou texto, mas pode também ser um valor lógico (Verdadeiro ou Falso)
ou valor de erro. Cada célula pode conter 32.000 caracteres.

A área de trabalho de uma folha de cálculo poderá ser imaginada como uma tabela
enorme dividida em linhas e colunas sendo as linhas identificadas por números e as
colunas por letras.

10
A interceção de uma linha com uma coluna dá origem a uma Célula. Cada Célula é
identificada por um Endereço que resulta da junção da letra identificadora da coluna
com o número identificador da linha. A célula que se encontra selecionada chama-se
Célula Ativa e a sua identificação surge na Caixa de Nome.

Funções
Quem utiliza o Microsoft Excel pode beneficiar de fórmulas que ajudam em trabalhos
como cálculos matemáticos, formatação de textos, inserção de datas em planilhas e
muito mais. Trabalhar com linhas e quadros envolve muita organização e paciência.

Uma função começa sempre com o sinal de igual (=).

Deve ser indicado o nome da função e, em seguida, abrir parêntesis curvos ().
Os argumentos da função surgem dentro dos parêntesis separados pelo sinal ; ou :

SOMA é a fórmula mais conhecida e básica que existe no Excel. Com ela, você soma o
valor de células. Para utilizar, basta selecionar uma célula e escrever =SOMA(A1:A3) -
A1:A3 é o intervalo de células que possuem valores que serão somados onde escrever a
fórmula.

; Aplica a função a cada um dos valores separados pelo operador.

=Soma(C3;C5)

“soma o conteúdo das células C3 e C5”.

: Aplica a função ao intervalo de valores separados pelo operador.

=Soma(C3:C10)

“soma o conteúdo das células compreendidas entre C3 e C10

(inclusive).”

11
 Nome Descrição Sintaxe

Adiciona todos os valores =Soma(argumento1:argu

Soma de um intervalo de células. mentoN)

Determina o valor máximo

de um conjunto de células.
Máximo Ignora os valores lógicos e =Máximo(argumentos)
texto.

Determina o valor mínimo

de um conjunto de células.
Mínimo Ignora os valores lógicos e =Mínimo(argumentos)
texto.

Determina a média
Média aritmética de um conjunto =Media(argumentos)
de valores.
Executa um determinado
cálculo se uma dada =Se(teste;valor_se_verda
Se condição se verifica ou não. deiro;valor_se_falso)

Expressar números em forma de gráficos é uma das características mais atraentes das
planilhas eletrónicas. Em muitos casos, um gráfico pode sintetizar todo um conceito ou
dar uma ideia precisa e instantânea sobre um determinado assunto que possivelmente
exigiria a leitura atenta de muitas linhas e colunas de números da planilha.
O EXCEL possui uma grande variedade de tipos de gráficos que podem representar os
dados por meio de dezenas de formatos em duas e três dimensões.

O EXCEL possibilita editar o Gráfico, através de caixas de diálogo. Dessa forma, basta dar
um clique no botão da direita do mouse para abrir um menu e escolher a opção que
deve ser modificada.

12
Tratar imagens ou fotografias para uma apresentação multimédia
gráfica
Fotor

No menu inicial, pode inserir o Fotor no modo Editar, Colagem, Retocar ou Lote. Clique
em "Editar" para usar ferramentas poderosas para cada necessidade essencial de
edição, além de cenas, efeitos, bordas, Foco e muito mais. Clique em "Colagem" para
misturar, combinar e personalizar uma colagem de fotos. Clique em "Touch Up" para
dar às fotos maquiagem e uma reforma - independentemente da qualidade da imagem.
E "Batch" permite processar rapidamente dezenas de fotos para economizar tempo e
esforço.

Canva

O Canva é uma plataforma de design gráfico que permite a criação de imagens de redes
sociais, apresentações, infográficos, pósteres e outros conteúdos visuais. Está disponível
online e em dispositivos móveis e integra milhões de imagens, fontes, modelos e
ilustrações.

13
No computador
Aceder a https://www.canva.com
Escolha como quer entrar, se com o seu e-mail da
Google, se com o Facebook ou se com outro e-mail.

No Telemóvel
Faça o download da aplicação através da loja online
(app store ou google play).
Escolha como quer entrar, se com o seu e-mail da
Google, se com o Facebook ou se com outro e-mail.

A Interface
Depois do login terá acesso à página inicial do Canva e a algumas das funções já estarão
disponíveis.

Na aba “início” terá acesso aos primeiros passos do Canva onde estão presentes funções
como: “Para si”, “Pode experimentar” que contém alguns exemplos de layout já prontos.
Na aba de pesquisa, pode pesquisar por um determinado tema, ou por um tipo de layout
para começar a criar o seu design.

14
No canva podemos criar desde documentos, tipo word, ou apresentações, tipo power
point, até conteúdo para as redes sociais e conteúdos de marketing.

Como criar um design

No canto superior direito clique em “Criar um design”.

Escolha a dimensão que pretende para criar o

seu design.

Com o documento criado pode escolher entre um template pronto ou criar um design
do zero.
Do lado esquerdo, aparecerão diferentes opções de designs prontos, basta clicar sobre
a opção que mais se encaixa no que pretende. Após escolher o template, pode editar:
substituir o texto e as imagens.

Substituir o Texto
Para substituir o texto já existente, selecione a caixa de texto, apague o que já existe e
escreva o que quer. Ou apague as caixas de texto que não quer no seu design, basta
clicar no lixo que aparece por cima.

Substituir a Imagem
Para substituir a imagem existente por uma que quer e que tenha no seu dispositivo,
clique na ferramenta, do lado esquerdo, “upload” e clique em “upload de media”,
escolha a opção “Fazer o upload de ficheiros”. A imagem vai ficar pronta a usar, basta a
arrastar a imagem para o local que pretende no template.

Mudar Textos, Fundos e Elementos

15
Na maioria das vezes um design é constituído por um conjunto de fotos, elementos e
textos. Um bom design é aquele que passa a mensagem principal de forma clara,
objetiva e que é atrativo visualmente.

Cores, Tipo de Letra e Formatação de Texto

No topo da página, da esquerda para a direita, tem disponível funções de texto como:
escolher o tipo de letra, o tamanho, cor, negrito, itálico e sublinhado ou riscado. Pode,
também, escolher como quer alinhar o texto,
colocar tópicos e definir o espaçamento entre
linhas e entre palavras. Se quiser colocar texto com
efeitos, tem, também, essa função. Nesta função
pode escolher como quer o texto, definir a
distância, cor e entre outras características.
Pode, também, animar o texto ou posicionar o
texto onde pretende.

16
Preparar uma apresentação multimédia com diferentes conteúdos
digitais (texto, som, imagem e vídeo)

O PowerPoint é um do programa para produção de apresentações incluído no conjunto

de programas do Microsoft Office. Munido de um vasto conjunto de ferramentas, o
PowerPoint permite ao utilizador produzir apresentações dinâmicas e profissionais.

Semelhante às restantes aplicações do Office, a forma mais comum de iniciar o

PowerPoint é através do Menu Iniciar. Ao iniciar o PowerPoint o ecrã inicial do programa
permite criar uma apresentação (em branco ou com um tema do PowerPoint) ou abrir
uma guardada anteriormente.

Principais Características

• Ideal para apresentar uma ideia, proposta, empresa, produto ou processo, com
design profissional e slides de grande impacto;
• Os seus temas personalizados, estilos e opções de formatação dão ao utilizador
uma grande variedade de combinações de cor, tipos de letra e feitos;
• Permite enfatizar as marcas (bullet points), com imagens, formas e textos com
estilos especiais;
• Inclui gráficos e tabelas com estilos semelhantes ao dos restantes programas
do Microsoft Office (Word e Excel), tornando a apresentação de informação
numérica apelativa para o público.
• Com a funcionalidade SmartArt é possível criar diagramas sofisticados, ideais
para representar projetos, hierarquias e esquemas personalizados.
• Permite a criação de temas personalizados, ideal para utilizadores ou empresas
que pretendam ter o seu próprio layout.

17
 • Pode ser utilizado como ferramenta colaborativa, onde os vários intervenientes
(editores da apresentação) podem trocar informações entre si através do
documento, através de comentários.

Friso de Ferramentas

No friso de ferramentas temos acesso a praticamente todas as opções de configuração

e edição da apresentação. As opções encontram-me agrupadas por categorias em
diferentes separadores.

Cada separador apresenta o sue conjunto de ferramentas.

Base: permite efetuar as configurações essenciais, como inserir ou alterar diapositivos,

configurar texto, inserir formas e estilos.

Inserir: Como o próprio nome indica é o local onde podemos inserir elementos internos
ou externos na apresentação, como imagens, gráficos, tabelas, símbolos e outros
elementos multimédia.

Estrutura: Neste separador pode ser alterado o tema utilizado na apresentação. O

PowerPoint inclui uma série de temas pré-concebidos, para que o utilizador possa fazer

apresentações com diferentes aspetos gráficos. É de destacar que o utilizador pode criar
e personalizar os seus próprios temas.

18
Transições: Neste separador podemos personalizar as transições entre slides de uma
apresentação. É possível adicionar efeitos e alterar tempos da transição entre
diapositivos, bem como introduzir sons (Ex: aplausos, explosão, máquina de escrever,
entre outros).

Animações: As animações permitem que dentro de um mesmo slide seja inserido

movimento, incluindo sequências de apresentação dos elementos, tornando a
apresentação mais dinâmica e apelativa.

Apresentação de diapositivos: Aqui encontramos as definições de apresentação dos

diapositivos, sendo possível configurar o tempo (e intervalos) de apresentação de cada
diapositivo, os dispositivos visíveis e ocultos e configurar os monitores onde será́ vista a
apresentação.

Rever: à semelhança de outros softwares do Office, como por exemplo o Word, o

PowerPoint tem um separador de revisão, que permite verificar ortografia e línguas,
bem como gerir comentários e notas.

Ver: No separador Ver temos todas as opções de visualização do documento. Podemos

adicionar e remover elementos e organizar os diapositivos de forma personalizada.

19
Criar uma Apresentação
Para criar uma apresentação o utilizador deve clicar em NOVO ao abrir o PowerPoint.
Neste primeiro ecrã o utilizador poderá escolher um tema em branco ou um tema pré
construído do PowerPoint.

O PowerPoint permite ao utilizador inserir e alterar diapositivos a seu belo prazer. Não
existem grandes limitações neste campo, pois mesmo que os diapositivos base não
sirvam para as pretensões do utilizador, este pode estruturá-los da forma que bem
entender.
Ao clicar em Novo Diapositivo o utilizador pode inserir um diapositivo e escolher a
estrutura que pretende.

20
No entanto se pretender alterar um diapositivo existente, o utilizador deve clicar em
Esquema, mantendo selecionado o diapositivo que pretende alterar. Depois basta
escolher a estrutura pretendida.

No PowerPoint o utilizador pode inserir imagem do computador, online, através de

captura de ecrã ou até mesmo criar um álbum de fotografias (esta última opção cria
uma nova apresentação).

21
Para inserir uma imagem do computador basta clicar no botão Imagens e selecionar as
imagens pretendidas.
Para inserir uma imagem online deve carregar no botão Imagens Online o PowerPoint
irá recorrer ao motor de busca Bing, onde o utilizador pode pesquisar por imagens
disponíveis na internet.

As Formas são elementos gráficos, como retângulos, círculos, quadrados, setas, estrelas,
entre muitos outros. Dão ao utilizador a hipótese de os personalizar, com cores, relevos
e outros estilos, como é visível no exemplo que se segue.

Ao introduzir uma forma no friso passam a estar disponíveis as opções de formatação,

que permitem alterar a forma, a cor, a caixa de texto (sim podemos inserir texto dentro
destes elementos), e outras configurações gráficas.

22
A inserção de vídeos e ficheiro de áudio funciona quase da mesma forma que a inserção
de imagens. Com a exceção dos ficheiros de áudio não permitirem inserção de ficheiros
online. No caso dos ficheiros de áudio apenas é possível introduzir um ficheiro do
computador ou efetuar uma gravação. No entanto no caso do vídeo este pode ser
introduzido através do computador ou utilizando a pesquisa do PowerPoint baseada no
Youtube, como mostra a imagem que se segue.

As transições tornam a passagem de um diapositivo para o outro, mais harmoniosa.

Para adicionar uma transição basta selecionar o diapositivo desejado e no separador
Transições selecionar a transição desejada.
Após selecionada a transição será percetível com uma estrela na lateral do slide
escolhido, isto indica que esse slide tem uma transição ativa. Na imagem que se segue
podemos ver que o segundo diapositivo tem uma transição.
Além de podermos escolher entre vários efeitos de transição podemos ainda escolher
do efeito selecionado, a sua duração e ainda temporizador após o clique (apos clicar
com o rato passado X tempo o diapositivo avança).

As animações permitem dar vida e movimento às apresentações, sendo possível

estruturar apresentações onde os elementos vão aparecendo parcelada mente e não
todos de uma só́ vez.
O exemplo que se segue mostra apresentação de um diapositivo com animação.
Embora seja apenas a dois tempos, podemos incluir mais elementos e separá-los
consoante a necessidade.
O que acontece no diapositivo que se segue é simples, ao clicar com o botão do rato,
invés de mudar de diapositivo o PowerPoint mostra por ordem os elementos animados.

23
Criar documentos estruturados
Europass

O Curriculum Vitae (CV) é um resumo dos nossos dados pessoais, da nossa formação, da
nossa experiência profissional e até das nossas atividades não profissionais.
A palavra curriculum vitae, abreviada para CV, é um termo do latim que significa
trajetória de vida.
Este documento deverá relatar o seu percurso educacional, profissional, bem como as
suas aptidões e competências pessoais.

O CV é um documento em permanente evolução que deverá ser atualizado sempre que:

• Altere os seus dados pessoais (morada; telefone)
• Enriquece as suas habilitações académicas (formações, cursos)
• Enriquece as suas habilitações profissionais (novo emprego ou mudança de
serviço).

O primeiro passo para qualquer candidatura é a elaboração do Curriculum Vitae. Este

instrumento é indispensável para transmitir informação sobre a formação e as
competências profissionais e pessoais que contribuem para a evidência de que somos
nós que reunimos as condições para o lugar a ocupar. Disponibiliza informação à
entidade empregadora do perfil do candidato.
Encontra-se dividido, regra geral, da seguinte forma:

Identificação
Nome
Morada
Telefone/Telemóvel

24
Data de nascimento
Estado civil
Número de CC
Carta de Condução

Habilitações académicas
Certificado/Diploma
Média final
Instituição de Ensino Superior
Data da conclusão

Formação profissional/em serviço

Nome do curso
Certificado / Diploma
Média final (se tiver)
Local
Duração do curso
Data de conclusão

Experiência profissional (varia conforme o tipo de CV)

Data
Nome da organização de saúde
Designação do cargo
Descrição das funções que desempenhou
Descrição da experiência que desenvolveu

Atividades extraprofissionais
Designação da atividade
Descrição da atividade desenvolvida
Local
Duração

25
Outros conhecimentos
Tipo de conhecimento
Grau de conhecimento

O Europass CV permite:
Organizar as suas competências pessoais e profissionais de forma lógica e clara.
Identificar a informação mais relevante.
No Europass CV online existem opções de ajuda, do lado direito, que fornecem exemplos
e instruções ao longo de todo o preenchimento do CV.
O Europass CV está estruturado de forma a ajudá-lo/a em todos os momentos do
preenchimento. Com o Europass CV preencher o seu currículo vai ser muito fácil!

Os documentos Europass são gratuitos e estão disponíveis no site do CEDEFOP –

European Centre for the Development of Vocational Training.

Faça download do Europass CV e pode começar a preencher o seu CV.

O Europass CV é constituído por 7 módulos.
1. Informação Pessoal
2. Emprego Pretendido/ Área de Competência
3. Experiência Profissional
4. Educação e Formação
5. Línguas
6. Aptidões e Competências pessoais
7. Informação Adicional e Anexos
8. Módulo Informação Pessoal
• Data de nascimento - Deverá colocar o dia, o mês e o ano exato do seu
nascimento;
• Apelido e nome próprio - Pode optar por colocar o primeiro e o último ou colocar
o nome completo. No entanto, seja qual for a opção, tenha em conta que deverá
colocar os nomes que utiliza no seu dia-a-dia. Não utilize abreviaturas!

26
 • Morada - Esta informação é importante para que possa ser contactado
rapidamente (sobretudo se pretender enviar o seu Europass CV para outro país).
Por isso, coloque sempre a sua morada atual.
• Telefone - Deverá colocar o contacto que mais utiliza. Deverá colocar o indicativo
do seu país antes do número, se pretender enviar o seu Europass CV para outro
país ou caso o empregador não esteja em Portugal - o indicativo de Portugal é:
+351 (seguido do seu número).
• Email - O email é o meio mais utilizado para contactar os possíveis candidatos.
Neste sentido, deve colocar o seu email mais profissional e que o identifique (por
exemplo, um com o seu primeiro e último nome) e estar atento à caixa de correio
eletrónico.
• Nacionalidade.
• Fotografia - Não é obrigado a colocar uma fotografia. Se decidir colocar
fotografia tenha cuidado com os seguintes aspetos:
o Utilize uma fotografia do tipo passe;
o Utilize uma fotografia onde só apareça o próprio;
o Utilize uma fotografia clara e visível. Não coloque fotografias escuras.

Módulo Emprego Pretendido/ Área de Competência

• Neste módulo deve referir qual o lugar a que se candidata ou qual o serviço onde
deseja trabalhar (ex. cirurgia geral, bloco operatório, urgência geral, urgência
pediátrica, USF, UCC, etc).
• Esta é uma informação útil, porque permite que o empregador perceba
rapidamente qual o serviço para a qual está apto(a) para trabalhar.

Módulo Experiência Profissional

Organize a sua experiência profissional do mais recente para o mais antigo.
• Data - deverá colocar a data de entrada e saída do serviço/organização de saúde,
para se perceber a duração da experiência.

27
 • Função ou cargo ocupado - indique as funções que desempenhou no
serviço/organização. Exemplo: enfermeiro generalista no serviço de Cirurgia
Geral, etc.
• Principais atividades e responsabilidades - coloque de um modo geral as
atividades que realizou no período em questão. Não é necessário entrar em
grandes detalhes. Exemplo: Responsável de equipa, elo de ligação com o
Gabinete de Gestão do Risco, etc.
• Nome - Indique o nome da organização de saúde.
• Morada - Refira a morada da organização de saúde.
• Alguma especificidade da organização de saúde – ou alguma especificidade das
funções que desempenhou.

Módulo Educação e Formação

Organize a sua formação do mais recente para o mais antigo.
• Data - Coloque a data em que começou e terminou a formação.
• Designação da qualificação atribuída - Tenha em conta a qualificação que
aparece no seu diploma ou certificado.
• Principais disciplinas/competências profissionais - Indique as disciplinas
principais que pensa poderem ser uma mais-valia para o emprego a que se está
a candidatar, assim como as competências profissionais desenvolvidas ao longo
da sua formação.
• Nome - indique o nome da organização.
• Tipo – Escola Superior de Enfermagem de Lisboa, Empresa de formação XYZ, etc.
• Morada - Indique a morada da organização ou da Escola Superior de
Enfermagem, que frequentou.
• Nível de estudos na classificação nacional e internacional - Classificação ou
categoria atribuída.

Línguas
Utilize este módulo para demonstrar as suas competências linguísticas.

28
1. Inicialmente deverá indicar qual a sua língua materna ou as suas línguas maternas
no caso de ter mais do que uma. Se for bilingue, faça essa referência.
• Entende-se por Língua Materna, a língua que se aprende na infância até aos 5/6
anos, que será a que mais se domina e em que se é mais fluente.
• Exemplos: Português, Inglês, Alemão, Espanhol, Italiano, Francês.

2. Indique outras línguas que domine. Se não dominar nenhuma outra língua não
preencha este espaço.
• Os restantes campos servem para avaliar o nível em que domina essa língua
relativamente à compreensão oral, leitura, interação oral e escrita.
• Se não souber o significado de cada nível (A1, A2, B1, B2, C1 ou C2) veja a
explicitação no site do Europass.

Aptidões e Competências pessoais

▪ Aptidões e Competências pessoais
o Descreva aqui a sua capacidade para trabalhar com outras pessoas, para
resolver problemas e para adaptar-se a novos contextos.
o Gosta de trabalhar em equipa? Que características sociais tem que
contribuem para um bom desempenho em equipa? Tem uma boa
capacidade de comunicação? Reflita sobre características suas que
possam contribuir para se adaptar facilmente a um grupo e enumere-as.
o Pode indicar o que lhe permitiu adquirir essas competências. Por
exemplo: Espírito de equipa: Sempre participei em projetos cujo sucesso
dependia da cooperação entre os elementos da equipa.

▪ Aptidões e Competências de Organização

o As aptidões e competências de organização dizem respeito à sua
capacidade de gerir equipas e projetos.
o Enumere competências de organização que possui e que contribuem
para gerir objetivos de uma equipa, gerir orçamentos, etc.
o Qual o seu estilo de liderança? Como se organiza face à necessidade de
concretizar vários projetos? Delega tarefas? Gere bem o tempo? Reflita

29
 sobre estas questões e indique que tipos de funções já desempenhou e
como é que as mesmas contribuíram para o desenvolvimento dessas
competências.

▪ Aptidões e Competências Técnicas

o As aptidões e competências técnicas dizem respeito à sua capacidade
para trabalhar com equipamentos específicos (não informáticos), ou
competências muito específicas de carácter técnico.

▪ Aptidões e Competências Informáticas

o Descreva aqui as suas competências informáticas. Que softwares ou
programas domina? Exemplos: WordTM, ExcelTM e PowerPointTM,
Adobe IllustratorTM, PhotoShopTM, consulta de bases de dados,
tratamento de dados estatísticos, competências avançadas -
programação, etc.).

▪ Aptidões e Competências Artísticas

o Que competências artísticas detém e podem ser uma mais-valia para a
função que procura? Exemplos: música, escrita, desenho.
o Refira resumidamente como adquiriu essas competências (formação, em
associações em que é membro).

▪ Outras aptidões e Competências

o Utilize esta área para indicar a forma como utiliza os seus tempos livres,
os seus desportos preferidos, associações em que seja membro, etc.
o Não utilize este espaço para repetir informações já partilhadas
anteriormente.

▪ Carta(s) de Condução
o Para assinalar a carta que possui basta selecionar o quadrado à frente de
cada tipo de carta. Pode assinalar mais do que uma opção, se for esse o
caso.

30
Informação Adicional e Anexos
Utilize este módulo para reforçar alguma informação partilhada anteriormente ou para
abordar alguma área que não seja abordada nos módulos anteriores.

Informação Adicional
• Este módulo é facultativo. Ou seja, não é obrigado a preencher este módulo.
• Se optar por preencher este módulo, pense no seguinte: O que poderá ser útil
acrescentar à informação já apresentada anteriormente?
• Por exemplo: obras publicadas ou trabalhos de investigação em que tenha
participado no âmbito da ESEL e/ou da sua Unidade de Investigação, instituições
a que esteja associado, situação militar, entre outros.

Anexos
• Atenção: Esta opção também não é obrigatória.
• Utilize este espaço para apresentar alguns documentos que possam confirmar
informação anterior ou para complementar a informação já apresentada.
• Exemplos de Anexos: Cópias de diplomas; certificados de cursos de formação,
frequência de estágios; Obras publicadas ou trabalhos de investigação; artigos
científicos; posters apresentados em Congressos; comunicações orais
apresentadas em Congressos; entre outros.
• Enumere os documentos por uma ordem lógica (por exemplo, numere ou
coloque por ordem do mais recente para o mais antigo) para facilitar a leitura.

31
Direitos de Autor
Regras, licenças e direitos de autor
Os poderes relativos à gestão do direito de autor podem ser exercidos pelo seu titular
ou por intermédio de representante deste, devidamente habilitado, nomeadamente
através das entidades gestoras de direitos coletivos que agem em nome dos seus
representados - titulares dos direitos de autor e direitos conexos. A título de exemplo:
SPA – Sociedade Portuguesa de Autores, para os autores, AUDIOGEST (que emite a
licença “Passmúsica”, para os produtores musicais) e GEDIPE (videogramas).
A utilização ilícita pode configurar o crime de usurpação - quem, sem autorização do
autor ou do artista, do produtor de fonograma e videograma ou do organismo de
radiodifusão, utilizar uma obra ou prestação -, ou contrafação - quem utilizar, como
sendo criação ou prestação sua, obra, prestação de artista, fonograma, videograma ou
emissão de radiodifusão que seja mera reprodução total ou parcial de obra ou prestação
alheia, divulgada ou não divulgada, ou por tal modo semelhante que não tenha
individualidade própria.

Com o avanço da tecnologia, surgiu-se como uma realidade o mundo digital.

Paralelamente, a produção de conteúdo para esse novo mundo explodiu, com a
contribuição de profissionais das mais diversas atividades, como webdesigners,
programadores, fotógrafos e produtores de vídeos.

Entretanto, apesar desta proliferação de atividades na Internet, não há cuidado de se

disseminar uma cultura de respeito ao direito autoral vigente no país. Os cursos ligados
a estas profissões raramente contam com uma disciplina sobre direito, muito
menos direito autoral. Não é surpreendente ver, portanto, como corriqueiro e trivial a
violação de direitos autorais.
Num primeiro momento, pode-se parecer que é inconsequente, já que raramente os
autores tomam ciência da infração ou fazem algo a respeito. Entretanto, as violações
dos direitos podem variar desde uma indemnização, até prisão, a depender da gravidade
do ocorrido e das medidas que o autor tomar.
Evitar que isso ocorra é possível e mais fácil que pode parecer inicialmente.

32
Peça autorização do autor
O caminho mais tradicional, porém, menos utilizado, é de pedir autorização ao autor da
obra. Verificou uma fotografia interessante no Google Imagens que deseja utilizar numa
publicidade? Procure identificar o autor e entre em contacto com ele, esclarecendo qual
o uso que pretende dar à imagem e pedindo-lhe autorização para fazer utilização da
mesma.

Procure obras licenciadas

Tem-se se tornado cada vez mais comum utilizar licenças públicas para divulgar o seu
trabalho. Seja por motivos comerciais, como promover o seu trabalho, políticos, por
entender que o regime de direitos autorais atual é inadequado, ou simplesmente por
conveniência, há uma grande gama de obras publicadas através de licenças públicas.
Com isso, é possível utilizar obras que se sabe que o autor não teria problema, no
contexto em que eles escolheram. Trata-se de um meio mais rápido e impessoal do que
pedir autorização de cada um dos autores que queira. Diversos sites de pesquisa e
conteúdo têm adotado sistemas que facilitam a filtragem de obras com essas
autorizações gerais, como o Google Imagens, o flickr e YouTube (com o filtro “Creative
Commons”).

Utilize banco de imagens, fotos ou sons

Talvez não concorde ou não possa utilizar obras licenciadas na sua obra – a exemplo da
impossibilidade de colocar os créditos da obra na sua execução ou reprodução. Ainda
não acabaram as opções para aquele que queira uma forma mais conveniente de
certificar que não violará os direitos dos autores.
Este é o caminho dos bancos de imagens, vídeos ou sons. São serviços que compram
os direitos autorais de obras diversas e os gerem, com o fim de obter lucro para si e
para os seus fornecedores. Logo, normalmente paga-se por esses serviços.
Geralmente as licenças que estes serviços oferecem são liberais, permitindo-lhe que
faça o que queira com elas. Caso queira ter certeza de que a licença é adequada ao uso
que pretende fazer da obra, consulte um advogado especializado, com a licença na
íntegra, bem como, todas as informações referentes ao destino que pretende dar ao
objeto desta licença.

33
Documente tudo
Caso opte em utilizar qualquer um dos métodos anteriores, é importante que se
documente tudo referente à transação.
Igualmente, é importante manter guardada cópia da licença e do documento em que o
autor atribui a licença (a exemplo da tela do flickr da imagem, caso utilize esse serviço).
Caso, eventualmente, o autor decida revogar a licença, essa documentação servirá de
proteção em uma eventual discussão jurídica.
O mesmo se aplica às licenças dos bancos de imagens, vídeos e sons. Muitas delas,
inclusive, contam com seguro contra danos causados a terceiros, que poderá ser útil
para evitar um prejuízo inesperado. Imagina-se a situação em que o determinado
fotógrafo tenha retratado um casal a caminhar, mas em verdade tratava-se de uma
relação imoral no contexto (adultério, por exemplo).
O uso dessa imagem poderá causar dano moral aos retratados, que poderão voltar-se
contra o utilizador da obra. Havendo o seguro na licença, poder-se-á exigir a cobertura.

Quais os tipos de licença de softwares?

Qualquer programa para computador tem uma licença de uso.
Uma licença é a autorização (ou restrição) de determinadas ações de uso, definidas pelo
desenvolvedor do sistema. As licenças podem ser gratuitas, mas, quando falamos em
recursos digitais para empresas, normalmente são disponibilizadas ao utilizador
mediante pagamento.
O licenciamento tem regras definidas pelo desenvolvedor e é preciso que o gestor
conheça as suas limitações e aplicações. O que se pode ou não fazer utilizando o
programa contratado? São questões que devem ser consideradas antes de optar pelo
serviço.

O que é uma licença de software?

O licenciamento é um documento contratual usado por desenvolvedores de programas
digitais. Ele serve para definir se o aplicativo tem domínio público ou se está bloqueado
por copyright, além de determinar como pode ser utilizado o código-fonte.

34
Apesar dos vários tipos de licença de softwares, o princípio é semelhante: o
licenciamento cede ou limita o direito ao uso de determinado programa ao consumidor
final, que pode ser uma organização, uma entidade do governo ou até uma pessoa que
fará uso doméstico.
As regras são estabelecidas no contrato da aplicação, definindo como serão tratadas as
cópias e as modificações no código do programa, além de possíveis penalidades em caso
de descumprimento dos termos citados.
As licenças ainda servem para traçar o suporte ao utilizador, tratar das políticas de
atualização e da lista de serviços prestados.

Direitos Autorais e Licenças

Os direitos autorais concedem automaticamente ao criador do software o controle
sobre sua distribuição e modificação. As licenças de software são formas específicas de
conceder permissões aos usuários para utilizarem o software dentro dos termos
estipulados.

Quais os tipos de licença de softwares disponíveis?

Ao escolher um software para seu negócio, o gestor pode optar por um dos vários tipos
de licença de softwares. Para uma decisão adequada, listamos os principais modelos que
estão à disposição no mercado, citando as características de cada um.

Software proprietário
Quando a licença é do tipo de software proprietário, qualquer cópia, redistribuição ou
alteração é proibida. Caso descumpridos os termos impostos no contrato aceito pelo
utilizador, a desenvolvedora pode tomar medidas judiciais. Para contornar as limitações,
é preciso contatar o desenvolvedor e solicitar novas permissões, ou adquirir licenças que
incluam mais funcionalidades.
O modelo de software proprietário é aplicado por alguns dos principais programas
utilizados diariamente nas empresas, como Photoshop, Windows, Microsoft Office, Mac
OS, entre outros.

35
Software livre
Oposto ao modelo anterior, esse tipo de software refere-se ao programa que pode ser
usado, copiado, alterado e repassado sem restrições pelos utilizadores. Ele não se difere
completamente do software comercial, e também não impõe ao utilizador que suas
modificações sejam regidas pelo modelo de GNU GPL, que será explicado adiante.

Software comercial
Esse tipo de licença de software é desenvolvido com fins lucrativos. No entanto, os
programas do tipo comercial não são idênticos ao do tipo proprietário. Existem
softwares comerciais que também são softwares livres.

Código aberto
A diferença desse software — chamado em inglês de open source — para o software
livre está no discurso. O termo software livre serve para questões éticas, enquanto o
código aberto é somente técnico, sem levar em consideração os aspetos éticos.

GNU General Public License (GNU GPL)

É o principal modelo de licenciamento de código aberto, assegurando ao utilizador o
direito de utilizar o sistema nas máquinas, estudar e modificar o código-fonte e
redistribuir o programa.
Todo o trabalho desenvolvido sob um código GNU GPL pode ser compartilhado
livremente. Uma cláusula nesse tipo de software determina que o utilizador pode optar
por manter o licenciamento original ou optar para novas versões do mesmo, caso
tenham sido lançadas.

Software gratuito
Conhecido como freeware, este é um programa cuja utilização não exige o pagamento
de licenças. O utilizador, ainda assim, deve aceitar um contrato, em que podem ser
impostas limitações, como restrições do ambiente de uso. Ser freeware não significa
que a aplicação possa ser utilizada indiscriminadamente.

36
Licença Apache
A Licença Apache é uma licença de código aberto que equilibra a liberdade do usuário
com disposições claras sobre patentes, marcas registadas e responsabilidades. Ela
oferece permissões específicas aos usuários, mantendo uma estrutura legal sólida.

Qual o risco de utilizar softwares não licenciados?

Não realizar o contrato de um software ou “burlar” o contrato, baixando a aplicação de
maneira ilegal, pode sair muito mais caro. Para começar, os dados do utilizador tornam-
se vulneráveis, especialmente por conta do phishing (roubo de dados comum em
softwares piratas).
Com esse rombo na segurança, as informações sigilosas podem ser acedidas por
utilizadores maliciosos, facilitando práticas criminosas. A exposição aos vírus e malwares
está no pacote, o que pode causar danos irreparáveis às suas informações e gerar
prejuízos gravíssimos.
As instabilidades são outro problema em programas pirateados. Elas se tornam ainda
mais prejudiciais pela ausência de suporte técnico, que é um benefício de que apenas
os utilizadores regularizados podem usufruir.
Além das exposições a esses inúmeros riscos, a credibilidade da empresa fica
comprometida.

37