GED-4106 - Obras Civis para Rede Subterrânea

Tipo de Documento: Padrão de Instalação
Uso Interno CPFL Área de Aplicação: Engenharia de Normas e Padrões

Título do Documento:
Obras Civis para Rede de Distribuição Subterrânea -
Montagem (S)
Público
Sumário
1. OBJETIVO ......................................................................................................................... 2
2. ÂMBITO DE APLICAÇÃO .................................................................................................. 2
2.1 Empresa ............................................................................................................................................ 2
2.2 Área ................................................................................................................................................... 2
3. DEFINIÇÕES ..................................................................................................................... 2
3.1 Caixa de Inspeção............................................................................................................................. 2
3.2 Caixa de Passagem .......................................................................................................................... 2
3.3 Quadro de Distribuição e Proteção (QDP) ........................................................................................ 2
3.4 Transformador em Pedestal .............................................................................................................. 2
4. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA.................................................................................... 3
5. RESPONSABILIDADES..................................................................................................... 3
6. REGRAS BÁSICAS ........................................................................................................... 4
6.1 Generalidades ................................................................................................................................... 4
6.2 Construção de Obras Civis ............................................................................................................... 5
7. CONTROLE DE REGISTROS ......................................................................................... 48
8. ANEXOS .......................................................................................................................... 48
9. REGISTRO DE ALTERAÇÕES........................................................................................ 49
9.1 Colaboradores .................................................................................................................................49
9.2 Alterações .......................................................................................................................................49
N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

4106 Instrução 1.11 JOSE CARLOS FINOTO BUENO13/03/2023 1 de 50
IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

Montagem (S)
Público
1. OBJETIVO
A presente padronização tem como objetivo estabelecer as construções básicas para

montagem de equipamentos, cabos isolados em média tensão e baixa tensão e aterramentos,
para redes primárias e secundárias subterrâneas de distribuição, para as Distribuidoras do
Grupo CPFL Energia, doravante designadas neste documento como CPFL
2. ÂMBITO DE APLICAÇÃO
2.1 Empresa
Distribuidoras do Grupo CPFL Energia.
2.2 Área
Engenharia e Planejamento, Operações de Campo, Obras e Manutenção, Gestão de Ativos e
Projetistas Particulares.
3. DEFINIÇÕES
3.1 Caixa de Inspeção

Construção de concreto, destinada a alojar acessórios (emendas retas e de derivações) e
equipamentos (chaves, indicadores de defeito), assim como possibilitar a passagem de cabos
(mudança de direção, limitação de trechos, fins de linhas,etc), cujas dimensões permitam
locomoção de pessoas, internamente a mesma, para execução dos serviços.
Nota: Caixas de inspeções são utilizadas em redes primárias subterrâneas.
3.2 Caixa de Passagem

Construção de concreto, destinada a alojar acessórios (emendas retas e de derivações) assim
como possibilitar a passagem de cabos (mudança de direção, limitação de trechos, fins de
linhas, derivação de rede aérea etc.), cujas dimensões internas impliquem em necessidade de
espaço externo a mesma para execução dos serviços. Caixas de passagem são utilizadas nas
redes secundárias subterrâneas.
3.3 Quadro de Distribuição e Proteção (QDP)

Conjunto de dispositivos elétricos (chaves, barramentos, isoladores e outros), montados em
uma caixa metálica ou de poliéster com fibra de vidro, destinados a operação (manobra e
proteção) de circuitos secundários (entradas de serviço).
3.4 Transformador em Pedestal

Transformador selado, para utilização ao tempo, fixado sobre uma base de concreto, com
compartimentos blindados para conexão de cabos de média e de baixa tensão.


Montagem (S)
Público
4. DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA
- ABNT NBR-6118 Projeto de estruturas de concreto – Procedimento.

- ABNT NBR-6323 Galvanização por imersão a quente de produtos de aço e ferro fundido ―
Especificação.
- ABNT NBR-6649 Bobinas e chapas finas a frio de aço-carbono para uso estrutural -
Especificação.
- ABNT NBR-6650 Bobinas e chapas finas a quente de aço-carbono para uso estrutural –
Especificação.
- ABNT NBR-7188 Carga móvel rodoviária e de pedestres em pontes, viadutos, passarelas e
outras estruturas.
- ABNT NBR-7211 Agregados para concreto – Requisitos.
- ABNT NBR-7480 Aço destinado às armaduras para estruturas de concreto armado –
Requisitos.
- ABNT NBR-9061 Segurança de escavação a céu aberto.
- ABNT NBR-10160 - Tampões e Grelhas de Ferro Fundido Dúctil – Requisitos e Métodos de
Ensaios.
- ABNT NBR-16697 Cimento Portland – Requisitos.
- ABNT NBR-15980 Perfis laminados de aço para uso estrutural - Dimensões e tolerâncias.
- Documento CPFL nº 943 – Conector Parafuso Fendido de Cobre.
- Documento CPFL nº 986 - Haste de Aterramento Cobre-Aço.
- Documento CPFL nº 3826 - Quadro de Distribuição e Proteção - QDP - Padronização.
- Documento CPFL nº 3988 - Argola para Puxamento de Cabo Subterrâneo.
- Documento CPFL nº 3998 - Luva de Conexão para Duto Corrugado - PEAD.
- Documento CPFL nº 3991 - Escada de Ferro para Câmara Transformadora e Caixa de
inspeção.
- Documento CPFL nº 4000 - Mandril para Canalização Subterrânea.
- Documento CPFL nº 4005 - Tampão Articulado de Ferro.
- Documento CPFL nº 4070 - Tampa de Ferro 550 x 1100mm para Caixa de Passagem.
- Documento CPFL nº 4101 - Rede de Distribuição Subterrânea para Condomínios – Projeto
Elétrico.
- Documento CPFL nº 4102 - Rede de Distribuição Subterrânea para Condomínios – Projeto
Civil.
- Documento CPFL nº 4104 - Estruturas Básicas para Rede de Distribuição Subterrânea –
Montagem.
- Documento CPFL nº 16377 - Base de Quadro de Distribuição em Pedestal Pré-Moldado.
- Documento CPFL nº 16391 -Tampa de Ferro Articulada sem Recobrimento para Caixa CS-2.
- Documento CPFL nº 16991- Rede de Distribuição Subterrânea para Loteamento Aberto -
Projeto Elétrico.
Nota: Considerar a última revisão dos documentos e normas acima citados.
5. RESPONSABILIDADES
A Gerência de Normas e Padrões do Grupo CPFL é responsável pela publicação deste

documento.


Montagem (S)
Público
6. REGRAS BÁSICAS
6.1 Generalidades
6.1.1- Esta padronização define as instalações básicas de obras civis para Redes Primárias e
Secundárias de Distribuição Subterrâneas em loteamentos de características urbanas, com
condutores isolados, na área de concessão da CPFL, para sistemas trifásicos nas tensões
primárias de 15kV e 25kV e tensões secundárias de 127/220V e 220/380V.
6.1.2- Os critérios de projetos de redes primárias e secundárias subterrâneas com cabos

isolados estão definidos nos documentos CPFL nº 4101 e nº 16991.
6.1.3- As dimensões indicadas nesta padronização estão em milímetros, salvo indicação em

contrário.
6.1.4- Os bancos de dutos de circuitos primários devem ser instalados em passeios/calçadas

ou nas vias públicas de circulação de veículos/leitos carroçáveis e os bancos de dutos de
circuitos secundários somente nos passeios/calçadas.
6.1.5- As tampas das caixas instaladas na área de concessão da Distribuidora RGE (Rio
Grande do Sul), devem apresentar o logotipo dessa distribuidora.


Montagem (S)
Público
6.2 Construção de Obras Civis
6.2.1- Caixa de Inspeção CI-1


Montagem (S)
Público
2400
200 2000 200

EMBOCADURA
200 B HASTE DE ATERRAMENTO
200
200
1000
400 1000
2400
2000
A
400
A
400
400 1000
GAVETA
200
200
200
HASTE DE ATERRAMENTO 200
200
B
PLANTA ARGOLA
TAMPA DE FERRO ARTICULADA

DEVE ESTAR CENTRALIZADA NA CAIXA
h
MEDIDA PODE VARIAR EM

Ø650 FUNÇÃO DE INTERFERÊNCIAS
650
200
Ø1000 EMBOCADURA
1000
GAVETA
2000
ARGOLAS
ESCADA
LINHA DE
ARGAMASSA DE CIMENTO DUTOS
400 1000
200
200
E AREIA NO TRAÇO 1:3,

COM INCLINAÇÃO DE 1%
200
300
EM DIREÇÃO AO DRENO
REBAIXO PARA USO DE

HASTE DE ATERRAMENTO BOMBA DE DRENAGEM
CORTE A-A


Montagem (S)
Público

DEVE ESTAR CENTRALIZADA NA CAIXA
ESCADA
Ø650 EMBOCADURA
200
Ø1000
A
2000
ARGOLA
200
200
200
300
400 HASTE DE ATERRAMENTO
CORTE B-B
CAIXA DE INSPEÇÃO CI-1 (2m x 2 m)

Código Material UnC
10-000-016-999 2627
Relação de Materiais
Documento
Item Quant Descrição UnC
CPFL nº
Haste de aterramento cobre-aço, diâmetro de
1 2 986 81412
15mm e comprimento 2400mm
2 2 Conetor parafuso fendido 943 92626
3 1 Tampão articulado 4005 96173
4 5 Argola 3988 92166
5 1 Escada 3991 92176


Montagem (S)
Público
NOTAS:
1- As medidas “A” e “B” nas gavetas/embocaduras são variáveis em função do banco de dutos,
sendo “h” a altura do tampão articulado.
2- Na embocadura devem ser mantidos os chanfros de 50mm x 50mm e a proporção das
dimensões em função do número de dutos.
3- A posição do tampão deve estar centralizada em relação à caixa de inspeção.
4- A escada deve ser fixada no lado da articulação do tampão.
5- Quando a caixa de inspeção for instalada no passeio/calçada, colocar a articulação voltada
para o lado oposto à guia/sarjeta.
6- Os cálculos estruturais e detalhamento das armações devem ser elaborados por profissional
credenciado, devendo ser apresentados desenhos e respectivos cálculos juntamente com a
Anotação de Responsabilidade Técnica - ART do projeto.
7- As hastes de aterramento devem ser instaladas no fundo da caixa de inspeção conforme
indicado no desenho, antes da concretagem.
8- As argolas devem ser soldadas na armação antes da concretagem, conforme indicado no
desenho, exceto quando solicitadas argolas adicionais pela CPFL.
9- Deve ser usado aço para construção tipo CA-50A, e concreto fck+20MPa com adição de
impermeabilizante e deve ser bem vibrado. Todas as superfícies internas (paredes e teto) serão
lisas e livres de rebarbas ou buracos e devem receber pintura na cor branca.
10- O piso deve receber argamassa impermeabilizada no traço 1:3 (cimento/areia), porém
manter declividade mínima de 1%, em direção à caixa de drenagem.
11- Para efeito de elaboração do projeto e execução devem ser seguidas as seguintes normas:
NBR-6118, NBR-7188, NBR-7211, NBR-7480, NBR-9061 e NBR-16697.
12 - Caixa pré-moldadas devem atender ao disposto no documento CPFL nº 4102.
6.2.2- Caixa de Inspeção CI-2


Montagem (S)
Público
4400
200 4000 200

500 EMBOCADURA
B
200
REBAIXO PARA USO DE
120
1000
BOMBA DE DRENAGEM
1000
400
2400
2000
A
400
A
400
1000
GAVETA 400
120
200
120
GAVETA
500
B 500 HASTE DE ATERRAMENTO
EM FUNÇÃO DO PROJETO DA
REDE, PODEM HAVER
GAVETAS NAS LATERAIS
ARGOLA PLANTA

DEVE ESTAR CENTRALIZADO NA CAIXA
h
MEDIDA PODE VARIAR EM FUNÇÃO

650
Ø650 DE INTERFERÊNCIAS
200
1000 Ø1000 EMBOCADURA
GAVETA
A ESCADA
2000
B
LINHA DE
DUTOS
ARGAMASSA DE CIMENTO 1000
400
200
200

200
300
ARGOLA
CORTE A-A
HASTE DE ATERRAMENTO


Montagem (S)
Público

DEVE ESTAR CENTRALIZADO NA CAIXA
ESCADA
Ø650 EMBOCADURA
200
Ø1000
A
2000
200 ARGOLA
200
200
GAVETA
EM FUNÇÃO DO PROJETO DA
REDE, PODEM HAVER HASTE DE ATERRAMENTO
GAVETAS NAS LATERAIS
CORTE B-B
CAIXA DE INSPEÇÃO CI-2 (2m x 4 m)

10-000-017-000 2628
Item Quant Descrição Documento UnC
CPFL nº
Haste de aterramento cobre-aço, diâmetro de 15mm e
1 4 986 81412
comprimento 2400mm
4 5 Argola 3988 92166
5 1 Escada 3991 92176


Montagem (S)
Público
NOTAS:
1- As medidas “A” e “B” nas gavetas/embocaduras são variáveis em função do banco de dutos,
sendo “h” a altura do tampão articulado.
2- Na embocadura devem ser mantidos os chanfros de 50mm x 50mm e a proporção das
3- A posição do tampão deve estar centralizada em relação à caixa de inspeção.
4- A escada deve ser fixada no lado da articulação do tampão.
5- Quando a caixa de inspeção for instalada no passeio/calçada, colocar a articulação voltada
para o lado oposto à guia/sarjeta.
7- As hastes de aterramento devem ser instaladas no fundo da caixa de inspeção conforme
indicado no desenho, antes da concretagem.
8- As argolas devem ser soldadas na armação antes da concretagem, conforme indicado no
desenho, exceto quando solicitadas argolas adicionais pela CPFL.
impermeabilizante deve ser bem vibrado.Todas as superfícies internas (paredes e teto) serão
12 - Caixa pré-moldadas devem atender ao disposto no documento CPFL nº 4102.


Montagem (S)
Público
6.2.3- Detalhe de Embocadura
ENTRADA ORTOGONAL ENTRADA OBLIQUA
B
50
B
50
VISTA FRONTAL
VISTA FRONTAL
A
50
VISTA EM PLANTA
VISTA EM PLANTA
NOTAS:
1- As medidas “A” e “B” nas embocaduras são variáveis em função do banco de dutos.
2- Nas embocaduras devem ser mantidos os chanfros de 50mm x 50mm e a proporção das


Montagem (S)
Público
6.2.4- Detalhe da Gaveta
400
B
400
A 1000
A A
B
400
400
400
VISTA
B
400
400 A 400
LINHA DE
DUTOS
1000
CORTE B-B
LINHA DE
DUTOS
CORTE A-A
NOTAS:
1- As medidas “A” e “B” nas embocaduras são variáveis em função do banco de dutos.
2- Nas embocaduras devem ser mantidos os chanfros de 50mm x 50mm e a proporção das


Montagem (S)
Público
6.2.5- Câmara Transformadora de Ventilação Forçada
400 DETALHE 2 400

CAIXA PARA VENTILAÇÃO DETALHE 2
USAR TAMPA
CAIXA PARA VENTILAÇÃO
C HASTE DE ATERRAMENTO B USAR TAMPA
550
550
2100 900 650 950

100
200
A A
500
120
450
2400
2200
2000
120
120
500
500
200
HASTE DE ATERRAMENTO 1600 700
100 100 HASTE DE ATERRAMENTO
1900 200 2300
200 4400 200
4800
C PLANTA B
HAVENDO INTERFERENCIAS NO LOCAL DE

DETALHE 2
CONSTRUÇÃO, PODERA SER USADO
CAIXA DE VENTILAÇÃO
PROLONGAMENTO DOS TAMPÕES
USAR TAMPA
CONFORME DETALHE 1
DETALHE 2
150
USAR TAMPA TAMPA DE FERRO ARTICULADA

100
400
Ø650
150
400
400
1800
2900
2500
0.40
ESCADA
ARGAMASSA DE CIMENTO
130
130
700
200 EM DIREÇÃO AO DRENO

200
300
CAIXA P/ DRENAGEM
200
400x400x300 mm
400
HASTE DE ATERRAMENTO HASTE DE ATERRAMENTO
CORTE A-A


Montagem (S)
Público
HAVENDO INTERFERENCIAS NO LOCAL DE

CONSTRUÇÃO, PODERA SER USADO HAVENDO INTERFERENCIAS NO LOCAL DE
PROLONGAMENTO DOS TAMPÕES CONSTRUÇÃO, PODERA SER USADO
CONFORME DETALHE 1 PROLONGAMENTO DAS TAMPAS
CONFORME DETALHE 1
250
EMBOCADURA
Ø650
150
EMBOCADURA
150
1800
2750
200 200
130
130
ESCADA
130
130
200
700
200
300
200
200
HASTE DE ATERRAMENTO HASTE DE ATERRAMENTO
CORTE B-B CORTE C-C
600 DUTO DE PVC OU

400 USAR TAMPA, USAR GUARNIÇÃO
CERÂMICO DE 305 mm
500
800
750
400
550
100
A CAIXA PODE SER DE ALVENARIA

COM ACABAMENTO OU CONCRETO
QUANDO EXISTIR DRENAGEM DE AGUAS

PLUVIAIS, INTERLIGAR NA MESMA; NÃO
DETALHE 2 TENDO FAZER DRENO DE BRITA.
PLANTA
CORTE


Montagem (S)
Público
650
450 650 DETALHE 2
CAIXA PARA
VENTILAÇÃO
USAR TAMPA
C HASTE DE ATERRAMENTO
B USAR TAMPA
600
800
800
2100 550 1000 950
100 650
200
A A
500
120
450
2400
2200
2000
120
120
500
500
200
1600 700
100 100
1900 200 2300
200 4400 200
4800
C DETALHE 1 B
PLANTA
DETALHE 2
150
CAIXA DE VENTILAÇÃO TAMPA DE FERRO ARTICULADA DETALHE 2

VARIAVEL MINIMO = 2900
VARIAVEL
Ø650
400
400
2500
Ø1000
1800
150
DETALHE 1
CORTE A-A
150
800 TAMPA DE FERRO ARTICULADA 800

VARIAVEL
VARIAVEL
VARIAVEL MINIMO = 2750
Ø650 EMBOCADURA
Ø1000 EMBOCADURA
150
1800
DETALHE 1 DETALHE 1
CORTE B-B CORTE C-C


Montagem (S)
Público
B
1100
200 700 200
400 400 DETALHE 2
CAIXA PARA
200
DETALHE 2 VENTILAÇÃO
MINIMO 1300
CAIXA PARA USAR TAMPA
VENTILAÇÃO
USAR TAMPA
550
550
1100
CALÇADA
650
2100 900 900
GUIA GUIA
100
200
RUA
A A
500
120
450
2400
2200
2000
120
120
500
500
200
HASTE DE ATERRAMENTO 1600 700
100 100 HASTE DE ATERRAMENTO
1900 200 2300
200 4400 200
4800
C B
DETALHE 3
HAVENDO INTERFERENCIAS NO LOCAL DE CAMARA COM GARGANTA PARA
CONSTRUÇÃO, PODERA SER USADO
PROLONGAMENTO DOS TAMPÕES
EXECUÇÃO NA RUA PLANTA
CONFORME DETALHE 1
EMBOCADURA
250
Ø650
150
1800
200
130
130
ESCADA
200
700
300
200
DETALHE 3
CORTE B-B


Montagem (S)
Público
CÂMARA TRANSFORMADORA COM VENTILAÇÃO

FORCADA
10-000-016-997 12625
Item Quant Descrição Documento UnC
CPFL nº
1 4 986 81412
comprimento 2400mm
4 1 Escada 3991 92176
5 2 Tampa para ventilação. 4004 92750
6 2 Guarnição para tampa de ventilação. 3997 96376
NOTAS
2- As hastes de aterramento devem ser instaladas no fundo da câmara transformadora
conforme indicado no desenho, antes da concretagem.
impermeabilizante e deve ser bem vibrado.Todas as superfícies internas (paredes e teto) serão
5- A escada padrão deve ser instalada no lado da articulação do tampão.
6- Na embocadura deve ser mantido o chanfro de 50mm x 50mm.
7- O duto de PVC (300mm) ou cerâmico (305mm) deve ser adquirido por ocasião da montagem.


Montagem (S)
Público
6.2.6- Câmara Transformadora de Ventilação Natural
C B HASTE DE ATERRAMENTO
A A
C B
PLANTA
GRADE DE VENTILAÇÃO TAMPA DE CONCRETO

GRADE DE VENTILAÇÃO
CAIXA P/ DRENAGEM
400x400x300 mm
CORTE A-A


Montagem (S)
Público
TAMPA DE CONCRETO TAMPA GRADE

DE VENTILAÇÃO
ESCADA
CAIXA P/ DRENAGEM
400x400x300 mm
CORTE C-C
CORTE B-B
CÂMARA TRANSFORMADORA COM VENTILAÇÃO NATURAL

10-000-016-998 12626
Documento
Item Quant Descrição UnC
CPFL nº
1 4 986 81412
comprimento 2400mm
3 1 Escada 3991 92176


Montagem (S)
Público
NOTAS:
2- As hastes de aterramento devem ser instaladas no fundo da câmara transformadora
conforme indicado no desenho, antes da concretagem.
impermeabilizante e deve ser bem vibrado.Todas as superfícies internas (paredes e teto) serão
manter declividade mínima de 1%, em direção a caixa de drenagem.
5- A escada padrão deve ser instalada no lado da articulação do tampão.
6- Na embocadura deve ser mantido o chanfro de 50mm x 50mm.
7- O duto de PVC (300mm) ou cerâmico (305mm) deve ser adquirido por ocasião da montagem.


Montagem (S)
Público
6.2.3- Caixa de Passagem Secundária CS-2 com Tampa Articulada
6.2.3.1- Planta baixa
PLANTA BAIXA
6.2.3.2- Planta com tampão de ferro fundido


Montagem (S)
Público
6.2.3.3- Corte A-A

PLANTA COM TAMPÃO DE FERRO FUNDIDO
CORTE A-A
6.2.3.4- Corte B-B


Montagem (S)
Público
CORTE B-B
CAIXA DE PASSAGEM SECUNDÁRIA CS-2
10-000-017-003 12631
NOTAS:
1- As paredes da caixa devem ser construídas em concreto e a tampa de ferro articulada deve
ser de acordo com a padronização CPFL documento CPFL nº 16391.
impermeabilizante e deve ser bem vibrado.
3- Todas as superfícies internas (paredes) devem ser lisas e livres de rebarbas ou buracos e
devem receber pintura na cor branca.
4- O acabamento dos dutos deve ser de acordo com o item 6.2.3.
manter declividade mínima de 1%, em direção ao dreno.
6- Os cálculos estruturais e detalhamento das armações das paredes devem ser elaborados
por profissional credenciado, devendo ser apresentados desenhos e respectivos cálculos
juntamente com a Anotação de Responsabilidade Técnica - ART do projeto.


Montagem (S)
Público
6.2.4- Caixa de Passagem Secundária CS-2 com Tampa de Ferro (Guarnição)
Observação: Somente é permitido o uso desta montagem em situação de manutenção de

acervo existente, não podendo ser aceito em novas instalações e/ou projetos.


Montagem (S)
Público
1100
100
A
720
520
550
B B
100
A
100 1070 100
1270
PLANTA
Tampa de Ferro Tampa de Ferro
550x1100mm
550x1100mm
LEITO DE RUA = 800
PASSEIO = 600
1000
ø250 Concreto com ø250

espessura de 100 mm
200
200
Dreno de brita poderá ser

CORTE A-A suprimido em função das CORTE B-B
condições locais do solo
CAIXA DE PASSAGEM SECUNDÁRIA CS-2

10-000-017-003 12631


Montagem (S)
Público
NOTAS:
1- As paredes da caixa devem ser construídas em concreto e a tampa de ferro deve ser de
acordo com a padronização CPFL documento CPFL nº 4070.
4- O acabamento dos dutos deve ser de acordo com o item 6.2.3.
manter declividade mínima de 1%, em direção ao dreno.
6- Os cálculos estruturais e detalhamento das armações das paredes devem ser elaborados
por profissional credenciado, devendo ser apresentados desenhos e respectivos cálculos
juntamente com a Anotação de Responsabilidade Técnica - ART do projeto.
6.2.5- Caixa de Inspeção de Aterramento


Montagem (S)
Público
250
220
200 219
25
A A 25
250
250
200
225
220
Diâmetro de acordo
150
com o condutor de
aterramento
25
25 25
PLANTA CORTE A-A
Ø250
Ø220
Ø200
25
219
A A
250
225
Diâmetro de acordo
150
com o condutor de
aterramento
PLANTA CORTE A-A
NOTAS:
1- As paredes e a tampa da caixa devem ser construídas em concreto.

2- A(s) furação(ões) deve(m) ser efetuada(s) de acordo com cada situação de instalação.
6.2.6- Tampa de Ferro Articulada para Caixa de Passagem Secundária CS-2


Montagem (S)
Público


Montagem (S)
Público
NOTA: Maiores informações estão disponíveis no documento técnico GED 16391-“Tampa de

Ferro Articulada sem Recobrimento para Caixa CS2”.


Montagem (S)
Público
6.2.7- Tampa de Ferro com guarnição para Caixa de Passagem Secundária CS-2
Observação: Somente é permitido o uso desta tampa em situação de manutenção de acervo

existente, não podendo ser aceito em novas instalações e/ou projetos.
1100
45 270 45
30
550
CPFL
Nome ou Logotipo 85
30
do fabricante
275 275 275 275

22
20
23
85 130
NOTAS:
1- A tampa da caixa deve ser construída em ferro fundido cinzento.
2- A tampa deve suportar uma carga mínima de ruptura mínima de 125kN (12500kg) conforme
NBR-10160, com dureza máxima admissível de 190 HB.
3- Todas as superfícies internas e externas devem ser limpas e livres de rebarbas ou buracos
e trincas ou defeito que possa prejudicar seu bom desempenho. E deve receber pintura a base
de tinta betuminosa.


Montagem (S)
Público
6.2.8- Guarnição para Tampa de Ferro para Caixa de Passagem Secundária CS-2
Observação: Somente é permitido o uso desta guarnição em situação de manutenção de

acervo existente, não podendo ser aceito em novas instalações e/ou projetos.
1110 (INTERNO)
560 (INTERNO)
50
50
1110 (INTERNO)
25
22
Cantoneira 'L'
de 1" x 1/8"
25
Detalhe 'L'
NOTAS:
1- A guarnição da tampa de ferro da caixa deve ser construída em aço carbono ABNT 1020,
revestida de zinco, por imersão a quente de acordo com a norma NBR-6323.
2- A guarnição deve ser isenta, na parte externa do corpo, de fissuras, empenos, mossas,
cantos vivos, ou quaisquer outras imperfeições no revestimento de zinco.


Montagem (S)
Público
6.2.9- Base de Concreto para Transformador em Pedestal
H
1450
275 900 275
350
750
150
1200
150 300
1450
1750
900
G G
800
100
150
ELETRODUTOS
ELETRODUTOS 150 1150 150

1250
H
PLANTA


Montagem (S)
Público
100 100
1250
50 50
100
50
50
1200
ø250 950 LASTRO DE BRITA

200
ESPESSURA 50mm
DRENO DE BRITA PODERÁ SER FURO PARA DRENAGEM
SUPRIMIDO EM FUNÇÃO DAS DE 200x200mm
CONDIÇÕES LOCAIS DO SOLO.
CORTE G-G
TAMPA METÁLICA ARTICULADA

CONFORME DOCUMENTO CPFL
Nº 16391
NÍVEL DO SOLO OU
100 800 1200 PISO ACABADO
150 750 50
50
50
50
200
700
LASTRO DE BRITA
200 300 250
ESPESSURA 5
1000
1200
950
200 350
150
150
LASTRO DE BRITA
200
ø250 ESPESSURA 50mm

DRENO DE BRITA PODERÁ SER FURO PARA DRENAGEM
SUPRIMIDO EM FUNÇÃO DAS DE 200x200mm
CONDIÇÕES LOCAIS DO SOLO.
CORTE H-H


Montagem (S)
Público
BASE DE CONCRETO PARA TRANSFORMADOR EM PEDESTAL

10-000-017-004 12632
Item Quant Descrição GED UnC
1 1 Argola 3988 92166
NOTAS:
impermeabilizante e deve ser bem vibrado. Todas as superfícies internas (paredes e teto) serão
2- Chumbar sempre uma argola na parede diretamente oposta à entrada da linha de dutos.
3- As hastes de aterramento e as caixas de inspeção devem ser instaladas conforme indicado
no documento CPFL nº 4104.
5- Os cálculos estruturais e detalhamento das armações das paredes e tampa de concreto
devem ser elaborados por profissional credenciado, devendo ser apresentados os desenhos e
respectivos cálculos juntamente com a Anotação de Responsabilidade Técnica - ART do
projeto.


Montagem (S)
Público
6.2.10- Tampa de Concreto para Base de Transformador em Pedestal
Observação: Somente é permitido o uso desta tampa em situação de manutenção de acervo

existente, não podendo ser aceito em novas instalações e/ou projetos.
120
N2 - 14 Ø 5,0 C/5 C=120
15
NI - 23 Ø 5,0 C/5 C= 75
CPFL
46
76
75
Puxador detalhe 2
A A
15
116
121
PLANTA
23 NI C/5
14 N2 C/5
5,08
CORTE A-A
DETALHE I
RECOBRIMENTO
Solda Puxador
MÍNIMO
NI C/5
2
N2 C/5
Cantoneira 50,8 x 50,8 x 0,475 soldada

em meia esquadria e nas barras de N3
armação do concreto DETALHE I
4,5
0,6 3,3 0,6

1,5
1,5 1,5 1,5
PUXADOR Chapa com

DETALHE 2 espessura = Nº II (MSG)
Diâmetro externo = 3,8
Diâmetro interno = 3,6


Montagem (S)
Público
NOTAS:
1- MATERIAL
1.1- Concreto fck = 20MPa com adição de impermeabilizante e adição de agregados leves para
concreto estrutural.
1.2- Barras redondas de aço CA-60 e cantoneira de abas iguais aço classe Ar-35 (NBR-15980).
Puxador em chapa de aço N° II SAE 1008/1010 - ABNT Cf24/Cf26 galvanizado a quente após
soldagem das partes.
2- Acabamento: as superfícies devem ser lisas e livres de rebarbas ou buracos.
3- OBSERVAÇÕES
3.1- Não tomar medidas em escala.
3.2- A vedação do tampão de concreto será com estopa, parafina e asfalto.
3.3- A ferragem de armação não poderá estar exposta, devendo obedecer ao recobrimento
recomendado na NBR-6118.
3.4- A ferragem de armação deverá ser galvanizada.
3.5- Todas as ferragens deverão ser galvanizadas.
4- Dimensões: comprimento em cm, bitolas em mm, exceto quando indicadas outras unidades.
5- Especificações: NBR-6118, NBR-6649, NBR-6650, NBR-7480 e NBR-16697.


Montagem (S)
Público
6.2.11- Base de Concreto para Quadro de Distribuição e Proteção (QDP)
Observação: Somente é permitido o uso de QDPs com dimensionais abaixo em situação de

manutenção de acervo existente, não podendo ser aceito em novas instalações e/ou projetos.
Novos QDPs devem estar conforme documento CPFL nº 16377.
A
B
C
D
50 50
50
100
70 160 ±2 70
400
200
100
50
50
1270
C C
B B
870
100
50 50
PLANTA
A
100 520 100
720
Dimensões (mm)
Cota
DIN-00 (465mm) DIN-0 (590mm) DIN-1 (790mm) DIN-2 (1000mm)
A 560 680 870 1220
B 450 580 770 1120
C 260 380 570 920
D 360 495 690 1020


Montagem (S)
Público
100
50
Tampa
50
820
250
150
720
1070
750
992
32,5 32,5
1142
Ø130 Ø130 Ø130
307.5 307.5
100
32,5
100
200
Tubos
80
Dreno de brita poderá ser

suprimido em função das
condições do solo ø250 CORTE A-A
A
50
B
50
Tampa Tampa
150
150
520 520
750
750
32,5 32,5
32,5 32,5
32,5 32,5 32,5 32,5
Ø130 Ø130
992
992
Ø130 Ø130 Ø130 Ø130

32,5
Tubos Tubos
100
100
200
200
100
100
80
80
CORTE B-B
ø250 Dreno de brita poderá ser ø250 CORTE C-C
suprimido em função das
condições do solo


Montagem (S)
Público
BASE DE CONCRETO PARA QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO E PROTEÇÃO

10-000-017-005 12633
NOTAS:
1- No projeto executivo deve ser indicado o tipo de base a ser construída para cada tipo de
QDP.
2- A base de concreto deve estar apta para fixação do QDP com dimensões conforme
documento CPFL nº 3826.
3- O gabarito de posicionamento dos chumbadores deve estar rigorosamente conforme
dimensões apresentadas no desenho acima.
4- Os chumbadores para fixação do quadro devem ser chumbados juntos na concretagem da
base.
5- Deve ser usado aço para construção tipo CA-50A e concreto fck+20MPa com adição de
7- Os cálculos estruturais e detalhamento das armações da base de concreto devem ser
elaborados por profissional credenciado, devendo ser apresentados os desenhos e respectivos
cálculos juntamente com a Anotação de Responsabilidade Técnica - ART do projeto.


Montagem (S)
Público
6.2.12- Banco de Dutos Diretamente Enterrados


Montagem (S)
Público
NIVEL DO PISO ACABADO

FITA DE
ADVERTÊNCIA
NÃO DEVE TER

OUTRAS OBRAS NA
H
REGIÃO DEMARCADA
40
ENCHIMENTO
COM AREIA
FUNDO DA VALA DUTO DE PEAD

NIVELADO E
COMPACTADO 40
LINHA DE DUTO 1x1

FITA DE
ADVERTÊNCIA
NÃO DEVE TER

OUTRAS OBRAS NA
H
REGIÃO DEMARCADA
40
ENCHIMENTO
COM AREIA
FUNDO DA VALA
NIVELADO E DUTO DE PEAD
3
COMPACTADO
60
LINHA DE DUTO 1x2

FITA DE
ADVERTÊNCIA
NÃO DEVE TER

OUTRAS OBRAS NA
H
REGIÃO DEMARCADA
40
ENCHIMENTO
COM AREIA
FUNDO DA VALA
NIVELADO E
3 3 DUTO DE PEAD
COMPACTADO
60
LINHA DE DUTO 1x3


Montagem (S)
Público

FITA DE
ADVERTÊNCIA
NÃO DEVE TER

OUTRAS OBRAS NA
H
REGIÃO DEMARCADA
40
ENCHIMENTO
COM AREIA
3
DUTO DE PEAD
3
60
LINHA DE DUTO 2x2

FITA DE
ADVERTÊNCIA
NÃO DEVE TER

OUTRAS OBRAS NA
H
REGIÃO DEMARCADA
40
ENCHIMENTO
COM AREIA
FUNDO DA VALA
NIVELADO E
3
COMPACTADO
DUTO DE PEAD
3 3
60
LINHA DE DUTO 2x3


Montagem (S)
Público
NOTAS:
1- A quantidade e a formação dos dutos serão definidas em função do projeto aprovado pela
CPFL, de acordo com o tipo de banco de dutos (ex: (1x2) = uma linha e duas colunas, sendo 2
dutos).
2- As linhas de dutos devem ser retilíneas e contínuas, seguindo as distâncias indicadas em
cada banco.
3 - Os dutos devem ter inclinação mínima em direção aos poços, caixas de passagens, bases
e câmara transformadora para escoamento de possíveis infiltrações.
4- Para verificação de obstruções e ou sua retilinearidade, os dutos devem ser mandrilados,
utilizando mandril correspondente conforme especificado no documento CPFL nº 4000.
5- Os dutos reservas devem ser tamponados após a passagem dos circuitos.
6- Para a emenda dos dutos deve ser utilizada luva correspondente, de acordo com documento
CPFL nº 3998.


Montagem (S)
Público
6.2.13- Duto para Ramal de Entrada - Lotes Não Edificados
Bloco de Concreto
(Vide Documento CPFL nº 4102)
Tampa
TERRENO
PASSEIO
ALINHAMENTO
Mínimo = 600
1000
Variável
Vide Nota
Nota:
NOTA: O diâmetro mínimo do duto do ramal de entrada deve atender ao disposto no documento
CPFLPara cabos de seção inferior a 70mm² utilizar duto PEAD de 50mm (2"), para
nº 4102
cabos de seção igual ou superior a 70mm² dimensionar duto conforme GED-4101.


Montagem (S)
Público
6.2.14- Tamponamento de Dutos de PEAD


A
A = DIMENSÃO EXTERNO DO
DUTO A SERUsoUSADO
Interno CPFL Área de Aplicação: Engenharia de Normas e Padrões
Montagem (S)
Público
TAMPA DE DUTO PVC
TAMPA DE DUTO PEAD


Montagem (S)
Público
7. CONTROLE DE REGISTROS
Não se aplica.
8. ANEXOS
Não se aplica.


Montagem (S)
Público
9. REGISTRO DE ALTERAÇÕES
9.1 Colaboradores
Empresa Área Nome
CPFL Piratininga REDN Rogério Macedo Moreira
9.2 Alterações
Versão Data da Versão
Alterações em relação à Versão Anterior
Anterior Anterior
- Geral- Alteração nas quantidades e descritivos nas relações de materiais.
- Item 5.8- Eliminada a caixa de passagem secundária em alvenaria
(alternativa da CS-1) e item substituído pelo item 5.9, renumerando itens
subseqüentes.
- Antigo item 5.9 (atual item 5.8)- Alterado dimensional da caixa de
passagem CS-2.
- Antigo item 5.10- Eliminada a caixa de passagem secundária em alvenaria
(alternativa da CS-2) e item substituído pelo item 5.13, renumerando itens
1.2 12/11/2004 subseqüentes.
- Antigo item 5.11- Eliminada a caixa de passagem primária CP1 e item
substituído pelo antigo item 5.14, renumerando itens subseqüentes.
- Antigo item 5.20 (atual item 5.16)- Alterada base de concreto, passando a
ser exigido a incorporação de caixa à base, inclusão de dimensional do QDP
DIN-00.
- Antigo item 5.21 (atual item 5.17)- Eliminado banco de dutos de PVC
envelopados com concreto e item substituído pelo antigo item 5.22,
renumerando itens subseqüentes.
1.3 04/01/2007 Problemas no sistema.
- Item 3.4- Possibilidade de instalação de circuitos primários no
passeio/calçada.
- Item 5.1- Inclusão de nota refenciando às caixas pré-moldadas.
- Item 5.1 (Nota 10)- Eliminado o termo “com bomba”.
1.4 28/08/2007
- Item 5.16- Alteração da distância de furação na base para fixação do QDP
tamanho DIN-00.
- Item 5.19- Alteração no título do item.
- Item 5.20- Eliminado duto de PVC.
1.5 Erro do Sistema
Geral: Unificação da norma para a CPFL Paulista, CPFL Piratininga, CPFL
1.6 05/10/2007 Santa Cruz, CPFL Jaguari, CPFL Mococa, CPFL Leste Paulista, CPFL Sul
Paulista e RGE
Incluído código de materiais e de Unidades Compatíveis para orçamento no
1.7 11/05/2010
SAP ECC 6.0
1.8 Erro do Sistema
Geral: - Retirada as informações da caixa secundária tipo CS-1 e a
respectiva tampa.
1.9 27/01/2013 - Incluído dados da tampa articulada para caixa secundária tipo CS-2.
- Inclusão das dimensões da base de concreto para Quadro de Distribuição
e Proteção (QDP) DIN-2.
A formatação foi atualizada conforme norma interna vigente.
Inclusão de observações sobre permissão de uso de algumas
1.10 28/12/2016 montagens/estruturas e materiais fora de padrão apenas em situações de
manutenção de acervo existente.
Revisão das referências normativas ABNT citadas nas NOTAS.


Montagem (S)
Público
Nota: O conhecimento das alterações apresentadas neste item não isenta da leitura integral
deste documento.


GED-4106 - Obras Civis para Rede Subterrânea

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

GED-4106 - Obras Civis para Rede Subterrânea

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tipo de Documento: Padrão de Instalação

Uso Interno CPFL Área de Aplicação: Engenharia de Normas e Padrões

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

A presente padronização tem como objetivo estabelecer as construções básicas para

3.1 Caixa de Inspeção

Nota: Caixas de inspeções são utilizadas em redes primárias subterrâneas.

3.2 Caixa de Passagem

3.3 Quadro de Distribuição e Proteção (QDP)

3.4 Transformador em Pedestal

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

- ABNT NBR-6118 Projeto de estruturas de concreto – Procedimento.

Nota: Considerar a última revisão dos documentos e normas acima citados.

A Gerência de Normas e Padrões do Grupo CPFL é responsável pela publicação deste

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

6.1.2- Os critérios de projetos de redes primárias e secundárias subterrâneas com cabos

6.1.3- As dimensões indicadas nesta padronização estão em milímetros, salvo indicação em

6.1.4- Os bancos de dutos de circuitos primários devem ser instalados em passeios/calçadas

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

6.2 Construção de Obras Civis

6.2.1- Caixa de Inspeção CI-1

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

200 2000 200

TAMPA DE FERRO ARTICULADA

MEDIDA PODE VARIAR EM

E AREIA NO TRAÇO 1:3,

REBAIXO PARA USO DE

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

TAMPA DE FERRO ARTICULADA

400 HASTE DE ATERRAMENTO

CAIXA DE INSPEÇÃO CI-1 (2m x 2 m)

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

6.2.2- Caixa de Inspeção CI-2

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

200 4000 200

TAMPA DE FERRO ARTICULADA

MEDIDA PODE VARIAR EM FUNÇÃO

E AREIA NO TRAÇO 1:3,

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

TAMPA DE FERRO ARTICULADA

CAIXA DE INSPEÇÃO CI-2 (2m x 4 m)

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

6.2.3- Detalhe de Embocadura

ENTRADA ORTOGONAL ENTRADA OBLIQUA

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

6.2.4- Detalhe da Gaveta

N.Documento: Categoria: Versão: Aprovado por: Data Publicação: Página:

IMPRESSÃO NÃO CONTROLADA

6.2.5- Câmara Transformadora de Ventilação Forçada

400 DETALHE 2 400

2100 900 650 950