Guia do Usuário Lenovo-LUX

Ao ligar o notebook ou encerrar uma sessão,

surge a tela de “login” com a lista usuários
cadastrados, aguardando pelas credenciais
de acesso. Clique no usuário que você
definiu em [05], na tela seguinte, insira a
senha que você definiu em [06].

ÁREA DE TRABALHO (Desktop)

08 09 10
A primeira tela visualizada é uma área de
trabalho que parece vazia. Ela possui regiões
sensíveis em uma barra na parte superior e
na barra lateral à esquerda da tela. A barra
superior tem três elementos principais. O
11
menu de atividades [08], o relógio [09] e o
menu do sistema [10] e, na lateral esquerda,
a barra de favoritos [11]. Vamos começar
pelo menu do sistema.

MENU DO SISTEMA

Clique no menu do sistema [10]. Observe os

ícone de alto-falante, rede, bateria,
configurações, bloquear e desligar/encerrar
sessão [12]. Por meio deles ajusta-se o
12 volume, abre-se um menu suspenso para
configurar rede e bluetooth, configura-se
papel de parede, data & hora, entrada/saída
de som, telas, impressoras, escolhe-se
idioma, adiciona-se usuários. Bloqueia-se a
sessão. (para desbloqueá-la, arraste a tela
para cima com o mouse e digite sua senha).
Pode-se encerrar a sessão escolhendo-se
09 suspender, reiniciar ou desligar.

RELÓGIO

Clique na informação de data e hora [09]

para abrir a janela de diálogo que mostra
um calendário à direita e notificações à
13 esquerda. O relógio mostra, por padrão, o
dia da semana e a hora atual no formato de
24 horas, mas você pode alterar o formato
entrando pelo ícone configurações [13]. Veja
adiante em Configurações.
 Guia do Usuário Lenovo-LUX
08
14 15 ATIVIDADES

Clique em atividades [08] para abrir a caixa

de diálogos [14] e a barra de espaços de
11 trabalho (workspaces) [15]. Digite “Ajuda”
na caixa de diálogo para “Ajuda do Gnome”.
Digite “editor” para pesquisar editores de
texto. A cada caractere digitado surge a lista
16 [16] de itens que atende aos critérios da
pesquisa. Clique em um editor para abri-lo.

Menu de favoritos

Há um grupo de aplicativos pré-selecionados

no menu de favoritos [11]. Podem-se fixar
novos aplicativos neste grupo. Clique sobre
o ícone associado ao programa na barra de
favoritos com o botão direito do mouse.
Surge um pop-up, com o botão esquerdo,
17 clique em “Adicionar nos favoritos”.
19
Mostrar Aplicativos
20
18
Clique no ícone Loja Lenovo [17] para ver
aplicativos e pastas de aplicativos utilizados
com frequência [18], organizados na forma
de grade. Aplicativos agrupados em pastas
podem ser acessados clicando sobre ela,
experimente “Utilitários” [19]. Se o número
de aplicativos superar o espaço reservado,
gire o botão de rolagem do mouse sobre a
21
área para ver os que estão ocultos.

Loja de Aplicativos

22 23 24 O ícone Programas [20] abre a loja de

aplicativos, categorizados conforme mostra
a figura ao lado. Observe que surgiu um
novo ícone na barra de favoritos [21]. Fechar
o aplicativo sem fixá-lo, o ícone desaparece.
Explore aplicativos da loja, clique no de seu
interesse, siga instruções e instale-o no seu
computador. O aplicativo possui abas que
mostram programas disponíveis na loja [22],
instalados [23] e atualizáveis [24].
 Guia do Usuário Lenovo-LUX
Arquivos

26 O ícone Arquivos [25] permite explorar

arquivos de usuário, selecionando “Pastas
25 Pessoais” [26] e, selecionando “Outros
27 locais” [27], todos os arquivos da árvore de
diretórios do Lux.

Configurações

O ícone configurações [13] mostra a lista

28
completa de configurações do gnome, em
fundo cinza na lateral esquerda, para definir
preferências de configuração do sistema e
13 de hardware do computador. No exemplo,
foi selecionado “Plano de fundo” [28] que
oferece uma variedade de figuras para
29
serem aplicadas como papel de parede na
área de trabalho. Alteram-se fuso horário,
formato e hora atual em Data & Hora [29]

Navegador

O primeiro ícone da barra de favoritos abre

30 o navegador Firefox [30]. Utilize-o para
navegar pelos sites da Internet.

Rede

Cabeada: o computador é configurado para

obter dados de rede a partir de um servidor
DHCP. Use um cabo RJ45 [32] para conectar
31 o computador no ponto de rede local [31]
32
ativo. Consulte o administrador da rede e a
Ajuda do Gnome para outras possibilidades.

Sem fio (Wi-Fi): a rede não vem configurada.

33
34 É necessário abrir o menu do sistema, clicar
35 no ícone [33] selecionar uma rede [34] e, na
opção Configurações de Wi-Fi [35], fornecer
senha de acesso [36]. Consulte também o
administrador da rede e a Ajuda do Gnome
para outras opções.
36
 Guia do Usuário Lenovo-LUX

OKR & Reinstalaçao

A distribuição Lenovo-Lux apresenta o OKR
(One Key Recovery), uma novidade que você
não encontra em outras distribuições Linux.
Verifique se existe um pequeno orifício [40]
na lateral do gabinete. Por meio de uma
haste (clips) introduzida neste orifício,
40
aciona uma chave que inicia o processo de
restauração. O computador volta ao estado
de fábrica. Os dados armazenados e
aplicativos instalados pelo usuário não são
preservados. Execute este procedimento
com cautela. Observe as mensagens e
alertas com atenção. Pode-se cancelar [41] o
processo em três oportunidades. Após
acionar a tecla “Iniciar Recuperação” [42]
não interromper a reinstalação em hipótese
41 alguma sob pena de inutilizar o computador.

41
42 41

43 A reinstalação também pode ser realizada a

partir da primeira tela [43], na inicialização
do sistema. Observe os alertas e siga as duas
instruções [44] e [45]. Respondendo [44]
44
com “s” e [45] com “a”, a restauração inicia.
Respondendo [44] com “n” ou [45] com “c”,
cancela o processo e o computador mantém
o sistema inalterado.

A Lenovo deseja que este computador

45 atenda todas as suas expectativas!!!
 Guia do Usuário Lenovo-LUX

Idiomas
Se você é falante de Nheengatu ou Kaingang e deseja interagir no seu idioma com o computador,
se é estudioso ou interessado em reabilitar línguas indígenas em risco de extinção, configure seu
Lux com este recurso e use-o como ferramenta de exploração e de prática destes idiomas.

Mudar o idioma Português para Nheengatu

52

Clique no ícone Configurações [50] e mova a

barra de rolagem esquerda até encontrar
51
50 Região & Idioma [51]. O idioma é
“Português”, clique nesta faixa [52]. Surge
um pop-up com English, Español, Português
e um caractere formado por três pontos
53
verticais [53]. Clique neste caractere. A lista
é ampliada com Nheengatu e Kaingang. No
55
exemplo, vamos selecionar Nheengatu [54]
e clicar “Selecionar” [55]. Para ativar as
54 alterações, clique “Reiniciar...” [56] e, na
próxima tela, em “Encerrar sessão” [57]. O
sistema reinicia e volta apresentando
expressões em Nheengatu [58]. Se você é
56 falante, desfrute do ambiente. Se, para você,
as expressões são incompreensíveis, não se
assuste, adiante vamos reconduzi-lo ao seu
idioma, Português.

Entre com suas credenciais (clique o usuário

e digite a senha), conforme foi feito início do
Guia. A tela seguinte sugere alterar nomes
de diretório e mostra a relação “de => para”.
57
Falantes da língua, certamente desejam
atualizar nomes (Umukuiri rera-ita) [59]. Os
demais podem manter os nomes antigos
(Uxari té ape rera kuxiímawara) [60].

58

60 59
 Guia do Usuário Lenovo-LUX
Veja ao lado, uma amostra do ambiente com
o qual o usuário deve interagir quando o
idioma Nheengatu é selecionado.

Mudar o idioma Nheengatu para Português

Clique no ícone Configurações [61] na barra

de favoritos e mova a barra de rolagem
63
esquerda até encontrar Region & Language
[62]. O idioma (Nheega) [63] é Nheengatu,
clique nesta faixa. Surge um pop-up com
62
61
English, Español, Nheengatu e o caractere
formado por três pontos verticais [64].
Clique neste caractere. A lista é ampliada
com Kaingang e Português. Marque
64
Português [65] e clique “Reparawaka” [66].
Ative alterações, clique em “Amu yupirú...”
66
[67] e na próxima tela “Ubawasá sesãu”
[68]. Pronto. O idioma retornou ao
português. Entre com suas credenciais e
65
clique “Atualizar nomes” [69] para os
diretórios voltarem a ter os nomes originais.

67

68 69
 Guia do Usuário Lenovo-LUX
Mudar o idioma Português para Kaingang

Kaingang é outro idioma disponível, o

processo de ativação é semelhante para este
idioma. Siga o procedimento anterior até o
passo [49]. Ao lado, a tela de alteração de
61 60
nomes de diretório, mostrando o “de =>
para” no Kaingang. Falantes da língua,
devem desejar atualizar nomes (Jyjy ag ta
tãg kej ge) [60], com certeza. Os demais
podem manter os nomes antigos (Jyjy si há
ag ty ki tugvãnh ge) [61]. Explore o novo
idioma e, quando desejar, retorne para o
62
idioma Português.

Mudar o idioma Kaingang para Português

Clique no ícone Configurações [62] na barra

de favoritos e role a faixa da esquerda até
65
encontrar Region & Language [63]. O idioma
(Venhvi) é Kaingang [64], clique nesta faixa.
67 Surge um pop-up com English, Espagñol e
Kaingang e o caractere formado por três
pontos verticais [65]. Clique neste caractere.
66 A lista é ampliada com Nheengatu e
Português. Marque Português [66] e clique
“kuprãg ge” [67]. Ative alterações, clique em
68
“Penjeg mãn...” [68] e na próxima tela em
“Nén u kar han ty kry kej ge” [69]. Pronto. O
sistema retornou ao idioma Português.
Entre com as credenciais e clique “Atualizar
nomes” [70] para os diretórios recuperam
seus nomes originais em Português.

69

70