Lista de sintomas borderline (BSL-23)

VERSÃO ORIGINAL: Martin Bohus et al. (2009)

TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO: Ramiro Figueiredo Catelan e Antonio Egídio Nardi (2021)

Por favor, siga as instruções abaixo para responder ao questionário:

Você encontrará logo abaixo uma série de dificuldades e problemas que possivelmente descrevam ou se apliquem
a você. Leia cada questão e pense no quanto você experimentou ou sofreu com cada problema ou dificuldade ao
longo da última semana. Por favor, responda honestamente. Todas as questões se referem à sua última semana.
Se ao longo da semana você sentiu-se de formas diferentes sobre a mesma questão, busque fazer uma média para
responder ao item. Procure responder a todas as questões.

DURANTE A ÚLTIMA SEMANA… Nem um Um pouco Consideravelmente Muito Muito

pouco fortemente

1 Tive dificuldade em me concentrar. 0 1 2 3 4

2 Eu me senti abandonada(o). 0 1 2 3 4

Eu estava distraída(o) e não consegui me

3 0 1 2 3 4
lembrar do que estava fazendo.
4 Eu senti desprezo. 0 1 2 3 4

5 Pensei em me machucar. 0 1 2 3 4

6 Não confiei em outras pessoas. 0 1 2 3 4

7 Duvidei do meu direito de viver. 0 1 2 3 4

8 Eu me senti sozinha(o). 0 1 2 3 4

9 Senti uma angústia muito grande dentro de mim. 0 1 2 3 4

10 Pensei em coisas que me assustaram muito. 0 1 2 3 4

11 Senti ódio de mim. 0 1 2 3 4

12 Eu quis me punir. 0 1 2 3 4

13 Senti muita vergonha. 0 1 2 3 4

Meu humor mudou rapidamente, variando entre

14 0 1 2 3 4
ansiedade, raiva e tristeza.
Eu fui perturbada(o) por vozes e barulhos dentro da
15 0 1 2 3 4
minha cabeça ou fora dela.
16 Receber críticas me deixou arrasada(o). 0 1 2 3 4

17 Eu me senti vulnerável/frágil. 0 1 2 3 4

18 Eu me senti atraída(o) pela ideia de morrer. 0 1 2 3 4

19 Nada pareceu fazer sentido para mim. 0 1 2 3 4

20 Tive medo de perder o controle. 0 1 2 3 4

21 Senti nojo de mim. 0 1 2 3 4

Senti como se eu estivesse muito distante de mim

22 0 1 2 3 4
mesma(o).
23 Senti que eu não valho nada. 0 1 2 3 4
 1

Agora, gostaríamos de saber a qualidade do seu estado geral de vida na última semana. 0% significa
absolutamente baixo, 100% significa excelente. Verifique a porcentagem que mais se aproxima.

0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80% 90% 100%

(absolutamente baixo) (excelente)

BSL complementar: itens para avaliar comportamentos

Nenhuma 2a3 4a6 Diariamente

DURANTE A ÚLTIMA SEMANA… vez Uma vez vezes vezes ou com muita
frequência
Eu me machuquei me cortando, queimando, sufocando,
1 0 1 2 3 4
batendo a cabeça etc.
2 Falei para outras pessoas que eu iria me matar. 0 1 2 3 4

3 Tentei me matar. 0 1 2 3 4

4 Tive momentos em que comi de forma compulsiva. 0 1 2 3 4

5 Eu forcei/provoquei vômito de propósito. 0 1 2 3 4

Tive comportamentos de alto risco, como dirigir em alta

6 velocidade, ficar na beira da janela, sair à noite pelas 0 1 2 3 4
ruas sem rumo etc.
7 Fiquei bêbada(o). 0 1 2 3 4

8 Usei drogas ilícitas. 0 1 2 3 4

Tomei remédios que não foram prescritos ou usei

9 remédios prescritos em dose fora da recomendação 0 1 2 3 4
médica.
Tive explosões/surtos de raiva ou acabei brigando
10 0 1 2 3 4
fisicamente com alguém.
Tive relações sexuais impulsivas que me fizeram sentir
11 0 1 2 3 4
vergonha ou raiva depois.

Por favor, confira suas respostas para garantir

que respondeu tudo.
 Instruções para correção da BSL-23 (escala principal):
Somar a pontuação de todos os itens e dividir pelo número
total de itens (23) para obter a média do grau de severidade
dos sintomas borderline:
Nenhum ou baixo 0 – 0,3
Suave 0,3 – 0,7
Moderado 0,7 – 1,7
Alto 1,7 – 2,7
Muito alto 2,7 – 3,5
Extremamente alto 3,5 – 4,0

View publication stats