A U L A

24
Antes prevenir
do que remediar

TOdO mundo ja teve na vida urn aparelho

eletronico que deixou de funcionar depois de muito uso. Quando isso acontece,
eo aparelho vai parar na oficina eletronica do bairro, 0 tE~cnico muitas vezes pede
o esquema com a disposi<;:ao dos componentes do circuito que ele deve consertar.
Isso facilita muito 0 trabalho dele.

Assim como 0 tecnico precisa do desenho do circuito eletronico para

trabalhar, outros profissionais tambem usam algum tipo de esquema para
o mesmo fim. Por exemplo, 0 engenheiro se vale das plantas para supervisionar
a constru<;:ao de urn edificio. 0 eletricista faz urn esquema previo da instala<;:ao
que vai realizar.

Na area de mecanica acontece 0 mesmo: se 0 trabalho e na manuten<;:ao, os

esquemas mecanicos, hidraulicos e eletricos da maquina a ser recuperada sao
sempre bem-vindos. 5e 0 trabalho e na produ<;:ao, 0 medinico precisa do desenho
tecnico para saber 0 que ele vai usinar, quanto vai tirar de sobremetal, que
acabamento sera dado a superficie etc.

56 que existem circunstancias da produ<;:ao mecanica em que e necessaria

uma etapa entre 0 desenho e a realiza<;:ao do trabalho. E0 caso das pe<;:as em bruto
produzidas por forjamento ou fundi<;:ao ou pe<;:as pre-usinadas e que ainda terao
de ser trabalhadas mecanicamente para a retirada do excesso de material que
apresentam. Antes que a usinagem final seja iniciada, e necessario fazer uma
opera<;:ao que indique 0 local e a quantidade de material a suprimir. Essa
opera<;:ao eo assunto desta nossa aula. E para saber qual e, s6 estudando tudo com
muita aten<;:ao.

Desenhando no material Nossa aula

Muitas vezes, dentro do processo de fabrica<;:ao mecamca, e necessano
prever se a pe<;:a em bruto ou pre-usinada resultara realmente na pe<;:a acabada
que se deseja, isto e, se as dimens6es da pe<;:a em bruto sao suficientes para
permitir a usinagem final. Isso geralmente acontece na produ<;:ao de pe<;:as
unicas, na fabrica<;:ao de pequenas series ou na produ<;:ao de primeiros lotes de
pe<;:as de uma grande serie.

35
 Para fazer isso, executa-se urn conjunto de opera­
<;6es chamado detra~agem. Por meio da tra<;agem sao
marcadas na pe<;a pre-usinada as linhas e os pontos
que delimitam 0 farmato final da pe<;a ap6s a usinagem.
Com 0 auxflio da tra<;agem, sao transpartados para a
pe<;a os desenhos dos pIanos e outros pontos ou linhas
importantes para a usinagem e 0 acabamento.
Como a tra<;agem consiste basicamente em desenhar no material a correta
localiza<;ao dos furos, rebaixos, canais, rasgos e outros detalhes, ela permite
visualizar as formas finais da pe<;a. Isso ajuda a prevenir falhas ou erros
de interpreta<;ao de desenho na usinagem, 0 que resultaria na perda do trabalho
e da pe<;a.
o trabalho de tra<;agem pode ser classificado em dois tipos:

Tra~agem plana,
que se realiza em superfi­
cies planas de chapas ou pe<;as de pequena
espessura.

/ Tra~agem no espa~o, que se realiza em

pe<;as forjadas e fundidas e que nao sao planas.
Nesse caso, a tra<;agem se caracteriza por deli­
mitar volumes e marcar centros.

Na tra<;agem e preciso considerar duas

plano au linha
referencias:
de referencia a superfide de referenda, ou seja, 0 local
no qual a pe<;a se ap6ia;
~ 0 plano de referenda, ou seja, a linha a partir
da qual toda a tra<;agem da pe<;a e arientada.

Dependendo do farmato da pe<;a, a linha

que indica 0 plano de referenda pode
corresponder a linha de centro.

36
 Da mesma forma, 0 plano de referenda
pode coincidir com a superficie de referenda.

plano e superiicie /
- de referencia

Os conceitos que voce conheceu nesta primeira parte da aula sao importan­
tes. De uma parada para estuda-Ios.

Exercicio 1 Pare! Estude!

Responda as seguintes perguntas. Re pond!
a) Para que e utilizada a tra.;agem?
b) Como e possivel prevenir erros na usinagem e saber se 0 material em
bruto possui dimens6es suficientes?

Exercicio2
Complete com as express6es tra~agem plana ou tra~agem no espa~o.
a) A e realizada em pe.;as forjadas ou fundidas sem
superficie de apoio a fim de delimitar volumes e marcar centros.
b) A e realizada em superficies de chapas ou pe.;as
de pequena espessura.

Exercicio 3
Diga com suas palavras 0 que e:
a) Plano de referenda.
b) Superficie de referenda.

In trumen10s e mat riais para tra~agem

Para realizar a tra.;agem e necessario ter alguns instrumentos e materiais.

Os instrumentos sao muitos e variados: mesa de tra.;agem ou desempeno, escala,
graminho, riscador, n§gua de tra.;ar, suta, compasso, esquadro de centrar, cruz
de centrar, pun.;ao e martelo, cal.;os em V, macacos de altura variavel, cantoneiras,
cuba de tra.;agem.

Para cada etapa da tra.;agem urn desses instrumentos ou grupo de instru­

mentos e usado. Assim, para apoiar a pe.;a, usa-se a mesa de tral,;agem ou
desempeno. Dependendo do farmato da pe.;a e da maneira como precisa ser
apoiada, e necessario tambem usar cal<;os, macacos, cantoneiras e / ou 0 cubo de
tra<;agem.

37
 macacos
~

desempeno
I

calyos

Para medir usam-se: escala, goniometro au calibrador tra~ador.

Para trac;ar, usa-se a riscador, a compasso e a graminho au calibrador
tra~ador.

, calibrador
./trayador

'I
compasso

38
 Para auxiliar na trac;agem usa-se regua, esquadros de base, 0 esquadro de
centrar, a suta, tampoes, gabaritos.

Suto
Esquodro de
Tompoes
bose

Para marcar usam-se urn pun~ao e urn martelo.

K
~ martelo

'"
2­ /

Para que 0 trac;ado seja mais nitido, as superficies das pec;as devem ser
pintadas com soluc;6es corantes. 0 tipo de soluc;ao depende da superficie do
material e do controle do trac;ado. 0 quadro a seguir resume as informac;6es sobre
essas soluc;6es.
SUBSTANCIA COMPOSI<;:Ao SUPERFICIES TRA<;:ADO
Verniz Goma-Iaca, alcool, anilina. Lisas ou polidas Rigoroso
Solw;iio de alvaiade Alvaiade, agua ou alcoo!. Em bruto Sem rigor
Gesso diluido Gesso, agua, cola comum de Em bruto Sem rigor
madeira, oleo de linhar;:a,
secante.
Gesso seco Gesso comum (giz). Em bruto Pouco rigoroso
--
Tinta Ja preparada no comercio. Lisas Rigoroso
Tinta negra especial Ja preparada no comercio. De metais daros Qualquer

Quando ha necessidade de realizar a trac;agem

em pec;as fundidas ou forjadas muito grandes, e pos­
- --.
sivel faze-lo em maquinas de trac;agem.

39
 Agora que voce ja conheceu quais os materiais e instrumentos necessarios
a tra<;:agem, vamos estudar urn pouco antes de aprender como essas opera<;:oes
sao executadas.

Pare! Estude! Exercicio 4

Responda! Relaciona a coluna A (0 que fazer) com a coluna B (instrumentos).
Coluna A Coluna B
a) ( ) Para medir 1. regua, esquadro de base e de centrar, suta, tam-
b) ( ) Para tra<;:ar poes, gabaritos.
c) ( ) Para auxiliar 2. riscador, compasso, graminho.
d) ( ) Para marcar 3. escala, graminho.
4. solu<;:oes corantes.
5. pun<;:ao e martelo.
6. mesa de tra<;:agem.

Exercicio 5
Responda as seguintes perguntas.
a) 0 que se usa para apoiar a pe<;:a durante a tra<;:agem?
b) 0 que e usado para auxiliar no apoio de pe<;:as de formato irregular?
c) Quais sao os fatores que influenciam na escolha das solu<;:oes corantes?

Etapas da tra\=agem

Como em qualquer outro tipo de opera<;:ao, a tra<;:agem e realizada em varias

etapas. Elas sao:
1. Limpeza das superficies que estarao em contato, ou seja, a pe<;:a e a mesa
de tra<;:agem. Ambas devem estar livres de qualquer tipo de sujeira, tais como po,
graxa, oleo. Alem disso, a pe<;:a deve ter sido previamente rebarbada.
2. Prepara<;:ao da superficie com 0 material adequado, ou seja, aplica<;:ao
de uma pintura especial que permita visualizar os tra<;:os do riscador.

3. Posicionamento a pe<;:a sobre a superficie de refe­

rencia. Se a pe<;:a nao tiver uma superffcie usinada
que se possa tomar como plano de referencia,
ela deve ser posicionada com 0 auxilio de cal<;:os,
macacos e/ ou cunhas.

4. Prepara<;:ao do graminho na medida coneta.

40
5. Tra<;agem, fazendo urn tra<;o fino, nftido, em urn
unico sentido, ou seja, de uma vez so. Se os tra<;os
forem paralelos a superficie de referencia, basta
usar 0 graminho ou calibrador tra<;ador.

6. Para tra<;ar linhas perpendiculares, usa-se 0 esqua­

dro adequado.

7. Para a tra<;agem de linhas obliquas, usa-se a suta,

que serve para transportar ou verificar 0 angulo
da linha obliqua.

8. No caso de furos ou arcos de circunferencia, marcar

com pun<;ao e martelo. Esta opera<;ao e realizada
colocando-se a ponta do pun<;ao exatamente na
interse<;ao de duas linhas anteriormente tra<;adas.

9. Em seguida, golpeia-se a cabe<;a do pun<;ao com 0

martelo. Como indica<;ao pratica, deve-se dar a pri­
meira martelada com pouca for<;a, verificar 0 resul­
tado e dar urn segundo golpe para completar
a marca<;ao.

10. Para a tra<;agem de areas de circunferencia, usa-se

o pun<;ao para marcar 0 centro da circunferencia
e 0 compasso para realizar a tra<;agem.

Como voce viu, tra<;agem eo desenho no proprio

material que ajuda a visualizar 0 formato que a pe<;a tera
depois de usinada. Ela ajuda a prevenir erros do opera­
dor. E como diz 0 velho ditado, e melhor prevenir do que
remediar.

41
Pare! Estude! Exercfcio 6
Responda! Ordene a sequencia de etapas da tra<;agem, numerando os parenteses
de 1 a 5.
a) ( ) Prepara<;ao do graminho na medida correta.
b) ( ) Tra<;agem.
c) ( ) Limpeza das superficies que estarao em contato.
d) ( ) Posicionamento da pe<;a sobre a superficie de referencia.
e) ( ) Pintura da superffcie com solu<;oes corantes.

Exercfcio 7
Associe a coluna A (tipos de tra<;os) com a coluna B (instrumentos).
Coluna A Coluna B
a) ( ) Tra<;agem de linhas paralelas. 1. Compasso
b) ( ) Tra<;agem de arcos. 2. Esquadro
c) ( ) Tra<;agem de linhas oblfquas 3. Graminho
d) ( ) Tra<;agem de linhas perpendiculares 4. Suta
5. Pun<;ao

Exercfcio 8
Responda as seguintes perguntas.
a) Como deve ser 0 tra<;ado?
b) Para que serve 0 puncionado?

42