Pr-Impresso Montagem Editorial

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Pr-Impresso - Montagem Editorial

SENAI - SP 2003

Trabalho realizado na Escola SENAI Theobaldo De Nigris. Sob orientao da Divaso de Recursos Didticos da Diretoria de Educao do Departamento Regional do SENAI-SP.

1 edio, 2002

Coordenao Geral: Elaborao: Reviso: Editorao eletrnica: Colaborao:

Walkyria Cariste Walkyria Cariste Walkyria Cariste Valquiria Brandt Rana Kimie Castanon

SENAI

Servio Nacional de Aprendizagem Industrial Departamento Regional de So Paulo Escola SENAI "Theobaldo De Nigris" Rua Bresser, 2315 - Mooca Cep 03162-030 So Paulo - SP

Telefone Telefax SENAI on-line Home page

(0XX11) 6097-6333 (0XX11) 6097-6305 senaigrafica@sp.senai.br http://www.sp.senai.br

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Sumrio

Prefcio Indroduo Clculos de aproveitamento do papel O traado Imposio de cadernos Livro Dobras e relativas imposies Cadernos regulares e irregulares Sistema de imposies Montagem Prova heliogrfica

05 06 07 10 13 14 15 16 18 22 24

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Prefcil

Este manual se caracteriza principalmente pela simplicidade, clareza e logicidade de todo o processo convencional de montagem editorial. No entanto o objetivo desta explanao a compreenso da parte analgica sobre imposio de cadernos para a aplicao nos softwares de imposio eletrnica. O aproveitamento do papel e a montagem final interferem diretamente em todo o processo grfico

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Introduo

O processo inicial de uma montagem de fotolito baseia-se no clculo do aproveitamento do papel, que tem ligao direta com o sistema de impresso a que se destina o trabalho, qual mquina impressora, qual o tipo e o formato do papel a ser impresso, como deve estar a legibilidade do filme e o acabamento final do trabalho. Apesar de muitas empresas terem eliminado parte deste setor, todas as particularidades que envolvem um trabalho tambm devem ser consideradas no processo eletrnico. Parte-se do princpio de que o verdadeiro profissional, precisa assimilar a parte convencional de Pr-Impresso para conseguir adaptar-se ao Mundo Eletrnico e assim poder aplic-las.

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Clculos de aproveitamento de papel

Regras gerais Consiste em calcular e programar a maneira de distribuir o nmero de imagens que vo ser reproduzidas na mquina impressora de maneira que se considere o melhor aproveitamento do papel, posicionando-as de modo mais condizente. Para comear um trabalho, deve-se observar que entre o traado e a impresso existem trs formatos distintos, portanto, se tomarmos por base uma determinada mquina de impresso offset a folha , teremos os seguintes formatos: Formato da chapa ............................................................ 1110 x 820 Formato mximo do papel a ser impresso ........................ 1000 x 700 Formato mximo de impresso ........................................... 990 x 685 A maioria das mquinas de impresso mundiais, devido falta de uniformizao nas medidas, no so totalmente utilizadas em seus formatos totais. O formato do papel importante porque um dos pontos de partida para efeito do clculo, para tal devemos utilizar papis que possuam formatos com medidas padronizadas, como por exemplo: 66 x 96 87 x 114 76 x 112 70 x 100 75 x 108 64 x 88

O formato 66 x 96 o formato mais utilizado no Brasil. Como j foi dito acima, deve-se verificar o formato til do papel ao fazer o clculo, pois o formato do papel pode variar de impressora para impressora, por exemplo: o formato de folha inteira dever ser ocupado em mquinas que utilizam at o formato de folha

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

inteira. Isso no retira a possibilidade de se imprimir na mesma mquina formatos menores. O mesmo sucede com mquinas de 1/2 e 1/4 de folha, pois as mesmas tem capacidade para trabalhar desde formatos menores at a utilizao mxima das mesmas. Relao de algumas mquinas e seus formatos mximos: Aurlia ..................................................................................... 66 x 96 Roland Parva .......................................................................... 61 x 86 Roland Favorit ......................................................................... 52 x 72 Invicta ...................................................................................... 66 x 48 Catu ......................................................................................... 66 x 48 Solna ....................................................................................... 64 x 46 Nas mquinas a folha, o papel quando introduzido pelo aparelho margeador transportado pelas roldanas e margeado pelos esquadros entra na mquina transportados pelas pinas oscilantes do cilindro de presso, onde se efetuar a impresso. natural que na faixa de papel que operam as pinas no receber impresso, ficando este espao em branco, ou na cor original do papel em que se est imprimindo. Como esta faixa de papel no pode receber impresso, dever ser respeitada pelo traador atravs de reservas no clculo do papel, ou seja, da rea total do papel dever ser descontado um espao que varia de mquina para mquina, cuja variao de 8 a 12 mm. Como nas laterais do papel h necessidade de refile dos dois lados devido a irregularidade entre as folhas e pelo acmulo de tinta nas bordas do papel, deve-se reservar 0,5cm de cada lado do papel. Resumindo, durante o clculo, temos que suprimir do formato do papel, o branco do papel para as pinas (1,0 cm) e os refiles (0,5 cm de cada lado).

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

0,5 cm

0,5 cm

0,5 cm

1,0 cm

A chapa para a impresso tambm necessita de determinada rea no aproveitvel para a sua fixao no cilindro porta-chapas da mquina. Devido a essa exigncia, o comeo da impresso se iniciar dependendo de mquina para mquina, de 50 a 80 mm. nesse espao que se dever indicar a pina do servio, porm, toda essa rea no deve ser considerada pelo traador, somente o copiador que dever fazer uso dela.

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

O traado

O traado a folha ou suporte no qual delineada a posio exata em que as pginas, ilustraes ou textos, devero ter na folha impressa em relao ao formato e consequentemente ao corte ou dobra, levando-se em conta o valor de pina, do branco de fundo e dos lados. Deve-se fazer no traado, todas as medidas que requer o original, que pode ser um lay-out, uma arte final, uma cpia heliogrfica, o prprio fotolito, etc. Dependendo do tipo de trabalho a ser executado, devemos acrescentar no traado, linhas de dobra, linguetas em caso de cartuchos, ttulos, rodaps, nmeros de pginas, etc. O traado deve ser executado sobre uma folha de papel no muito fina e dimensionalmente muito estvel. Se o trabalho necessita de um traado particularmente exato, e o traado for vrias vezes reutilizado, aconselhvel execut-lo sobre um astralon (base transparente de polister). Para o incio perfeito de um traado, deve-se acrescentar no centro do papel, como primeiros elementos, duas linhas perpendiculares, para que formem entre si um ngulo perfeito de 90 graus. Para a execuo de todas as medidas a serem feitas, deve-se obrigatoriamente partir dessas duas linhas iniciais. As linhas do traado devero ser feitas com um lpis duro ou uma caneta rapidograf. Essas linhas devero ser bem finas, proporcionando o mximo de preciso. Os pontos a serem demarcados e os lugares onde passaro as linhas, devero ser feitos com uma ponta seca ou a pena raspadeira.
10
Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

A execuo do traado Folhetos Quando se for traar um folheto, o montador deve em primeiro lugar tomar medidas exatas do original que ser utilizado pelo cliente para posterior verificao, portanto se o trabalho for impresso com as medidas no condizentes com o original, ele poder at ser devolvido, sem prejuzo do cliente. Tomadas as medidas do original, comprimento e largura, devero ser tomadas as medidas do papel, devendo o folheto ser calculado de vrias maneiras at concluir-se que em determinado sentido imprima-se em maior quantidade. Para esses clculos, o montador deve ter em mente vrios detalhes, tais como no computar o branco de pina, ou seja, diminuir um centmetro na medida do papel em seu lado pina, e os 0,5cm das laterais e contrapina; observar a convenincia de tintagem para o impressor, ou seja, aproximar em trabalhos a cores as tonalidades iguais ou parecidas, bem como em trabalhos mesclados de quadricromias e branco e preto, colocar as cores sempre no sentido esquadro e pina.

Regras gerais Calculando traados nos quais no seja possvel com um s corte separar dois originais sem comprometer um ou outro, necessrio proceder-se a um duplo corte, ou seja, deixar uma distncia entre um original e outro. Essa diferena ser eliminada posteriormente na fase de acabamento. O duplo corte deve ser tambm calculado na imposio de fascculos ou volumes com cadernos acoplados, e na fase de acabamento sero refilados trilateralmente. Quando h apenas um corte entre os originais, esse corte ser mencionado como corte simples ou seco. Em trabalhos de frente e verso, mesmo observando-se o cuidado na execuo do traado, quase impossvel obter uma exata localizao nos dois lados do papel. Por isso, aconselha-se virar o traado e transpor as linhas para o lado oposto. Utilizandose um lado para a montagem frente e outro lado para o verso.

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

11

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Em trabalhos complexos, com diversas linhas para acerto, deve o montador, para maior legibilidade, melhor interpretao e para evitar confuses, assinalar as diferentes linhas em cores distintas, diversificando as cores para haver distino entre linhas de corte, linhas de dobra, linhas de acerto, ttulos, rodaps, etc. O traado deve ser executado ao contrrio, ou seja, ilegvel em relao ao original, se for posteriormente montado em astralon. Para um resultado perfeito, o operador deve executar um traado matematicamente exato, sendo suficiente um mnimo de inexatido na medida, para criar-se srios problemas para a impresso e o posterior acabamento do trabalho. Quando se for imprimir um trabalho a cores necessrio levar em conta o sentido fibra do papel. O lado correspondente ao sentido fibra aquele que dimensionalmente varia menos durante a impresso, devendo a fibra por isso, estar sempre paralela ao lado pina. As variaes do lado curto corresponde a circunferncia do cilindro e podem ser facilmente corrigidas com revestimento chapa-borracha.

Nas etiquetas para garrafas, porm, o sentido fibra dever ficar no sentido

Variao do registro em relao ao sentido fibra do papel perpendicular s dobras.

12

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Imposio de cadernos

A imposio de cadernos tem por finalidade montar pginas de impressos editoriais uma ao lado da outra, de modo que, uma vez impressa e dobrada a folha, as pginas fiquem em ordem nmerica. Essa imposio ser executada com o auxlio de um boneco auxiliar. Boneco um modelo de um trabalho editorial, feito com uma ou mais folhas de papel dobradas tantas vezes quanto for necessrio, de acordo com um plano de aproveitamento do papel. Essas dobras so feitas da direita para a esquerda girando-se no sentido horrio, o que se assemelhar exatamente s dobras da mquina na dobradeira. As dobras tambm podem ser feitas da esquerda para a direita e o giro no sentido horrio. S no pode misturar os dois sentidos para o boneco no ficar invertido.

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

13

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Livro

O livro um conjunto de folhas dobradas e costuradas. estas folhas d-se o nome de cadernos. O nmero de pginas dos cadernos varivel e desse nmero depende o nome do caderno. Assim teremos cadernos de 4, 8, 16 e 32 pginas. A subdiviso do nmero total de pginas nos cadernos e a consequente escolha do tipo de caderno, depende sobretudo da espessura do papel usado para a edio e do formato do papel que ir imprimir na mquina. A espessura (gramatura) do papel essencial j que o nmero de pginas depende do nmero de dobras. O livro ser impresso em: 4 = 1 dobra 8 = 2 dobras 16 = 3 dobras 32 = 4 dobras (se o papel for bastante espesso) (se o papel for espesso) (papel normal) (papel fino)

Alm da espessura do papel, tambm o nmero de cadernos pode influenciar na escolha do tipo de caderno. Exemplo: se um livro for constitudo de dois ou trs cadernos de 16, aconselhvel imprim-lo em 8, obtendo-se assim 5 ou 6 cadernos, aumentando por conseguinte sua lombada, e propiciando um acabamento mais adequado para a colocao da capa, ou ainda, imprim-lo em cadernos intercalados e costurados com ponto metlico.

14

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Dobras e relativas imposies

Com um mesmo caderno e variando o tipo de dobra, poderemos obter a forma de um livro ou lbum. A disposio das pginas nos cadernos feita levando-se em conta o tipo de dobra que, por sua vez, depende do tipo de dobradeira e do tipo de impresso: livro ou lbum. Assim sendo so dois tipos de imposies: dobra cruzada (tipo livro) e dobra paralela (tipo lbum). A dobra cruzada feita dobrando-se o papel com dobras perpendiculares entre si, fornecendo uma de livro com a costura esquerda e no lado maior do formato obtido (a altura maior que a largura). A dobra paralela executada (16 pginas por exemplo), dobrando-se antes o lado maior com duas dobras paralelas e depois procedendo uma dobra perpendicular s duas. A folha assim dobrada apresenta-se sob a forma de lbum, com a costura esquerda e no lado menor do formato obtido (a largura maior que a altura).

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

15

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Cadernos regulares e irregulares

So considerados imposies ou cadernos regulares os de 4, 8, 16, 32 e 64. Cadernos irregulares so cadernos normais aos quais juntam-se folhas adicionais. Estas folhas sero intercaladas s dobras normais e so chamadas encartes. Estes encartes tornam-se necessrios quando o nmero de pginas de um livro irregular, ou seja, sobram por exemplo: 6, 10, 12 ou 14 pginas. Nestes casos os cadernos sero assim formados: Caderno de 6 pginas = um caderno de 4 + 1 folha

Caderno de 10 pginas = um caderno de 8 + 1 folha Caderno de 12 pginas = um caderno de 8 + 1 caderno de 4 Caderno de 14 pginas = um caderno de 8 + 1 caderno de 4 + 1 folha Caderno de 18 pginas = um caderno de 16 + 1 folha Caderno de 20 pgnas = um caderno de 16 + 1 caderno de 4 Caderno de 30 pginas = um caderno de 16 + 1 caderno de 8 + 1caderno de 4 + 1 folha Se a dobra dos cadernos fosse executada normalmente, poderamos dispor a primeira pgina em diferentes pontos da folha e, obter sempre a exata sucesso de pginas. No caso de dobra em mquina necessrio lembrar que a primeira pgina e consequentemente, a pina e o esquadro devem ser observados em relao ao tipo de dobradeira. Geralmente o caderno de 4, de 8 e de 16 tem posies fixas, ou seja: Caderno de 4 Caderno de 8 = pina no p das pginas, esquadro na primeira pgina = pina na primeira pgina e esquadro no lado oposto

Caderno de 16 = pina e esquadro nos dois lados opostos primeira pgina As pginas mpares do caderno sempre ficaro do lado direito e as pginas pares do
16
Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

lado esquerdo. * Curiosidade * Com o caderno aberto, a soma das pginas lado a lado sempre resultar num nmero maior que o prprio nmero do caderno. Exemplo: Caderno 4 Caderno 8 = a soma dar 5 = a soma dar 9

Caderno de 16 = a soma dar 17...

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

17

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Sistemas de imposio

Frente e verso Definem-se por cadernos normais aqueles que seguem a ordem regular de sobreposio, ou seja, um caderno em sequncia do outro. A isso tambm chamamos de cadernos alceados, ou seja, um caderno sobre o outro. Imposio intercalada significa o intercalamento de cadernos, um caderno dentro do outro, provocando a formao de um s. A numerao nas pginas destes tipos de cadernos sero divididas, iniciando-se pela primeira parte dos cadernos com os nmeros mais baixos e, na segunda, com os mais altos. Na prtica executa-se a numerao somente aps a intercalao dos vrios cadernos. As duas faces do caderno (ou imposio) chama-se frente e verso. A primeira pgina do caderno ser sempre o lado frente. O estudo de uma imposio, em relao forma da mquina, simples ou acoplada, de grande importncia. necessrio considerar as fases sucessivas.

Tira e retira Os dois lados normais de uma imposio so chamados lado frente e lado verso, porm se quisermos imprimir juntos os dois lados, teremos uma impresso em tiraretira. Para impresso no sistema tira-retira procede-se da seguinte forma: executa-se em um lado do traado os dois lados da imposio, o lado frente e o lado verso, no esquecendo-se nunca de juntar no traado, cabea com cabea, ou p com p. Pronta a montagem, ser feita apenas uma chapa. O impressor usar a mesma chapa
18
Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

para imprimir nos dois lados do papel. O sistema tira-retira geralmente usado quando temos disponvel uma mquina de grande formato, e o trabalho a ser executado apresenta-se em pequeno formato. Em offset geralmente trabalha-se com a frente e o verso separados, somente em trabalhos de longas tiragens, prefervel trabalhar com o sistema tira-retira. possvel assim, permitir uma melhor secagem, sem o perigo de um excessivo carregamento do cilindro de impresso. Com exceo desse inconveniente, a frente e o verso, quando impressos juntos, levam a seguinte vantagem: - facilidade de preparao da matriz de impresso. - facilidade de melhor controle de impresso. - possibilidade de reintegrar a falta de folhas no final da tiragem. Em contra-partida, o sistema tira-retira nos causa as seguintes desvantagens: - dificuldade de registro nos trabalhos em cores (em trabalhos de grandes formatos). - perda de tempo no controle frequente do esquadro. O sistema tipogrfico, normalmente, devido a tiragens limitadas, geralmente imprime frente e verso separados. Caractersticas do sistema tira-retira: - apresenta a frente e o verso na mesma montagem - quando se imprime est sendo feita a impresso de frente e verso ao mesmo tempo. Depois quando vira-se as folhas, ou seja, d-se o tombo, est imprimindo-se tambm frente e verso. - utiliza-se somente uma chapa para se imprimir os dois lados. - obtem-se dois cadernos iguais de uma s vez. - monta-se p com p ou cabea com cabea. Caractersticas do frente e verso: - utiliza-se duas chapas para imprimir os dois lados, ou seja, uma chapa para a frente e outra para o verso. - obtm-se somente um caderno. Quando o sistema tira-retira no deve ser usado: - quando as faces do papel no so iguais.
Escola SENAI Theobaldo De Nigris

19

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Ex: papel verg, carto, etc. - quando o impreso for plastificado ou envernizado.

Alguns exemplos de aproveitamneto de papel para imposio de livros Exemplo 1: - formato do papel: 1/4 do 66x96 = 48x33 - formato do livro: 11x14 - nmero de pginas: 32 48 11 = 4 33 14 = 2

2 x 4 = 8 - sempre o dobro = caderno de 16 48 14 = 3 33 11 = 2

2 x 3 = 6 (no existe caderno de 6 pginas) Este clculo serve para identificar quantas pginas cabero no papel. Multiplica-se por 2 por serem 2 lados: o da frente e o do verso. 32 16 = 2 } 2 cadernos de 16 pginas 2 frente + 2 versos = 4 montagens Em seqncia divide-se o nmero de pginas total pelo nmero do caderno que obteve no clculo do aproveitamento. Exemplo 2: - formato do papel: 1/4 do 66x96 = 48x33 - formato do livro: 11 x 14 - nmero de pginas: 40 48 11 = 4 2x4=8 48 14 = 3 33 14 = 2 sempre o dobro = caderno de 16 33 11 = 2

2 x 3 = 6 (no existe caderno de 6 pginas) 40 16 = 2 } 8 de resto 2 cadernos de 16 pginas 2 frente + 2 versos = 4 montagens

20

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

1 caderno de 8 pginas - tira-retira = 1 montagem total = 5 montagens Exemplo 3: - formato do papel: 1/4 do 66x96 = 48x33 - formato do livro: 11 x 14 - nmero de pginas: 44 48 11 = 4 2x4=8 48 14 = 3 33 14 = 2 sempre o dobro = caderno de 16 33 11 = 2

2 x 3 = 6 (no existe caderno de 6 pginas) 44 16 = 2 } 2 cadernos de 16 pginas 2 frentes + 2 versos - 4 montagens 1 caderno de 8 pginas = 1 T/ R 1 caderno de 4 pginas = 1 T/R (4 vezes na folha)

lado frente

lado verso

tira-retira de 8 pginas

tira-retira de 4 pginas (recopiado na chapa)

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

21

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Montagem

Aps estar pronto o traado executa-se a montagem, que ser o processo do exato posicionamento dos filmes, nos lugares pr-determinados no traado. Antes de iniciar a montagem, deve o operador proceder a um minucioso controle nos filmes que ir montar, examinando se os mesmos no esto velados, riscados, grises, em formato errado, ou seja, formato no condizente com o original, emulso invertida, ou ainda com inclinaes iguais em trabalhos reticulados com mais de uma cor.

Montagem sobre astralom Antes de iniciar a montagem deve-se com o auxlio de algodo embebido em lcool ou benzina, executar uma limpeza na mesa de montagem. A limpeza deve ser observada em todo o processo de montagem. O astralon, que uma folha plstica base de polister, deve ser fixado sobre a folha do traado. Porm antes, deve estar isento de poeiras ou marcas de nanquim de trabalhos anteriores. Com o auxlio de uma caneta nanquim (Staedtler / Rotring / Desegraf, etc...) deve-se puxar no astralon as linhas de corte, dobras e/ou toda linha que venha facilitar o trabalho para a impresso ou acabamento. Em trabalhos de mais de uma cor devero ser adicionados no astralon as cruzes de registro, no esquecendo de aplic-las em todos os astralons, em quantas cores for o servio. No lado frente da montagem fundamental que se puxe todas as marcas de referncia: cortes duplos, dobras e quatro cantos. Porm, no lado verso basta puxar os quatro cantos. Todas as montagens tambm devem ser identificadas pelo lado pina correspondente e o respectivo nmero do caderno.
22
Escola SENAI Theobaldo De Nigris

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Exemplo: Pina - caderno 1 frente Pina - caderno 1 verso Pina - caderno 2 tira-retira Pina - caderno 2 tira-retira com 2 pinas Pina - caderno 2 tira-retira (4 vezes)

Escola SENAI Theobaldo De Nigris

23

Pr-Impresso - Montagem Editorial

Prova heliogrfica

Em seqncia, as montagens so expostas em prova heliogrfica e reveladas com amonaco. Quando o papel heliogrfico for dupla-face, o montador expe os 2 lados do papel, um lado com a montagem da frente e o outro com a montagem do verso. Se o papel heliogrfico for monolcido (com um lado sensvel), obtm-se 2 provas: 1 para o lado frente e outra para o verso. Depois traa-se o papel heliogrfico, cola os 2 lados seguindo as pinas e dobra-se conforme o boneco. A etapa final o refile dos cadernos dobrados. Posteriormente, efetua-se a intercalao dos cadernos, se o livro for grampeado, ou coloca-se um sobre o outro se o livro for alceado. Se a imposio foi feita num software (Preps, Signstation, Inpostrip, Impose, etc.) tambm conveniente tirar uma prova, normalmente elas so tiradas em plotters acoplados ao sistema. A forma de como o trabalho ser enviado para a matriz de impresso pode ser diversa dependendo da tecnologia empregada na empresa. Os clculos so os mesmos, porm, as formas variadas.

A forma de como executar um trabalho no muda nunca, e sim os meios de como realiz-lo. Walkyria Cariste

24

Escola SENAI Theobaldo De Nigris